{
  "Modul se načítá…": "正在載入模塊…",
  "Zavřít": "關閉",
  "Aktivní SSH relace": "當前 SSH 會話",
  "Žádná připojená relace": "沒有已連線的會話",
  "Obnovit relace": "刷新會話",
  "Načíst metriky": "載入指標",
  "automaticky každých 5 s": "每 5 秒自動刷新",
  "Vyberte připojený server.": "請選擇已連線的伺服器。",
  "Systém": "系統",
  "Využití CPU": "CPU 使用率",
  "Zatížení 1 min": "1 分鐘負載",
  "Paměť": "記憶體",
  "PROCESOR": "處理器",
  "CPU a jádra": "CPU 與核心",
  "Topologie": "拓撲",
  "Typy jader": "核心類型",
  "SÍŤ": "網路",
  "Síťová rozhraní": "網路介面",
  "Metriky zatím nebyly načteny.": "尚未載入指標。",
  "PAMĚŤ": "記憶體",
  "Paměť a virtuální paměť": "記憶體與虛擬記憶體",
  "Fyzická RAM": "物理 RAM",
  "Historie využití RAM": "RAM 使用歷史",
  "Historie využití swapu": "交換空間使用歷史",
  "Spravovat virtuální paměť": "管理虛擬記憶體",
  "Omezené capability": "受限功能",
  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "此模塊無法訪問 Node.js、檔案系統或網路。它僅通過以下介面讀取指標：",
  "a": "和",
  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "；交換空間/分頁檔案更改僅通過受控操作進行：",
  "poskytované Core (bez obecného shellu).": "，由 Core 提供（無通用 shell）。",
  "Správa virtuální paměti": "虛擬記憶體管理",
  "Vyžadováno sudo": "需要 sudo",
  "Heslo pro sudo": "sudo 密碼",
  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "密碼僅用於此操作，通過 SSH 通道的 stdin 傳給伺服器，絕不保存。",
  "Zrušit": "取消",
  "Pokračovat": "繼續",
  "Nastavení priority SWAP": "交換空間優先級設定",
  "Režim priority": "優先級模式",
  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "自動（由 Linux 分配，通常為負數）",
  "Vlastní": "自定義",
  "Vlastní priorita (0–32767)": "自定義優先級（0–32767）",
  "Kdy uplatnit": "應用時間",
  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "立即 – 短暫停用並重新啓用交換空間（檢查記憶體）",
  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "僅保存 – 下次啓用或重啓時生效",
  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "重啓後也保留（備份並添加到 /etc/fstab）",
  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "數值越高，優先級越高。通常先用完高優先級交換空間，再使用低優先級；相同優先級交替使用。優先級不決定設備速度。",
  "Uložit": "保存",
  "Potvrdit": "確認",
  "Operace byla zrušena.": "操作已取消。",
  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "SSH 會話帳號沒有 sudo 權限；輸入密碼也無法改變這一點。",
  "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "sudo 密碼被拒絕。",
  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "sudo 策略要求終端（requiretty）；CH-J 不會繞過此要求。",
  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "SSH 會話已斷開；重新連線後請檢查伺服器上的操作狀態。",
  "Server neodpověděl včas.": "伺服器未及時回應。",
  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "此會話正在執行另一項虛擬記憶體更改。",
  "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "伺服器上正在執行另一項交換空間更改。",
  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "停用可能耗盡記憶體，操作已拒絕：",
  "Nedostatek místa na disku:": "磁碟空間不足：",
  "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "檔案系統不支持安全的交換檔案：",
  "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "無效大小（64 MiB – 64 GiB，整數 MiB）。",
  "Neplatná cesta swapfile:": "無效交換檔案路徑：",
  "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "此操作必須手動執行：",
  "Soubor již existuje.": "檔案已存在。",
  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "優先級無效：請選擇自動或 0–32767 的整數。",
  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "/etc/fstab 中此交換空間有多個條目；請先手動合併：",
  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "無法創建 /etc/fstab 備份，未作更改：",
  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "無法寫入 /etc/fstab，已保留原始內容：",
  "Aktivace swapu selhala:": "啓用交換空間失敗：",
  "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "此更改需要 root/sudo 權限。",
  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "更改分頁檔案需要具有提升權杖的管理員會話（CH-J 不會繞過 UAC）。",
  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "這是最後一個分頁檔案 – 需要明確確認。",
  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "系統分頁檔案用於崩潰轉儲 – 需要明確確認。",
  "Neplatná velikost pagefile:": "分頁檔案大小無效：",
  "Nedostatek místa na svazku:": "卷空間不足：",
  "Nejprve přepněte na ruční správu.": "請先切換到手動管理。",
  "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "無法識別伺服器的作業系統：",
  "nedostupné": "不可用",
  "Relace nelze načíst: {error}": "無法載入會話：{error}",
  "Vyberte relaci…": "選擇會話…",
  "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "請先在 Core 中通過 SSH 連線伺服器。",
  "Aktualizováno {time}": "更新時間 {time}",
  "nedostupné zdroje: {count}": "不可用來源：{count}",
  "Sestavení": "內部版本",
  "měřím…": "正在測量…",
  "{count} logických procesorů": "{count} 個邏輯處理器",
  "počet procesorů nedostupný": "處理器數量不可用",
  "neznámá architektura": "未知架構",
  "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "CPU 型號不可用。",
  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} 個邏輯 · {physical} 個物理 · {sockets} 個插槽",
  "Server nerozlišuje typy jader.": "伺服器不區分核心類型。",
  "Zatížení (load average)": "負載（平均負載）",
  "Windows load average neposkytuje": "Windows 不提供平均負載",
  "fronta procesoru {count}": "處理器隊列 {count}",
  "neaktivní": "未啟用",
  "údaj není dostupný": "數值不可用",
  "{count} svazků": "{count} 個卷",
  "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} 個活動",
  "výchozí {name}": "預設 {name}",
  "žádná rozhraní": "無介面",
  "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "除回環外未找到網路介面。",
  "{count} paketů": "{count} 個資料包",
  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "網路適配器驅動程式未報告傳輸位元組數。",
  "výchozí": "預設",
  "aktivní": "活動",
  "neznámý": "未知",
  "bez globální IP adresy": "無全局 IP 位址",
  "Používaná": "使用中",
  "Upravená (Modified)": "已修改",
  "Volná a vynulovaná": "可用且已清零",
  "Fyzická RAM celkem": "物理 RAM 總量",
  "Skutečně využitá": "實際使用",
  "Dostupná": "可用",
  "Volná": "可用",
  "System Cache (rezidentní)": "系統快取（駐留）",
  "Paměť jádra": "內核記憶體",
  "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "分頁池 {paged}，非分頁池 {nonpaged}",
  "Stránkování in / out": "換入 / 換出",
  "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} 頁/秒",
  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "使用中 = 程序和內核佔用的 RAM。可用 = 待機快取 + Windows 可立即釋放的可用記憶體。已修改包含必須先寫入的資料。系統快取與其他類別重疊，因此不顯示在條形圖中。提交限制 = RAM + 分頁檔案，並非分頁檔案大小。",
  "Využitá (aplikace a jádro)": "已用（應用程式和內核）",
  "Uvolnitelná slab": "可回收 slab",
  "Dostupná (MemAvailable)": "可用（MemAvailable）",
  "Volná (MemFree)": "可用（MemFree）",
  "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "共享（Shmem，Cached 的一部分）",
  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "已用 = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable（無法快速釋放的記憶體）。可用是內核對無需交換即可使用記憶體的估計（含可用記憶體和可回收快取）。Shmem 屬於 Cached，無法回收。條形圖中的類別不重疊。",
  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "此伺服器無法提供詳細記憶體分類（例如無法訪問計數器）。",
  "Pagefile (virtuální paměť)": "分頁檔案（虛擬記憶體）",
  "Stav": "狀態",
  "žádný aktivní pagefile": "無活動分頁檔案",
  "swap není aktivní": "交換空間未啟用",
  "Celková velikost": "總大小",
  "Využito": "已用",
  "K dispozici": "可用",
  "zswap (jen čtení)": "zswap（唯讀）",
  "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "已啓用（{compressor}），池 {pool}",
  "vypnut": "已停用",
  "Alokováno": "已分配",
  "Maximum využití": "峰值使用量",
  "Nastaveno (min–max)": "配置（最小–最大）",
  "automaticky (Windows)": "自動（Windows）",
  "velikost spravuje systém": "大小由系統管理",
  "nenastaveno": "未配置",
  "načte se ve správě": "管理界面中載入",
  "Žádný aktivní pagefile.": "無活動分頁檔案。",
  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "分頁檔案資料不可用（WMI/CIM 被拒絕）。",
  "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows 自動管理分頁檔案大小。",
  "Ruční správa pagefile.": "手動管理分頁檔案。",
  "Změny čekají na restart Windows.": "更改等待 Windows 重啓。",
  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "打開管理界面時載入分頁檔案配置。",
  "Relace má zvýšený token správce.": "此會話具有提升的管理員權杖。",
  "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "唯讀：沒有提升的管理員權杖。",
  "Swap prostor": "交換空間",
  "Typ": "類型",
  "Velikost": "大小",
  "Priorita": "優先級",
  "Po restartu": "重啓後",
  "oddíl": "分區",
  "soubor": "檔案",
  "ano (fstab)": "是（fstab）",
  "ne": "否",
  "Swap není aktivní.": "交換空間未啟用。",
  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}：邏輯 {size}，資料 {data} → 壓縮後 {compressed}，RAM {ram}",
  "zram (jen pro čtení): {list}": "zram（唯讀）：{list}",
  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "打開管理界面時載入持久化狀態及檔案系統。",
  "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "唯讀：帳號無 sudo 權限。",
  "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "更改時將要求 sudo 密碼。",
  "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "可以更改（root/無需密碼的 sudo）。",
  "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "操作“{label}”需要管理員權限。",
  "Heslo bylo odmítnuto.": "密碼被拒絕。",
  "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "正在載入虛擬記憶體配置…",
  "Načtení konfigurace swapu": "正在載入交換空間配置",
  "Jednotka": "單位",
  "Provést": "執行",
  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "未發送請求 – 未保存的更改已丟棄。",
  "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}…（伺服器正在執行更改）",
  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "已保存 – 等待 Windows 重啓（CH-J 不會重啓）。",
  "Záloha: {path}": "備份：{path}",
  "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "已完成，並已根據伺服器實際狀態驗證。",
  "Kroky: {steps}.": "步驟：{steps}。",
  "Nebylo provedeno: {error}": "未完成：{error}",
  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "管理：{management} · 提交限制 {limit}（RAM + 分頁檔案，非分頁檔案大小）· 崩潰轉儲：{dump}",
  "nelze zjistit": "無法確定",
  "automatická (Windows)": "自動（Windows）",
  "ruční": "手動",
  "zapnut": "已啓用",
  "Čeká na restart: {changes}": "等待重啓：{changes}",
  "konfigurace se liší od aktivní": "配置與活動配置不同",
  "Aktivní": "活動",
  "Využito / maximum": "已用 / 峰值",
  "Nastaveno": "配置",
  "Volné místo": "可用空間",
  "ano": "是",
  "ne (po restartu)": "否（重啓後）",
  "systémová velikost": "系統大小",
  "automaticky": "自動",
  "Odebrat…": "移除…",
  "Vrátit automatickou správu Windows": "還原 Windows 自動管理",
  "Automatická správa pagefile": "自動管理分頁檔案",
  "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows 將自行管理分頁檔案大小。",
  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "更改在 Windows 重啓後生效；CH-J 不會重啓。",
  "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "切換到手動管理並設定分頁檔案",
  "Nastavit nebo přidat pagefile": "設定或添加分頁檔案",
  "Svazek": "卷",
  "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive}（{format}，可用 {free}）",
  "Počáteční velikost": "初始大小",
  "Maximální velikost": "最大大小",
  "velikost určí systém (0/0)": "系統選擇大小（0/0）",
  "Uložit (čeká na restart)": "保存（等待重啓）",
  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "分頁檔案更改保存在配置中，僅在 Windows 重啓後生效；CH-J 絕不會重啓。分頁檔案大小會影響提交限制及能否保存崩潰轉儲。",
  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · 權限：{privilege} · 可用 RAM {ram} · 可用交換空間 {swap}",
  "sudo bez hesla": "無需密碼的 sudo",
  "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "需密碼的 sudo（更改時詢問）",
  "bez sudo – jen čtení": "無 sudo – 唯讀",
  "Typ / FS": "類型 / 檔案系統",
  "Akce": "操作",
  "Žádný swap není nakonfigurován.": "未配置交換空間。",
  "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "此版本中 zram 設備為唯讀。",
  "Nový swapfile": "新建交換檔案",
  "Umístění": "位置",
  "nepodporováno": "不支持",
  "volno {free}": "可用 {free}",
  "Název souboru": "檔案名",
  "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "優先級（留空 = 自動，否則 0–32767）",
  "automatická": "自動",
  "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "重啓後也啓用（備份並寫入 /etc/fstab）",
  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "交換檔案通過寫入全部塊（dd）和 mkswap 創建，在 Btrfs 上以 NOCOW 創建（btrfs mkswapfile）。需要可用空間及額外 1 GiB 餘量。如果無法安全停用當前交換空間，添加新交換檔案更合適。",
  "Vytvořit a aktivovat": "創建並啓用",
  "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "載入完整配置（sudo）",
  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "如果交換內容無法安全移至 RAM（保留 10 % RAM，至少 512 MiB，最多四分之一 RAM；未使用的交換空間始終可關閉）或其他交換空間，則拒絕停用。CH-J 絕不刪除或重新分區；zram 和 zswap 為唯讀。更改 /etc/fstab 時保留其他行並創建備份。",
  "Aktivovat": "啓用",
  "Aktivace {path}": "啓用 {path}",
  "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path}，優先級 {priority}",
  "automatickou": "自動",
  "Deaktivovat": "停用",
  "Deaktivace {path}": "停用 {path}",
  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}：內容（{used}）將移至 RAM 或其他交換空間。",
  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "先檢查可用 RAM；若有風險則拒絕操作。",
  "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "/etc/fstab 條目保持不變。",
  "Priorita…": "優先級…",
  "Nepoužít po restartu": "重啓後不使用",
  "Použít po restartu": "重啓後使用",
  "Odebrání z /etc/fstab": "從 /etc/fstab 移除",
  "Přidání do /etc/fstab": "添加到 /etc/fstab",
  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "將備份 /etc/fstab；其他行保持不變。",
  "Změnit velikost…": "調整大小…",
  "Odstranit…": "刪除…",
  "Odstranění {path}": "刪除 {path}",
  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "檔案 {path} 將被停用（檢查記憶體）並刪除。",
  "Soubor {path} bude smazán.": "檔案 {path} 將被刪除。",
  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "其條目將從 /etc/fstab 移除（創建備份）。",
  "Není v /etc/fstab.": "不在 /etc/fstab 中。",
  "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "分區 – 僅可手動調整大小和刪除",
  "jen pro čtení": "唯讀",
  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "檔案位於管理路徑外 – 不可調整大小或刪除",
  "{value} (automatická)": "{value}（自動）",
  "neuloženo (není v /etc/fstab)": "未保存（不在 /etc/fstab 中）",
  "neaktivní · uloženo {saved}": "未啟用 · 已保存 {saved}",
  "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "順序 {order} · 相同優先級 – 交替使用",
  "1. pořadí – používá se přednostně": "順序 1 – 優先使用",
  "{order}. pořadí – záloha": "順序 {order} – 後備",
  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "已保存 {saved} – 重新啓用/重啓後生效",
  "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "僅重啓前有效（不在 /etc/fstab 中）",
  "Zařízení: {path}": "設備：{path}",
  "Velikost: {size}": "大小：{size}",
  "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "當前活動優先級：{priority}",
  "Uložená priorita: {priority}": "已保存優先級：{priority}",
  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "自定義優先級必須為 0–32767 的整數。負值僅由 Linux 在自動模式下分配。",
  "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "已保存到 /etc/fstab（創建備份）。",
  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "未保存到 /etc/fstab – 僅重啓前有效。",
  "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "當前活動優先級為 {priority}。",
  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "在運行中的系統上，僅下次啓用或重啓時生效。",
  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "交換空間未啟用；優先級在啓用時生效。",
  "Priorita {path}": "優先級 {path}",
  "Okamžitá změna není bezpečná": "立即更改不安全",
  "Uložit pro restart": "保存以供重啓後使用",
  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "當前無法安全停用交換空間 – 其內容無法裝入扣除餘量後的可用 RAM。",
  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "可將優先級保存到 /etc/fstab，在下次啓用或伺服器重啓時生效（CH-J 不會重啓）。",
  "Běžící swap zůstane beze změny.": "運行中的交換空間保持不變。",
  "Nová velikost {path}": "新大小 {path}",
  "Velikost v MiB (64 – 65536)": "大小（MiB，64 – 65536）",
  "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "無效大小（64 – 65536 MiB）。",
  "Změna velikosti {path}": "調整 {path} 的大小",
  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "將停用交換空間（僅當 {used} 可安全移至 RAM 或其他交換空間時）、重新創建並啓用。",
  "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "檔案將按新大小重新創建。",
  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "先在舊檔案旁創建新檔案；若出錯則重新啓用原檔案。",
  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "如果停用不安全，請改為添加新交換檔案。",
  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "名稱僅可包含字母、數字、點、_ 和 -。",
  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "根目錄中的名稱必須以“swapfile”開頭。",
  "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "大小必須為 64 MiB 到 64 GiB。",
  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "優先級必須留空（自動）或為 0–32767 的整數。",
  "Vytvoření {path}": "創建 {path}",
  "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "檔案 {path}、{size}、優先級 {priority}。",
  "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "將添加到 /etc/fstab（創建備份）。",
  "Nebude aktivní po restartu.": "重啓後不會啟用。",
  "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "寫入大檔案可能需要幾分鐘。",
  "Vyberte svazek NTFS.": "請選擇 NTFS 卷。",
  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "初始大小至少為 16 MiB，最大大小不得小於初始大小。",
  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "將關閉 Windows 自動管理（手動管理）。",
  "Ruční správa zůstane zapnutá.": "手動管理保持啓用。",
  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "{drive} 將具有系統管理大小的分頁檔案。",
  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "配置會備份，在 Windows 重啓後生效；CH-J 不會重啓。",
  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "提交限制會更改；分頁檔案過小可能導致無法保存崩潰轉儲。",
  "Odebrání {name}": "移除 {name}",
  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "配置會備份；更改在 Windows 重啓後生效。",
  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "這是最後一個分頁檔案：提交限制將降至 RAM 大小，可能發生記憶體不足錯誤。",
  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "此檔案位於系統卷且已啓用崩潰轉儲 – 沒有它可能無法保存轉儲。",
  "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "我瞭解風險並明確確認移除",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "工作階段已結束。請選擇伺服器。",
  "GRAFIKA": "圖形",
  "GPU a akcelerátory": "GPU 與加速器",
  "Server nehlásí žádnou GPU.": "伺服器未回報任何 GPU。",
  "Využití GPU": "GPU 使用率",
  "Video paměť": "視訊記憶體",
  "Teplota": "溫度",
  "Příkon": "功耗",
  "Takt": "時脈",
  "Ventilátor": "風扇",
  "Ovladač": "驅動程式",
  "Adresa": "位址",
  "Procesor {id}": "處理器 {id}",
  "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} 個邏輯核心 · {physical} 個實體核心",
  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "此裝置已直通至虛擬機器，其指標僅能在該虛擬機器內取得。",
  "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "此驅動程式不回報 GPU 使用率。",
  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "無法使用 nvidia-smi 工具，因此僅顯示基本資訊。",
  "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "此裝置沒有可用的指標。",
  "Server": "伺服器",
  "Jádro": "核心",
  "Doba běhu": "運作時間",
  "průměrná zátěž": "平均負載",
  "Disk {mount}": "磁碟 {mount}"
}