{ "Modul se načítá…": "กำลังโหลดโมดูล…", "Zavřít": "ปิด", "Relace a oprávnění": "เซสชันและสิทธิ์", "Aktivní SSH relace": "เซสชัน SSH ที่ใช้งานอยู่", "Žádná připojená relace": "ไม่มีเซสชันที่เชื่อมต่อ", "Obnovit relace": "รีเฟรชเซสชัน", "Oprávnění relace": "สิทธิ์ของเซสชัน", "neověřeno": "ยังไม่ตรวจสอบ", "Načíst účty": "โหลดบัญชี", "Načíst rozšířený stav (sudo)": "โหลดสถานะเพิ่มเติม (sudo)", "Vyberte připojený server.": "เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมต่อ", "Uživatelské účty": "บัญชีผู้ใช้", "Hledat účet…": "ค้นหาบัญชี…", "Hledat účet": "ค้นหาบัญชี", "Filtr účtů": "ตัวกรองบัญชี", "Běžné účty": "บัญชีทั่วไป", "Systémové účty": "บัญชีระบบ", "Všechny účty": "บัญชีทั้งหมด", "Nový uživatel": "ผู้ใช้ใหม่", "Účet": "บัญชี", "Stav": "สถานะ", "Nejsou načtena žádná data.": "ยังไม่ได้โหลดข้อมูล", "Detail účtu": "รายละเอียดบัญชี", "Vyberte účet v seznamu.": "เลือกบัญชีในรายการ", "Sekce účtu": "ส่วนต่าง ๆ ของบัญชี", "Skupiny a sudo": "กลุ่มและ sudo", "SSH přístup": "การเข้าถึง SSH", "SSH klíče": "คีย์ SSH", "Diagnostika": "การวินิจฉัย", "Vyžadováno sudo": "ต้องใช้ sudo", "Heslo pro sudo účtu": "รหัสผ่าน sudo ของบัญชี", "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "รหัสผ่านใช้สำหรับการดำเนินการนี้เท่านั้น โดยส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ผ่าน stdin ของช่องทาง SSH และจะไม่จัดเก็บไว้", "Zrušit": "ยกเลิก", "Pokračovat": "ดำเนินการต่อ", "Pro potvrzení napište": "เพื่อยืนยัน ให้พิมพ์", "Potvrdit": "ยืนยัน", "Uživatelské jméno": "ชื่อผู้ใช้", "Celé jméno (volitelné)": "ชื่อเต็ม (ไม่บังคับ)", "Popis (volitelné, max. 48 znaků)": "คำอธิบาย (ไม่บังคับ สูงสุด 48 อักขระ)", "Domovský adresář (volitelné)": "ไดเรกทอรีหลัก (ไม่บังคับ)", "výchozí podle serveru": "ค่าเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์", "Primární skupina": "กลุ่มหลัก", "Vlastní skupina se jménem účtu": "กลุ่มเฉพาะที่ใช้ชื่อเดียวกับบัญชี", "Doplňkové skupiny": "กลุ่มเสริม", "Heslo účtu (volitelné)": "รหัสผ่านบัญชี (ไม่บังคับ)", "Heslo znovu": "ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง", "vytvořit domovský adresář": "สร้างไดเรกทอรีหลัก", "přidat do administrátorské skupiny (sudo/wheel podle serveru)": "เพิ่มลงในกลุ่มผู้ดูแลระบบ (sudo/wheel ตามเซิร์ฟเวอร์)", "Bez hesla se účet může přihlásit jen SSH klíčem. Sudo práva se po vytvoření ověří pomocí sudo -l.": "หากไม่มีรหัสผ่าน บัญชีจะเข้าสู่ระบบได้ด้วยคีย์ SSH เท่านั้น สิทธิ์ sudo จะถูกตรวจสอบด้วย sudo -l หลังสร้างบัญชี", "Vytvořit účet": "สร้างบัญชี", "Uložit": "บันทึก", "Přidat Ed25519 klíč": "เพิ่มคีย์ Ed25519", "Veřejný klíč (OpenSSH)": "คีย์สาธารณะ (OpenSSH)", "ssh-ed25519 AAAA… komentář": "ssh-ed25519 AAAA… comment", "Importovat .pub soubor…": "นำเข้าไฟล์ .pub…", "Vygenerovat nový pár…": "สร้างคู่คีย์ใหม่…", "Nový pár Ed25519 na tomto počítači": "คู่คีย์ Ed25519 ใหม่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้", "Komentář": "ข้อคิดเห็น", "Passphrase soukromého klíče (doporučeno)": "วลีรหัสผ่านคีย์ส่วนตัว (แนะนำ)", "Soukromý klíč se uloží pouze lokálně do zvoleného souboru. Na server se odešle jen veřejný klíč.": "คีย์ส่วนตัวจะบันทึกเฉพาะในไฟล์ที่เลือกบนเครื่องนี้ มีเพียงคีย์สาธารณะที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์", "Vygenerovat a uložit soukromý klíč…": "สร้างและบันทึกคีย์ส่วนตัว…", "Přidat klíč": "เพิ่มคีย์", "Ověření nového přihlášení": "กำลังตรวจสอบการเข้าสู่ระบบใหม่", "Měníte SSH přístup účtu, kterým je CH-J právě připojeno. Po aplikování změny Core zkusí nové SSH přihlášení; když selže, konfigurace se automaticky vrátí.": "คุณกำลังเปลี่ยนการเข้าถึง SSH ของบัญชีที่ CH-J ใช้เชื่อมต่อ หลังใช้การเปลี่ยนแปลง Core จะลองเข้าสู่ระบบ SSH ใหม่ หากล้มเหลว ระบบจะคืนค่าการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ", "Heslo SSH profilu": "รหัสผ่านโปรไฟล์ SSH", "Údaj se použije jen pro testovací přihlášení a neukládá se.": "ใช้เฉพาะการทดสอบเข้าสู่ระบบและไม่จัดเก็บไว้", "sudo bez hesla": "sudo ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน", "sudo s heslem": "sudo ต้องใช้รหัสผ่าน", "bez sudo – jen čtení": "ไม่มี sudo – อ่านอย่างเดียว", "správce Windows (zvýšený token)": "ผู้ดูแลระบบ Windows (โทเค็นที่ยกระดับสิทธิ์)", "člen Administrators bez zvýšeného tokenu – jen čtení": "สมาชิก Administrators ที่ไม่มีโทเค็นยกระดับสิทธิ์ – อ่านอย่างเดียว", "standardní účet Windows – jen čtení": "บัญชี Windows มาตรฐาน – อ่านอย่างเดียว", "plné sudo": "sudo เต็มรูปแบบ", "plné sudo bez hesla": "sudo เต็มรูปแบบโดยไม่ใช้รหัสผ่าน", "omezené sudo": "sudo แบบจำกัด", "bez sudo": "ไม่มี sudo", "sudo není nainstalováno": "ไม่ได้ติดตั้ง sudo", "neznámé": "ไม่ทราบ", "heslo nastaveno": "ตั้งรหัสผ่านแล้ว", "heslo zamčeno": "รหัสผ่านถูกล็อก", "bez hesla": "ไม่มีรหัสผ่าน", "prázdné heslo!": "รหัสผ่านว่างเปล่า!", "stav hesla neznámý": "ไม่ทราบสถานะรหัสผ่าน", "Chráněný systémový účet root: nelze ho smazat ani měnit UID/GID, skupiny, shell či domovský adresář. SSH přístup (včetně PermitRootLogin) a SSH klíče lze spravovat s bezpečnostními kontrolami.": "บัญชีระบบ root ได้รับการป้องกัน: ไม่สามารถลบหรือเปลี่ยน UID/GID กลุ่ม shell หรือไดเรกทอรีหลักได้ สามารถจัดการการเข้าถึง SSH (รวมถึง PermitRootLogin) และคีย์ SSH โดยมีการตรวจสอบความปลอดภัย", "Systémový účet je chráněný. CH-J ho zobrazuje jen pro čtení.": "บัญชีระบบได้รับการป้องกัน CH-J แสดงแบบอ่านอย่างเดียว", "Vestavěný účet Windows (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) je chráněný a zobrazuje se jen pro čtení.": "บัญชี Windows ในตัว (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) ได้รับการป้องกันและแสดงแบบอ่านอย่างเดียว", "Tímto účtem je CH-J právě připojeno. Změny, které by mohly přerušit přístup, jsou zablokované; SSH klíče a SSH přístup lze měnit s ochranou proti odříznutí.": "CH-J เชื่อมต่อด้วยบัญชีนี้ การเปลี่ยนแปลงที่อาจตัดการเข้าถึงจะถูกบล็อก สามารถเปลี่ยนคีย์ SSH และการเข้าถึง SSH โดยมีการป้องกันการล็อกตนเองออก", "Operace vyžaduje heslo pro sudo.": "การดำเนินการนี้ต้องใช้รหัสผ่าน sudo", "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "รหัสผ่าน sudo ถูกปฏิเสธ", "Účet SSH relace nemá pro tuto operaci oprávnění sudo. Zadání hesla to nezmění.": "บัญชีเซสชัน SSH ไม่มีสิทธิ์ sudo สำหรับการดำเนินการนี้ การป้อนรหัสผ่านจะไม่เปลี่ยนสิทธิ์ดังกล่าว", "Politika sudo na serveru vyžaduje terminál (requiretty). CH-J ji neobchází.": "นโยบาย sudo บนเซิร์ฟเวอร์กำหนดให้ใช้เทอร์มินัล (requiretty) CH-J จะไม่ข้ามข้อกำหนดนี้", "Ověření sudo selhalo nebo je účet dočasně zablokován.": "การยืนยันตัวตน sudo ล้มเหลวหรือบัญชีถูกล็อกชั่วคราว", "Na serveru není sudo a relace neběží jako root.": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มี sudo และเซสชันไม่ได้ทำงานเป็น root", "sudo operaci nespustilo.": "sudo ไม่ได้เริ่มการดำเนินการ", "Heslo pro sudo má neplatný formát.": "รูปแบบรหัสผ่าน sudo ไม่ถูกต้อง", "SSH relace byla odpojena. Připojte se znovu v hlavním okně.": "เซสชัน SSH ถูกตัดการเชื่อมต่อ โปรดเชื่อมต่อใหม่ในหน้าต่างหลัก", "Server neodpověděl včas.": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนองภายในเวลาที่กำหนด", "Vzdálený příkaz se nepodařilo spustit.": "ไม่สามารถเริ่มคำสั่งระยะไกลได้", "Odpověď serveru je příliš velká.": "การตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์มีขนาดใหญ่เกินไป", "Modul nemá potřebné oprávnění.": "โมดูลไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็น", "Neplatný název. Povolené jsou malé znaky a-z, číslice, _ a - (max. 32, nezačíná číslicí ani pomlčkou).": "ชื่อไม่ถูกต้อง ใช้ได้เฉพาะ a-z ตัวพิมพ์เล็ก ตัวเลข _ และ - (สูงสุด 32 อักขระ และไม่ขึ้นต้นด้วยตัวเลขหรือขีดกลาง)", "Neplatný název skupiny.": "ชื่อกลุ่มไม่ถูกต้อง", "Neplatný shell (musí existovat a být v /etc/shells, případně nologin/false).": "shell ไม่ถูกต้อง (ต้องมีอยู่และอยู่ใน /etc/shells หรือเป็น nologin/false)", "Neplatný domovský adresář. Použijte absolutní cestu mimo systémové adresáře.": "ไดเรกทอรีหลักไม่ถูกต้อง ใช้พาธแบบเต็มที่อยู่นอกไดเรกทอรีระบบ", "Cílový domovský adresář už existuje.": "ไดเรกทอรีหลักปลายทางมีอยู่แล้ว", "Celé jméno může mít nejvýše 100 znaků bez dvojtečky a řídicích znaků.": "ชื่อเต็มมีได้สูงสุด 100 อักขระ โดยไม่มีเครื่องหมายทวิภาคหรืออักขระควบคุม", "Heslo musí mít 1–256 znaků a nesmí obsahovat zalomení řádku.": "รหัสผ่านต้องมี 1–256 อักขระและไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่", "Účet s tímto jménem už existuje.": "มีบัญชีชื่อนี้อยู่แล้ว", "Skupina se stejným názvem už existuje; zvolte primární skupinu.": "มีกลุ่มชื่อเดียวกันอยู่แล้ว โปรดเลือกกลุ่มหลัก", "Účet na serveru neexistuje.": "ไม่มีบัญชีนี้บนเซิร์ฟเวอร์", "Skupina na serveru neexistuje.": "ไม่มีกลุ่มนี้บนเซิร์ฟเวอร์", "Účet není doplňkovým členem skupiny.": "บัญชีไม่ได้เป็นสมาชิกเสริมของกลุ่ม", "Primární skupinu nelze odebrat; nejprve změňte primární skupinu.": "ไม่สามารถลบกลุ่มหลักได้ โปรดเปลี่ยนกลุ่มหลักก่อน", "Účet je chráněný.": "บัญชีได้รับการป้องกัน", "Jde o posledního funkčního administrátora; změna byla odmítnuta.": "นี่คือผู้ดูแลระบบคนสุดท้ายที่ใช้งานได้ การเปลี่ยนแปลงถูกปฏิเสธ", "Účet má spuštěné procesy. Ukončete je a zkuste to znovu.": "บัญชีมีกระบวนการที่กำลังทำงาน โปรดยุติกระบวนการแล้วลองอีกครั้ง", "Na serveru chybí potřebný systémový nástroj.": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มีเครื่องมือระบบที่จำเป็น", "Na serveru není skupina sudo/wheel/admin, na kterou by odkazoval sudoers. CH-J sudoers nemění.": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มีกลุ่ม sudo/wheel/admin ที่ sudoers อ้างถึง CH-J ไม่เปลี่ยนแปลง sudoers", "useradd selhal:": "useradd ล้มเหลว:", "usermod selhal:": "usermod ล้มเหลว:", "userdel selhal:": "userdel ล้มเหลว:", "Nastavení hesla selhalo:": "ตั้งรหัสผ่านล้มเหลว:", "Změna skupiny selhala:": "เปลี่ยนกลุ่มล้มเหลว:", "Neplatný veřejný klíč. Vložte přesně jeden klíč OpenSSH bez voleb.": "คีย์สาธารณะไม่ถูกต้อง วางคีย์ OpenSSH เพียงหนึ่งคีย์โดยไม่มีตัวเลือก", "Vložili jste soukromý klíč! Na server se smí nahrát jen veřejný klíč (.pub).": "คุณวางคีย์ส่วนตัว! อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้เฉพาะคีย์สาธารณะ (.pub) เท่านั้น", "Přidat lze jen klíče Ed25519.": "เพิ่มได้เฉพาะคีย์ Ed25519", "Tento klíč už je pro účet povolený.": "คีย์นี้ได้รับอนุญาตสำหรับบัญชีแล้ว", "Klíč se mezitím změnil nebo neexistuje. Obnovte seznam.": "คีย์ถูกเปลี่ยนหรือไม่มีอยู่แล้ว โปรดรีเฟรชรายการ", "Tento klíč používá aktivní relace CH-J, proto nebyl odebrán.": "คีย์นี้ถูกใช้โดยเซสชัน CH-J ที่ใช้งานอยู่ จึงไม่ได้ลบ", "Poslední klíč účtu aktivní relace nelze odebrat.": "ไม่สามารถลบคีย์สุดท้ายของบัญชีเซสชันที่ใช้งานอยู่ได้", "Soubor authorized_keys nelze bezpečně upravit:": "ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ authorized_keys อย่างปลอดภัยได้:", "Soubor authorized_keys by přesáhl 256 KiB.": "ไฟล์ authorized_keys จะมีขนาดเกิน 256 KiB", "authorized_keys nebo .ssh je symbolický odkaz; soubor nebyl změněn.": "authorized_keys หรือ .ssh เป็นลิงก์สัญลักษณ์ จึงไม่ได้เปลี่ยนไฟล์", "Soubor s klíči se mezitím změnil. Obnovte seznam a zkuste to znovu.": "ไฟล์คีย์ถูกเปลี่ยน โปรดรีเฟรชรายการแล้วลองอีกครั้ง", "Cesta k authorized_keys mimo domovský adresář není podporovaná.": "ไม่รองรับพาธ authorized_keys ที่อยู่นอกไดเรกทอรีหลัก", "Neplatné nastavení SSH.": "การตั้งค่า SSH ไม่ถูกต้อง", "sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match. CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config ไม่ได้รวม sshd_config.d ไว้ก่อนบล็อก Match แรก CH-J ไม่แก้ไขการกำหนดค่าหลัก", "Soubor spravovaný CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "ไฟล์ที่ CH-J จัดการถูกแก้ไขด้วยตนเอง CH-J จะไม่เขียนทับ", "Soubor spravovaný CH-J není běžný čitelný soubor.": "ไฟล์ที่ CH-J จัดการไม่ใช่ไฟล์ปกติที่อ่านได้", "Současná konfigurace SSH je neplatná, změna nebyla provedena:": "การกำหนดค่า SSH ปัจจุบันไม่ถูกต้อง จึงไม่ได้เปลี่ยนแปลง:", "Nová konfigurace neprošla sshd -t a nebyla použita:": "การกำหนดค่าใหม่ไม่ผ่าน sshd -t และไม่ได้ถูกใช้:", "Nastavení by se neprojevilo kvůli existujícím pravidlům s vyšší prioritou; vráceno zpět.": "การตั้งค่าจะไม่มีผลเนื่องจากมีกฎเดิมที่มีลำดับความสำคัญสูงกว่า จึงย้อนกลับแล้ว", "Změna byla zablokována, aby nepřerušila přístup aktivní relace:": "การเปลี่ยนแปลงถูกบล็อกเพื่อไม่ให้ตัดเซสชันที่ใช้งานอยู่:", "Nové testovací přihlášení selhalo; konfigurace byla vrácena:": "ทดสอบเข้าสู่ระบบใหม่ล้มเหลว คืนค่าการกำหนดค่าแล้ว:", "Pro ověření nového přihlášení je potřeba heslo nebo passphrase profilu.": "ต้องใช้รหัสผ่านหรือวลีรหัสผ่านของโปรไฟล์เพื่อตรวจสอบการเข้าสู่ระบบใหม่", "Reload SSH služby selhal; konfigurace byla vrácena:": "โหลดบริการ SSH ใหม่ล้มเหลว คืนค่าการกำหนดค่าแล้ว:", "Spravovaná SSH konfigurace se mezitím změnila. Obnovte detail a zkuste to znovu.": "การกำหนดค่า SSH ที่จัดการถูกเปลี่ยน โปรดรีเฟรชรายละเอียดแล้วลองอีกครั้ง", "Adresu klienta SSH relace nelze zjistit, ochranu proti odříznutí proto nelze ověřit.": "ไม่สามารถระบุที่อยู่ไคลเอนต์ของเซสชัน SSH จึงไม่สามารถตรวจสอบการป้องกันการล็อกตนเองออกได้", "Na serveru nebyl nalezen OpenSSH server (sshd).": "ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ OpenSSH (sshd) บนเซิร์ฟเวอร์", "Operace vyžaduje oprávnění root.": "การดำเนินการนี้ต้องใช้สิทธิ์ root", "Povolení hesla pro root vyžaduje dodatečné potvrzení.": "การอนุญาตรหัสผ่านสำหรับ root ต้องมีการยืนยันเพิ่มเติม", "Neplatný název účtu Windows: písmena, číslice, mezera, tečka, _ nebo - (max. 20), nesmí končit tečkou ani mezerou.": "ชื่อบัญชี Windows ไม่ถูกต้อง: ใช้ตัวอักษร ตัวเลข ช่องว่าง จุด _ หรือ - (สูงสุด 20 อักขระ) และต้องไม่ลงท้ายด้วยจุดหรือช่องว่าง", "Neplatný identifikátor účtu (SID).": "ตัวระบุบัญชี (SID) ไม่ถูกต้อง", "Operace vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC:": "การดำเนินการนี้ต้องใช้เซสชัน SSH ของผู้ดูแลระบบที่มีโทเค็นยกระดับสิทธิ์ Windows ไม่มี sudo และ CH-J ไม่ข้าม UAC:", "Windows operaci zamítl (přístup odepřen bezpečnostní politikou):": "Windows ปฏิเสธการดำเนินการ (นโยบายความปลอดภัยปฏิเสธการเข้าถึง):", "Na serveru nelze spustit Windows PowerShell (powershell.exe).": "ไม่สามารถเริ่ม Windows PowerShell (powershell.exe) บนเซิร์ฟเวอร์ได้", "PowerShell je omezen politikou (Constrained Language Mode / blokování skriptů); CH-J ji neobchází.": "PowerShell ถูกจำกัดโดยนโยบาย (Constrained Language Mode / การบล็อกสคริปต์) CH-J ไม่ข้ามข้อจำกัดนี้", "Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts není v PowerShellu na serveru dostupný.": "โมดูล Microsoft.PowerShell.LocalAccounts ไม่พร้อมใช้งานใน PowerShell บนเซิร์ฟเวอร์", "Doménové a cloudové identity jsou jen pro čtení.": "ข้อมูลประจำตัวโดเมนและคลาวด์เป็นแบบอ่านอย่างเดียว", "Tato operace na Windows neexistuje (shell, HOME, primární skupina, zamknutí hesla).": "การดำเนินการนี้ไม่มีใน Windows (shell, HOME, กลุ่มหลัก, การล็อกรหัสผ่าน)", "Heslo nesplňuje politiku hesel Windows.": "รหัสผ่านไม่ตรงตามนโยบายรหัสผ่านของ Windows", "Profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil), soubor klíčů nelze vytvořit.": "ยังไม่มีโปรไฟล์บัญชี (บัญชียังไม่เคยเข้าสู่ระบบ) จึงไม่สามารถสร้างไฟล์คีย์ได้", "Název účtu nelze bezpečně použít v sshd_config.": "ไม่สามารถใช้ชื่อบัญชีอย่างปลอดภัยใน sshd_config ได้", "Jiná změna SSH konfigurace ještě probíhá nebo čeká na potvrzení.": "การเปลี่ยนการกำหนดค่า SSH อื่นยังทำงานอยู่หรือรอการยืนยัน", "Úloha s automatickým rollbackem se nespustila; nic nebylo změněno.": "งานที่มีการย้อนกลับอัตโนมัติไม่เริ่มทำงาน ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง", "Změna SSH nebyla ponechána, původní konfigurace byla obnovena:": "การเปลี่ยนแปลง SSH ไม่ถูกเก็บไว้ คืนค่าการกำหนดค่าเดิมแล้ว:", "Vyhodnocení sshd -T pod účtem SYSTEM se nepodařilo.": "ประเมิน sshd -T ในฐานะ SYSTEM ล้มเหลว", "Operační systém serveru nelze rozpoznat nebo není podporován:": "ไม่สามารถระบุระบบปฏิบัติการของเซิร์ฟเวอร์หรือไม่รองรับ:", "Účet už je členem skupiny.": "บัญชีเป็นสมาชิกกลุ่มอยู่แล้ว", "Profil účtu je stále načten (uživatel je přihlášen nebo ho Windows po SSH přihlášení ještě neuvolnil). Zkuste to později, nebo odstraňte účet bez profilu.": "โปรไฟล์บัญชียังถูกโหลดอยู่ (ผู้ใช้เข้าสู่ระบบอยู่ หรือ Windows ยังไม่ปล่อยโปรไฟล์หลังเข้าสู่ระบบ SSH) ลองอีกครั้งภายหลังหรือลบบัญชีโดยไม่ลบโปรไฟล์", "Operace Windows selhala:": "การดำเนินการ Windows ล้มเหลว:", "Úplné povolení nebo zákaz SSH bez zrušení systémového účtu.": "อนุญาตหรือปฏิเสธ SSH ทั้งหมดโดยไม่ลบบัญชีระบบ", "Povolit": "อนุญาต", "Zakázat": "ปฏิเสธ", "Přihlášení heslem": "เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน", "Dědit = platí globální nastavení serveru.": "สืบทอด = ใช้การตั้งค่าส่วนกลางของเซิร์ฟเวอร์", "Dědit": "สืบทอด", "Přihlášení veřejným klíčem": "เข้าสู่ระบบด้วยคีย์สาธารณะ", "Zákaz zablokuje i Ed25519 klíče.": "การปฏิเสธจะบล็อกคีย์ Ed25519 ด้วย", "Přístup z IPv4": "การเข้าถึงจาก IPv4", "Podle IP rodiny zdrojové adresy klienta.": "ตามตระกูล IP ของที่อยู่ต้นทางไคลเอนต์", "Přístup z IPv6": "การเข้าถึงจาก IPv6", "Doporučeno: Jen klíč (prohibit-password). „Povolit“ dovolí i heslo podle ostatních pravidel.": "แนะนำ: เฉพาะคีย์ (prohibit-password) “อนุญาต” จะอนุญาตรหัสผ่านตามกฎอื่นด้วย", "Jen klíč (doporučeno)": "เฉพาะคีย์ (แนะนำ)", "Klíč s vynuceným příkazem": "คีย์พร้อมคำสั่งบังคับ", "Operace byla zrušena.": "ยกเลิกการดำเนินการแล้ว", "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "การดำเนินการ “{label}” ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ", "Passphrase soukromého klíče profilu": "วลีรหัสผ่านคีย์ส่วนตัวของโปรไฟล์", "Heslo bylo odmítnuto. Zkuste to znovu.": "รหัสผ่านถูกปฏิเสธ โปรดลองอีกครั้ง", "Relace nelze načíst: {error}": "ไม่สามารถโหลดเซสชัน: {error}", "Vyberte relaci…": "เลือกเซสชัน…", "Nejprve se v hlavním okně připojte k serveru přes SSH.": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ผ่าน SSH ในหน้าต่างหลักก่อน", "Oprávnění nelze zjistit: {error}": "ไม่สามารถระบุสิทธิ์: {error}", "Relace má zvýšený token; administrativní operace jsou dostupné.": "เซสชันมีโทเค็นยกระดับสิทธิ์ จึงใช้งานการดำเนินการผู้ดูแลระบบได้", "Windows nemá sudo. Administrativní operace vyžadují zvýšený token správce; CH-J neobchází UAC.": "Windows ไม่มี sudo การดำเนินการผู้ดูแลระบบต้องใช้โทเค็นผู้ดูแลระบบที่ยกระดับสิทธิ์ CH-J ไม่ข้าม UAC", "Účet nemá sudo. Modul funguje v režimu čtení.": "บัญชีไม่มี sudo โมดูลทำงานแบบอ่านอย่างเดียว", "Administrativní operace si vyžádají heslo pro sudo.": "การดำเนินการผู้ดูแลระบบจะขอรหัสผ่าน sudo", "Načítám rozšířený stav účtů…": "กำลังโหลดสถานะบัญชีเพิ่มเติม…", "Načítám účty…": "กำลังโหลดบัญชี…", "Načtení rozšířeného stavu účtů": "กำลังโหลดสถานะบัญชีเพิ่มเติม", "Načteno {count} účtů ({regular} běžných)": "โหลด {count} บัญชีแล้ว ({regular} บัญชีทั่วไป)", "stav hesel a sudo vyžaduje sudo": "สถานะรหัสผ่านและ sudo ต้องใช้ sudo", "dědí server": "สืบทอดจากเซิร์ฟเวอร์", "SSH zakázáno": "SSH ถูกปฏิเสธ", "heslo ne": "ไม่อนุญาตรหัสผ่าน", "heslo ano": "อนุญาตรหัสผ่าน", "klíč ne": "ไม่อนุญาตคีย์", "klíč ano": "อนุญาตคีย์", "bez IPv4": "ไม่มี IPv4", "bez IPv6": "ไม่มี IPv6", "povolen": "เปิดใช้งาน", "zakázán": "ปิดใช้งาน", "účet Microsoft": "บัญชี Microsoft", "deaktivován": "ถูกระงับการใช้งาน", "bez shellu": "ไม่มี shell", "Načítám…": "กำลังโหลด…", "Žádný účet neodpovídá filtru.": "ไม่มีบัญชีตรงกับตัวกรอง", "tato relace": "เซสชันนี้", "vestavěný": "ในตัว", "člen": "สมาชิก", "skupina {groups}": "กลุ่ม {groups}", "Režim čtení: správa účtů, SSH a cizích klíčů vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem (Windows nemá sudo).": "อ่านอย่างเดียว: การจัดการบัญชี SSH และคีย์ของบัญชีอื่นต้องใช้เซสชัน SSH ของผู้ดูแลระบบที่มีโทเค็นยกระดับสิทธิ์ (Windows ไม่มี sudo)", "Windows Server Core (bez GUI).": "Windows Server Core (ไม่มี GUI)", "Počítač je v doméně {domain}; doménové identity jsou jen pro čtení ({count} v lokálních skupinách).": "คอมพิวเตอร์อยู่ในโดเมน {domain} ข้อมูลประจำตัวโดเมนเป็นแบบอ่านอย่างเดียว ({count} รายการในกลุ่มภายในเครื่อง)", "Režim čtení: stav hesel, expirace a skutečná sudo práva vyžadují sudo.": "อ่านอย่างเดียว: สถานะรหัสผ่าน วันหมดอายุ และสิทธิ์ sudo จริงต้องใช้ sudo", "SSH politiku CH-J nelze v tomto sshd_config bezpečně spravovat (viz Diagnostika).": "ไม่สามารถจัดการนโยบาย SSH ของ CH-J อย่างปลอดภัยใน sshd_config นี้ (ดูการวินิจฉัย)", "SSH politiku CH-J nelze na tomto serveru spravovat (sshd_config nenačítá sshd_config.d před Match).": "ไม่สามารถจัดการนโยบาย SSH ของ CH-J บนเซิร์ฟเวอร์นี้ (sshd_config ไม่ได้รวม sshd_config.d ไว้ก่อน Match)", "Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "ไฟล์นโยบาย SSH ของ CH-J ถูกแก้ไขด้วยตนเอง – CH-J จะไม่เขียนทับ", "Server: {os}.": "เซิร์ฟเวอร์: {os}", "Detail účtu {username}": "รายละเอียดบัญชี {username}", "Detail účtu {username} načten včetně údajů vyžadujících sudo.": "โหลดรายละเอียดบัญชี {username} แล้ว รวมถึงข้อมูลที่ต้องใช้ sudo", "Detail účtu {username} načten (režim čtení).": "โหลดรายละเอียดบัญชี {username} แล้ว (อ่านอย่างเดียว)", "Nejprve vyberte připojenou relaci.": "เลือกเซสชันที่เชื่อมต่อก่อน", "Načítám detail…": "กำลังโหลดรายละเอียด…", "Detail se nepodařilo načíst.": "ไม่สามารถโหลดรายละเอียดได้", "obnovuji…": "กำลังรีเฟรช…", "Skupiny a správci": "กลุ่มและผู้ดูแลระบบ", "aktivní relace": "เซสชันที่ใช้งานอยู่", "systémový": "ระบบ", "ověřeno se zvýšeným tokenem": "ตรวจสอบด้วยโทเค็นยกระดับสิทธิ์แล้ว", "ověřeno se sudo": "ตรวจสอบด้วย sudo แล้ว", "režim čtení": "อ่านอย่างเดียว", "Skutečná SSH konfigurace (sshd -T), klíče jiných účtů a změny vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC.": "การกำหนดค่า SSH จริง (sshd -T) คีย์ของบัญชีอื่น และการเปลี่ยนแปลงต้องใช้เซสชัน SSH ของผู้ดูแลระบบที่มีโทเค็นยกระดับสิทธิ์ Windows ไม่มี sudo และ CH-J ไม่ข้าม UAC", "Část údajů (stav hesla, sudo, skutečná SSH konfigurace, klíče jiných účtů) vyžaduje sudo.": "ข้อมูลบางอย่าง (สถานะรหัสผ่าน sudo การกำหนดค่า SSH จริง คีย์ของบัญชีอื่น) ต้องใช้ sudo", "Načíst údaje se sudo": "โหลดข้อมูลด้วย sudo", "Vyžaduje oprávnění správce (sudo)": "ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ (sudo)", "deaktivován (expirovaný účet)": "ถูกระงับการใช้งาน (บัญชีหมดอายุ)", "platný do {date}": "ใช้ได้ถึง {date}", "neznámý (vyžaduje sudo)": "ไม่ทราบ (ต้องใช้ sudo)", "aktivní": "ใช้งานอยู่", "Celé jméno": "ชื่อเต็ม", "Domovský adresář": "ไดเรกทอรีหลัก", "neexistuje": "ไม่มีอยู่", "interaktivní přihlášení vypnuto": "ปิดการเข้าสู่ระบบแบบโต้ตอบ", "Heslo": "รหัสผ่าน", "Stav účtu": "สถานะบัญชี", "Typ": "ชนิด", "systémový účet": "บัญชีระบบ", "běžný účet": "บัญชีทั่วไป", "Spuštěné procesy": "กระบวนการที่กำลังทำงาน", "Zamknutí hesla (passwd -l) nebrání přihlášení SSH klíčem. Úplné zablokování: Deaktivovat účet, nebo SSH přístup → Zakázat.": "การล็อกรหัสผ่าน (passwd -l) ไม่ป้องกันการเข้าสู่ระบบด้วยคีย์ SSH หากต้องการบล็อกทั้งหมด: ระงับการใช้งานบัญชี หรือ การเข้าถึง SSH → ปฏิเสธ", "Změnit heslo…": "เปลี่ยนรหัสผ่าน…", "Odemknout heslo": "ปลดล็อกรหัสผ่าน", "Odemknutí hesla": "ปลดล็อกรหัสผ่าน", "Zamknout heslo": "ล็อกรหัสผ่าน", "Zamknutí hesla": "ล็อกรหัสผ่าน", "Aktivovat účet": "เปิดใช้งานบัญชี", "Aktivace účtu": "เปิดใช้งานบัญชี", "Deaktivovat účet": "ระงับการใช้งานบัญชี", "Deaktivace účtu": "ระงับการใช้งานบัญชี", "Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou (ani SSH klíčem). Data zůstanou zachována.": "บัญชีจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยวิธีใด ๆ (แม้แต่คีย์ SSH) ข้อมูลจะถูกเก็บไว้", "Upravit celé jméno…": "แก้ไขชื่อเต็ม…", "Změnit domovský adresář…": "เปลี่ยนไดเรกทอรีหลัก…", "Odstranit účet…": "ลบบัญชี…", "Uložit shell": "บันทึก shell", "Změna shellu": "เปลี่ยน shell", "nologin/false zablokuje interaktivní přihlášení, ale ne nutně všechny SSH funkce (např. přesměrování portů).": "nologin/false บล็อกการเข้าสู่ระบบแบบโต้ตอบ แต่อาจไม่บล็อกคุณสมบัติ SSH ทั้งหมด (เช่น การส่งต่อพอร์ต)", "Odebrat": "นำออก", "Žádné doplňkové skupiny.": "ไม่มีกลุ่มเสริม", "Skupiny": "กลุ่ม", "Přidat do skupiny": "เพิ่มลงในกลุ่ม", "Změnit členství": "เปลี่ยนสมาชิกภาพ", "Nastavit primární skupinu": "ตั้งกลุ่มหลัก", "Ostatní skupiny a nesouvisející oprávnění zůstávají zachované.": "กลุ่มอื่นและสิทธิ์ที่ไม่เกี่ยวข้องจะคงเดิม", "Skutečný stav (sudo -l)": "สถานะจริง (sudo -l)", "neznámý – vyžaduje sudo": "ไม่ทราบ – ต้องใช้ sudo", "Členství ve skupinách správců": "สมาชิกภาพในกลุ่มผู้ดูแลระบบ", "žádné": "ไม่มี", "Skupiny s pravidlem v sudoers": "กลุ่มที่มีกฎใน sudoers", "žádná": "ไม่มี", "neznámé (vyžaduje sudo)": "ไม่ทราบ (ต้องใช้ sudo)", "Členství ve skupině samo nezaručuje funkční sudo. CH-J nikdy nemění sudoers a nenastavuje NOPASSWD.": "สมาชิกภาพในกลุ่มเพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่า sudo ใช้งานได้ CH-J ไม่เปลี่ยน sudoers และไม่ตั้ง NOPASSWD", "Přidat sudo": "ให้สิทธิ์ sudo", "Přidání sudo": "ให้สิทธิ์ sudo", "Účet bude přidán do skupiny správců, na kterou odkazuje sudoers.": "บัญชีจะถูกเพิ่มลงในกลุ่มผู้ดูแลระบบที่ sudoers อ้างถึง", "Odebrat sudo": "เพิกถอน sudo", "Odebrání sudo": "เพิกถอน sudo", "Účet bude odebrán ze skupin sudo/wheel/admin. Pravidla sudoers pro konkrétní účet zůstanou beze změny.": "บัญชีจะถูกนำออกจากกลุ่ม sudo/wheel/admin กฎ sudoers สำหรับบัญชีนี้โดยเฉพาะจะคงเดิม", "nedostupné": "ไม่พร้อมใช้งาน", "vyžaduje sudo": "ต้องใช้ sudo", "povoleno": "อนุญาต", "zakázáno": "ปฏิเสธ", "sshd nenaslouchá": "sshd ไม่ได้รอรับการเชื่อมต่อ", "nejisté": "ไม่แน่นอน", "zakázáno (CH-J)": "ปฏิเสธ (CH-J)", "zakázáno (pravidla serveru)": "ปฏิเสธ (กฎของเซิร์ฟเวอร์)", "SSH přístup vestavěných účtů Windows CH-J nespravuje.": "CH-J ไม่จัดการการเข้าถึง SSH ของบัญชี Windows ในตัว", "SSH přístup systémových účtů CH-J nespravuje.": "CH-J ไม่จัดการการเข้าถึง SSH ของบัญชีระบบ", "Skutečný stav a změny SSH vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "สถานะ SSH จริงและการเปลี่ยนแปลงต้องใช้เซสชัน SSH ของผู้ดูแลระบบที่มีโทเค็นยกระดับสิทธิ์", "Skutečný stav a změny SSH vyžadují sudo.": "สถานะ SSH จริงและการเปลี่ยนแปลงต้องใช้ sudo", "Název účtu obsahuje znaky, které nelze bezpečně použít v sshd_config.": "ชื่อบัญชีมีอักขระที่ไม่สามารถใช้อย่างปลอดภัยใน sshd_config", "sshd_config nelze bezpečně upravit: {problems}": "ไม่สามารถแก้ไข sshd_config อย่างปลอดภัย: {problems}", "sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match – CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config ไม่ได้รวม sshd_config.d ไว้ก่อนบล็อก Match แรก – CH-J ไม่แก้ไขการกำหนดค่าหลัก", "{path} byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "{path} ถูกแก้ไขด้วยตนเอง – CH-J จะไม่เขียนทับ", "Současná konfigurace SSH je neplatná: {message}": "การกำหนดค่า SSH ปัจจุบันไม่ถูกต้อง: {message}", "Nastavení": "การตั้งค่า", "Požadováno (CH-J)": "ที่ร้องขอ (CH-J)", "Skutečně IPv4": "IPv4 จริง", "vzorová adresa": "ที่อยู่ตัวอย่าง", "Skutečně IPv6": "IPv6 จริง", "jen klíč": "เฉพาะคีย์", "klíč s vynuceným příkazem": "คีย์พร้อมคำสั่งบังคับ", "heslo i klíč": "รหัสผ่านและคีย์", "Windows OpenSSH vyžaduje po změně restart služby sshd. Před restartem se na serveru aktivuje nezávislá úloha (SYSTEM), která do 120 s vrátí původní sshd_config, pokud změnu nepotvrdí nové SSH přihlášení. Původní relace se může přerušit.": "Windows OpenSSH ต้องเริ่มบริการ sshd ใหม่หลังเปลี่ยนแปลง ก่อนเริ่มใหม่ จะเตรียมงานอิสระ (SYSTEM) บนเซิร์ฟเวอร์เพื่อคืนค่า sshd_config เดิมภายใน 120 วินาที หากไม่มีการเข้าสู่ระบบ SSH ใหม่ยืนยันการเปลี่ยนแปลง เซสชันเดิมอาจถูกขัดจังหวะ", "Měníte účet aktivní relace. Core ověří přes sshd -T, že vaše současné přihlášení zůstane povolené, a po reloadu zkusí nové SSH přihlášení. Při selhání se konfigurace automaticky vrátí.": "คุณกำลังเปลี่ยนบัญชีของเซสชันที่ใช้งานอยู่ Core ใช้ sshd -T ตรวจสอบว่าการเข้าสู่ระบบปัจจุบันยังได้รับอนุญาต และลองเข้าสู่ระบบ SSH ใหม่หลังโหลดใหม่ หากล้มเหลว จะคืนค่าการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ", "Uložit, restartovat sshd a ověřit": "บันทึก เริ่ม sshd ใหม่ และตรวจสอบ", "Uložit a ověřit (sudo)": "บันทึกและตรวจสอบ (sudo)", "Na Windows zapisuje CH-J dvě označené sekce přímo do C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers před první existující blok Match a vlastní Match User na konec. KbdInteractiveAuthentication se nepoužívá (Windows OpenSSH ji nepodporuje). Před restartem proběhne sshd -t a sshd -T -C nad kandidátní konfigurací.": "บน Windows CH-J เขียนส่วนที่ทำเครื่องหมายสองส่วนลงใน C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config โดยตรง: DenyUsers ก่อนบล็อก Match แรกที่มีอยู่ และ Match User ของตนเองที่ท้ายไฟล์ ไม่ใช้ KbdInteractiveAuthentication (Windows OpenSSH ไม่รองรับ) ก่อนเริ่มใหม่ จะเรียก sshd -t และ sshd -T -C กับการกำหนดค่าที่เสนอ", "Pravidla zapisuje CH-J do vlastního souboru sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 a Match User). Před reloadem proběhne sshd -t a kontrola účinného nastavení sshd -T -C; neplatná nebo neúčinná změna se vrátí. Používá se reload, ne restart.": "CH-J เขียนกฎลงในไฟล์ sshd_config.d ของตนเอง (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 และ Match User) ก่อนโหลดใหม่ จะเรียก sshd -t และตรวจสอบการตั้งค่าที่มีผลด้วย sshd -T -C การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลจะถูกย้อนกลับ ใช้การโหลดใหม่ ไม่ใช่เริ่มบริการใหม่", "nelze vyhodnotit bez DNS": "ไม่สามารถประเมินได้หากไม่มี DNS", "Pravidla omezující přístup": "กฎจำกัดการเข้าถึง", "sshd nenaslouchá na IPv6 – přihlášení přes IPv6 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd ไม่รอรับบน IPv6 – ไม่สามารถเข้าสู่ระบบผ่าน IPv6 ได้ไม่ว่าจะตั้งค่าบัญชีอย่างไร", "sshd nenaslouchá na IPv4 – přihlášení přes IPv4 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd ไม่รอรับบน IPv4 – ไม่สามารถเข้าสู่ระบบผ่าน IPv4 ได้ไม่ว่าจะตั้งค่าบัญชีอย่างไร", "Je nastaven AuthorizedKeysCommand – klíče mohou pocházet i z externího zdroje, který CH-J nespravuje.": "ตั้งค่า AuthorizedKeysCommand ไว้ – คีย์อาจมาจากแหล่งภายนอกที่ CH-J ไม่ได้จัดการด้วย", "Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "ไฟล์นโยบาย SSH ของ CH-J ถูกแก้ไขด้วยตนเอง CH-J จะไม่เขียนทับ", "Účet je správce: Windows OpenSSH používá sdílený soubor administrators_authorized_keys. Každý klíč v něm umožní přihlášení ke všem účtům ze skupiny Administrators; klíče proto nelze přiřadit jednomu účtu.": "บัญชีเป็นผู้ดูแลระบบ: Windows OpenSSH ใช้ไฟล์ administrators_authorized_keys ร่วมกัน ทุกคีย์ในไฟล์อนุญาตให้เข้าสู่ระบบทุกบัญชีในกลุ่ม Administrators จึงไม่สามารถกำหนดคีย์ให้บัญชีเดียวได้", "Soubor authorized_keys nebyl nalezen.": "ไม่พบไฟล์ authorized_keys", "Klíče jiného účtu lze číst jen ze SSH relace správce se zvýšeným tokenem.": "อ่านคีย์ของบัญชีอื่นได้จากเซสชัน SSH ของผู้ดูแลระบบที่มีโทเค็นยกระดับสิทธิ์เท่านั้น", "Klíče jiného účtu lze číst jen se sudo (soubor má práva 0600).": "อ่านคีย์ของบัญชีอื่นได้ด้วย sudo เท่านั้น (ไฟล์ใช้โหมด 0600)", "vyžaduje zvýšený token správce": "ต้องใช้โทเค็นผู้ดูแลระบบที่ยกระดับสิทธิ์", "profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil)": "ยังไม่มีโปรไฟล์บัญชี (บัญชียังไม่เคยเข้าสู่ระบบ)", "mimo domovský adresář": "อยู่นอกไดเรกทอรีหลัก", "symbolický odkaz": "ลิงก์สัญลักษณ์", "není běžný soubor": "ไม่ใช่ไฟล์ปกติ", "nelze přečíst": "ไม่สามารถอ่านได้", "nepodporovaný token v AuthorizedKeysFile": "โทเค็นที่ไม่รองรับใน AuthorizedKeysFile", "příliš velký": "ใหญ่เกินไป", "neznámý stav": "ไม่ทราบสถานะ", "počet klíčů: {count}": "คีย์: {count}", "zatím neexistuje": "ยังไม่มีอยู่", "Řádek {line}: nerozpoznaný záznam ({type}) – zůstane beze změny.": "บรรทัด {line}: รายการที่ไม่รู้จัก ({type}) – คงเดิม", "Primární soubor: {path}": "ไฟล์หลัก: {path}", "Další soubor: {path}": "ไฟล์เพิ่มเติม: {path}", "adresář {meta}": "ไดเรกทอรี {meta}", "nelze spravovat: {reason}": "ไม่สามารถจัดการ: {reason}", "Otisk SHA256": "ลายนิ้วมือ SHA256", "Volby": "ตัวเลือก", "Řádek": "บรรทัด", "Přidat Ed25519 klíč…": "เพิ่มคีย์ Ed25519…", "Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová ostatní řádky beze změny a zachová existující ACL souboru (ReplaceFile). Nový soubor dostane ACL jen pro SYSTEM, Administrators a u běžného účtu jeho vlastníka.": "คีย์ส่วนตัวจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ การแก้ไขจะคงบรรทัดอื่นและ ACL เดิมของไฟล์ไว้ (ReplaceFile) ไฟล์ใหม่จะมี ACL เฉพาะสำหรับ SYSTEM, Administrators และเจ้าของในกรณีบัญชีทั่วไป", "Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová všechny ostatní řádky, komentáře a volby klíčů beze změny; zápis probíhá atomicky pod identitou cílového účtu (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).": "คีย์ส่วนตัวจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ การแก้ไขจะคงบรรทัดอื่น ข้อคิดเห็น และตัวเลือกคีย์ทั้งหมดไว้ การเขียนเป็นแบบอะตอมภายใต้ตัวตนของบัญชีเป้าหมาย (0700 .ssh, 0600 authorized_keys)", "Adresa klienta (SSH_CLIENT)": "ที่อยู่ไคลเอนต์ (SSH_CLIENT)", "neznámá": "ไม่ทราบ", "neznámá verze": "ไม่ทราบเวอร์ชัน", "nenalezen": "ไม่พบ", "Služba SSH": "บริการ SSH", "Kontrola sshd -t": "ตรวจสอบ sshd -t", "v pořádku": "เรียบร้อย", "CHYBA: {message}": "ERROR: {message}", "Struktura konfigurace": "โครงสร้างการกำหนดค่า", "Include sshd_config.d před Match – podporováno": "รวม sshd_config.d ก่อน Match – รองรับ", "sshd_config.d se nenačítá – nepodporováno": "ไม่ได้รวม sshd_config.d – ไม่รองรับ", "Include až za blokem Match – nepodporováno": "รวมเฉพาะหลังบล็อก Match – ไม่รองรับ", "Soubor spravovaný CH-J": "ไฟล์ที่ CH-J จัดการ", "ručně upraven": "แก้ไขด้วยตนเอง", "nečitelný": "อ่านไม่ได้", "Naslouchání sshd": "sshd กำลังรอรับการเชื่อมต่อ", "ano": "ใช่", "ne": "ไม่", "není nastaven": "ไม่ได้ตั้งค่า", "Klíče {spec}": "คีย์ {spec}", "Načteno": "โหลดแล้ว", "{path} nevlastní {user} (StrictModes může klíče ignorovat).": "{path} ไม่ได้เป็นของ {user} (StrictModes อาจละเว้นคีย์)", "{path} je zapisovatelný pro skupinu/ostatní ({mode}); sshd s StrictModes klíče odmítne.": "{path} เขียนได้โดยกลุ่ม/ผู้อื่น ({mode}) sshd ที่ใช้ StrictModes จะปฏิเสธคีย์", "Popis": "คำอธิบาย", "Zdroj": "แหล่งที่มา", "lokální účet propojený s účtem Microsoft": "บัญชีภายในเครื่องที่เชื่อมโยงกับบัญชี Microsoft", "Heslo naposledy nastaveno": "ตั้งรหัสผ่านล่าสุด", "Platnost hesla": "รหัสผ่านหมดอายุ", "neomezená": "ไม่จำกัด", "Platnost účtu": "บัญชีหมดอายุ", "Poslední přihlášení": "เข้าสู่ระบบล่าสุด", "Profil": "โปรไฟล์", "zatím nevytvořen": "ยังไม่ได้สร้าง", "vestavěný účet": "บัญชีในตัว", "běžný lokální účet": "บัญชีภายในเครื่องทั่วไป", "není člen": "ไม่ใช่สมาชิก", "Windows účty se identifikují podle SID. UID/GID, shell ani sudo se na Windows nepoužívají. Zakázaný účet se nepřihlásí žádnou metodou včetně SSH klíče.": "บัญชี Windows ระบุด้วย SID ไม่ใช้ UID/GID, shell และ sudo บน Windows บัญชีที่ปิดใช้งานไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยวิธีใด รวมถึงคีย์ SSH", "Zakázat účet": "ปิดใช้งานบัญชี", "Zakázání účtu": "ปิดใช้งานบัญชี", "Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou. Data a profil zůstanou zachovány.": "บัญชีจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยวิธีใด ๆ ข้อมูลและโปรไฟล์จะถูกเก็บไว้", "Povolit účet": "เปิดใช้งานบัญชี", "Povolení účtu": "เปิดใช้งานบัญชี", "Upravit popis…": "แก้ไขคำอธิบาย…", "Změny účtu vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "การเปลี่ยนบัญชีต้องใช้เซสชัน SSH ของผู้ดูแลระบบที่มีโทเค็นยกระดับสิทธิ์", "Lokální skupiny": "กลุ่มภายในเครื่อง", "Účet není členem žádné lokální skupiny.": "บัญชีไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มภายในเครื่องใด", "Názvy skupin jsou lokalizované; CH-J pracuje se skupinami podle SID.": "ชื่อกลุ่มใช้ภาษาท้องถิ่น CH-J ทำงานกับกลุ่มโดยใช้ SID", "Přidat": "เพิ่ม", "Přidání do skupiny {group}": "เพิ่มลงในกลุ่ม {group}", "Členství v Administrators": "สมาชิกภาพใน Administrators", "člen (S-1-5-32-544)": "สมาชิก (S-1-5-32-544)", "Token této SSH relace": "โทเค็นของเซสชัน SSH นี้", "Členství ve skupině Administrators neznamená automaticky zvýšený token procesu (UAC). Na Windows se nepoužívá sudo a CH-J neobchází UAC ani bezpečnostní politiku.": "สมาชิกภาพในกลุ่ม Administrators ไม่ได้หมายความว่าโทเค็นกระบวนการจะยกระดับสิทธิ์โดยอัตโนมัติ (UAC) Windows ไม่ใช้ sudo และ CH-J ไม่ข้าม UAC หรือนโยบายความปลอดภัย", "Odebrat z Administrators": "นำออกจาก Administrators", "Odebrání administrátorských oprávnění": "นำสิทธิ์ผู้ดูแลระบบออก", "Účet bude odebrán ze skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Posledního povoleného správce CH-J neodebere.": "บัญชีจะถูกนำออกจากกลุ่ม Administrators (S-1-5-32-544) CH-J จะไม่นำผู้ดูแลระบบที่เปิดใช้งานคนสุดท้ายออก", "Přidat do Administrators": "เพิ่มลงใน Administrators", "Přidání administrátorských oprávnění": "ให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ", "Účet bude přidán do skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Jeho SSH klíče se pak čtou ze sdíleného administrators_authorized_keys.": "บัญชีจะถูกเพิ่มลงในกลุ่ม Administrators (S-1-5-32-544) จากนั้นคีย์ SSH จะถูกอ่านจาก administrators_authorized_keys ที่ใช้ร่วมกัน", "Správci": "Administrators", "Doménové a cloudové identity v lokálních skupinách (jen pro čtení)": "ข้อมูลประจำตัวโดเมนและคลาวด์ในกลุ่มภายในเครื่อง (อ่านอย่างเดียว)", "Systém": "ระบบ", "Typ instalace": "ชนิดการติดตั้ง", "bez GUI": "ไม่มี GUI", "Detekce platformy": "การตรวจหาแพลตฟอร์ม", "Výchozí SSH shell": "shell SSH เริ่มต้น", "výchozí cmd.exe": "ค่าเริ่มต้น cmd.exe", "PowerShell pro CH-J": "PowerShell สำหรับ CH-J", "PowerShell 7 nenalezen": "ไม่พบ PowerShell 7", "dostupný": "พร้อมใช้งาน", "nedostupný": "ไม่พร้อมใช้งาน", "Token relace": "โทเค็นเซสชัน", "integrita {level}": "ระดับความสมบูรณ์ {level}", "nenainstalován": "ไม่ได้ติดตั้ง", "Služba sshd": "บริการ sshd", "vyžaduje zvýšený token": "ต้องใช้โทเค็นยกระดับสิทธิ์", "Spravované sekce CH-J": "ส่วนที่ CH-J จัดการ", "přítomny, v pořádku": "มีอยู่ เรียบร้อย", "ručně upraveny": "แก้ไขด้วยตนเอง", "zatím nejsou": "ยังไม่มี", "nepodporováno: {problems}": "ไม่รองรับ: {problems}", "Aplikace změn": "การใช้การเปลี่ยนแปลง", "restart služby sshd s nezávislým rollbackem (naplánovaná úloha SYSTEM, 120 s)": "เริ่มบริการ sshd ใหม่พร้อมการย้อนกลับอิสระ (งาน SYSTEM ที่จัดกำหนดการไว้ 120 วินาที)", "nevyřešeno": "ยังแก้ชื่อไม่ได้", "sdílený": "ใช้ร่วมกัน", "Max. {limit} znaků bez řídicích znaků.": "สูงสุด {limit} อักขระ โดยไม่มีอักขระควบคุม", "Úprava: {label}": "แก้ไข: {label}", "Odebrat ze skupiny {group}": "นำออกจากกลุ่ม {group}", "Účet {user} přestane být členem skupiny {group} ({sid}). Ostatní skupiny zůstanou.": "บัญชี {user} จะไม่เป็นสมาชิกกลุ่ม {group} ({sid}) อีกต่อไป กลุ่มอื่นจะคงเดิม", "Odebrání ze skupiny {group}": "นำออกจากกลุ่ม {group}", "Změna byla potvrzena, ale původní SSH relace se restartem sshd ukončila. Připojte se znovu v hlavním okně.": "ยืนยันการเปลี่ยนแปลงแล้ว แต่เซสชัน SSH เดิมสิ้นสุดเมื่อเริ่ม sshd ใหม่ โปรดเชื่อมต่อใหม่ในหน้าต่างหลัก", "Krok {step} selhal: {message}": "ขั้นตอน {step} ล้มเหลว: {message}", "{label}: hotovo, stav byl znovu načten ze serveru.": "{label}: เสร็จแล้ว โหลดสถานะใหม่จากเซิร์ฟเวอร์แล้ว", "Pouze částečně!": "สำเร็จเพียงบางส่วน!", "Provést „{label}“ pro účet {user}?": "เรียกใช้ “{label}” สำหรับบัญชี {user}?", "Nové heslo pro {user}": "รหัสผ่านใหม่สำหรับ {user}", "Nové heslo": "รหัสผ่านใหม่", "Heslo se přenese přes stdin SSH kanálu do chpasswd, nikdy v argumentech příkazu.": "รหัสผ่านส่งผ่าน stdin ของช่องทาง SSH ไปยัง chpasswd ไม่ส่งในอาร์กิวเมนต์คำสั่ง", "Zadejte heslo.": "ป้อนรหัสผ่าน", "Hesla se neshodují.": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน", "Heslo má neplatný formát.": "รูปแบบรหัสผ่านไม่ถูกต้อง", "Změna hesla": "เปลี่ยนรหัสผ่าน", "Celé jméno (GECOS)": "ชื่อเต็ม (GECOS)", "Max. 100 znaků bez dvojtečky.": "สูงสุด 100 อักขระ โดยไม่มีเครื่องหมายทวิภาค", "Úprava celého jména": "แก้ไขชื่อเต็ม", "Nová cesta": "พาธใหม่", "přesunout obsah (usermod -m, cíl nesmí existovat)": "ย้ายเนื้อหา (usermod -m ปลายทางต้องยังไม่มีอยู่)", "Zadejte absolutní cestu bez mezer a speciálních znaků.": "ป้อนพาธแบบเต็มโดยไม่มีช่องว่างหรืออักขระพิเศษ", "Změna domovského adresáře": "เปลี่ยนไดเรกทอรีหลัก", "Odstranit účet {user}": "ลบบัญชี {user}", "Účet bude odstraněn ze serveru. Operaci nelze vrátit.": "บัญชีจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ ไม่สามารถเลิกทำได้", "Profil {path}": "โปรไฟล์ {path}", "Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna (vyžaduje restart sshd a testovací přihlášení).": "กฎ SSH ที่ CH-J จัดการสำหรับบัญชีนี้จะถูกลบด้วย (ต้องเริ่ม sshd ใหม่และทดสอบเข้าสู่ระบบ)", "UID {uid}, domovský adresář {home}": "UID {uid}, ไดเรกทอรีหลัก {home}", "Účet má {count} spuštěných procesů – odstranění bude odmítnuto.": "บัญชีมี {count} กระบวนการที่กำลังทำงาน – การลบจะถูกปฏิเสธ", "Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna.": "กฎ SSH ที่ CH-J จัดการสำหรับบัญชีนี้จะถูกลบด้วย", "odstranit také profil {path} (samostatné potvrzení)": "ลบโปรไฟล์ {path} ด้วย (ยืนยันแยกต่างหาก)", "odstranit také domovský adresář {path} (samostatné potvrzení)": "ลบไดเรกทอรีหลัก {path} ด้วย (ยืนยันแยกต่างหาก)", "Odstranit účet": "ลบบัญชี", "Odstranit profil?": "ลบโปรไฟล์หรือไม่?", "Odstranit domovský adresář?": "ลบไดเรกทอรีหลักหรือไม่?", "Obsah {path} bude nevratně smazán.": "เนื้อหาของ {path} จะถูกลบถาวร", "Ano, smazat i data": "ใช่ ลบข้อมูลด้วย", "Odstranění bylo zrušeno.": "ยกเลิกการลบแล้ว", "Odstranění účtu": "ลบบัญชี", "Účet {user} přestane být členem skupiny {group}. Ostatní skupiny zůstanou.": "บัญชี {user} จะไม่เป็นสมาชิกกลุ่ม {group} อีกต่อไป กลุ่มอื่นจะคงเดิม", "Změna primární skupiny": "เปลี่ยนกลุ่มหลัก", "Primární skupina účtu {user} bude {group}. Vlastnictví existujících souborů se nemění.": "กลุ่มหลักของบัญชี {user} จะเป็น {group} ความเป็นเจ้าของไฟล์ที่มีอยู่จะไม่เปลี่ยน", "Změnit": "เปลี่ยน", "Nastavení SSH se nezměnilo.": "การตั้งค่า SSH ไม่ได้เปลี่ยน", "Povolit přihlášení root heslem?": "อนุญาตให้ root เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านหรือไม่?", "Přihlášení root heslem výrazně zvyšuje riziko útoků hádáním hesel. Doporučená volba je „Jen klíč“ (prohibit-password). Pro přihlášení Ed25519 klíčem není heslo root potřeba.": "การเข้าสู่ระบบ root ด้วยรหัสผ่านเพิ่มความเสี่ยงการโจมตีเดารหัสผ่านอย่างมาก แนะนำให้เลือก “เฉพาะคีย์” (prohibit-password) ไม่จำเป็นต้องใช้รหัสผ่าน root เพื่อเข้าสู่ระบบด้วยคีย์ Ed25519", "Rozumím, povolit heslo": "ฉันเข้าใจ อนุญาตรหัสผ่าน", "Povolení hesla pro root nebylo potvrzeno; nic nebylo změněno.": "ไม่ได้ยืนยันการอนุญาตรหัสผ่าน root ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง", "SSH přístup účtu {user}": "การเข้าถึง SSH ของบัญชี {user}", "sshd bude restartován. Změna se ponechá jen tehdy, když ji do 120 s potvrdí nové SSH přihlášení; jinak ji úloha na serveru sama vrátí.": "sshd จะเริ่มใหม่ การเปลี่ยนแปลงจะคงไว้เมื่อการเข้าสู่ระบบ SSH ใหม่ยืนยันภายใน 120 วินาทีเท่านั้น มิฉะนั้นงานบนเซิร์ฟเวอร์จะย้อนกลับ", "Měníte SSH přístup účtu této relace. Nechte relaci otevřenou; při neúspěšném testu nového přihlášení se změna vrátí.": "คุณกำลังเปลี่ยนการเข้าถึง SSH ของบัญชีเซสชันนี้ เปิดเซสชันไว้ หากทดสอบการเข้าสู่ระบบใหม่ล้มเหลว จะย้อนกลับการเปลี่ยนแปลง", "Změna se ověří (sshd -t, sshd -T -C) a aplikuje reloadem SSH služby.": "การเปลี่ยนแปลงจะถูกตรวจสอบ (sshd -t, sshd -T -C) และนำไปใช้โดยโหลดบริการ SSH ใหม่", "Aplikovat a ověřit": "ใช้และตรวจสอบ", "Změna SSH přístupu": "เปลี่ยนการเข้าถึง SSH", "SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T, sshd byl restartován a změnu potvrdilo nové SSH přihlášení.": "เปลี่ยนการเข้าถึง SSH แล้ว ตรวจสอบด้วย sshd -T เริ่ม sshd ใหม่ และการเข้าสู่ระบบ SSH ใหม่ยืนยันการเปลี่ยนแปลงแล้ว", "SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T a SSH služba byla znovu načtena.": "เปลี่ยนการเข้าถึง SSH แล้ว ตรวจสอบด้วย sshd -T และโหลดบริการ SSH ใหม่แล้ว", "Odebrat SSH klíč": "นำคีย์ SSH ออก", "Z {path} bude odebrán pouze tento klíč. Ostatní řádky zůstanou beze změny.": "จะนำเฉพาะคีย์นี้ออกจาก {path} บรรทัดอื่นจะคงเดิม", "Komentář: {comment}": "ข้อคิดเห็น: {comment}", "Řádek {line}": "บรรทัด {line}", "Odebrat klíč": "นำคีย์ออก", "Odebrání SSH klíče": "นำคีย์ SSH ออก", "Vložte jeden veřejný klíč Ed25519 ve formátu OpenSSH.": "วางคีย์สาธารณะ Ed25519 หนึ่งคีย์ในรูปแบบ OpenSSH", "Přidání SSH klíče": "เพิ่มคีย์ SSH", "Soukromý klíč nebyl uložen, proto se veřejný klíč nepřidá.": "ไม่ได้บันทึกคีย์ส่วนตัว จึงไม่เพิ่มคีย์สาธารณะ", "Soukromý klíč byl uložen lokálně: {path} ({format}).": "บันทึกคีย์ส่วนตัวในเครื่องแล้ว: {path} ({format})", "Potvrďte přidání veřejného klíče na server.": "ยืนยันการเพิ่มคีย์สาธารณะไปยังเซิร์ฟเวอร์", "Generování selhalo: {error}": "สร้างล้มเหลว: {error}", "přidat do skupiny Administrators (S-1-5-32-544)": "เพิ่มลงในกลุ่ม Administrators (S-1-5-32-544)", "Účet se přidá do skupiny Users. Bez hesla se lze přihlásit jen SSH klíčem (je-li to povoleno politikou). Profil vznikne při prvním přihlášení.": "บัญชีถูกเพิ่มลงในกลุ่ม Users หากไม่มีรหัสผ่าน จะเข้าสู่ระบบได้ด้วยคีย์ SSH เท่านั้น (หากนโยบายอนุญาต) โปรไฟล์จะถูกสร้างเมื่อเข้าสู่ระบบครั้งแรก", "Vytvoření účtu {user}": "สร้างบัญชี {user}", "novak": "jsmith", "Soubor je příliš velký pro veřejný klíč.": "ไฟล์ใหญ่เกินกว่าจะเป็นคีย์สาธารณะ", "Relace skončila. Vyberte server.": "เซสชันสิ้นสุดแล้ว เลือกเซิร์ฟเวอร์" }