{
  "nav.diagnostics": "Diagnostika serverov",
  "nav.hash": "Hash a kontrolné súčty",
  "nav.overview": "Prehľad",
  "nav.terminal": "Terminál",
  "nav.servers": "Servery",
  "nav.updates": "Aktualizácie",
  "nav.plugins": "Moduly",
  "nav.settings": "Nastavenia",
  "nav.aria": "Hlavná navigácia",
  "vault.storage": "ŠIFROVANÉ LOKÁLNE ÚLOŽISKO",
  "vault.unlockTitle": "Odomknúť Server Manager",
  "vault.unlockIntro": "Zadajte hlavné heslo. Heslo sa neukladá.",
  "vault.password": "Hlavné heslo",
  "vault.confirmPassword": "Potvrdenie hesla",
  "vault.unlock": "Odomknúť",
  "vault.forgot": "Zabudnuté heslo / obnoviť trezor",
  "vault.resetIrreversible": "Obnovenie nie je možné vrátiť späť",
  "vault.resetDescription": "Všetky profily serverov, uložené odtlačky hostiteľov a ďalšie šifrované údaje budú vymazané. Nainštalované moduly a nastavenia aktualizácií zostanú zachované.",
  "vault.resetInstruction": "Na potvrdenie napíšte SMAZAT",
  "vault.cancel": "Zrušiť",
  "vault.resetAction": "Vymazať údaje a obnoviť heslo",
  "app.newArchitecture": "NOVÁ ARCHITEKTÚRA",
  "app.initializing": "Inicializácia…",
  "app.lock": "Zamknúť",
  "app.coreRunning": "Core beží",
  "overview.cleanTitle": "Čistý základ pre novú aplikáciu",
  "overview.cleanDescription": "Oddelené služby, obmedzené IPC, runtime modulov a bezpečný kanál aktualizácií.",
  "overview.coreApi": "Core API",
  "overview.coreApiDescription": "Stabilný kontrakt aplikácie",
  "overview.dataSchema": "Dátová schéma",
  "overview.dataSchemaDescription": "Verzované používateľské úložisko",
  "overview.installedPlugins": "Nainštalované moduly",
  "overview.noToolsNeeded": "Core funguje bez nástrojov",
  "overview.currentSlice": "AKTUÁLNY ROZSAH",
  "overview.sliceTitle": "Trezor + profily + SSH terminál",
  "overview.sliceDescription": "Funkčné pripojenie s povinným overením kľúča hostiteľa a samostatným SessionManagerom.",
  "terminal.ping": "Ping",
  "terminal.sshRtt": "SSH RTT",
  "terminal.latencyUnavailable": "Nedostupné",
  "terminal.latencyMeaning": "Ping: ICMP echo z tohto počítača (3 vzorky, medián). SSH RTT: požiadavka a odpoveď v existujúcom SSH spojení (3 vzorky, medián).",
  "terminal.measuring": "meria sa…",
  "terminal.pingLoss": "strata {loss} %",
  "terminal.pingTimeout": "bez odpovede – firewall môže blokovať ICMP",
  "terminal.pingDenied": "ICMP zamietnuté systémom (povolenie Lokálna sieť / politika)",
  "terminal.pingUnreachable": "cieľ je pre ICMP nedostupný",
  "terminal.pingUnsupported": "ping nie je v tomto systéme dostupný",
  "terminal.pingError": "ping zlyhal",
  "terminal.sshRttTransport": "SSH transport (keepalive požiadavka/odpoveď)",
  "terminal.sshRttCommand": "príkaz cez SSH vrátane spracovania na serveri",
  "terminal.title": "Interaktívny terminál",
  "terminal.disconnected": "Odpojené",
  "terminal.connecting": "Pripája sa…",
  "terminal.connected": "Pripojené",
  "terminal.connectionError": "Chyba pripojenia",
  "terminal.error": "Chyba",
  "terminal.server": "Server",
  "terminal.selectServer": "Vyberte server…",
  "terminal.password": "Heslo",
  "terminal.sshPassword": "SSH heslo",
  "terminal.passphrase": "Prístupová fráza (voliteľné)",
  "terminal.keyPassphrase": "Prístupová fráza kľúča",
  "terminal.connect": "Pripojiť",
  "terminal.disconnect": "Odpojiť",
  "terminal.noProfile": "Najprv vytvorte profil servera.",
  "terminal.aria": "SSH terminál",
  "terminal.libraryMissing": "Knižnica terminálu nie je dostupná.",
  "terminal.welcome": "Vyberte server a spustite SSH pripojenie.",
  "terminal.connectingTo": "Pripája sa k {target}…",
  "terminal.passwordAuth": "overenie heslom",
  "terminal.vaultLocked": "Trezor bol zamknutý.",
  "profiles.eyebrow": "ŠIFROVANÉ PROFILY",
  "profiles.title": "Správa serverov",
  "profiles.new": "Nový server",
  "profiles.none": "Zatiaľ nie je uložený žiadny server.",
  "profiles.name": "Názov",
  "profiles.namePlaceholder": "Produkčný server",
  "profiles.host": "Hostiteľ / IP",
  "profiles.port": "Port",
  "profiles.user": "Používateľ",
  "profiles.auth": "Overenie",
  "profiles.authPassword": "Heslo pri pripájaní",
  "profiles.authKey": "Súkromný kľúč",
  "profiles.privateKey": "Súkromný kľúč",
  "profiles.selectFile": "Vyberte súbor…",
  "profiles.select": "Vybrať",
  "profiles.save": "Uložiť profil",
  "profiles.delete": "Vymazať",
  "profiles.key": "kľúč",
  "profiles.password": "heslo",
  "profiles.saved": "Profil bol uložený.",
  "profiles.deleteConfirm": "Vymazať tento profil servera?",
  "updates.eyebrow": "REPOZITÁR AKTUALIZÁCIÍ",
  "updates.title": "Aktualizácie Core",
  "updates.installed": "Nainštalovaná verzia",
  "updates.channel": "kanál {channel}",
  "updates.ready": "Pripravené na kontrolu",
  "updates.integrityIntro": "Core overuje platformu, architektúru, veľkosť, SHA-512 a podpis OpenPGP.",
  "updates.check": "Skontrolovať",
  "updates.download": "Stiahnuť a overiť",
  "updates.reveal": "Zobraziť súbor",
  "updates.alphaSecurity": "Bezpečnostný režim alfa",
  "updates.alphaDescription": "SHA-512 a povinný podpis OpenPGP chránia inštalátor. Inštalácia sa nespustí automaticky a zdroj je obmedzený na povolenú doménu HTTPS.",
  "updates.downloaded": "Vydanie v{version} bolo stiahnuté a overené",
  "updates.available": "Je dostupná verzia {version}",
  "updates.availableFallback": "Aktualizácia je pripravená na stiahnutie a overenie.",
  "updates.current": "Používate aktuálnu verziu",
  "updates.noNewer": "Na zvolenom kanáli nie je dostupné žiadne novšie vydanie.",
  "updates.checking": "Kontroluje sa…",
  "updates.checkingServer": "Kontroluje sa repozitár aktualizácií",
  "updates.tryingEndpoints": "Skúša sa povolený koncový bod HTTPS…",
  "updates.checkFailed": "Kontrola aktualizácií zlyhala",
  "updates.downloading": "Sťahuje sa…",
  "updates.downloadRejected": "Aktualizácia bola zablokovaná",
  "plugins.eyebrow": "NÁSTROJE APLIKÁCIE",
  "plugins.title": "Správa modulov",
  "plugins.install": "Inštalovať z katalógu",
  "plugins.plugin": "Modul",
  "plugins.version": "Verzia",
  "plugins.permissions": "Oprávnenia",
  "plugins.none": "Zatiaľ žiadne moduly",
  "plugins.first": "System Monitor bude prvý.",
  "plugins.noPermissions": "žiadne oprávnenia",
  "plugins.bundled": "Vstavaný",
  "settings.eyebrow": "LOKÁLNA KONFIGURÁCIA",
  "settings.title": "Nastavenia Core",
  "settings.language": "Jazyk",
  "settings.czech": "Čeština",
  "settings.german": "Deutsch",
  "settings.english": "English",
  "settings.updateChannel": "Kanál aktualizácií",
  "settings.autoCheck": "Kontrolovať automaticky pri spustení",
  "settings.allowedServers": "Povolené servery aktualizácií",
  "settings.save": "Uložiť nastavenia",
  "settings.saved": "Uložené",
  "vault.damagedMode": "OBNOVENIE ŠIFROVANÉHO ÚLOŽISKA",
  "vault.damagedTitle": "Trezor je neúplný",
  "vault.damagedDescription": "Jeden zo súborov trezoru chýba. Údaje sa automaticky neprepíšu.",
  "vault.setupMode": "PRVOTNÉ NASTAVENIE TREZORU",
  "vault.lockedMode": "TREZOR JE ZAMKNUTÝ",
  "vault.setupTitle": "Vytvoriť hlavné heslo",
  "vault.setupDescription": "Zvoľte hlavné heslo s dĺžkou 4 až 64 znakov. Bez neho nie je možné šifrované údaje obnoviť.",
  "vault.lockedDescription": "Trezor už existuje. Zadajte jeho hlavné heslo na prístup k uloženým serverom.",
  "vault.create": "Vytvoriť trezor",
  "vault.passwordLength": "Hlavné heslo musí mať 4 až 64 znakov.",
  "vault.passwordMismatch": "Heslá sa nezhodujú.",
  "vault.creating": "Vytvára sa…",
  "vault.unlocking": "Odomyká sa…",
  "vault.typeDelete": "Na potvrdenie napíšte presne SMAZAT.",
  "vault.finalResetConfirm": "Posledné potvrdenie: vymazať všetky šifrované používateľské údaje?",
  "vault.deleting": "Maže sa…",
  "vault.resetDone": "Trezor bol obnovený. Vytvorte nové hlavné heslo.",
  "ssh.unknownHost": "Server {host}:{port} zatiaľ nie je dôveryhodný.\n\nOdtlačok SHA-256:\n{fingerprint}\n\nOverte odtlačok iným kanálom. Uložiť ho a pokračovať?",
  "ssh.trustFailed": "Kľúč hostiteľa sa nepodarilo uložiť.",
  "ssh.keyChanged": "VAROVANIE: Kľúč SSH hostiteľa sa zmenil. Pripojenie bolo zablokované.",
  "ssh.knownKey": "Známy",
  "ssh.newKey": "Nový",
  "ssh.failed": "Pripojenie zlyhalo.",
  "errors.unknown": "Neznáma chyba",
  "errors.initialization": "Chyba inicializácie",
  "profiles.storePassword": "Uložiť heslo v šifrovanom trezore",
  "profiles.storedPassword": "SSH heslo",
  "profiles.storePasswordPlaceholder": "Zadajte heslo na uloženie",
  "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Heslo je uložené – ponechajte prázdne, ak ho chcete zachovať",
  "profiles.passwordSecurity": "Heslo sa ukladá iba v šifrovanom trezore.",
  "terminal.savedPasswordHint": "Voliteľné – použije sa heslo z trezoru",
  "ssh.changedHostConfirm": "VAROVANIE: Kľúč SSH hostiteľa pre {host}:{port} sa zmenil. Môže to spôsobiť preinštalovanie servera, ale môže to signalizovať aj útok.\n\nZnámy odtlačok:\n{knownFingerprint}\n\nNový odtlačok:\n{fingerprint}\n\nOverte nový odtlačok iným dôveryhodným kanálom. Nahradiť známy odtlačok a znova sa pripojiť?",
  "channels.all": "Všetky",
  "updates.channelFilter": "Kanál",
  "updates.install": "Spustiť inštalátor",
  "updates.catalogEyebrow": "KATALÓG VYDANÍ",
  "updates.catalogTitle": "Dostupné vydania",
  "updates.catalogBeforeCheck": "Po kontrole sa tu zobrazia všetky kompatibilné vydania.",
  "updates.catalogEmpty": "Na tomto kanáli nie sú dostupné žiadne kompatibilné vydania.",
  "updates.selectedLabel": "Vybrané",
  "updates.selectLabel": "Vybrať",
  "updates.newerVersion": "Je dostupná novšia verzia v{version}",
  "updates.sameVersionNewerRelease": "Je dostupné novšie vydanie rovnakej verzie v{version}",
  "updates.sameVersionCurrentRelease": "Používate aktuálne vydanie v{version}",
  "updates.sameVersionOlderRelease": "Je vybrané staršie vydanie rovnakej verzie v{version}",
  "updates.olderVersion": "Vybraná staršia verzia v{version}",
  "updates.selected": "Vybrané vydanie v{version}",
  "updates.publishedAt": "Zverejnené {date}",
  "updates.noneAvailable": "Žiadne vydanie nie je dostupné",
  "updates.noCompatible": "Repozitár nemá žiadne kompatibilné vydanie pre túto platformu, architektúru a kanál.",
  "updates.installConfirm": "Spustiť overený inštalátor pre v{version}, zverejnený {date}?",
  "updates.installFailed": "Inštalátor sa nepodarilo spustiť",
  "updates.installFailure": "Inštaláciu nebolo možné spustiť ani dokončiť. Aktualizácia nebola nainštalovaná.",
  "updates.downloadingAndVerifying": "Sťahuje sa a overuje…",
  "updates.verifyingSignature": "Overuje sa digitálny podpis…",
  "updates.signatureVerified": "Digitálny podpis overený",
  "updates.signatureFailure": "Aktualizáciu nie je možné bezpečne overiť a nebude nainštalovaná.",
  "plugins.checkCatalog": "Načítať webový katalóg",
  "plugins.checking": "Načítava sa katalóg…",
  "plugins.webCatalog": "WEBOVÝ KATALÓG",
  "plugins.available": "Dostupné moduly",
  "plugins.catalogBeforeCheck": "Najprv načítajte katalóg z povoleného servera aktualizácií.",
  "plugins.catalogEmpty": "Na zvolenom kanáli nie sú dostupné žiadne kompatibilné moduly.",
  "plugins.open": "Otvoriť",
  "plugins.channelFilter": "Kanál katalógu",
  "plugins.remove": "Odstrániť",
  "plugins.removeConfirm": "Odstrániť modul {name}? Nastavenia Core a trezor zostanú nedotknuté.",
  "plugins.installed": "Nainštalované",
  "plugins.update": "Aktualizovať",
  "plugins.installing": "Inštaluje sa…",
  "plugins.installConfirm": "Nainštalovať {name} v{version}?\n\nPožadované oprávnenia: {permissions}",
  "plugins.minimized": "Minimalizované moduly",
  "plugins.restore": "Obnoviť modul {name}",
  "plugins.restoreAction": "Kliknutím obnovíte",
  "settings.pluginChannel": "Kanál modulov",
  "legal.eyebrow": "PRÁVNE INFORMÁCIE",
  "legal.title": "Licencie a dokumentácia",
  "legal.documentation": "Dokumentácia",
  "legal.safetyCzech": "Prevádzková bezpečnosť a zálohy (CS)",
  "legal.safetyEnglish": "Prevádzková bezpečnosť a zálohy (EN)",
  "legal.safetyGerman": "Prevádzková bezpečnosť a zálohy (DE)",
  "legal.description": "CH-J Server Manager sa poskytuje podľa licencie CH-J Proprietary Software License 1.14. Licencie komponentov tretích strán zostávajú v platnosti.",
  "legal.application": "Licencia aplikácie",
  "legal.notice": "Upozornenie o autorských právach",
  "legal.thirdParty": "Licencie tretích strán",
  "legal.thirdPartyBundle": "Kompletný licenčný balík",
  "legal.electron": "Licencia Electron",
  "legal.chromium": "Licencie Chromium",
  "security.title": "Zabezpečenie",
  "security.enable": "Povoliť biometrické odomknutie",
  "security.remove": "Vypnúť a odstrániť registráciu",
  "security.test": "Otestovať systémové overenie",
  "security.autoLock": "Automaticky zamknúť po nečinnosti",
  "security.timeout": "Časový limit nečinnosti",
  "security.never": "Nikdy",
  "security.blur": "Zamknúť, keď aplikácia stratí fokus",
  "security.sensitive": "Vyžadovať systémové overenie pri citlivých operáciách",
  "security.scope": "Overenie chráni mazanie profilov, inštaláciu/odstránenie modulov, spúšťanie inštalátorov a obnovenie odomknutého trezoru. Príkazy vzdialeného terminálu toto dodatočné overenie nevyžadujú.",
  "security.lockEffect": "Zamknutie odpojí aktívne SSH relácie, zatvorí moduly a zastaví diagnostiku.",
  "security.confirmPassword": "Hlavné heslo na zmenu pravidiel zamykania",
  "security.strong": "Keychain chráni kľúč aktuálnymi odtlačkami prstov Touch ID. Zmena odtlačkov zneplatní registráciu.",
  "security.convenience": "Pohodlné odomknutie: aplikácia vyžaduje systémové overenie, ale úložisko poverení nie je kryptograficky viazané na biometriu.",
  "security.enabled": "Biometrické odomknutie zapnuté",
  "security.disabled": "Biometrické odomknutie vypnuté",
  "security.testPassed": "Systémové overenie bolo úspešné",
  "biometrics.touch-id": "Odomknúť pomocou Touch ID",
  "biometrics.windows-hello": "Odomknúť pomocou Windows Hello",
  "biometrics.fprintd": "Odomknúť odtlačkom prsta",
  "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Systémové overenie je dostupné",
  "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Systémové overenie nie je dostupné",
  "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Nie je zaregistrovaný žiadny odtlačok ani Windows Hello",
  "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Overenie zrušené",
  "biometrics.autoPrompt": "Potvrďte odomknutie v systémovom dialógu…",
  "biometrics.usePassword": "Zadajte heslo trezoru alebo skúste biometriu znova tlačidlom.",
  "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "Overenie zlyhalo",
  "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Zariadenie je dočasne nedostupné",
  "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Registrácia bola zneplatnená. Použite hlavné heslo a znova zapnite biometrické odomknutie.",
  "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Vyžaduje sa hlavné heslo",
  "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Časový limit overenia vypršal",
  "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Bezpečná kľúčenka plochy nie je dostupná",
  "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Úložisko poverení OS zlyhalo. Použite hlavné heslo.",
  "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "Uložený kľúč je neplatný. Použite hlavné heslo.",
  "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "Prebieha iné systémové overenie",
  "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "macOS zamietol prístup k sieti. Povoľte CH-J Server Manager v Nastaveniach systému → Súkromie a bezpečnosť → Lokálna sieť a potom aplikáciu reštartujte.",
  "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Server nie je z macOS dosiahnuteľný. Ak SSH funguje v Termináli, skontrolujte Nastavenia systému → Súkromie a bezpečnosť → Lokálna sieť → CH-J Server Manager a potom aplikáciu reštartujte. Skontrolujte aj pripojenie a VPN.",
  "nav.reorderHelp": "Na presúvanie položiek zapnite Upraviť poradie v ľavom menu.",
  "nav.drag": "Potiahnutím zmeníte poradie",
  "plugins.display": "Umiestnenie modulu",
  "plugins.visible": "Zobraziť v Moduloch",
  "plugins.hidden": "Skryť",
  "plugins.navigation": "V ľavej navigácii",
  "transfer.import": "Import",
  "transfer.export": "Export",
  "transfer.format": "Formát exportu",
  "transfer.selectedOnly": "Iba vybrané servery",
  "transfer.secrets": "Prenáša sa iba názov, pôvodný hostiteľ, používateľské meno a port. Žiadne heslá, kľúče, tokeny ani ich cesty.",
  "transfer.preview": "Náhľad importu",
  "transfer.authRequired": "Importované a aktualizované profily potrebujú znova priradiť overenie. Aktualizácia odstráni predtým uložené heslo a cestu ku kľúču.",
  "transfer.duplicate": "Duplikát",
  "transfer.duplicates": "Keď sa zhoduje hostiteľ, port a používateľské meno",
  "transfer.skip": "Preskočiť",
  "transfer.update": "Aktualizovať",
  "transfer.create": "Vytvoriť nový profil",
  "transfer.confirm": "Potvrdiť import",
  "transfer.select": "Vybrať {name} na export",
  "transfer.yes": "Áno",
  "transfer.summary": "Servery: {count} · Duplikáty: {duplicates}",
  "transfer.imported": "Vytvorené: {created} · Aktualizované: {updated} · Preskočené: {skipped}",
  "transfer.exported": "Exportované servery: {count}",
  "nav.sidebarModes": "Zobrazenie menu",
  "nav.modeFull": "Ikony a názvy",
  "nav.modeCompact": "Iba ikony",
  "nav.modeSplit": "Ikony v dvoch stĺpcoch",
  "nav.resize": "Zmeniť šírku menu (šípky, dvojklik = predvolené)",
  "nav.hideSidebar": "Skryť menu",
  "nav.showSidebar": "Zobraziť menu",
  "nav.editOrder": "Upraviť poradie",
  "plugins.description": "Vyberte, ktoré nástroje sa majú zobrazovať a ponechať v ľavom menu.",
  "plugins.show": "Zobraziť",
  "plugins.inMenu": "V menu",
  "plugins.more": "Ďalšie moduly a aktualizácie",
  "plugins.details": "Podrobnosti",
  "chrome.collapse": "Zbaliť",
  "chrome.collapseDescription": "Zbaliť do dolnej lišty aplikácie",
  "native.privateKey.title": "Vyberte súkromný SSH kľúč",
  "native.privateKey.keys": "Súkromné SSH kľúče",
  "native.privateKey.all": "Všetky súbory",
  "native.biometric.reason": "Overte svoju identitu pre CH-J Server Manager",
  "native.keys.saveTitle": "Uložiť pár SSH kľúčov",
  "native.files.selectUpload": "Vyberte súbory alebo priečinky na nahranie",
  "native.files.saveDownload": "Uložiť stiahnutý súbor",
  "native.files.selectDownloadDirectory": "Vyberte priečinok na stiahnutie",
  "native.files.saveArchive": "Uložiť vzdialené položky ako archív",
  "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV",
  "native.diagnostics.importFilter": "JSON diagnostiky",
  "terminal.layout": "Rozloženie terminálov",
  "terminal.single": "Jeden terminál",
  "terminal.sideBySide": "Vedľa seba",
  "terminal.stacked": "Pod sebou",
  "terminal.swap": "Vymeniť terminály",
  "terminal.resize": "Zmeniť veľkosť terminálov",
  "terminal.manualHost": "Host zadaný ručne",
  "terminal.noJump": "Bez jump hostu",
  "terminal.jumpHost": "Jump host",
  "terminal.pingJump": "Ping sa cez jump host nemeria",
  "ssh.hopJump": "SSH uzol: Jump host",
  "ssh.hopTarget": "SSH uzol: Cieľový server",
  "ssh.jumpError": "Jump host {host}",
  "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Jump host odmietol kanál na presmerovanie.",
  "ssh.JUMP_LOOP": "Trasa cez jump hosty obsahuje slučku.",
  "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Trasa cez jump hosty prekračuje tri preskoky.",
  "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Profil jump hostu sa nenašiel.",
  "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Vyberte jeden uložený server alebo zadajte platný host, port, používateľa a overenie.",
  "chrome.minimize": "Minimalizovať",
  "chrome.maximize": "Maximalizovať",
  "chrome.restore": "Obnoviť",
  "chrome.close": "Zavrieť",
  "chrome.files": "Súbory",
  "chrome.folders": "Priečinky",
  "chrome.cancel": "Zrušiť",
  "chrome.discard": "Zahodiť",
  "chrome.discardChanges": "Zahodiť neuložené zmeny a zavrieť?",
  "availability.online": "Online",
  "availability.offline": "Offline",
  "availability.checking": "Kontrola…",
  "availability.unknown": "Neznámy",
  "availability.unverified": "cez jump – neoverené",
  "availability.viaJump": "Overené cez jump host",
  "availability.lastSuccess": "Posledný úspech: {time}",
  "availability.lastAttempt": "Posledný pokus: {time}",
  "availability.reason.timeout": "SSH port neodpovedal včas.",
  "availability.reason.refused": "Spojenie s SSH portom bolo odmietnuté.",
  "availability.reason.unreachable": "Adresa nie je z tejto siete dostupná.",
  "availability.reason.dns": "DNS názov sa nepodarilo preložiť.",
  "availability.reason.denied": "Operačný systém zakázal spojenie (napríklad pre oprávnenie Lokálna sieť).",
  "availability.reason.error": "Spojenie zlyhalo.",
  "availability.reason.noJumpSession": "Tento server je dostupný cez jump host. Overiť ho možno len pri otvorenej SSH relácii s jump hostom.",
  "availability.reason.jumpDenied": "Jump host nepovolil kontrolu (presmerovanie TCP môže byť vypnuté).",
  "availability.settingsTitle": "Dostupnosť serverov",
  "availability.settingsEnabled": "Automaticky kontrolovať dostupnosť serverov",
  "availability.settingsInterval": "Interval kontroly",
  "availability.settingsSeconds": "{seconds} s",
  "availability.refreshNow": "Obnoviť dostupnosť teraz",
  "availability.meaning": "Offline znamená, že SSH port nie je z tejto siete dostupný; samotný server pritom môže byť stále spustený.",
  "module.description.chj.nginx-manager": "Bezpečná správa konfigurácie NGINX cez SSH: inventár, editor, nginx -t, zálohy, rollback a plynulé opätovné načítanie.",
  "module.description.chj.system-monitor": "Prehľad CPU, siete, disku, fyzickej a virtuálnej pamäte (swap/pagefile) pre Linux a Windows so správou swapu a pagefile cez kontrolované operácie Core.",
  "module.description.chj.hash-checksum": "Lokálny výpočet hashov súborov, overovanie, porovnávanie a manifesty kontrolných súčtov.",
  "module.description.chj.key-generator": "Lokálne generovanie párov SSH kľúčov a náhodných hesiel cez obmedzenú kryptografickú funkciu Core.",
  "module.description.chj.file-manager": "Interaktívny SFTP správca s editorom Monaco, viacerými prenosmi a exportom ZIP/TAR/TAR.GZ.",
  "module.description.chj.log-viewer": "Bezpečné zobrazenie konca diagnostického logu CH-J Server Manager Core.",
  "module.description.chj.disks": "Grafická správa diskov vzdialených Linux serverov cez SSH (podobne ako GParted): mapa diskov, oddiely, súborové systémy, LVM/LUKS, automatické rozšírenie a front operácií cez kontrolované operácie Core.",
  "module.description.chj.users": "Správa linuxových účtov, skupín, sudo, SSH prístupu a Ed25519 kľúčov cez kontrolované operácie Core a aktívnu SSH reláciu."
}