{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / Límite de saltos",
  "TTL (s)": "TTL (s)",
  "Port": "Puerto",
  "Reason": "Motivo",
  "Route changed": "Ruta cambiada",
  "DNS consistency and CNAME chain": "Coherencia DNS y cadena CNAME",
  "Below measurement precision": "Por debajo de la precisión de medición",
  "Total": "Total",
  "Error rate": "Tasa de errores",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "Redirección (ms)",
  "Download (ms)": "Descarga (ms)",
  "Total (ms)": "Total (ms)",
  "Server Diagnostics": "Diagnóstico del servidor",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "Diagnóstico de red sin conexión SSH",
  "Target": "Destino",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "Nombre de host, IPv4, IPv6 o URL",
  "IP mode": "Modo IP",
  "Auto": "Automático",
  "Both": "Ambos",
  "Resolve addresses": "Resolver direcciones",
  "Selected IP": "IP seleccionada",
  "Run Diagnostics": "Ejecutar diagnóstico",
  "Stop": "Detener",
  "Run": "Ejecutar",
  "Timeout (ms)": "Tiempo de espera (ms)",
  "Packets": "Paquetes",
  "Repetitions": "Repeticiones",
  "Continuous ping (max 30 min)": "Ping continuo (máx. 30 min)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "Intervalo",
  "Total packets": "Total de paquetes",
  "Advanced ping settings": "Configuración avanzada de ping",
  "Ping timeout (ms)": "Tiempo de espera de ping (ms)",
  "Payload size (bytes)": "Tamaño de carga útil (bytes)",
  "Don't fragment (IPv4)": "No fragmentar (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "Los campos vacíos usan el tiempo de espera global y los valores predeterminados del sistema operativo.",
  "Estimated duration": "Duración estimada",
  "Until stopped (max 30 min)": "Hasta que se detenga (máx. 30 min)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "Prueba intensiva: los intervalos cortos pueden activar límites de ICMP o la detección de intrusiones en el destino. Pruebe solo servidores que gestione.",
  "Effective interval": "Intervalo efectivo",
  "Delayed by in-flight limit": "Retrasado por el límite de solicitudes en curso",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "Descodificador incluido",
  "Max hops": "Máx. saltos",
  "DNS resolver": "Resolutor DNS",
  "System DNS": "DNS del sistema",
  "Custom DNS": "DNS personalizado",
  "Custom DNS IP": "IP de DNS personalizado",
  "Overview": "Vista general",
  "Ping & Traceroute": "Ping y traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP y rendimiento",
  "TCP & Ports": "TCP y puertos",
  "History": "Historial",
  "Settings": "Configuración",
  "Protocols": "Protocolos",
  "Warm connection": "Conexión precalentada",
  "Compare HTTP / HTTPS": "Comparar HTTP / HTTPS",
  "Theme": "Tema",
  "Dark": "Oscuro",
  "Light": "Claro",
  "System": "Sistema",
  "Port presets": "Puertos predefinidos",
  "Ports (max 16)": "Puertos (máx. 16)",
  "Compression": "Compresión",
  "WebSocket handshake": "Negociación WebSocket",
  "Refresh history": "Actualizar historial",
  "Import JSON": "Importar JSON",
  "Compare selected": "Comparar seleccionados",
  "Open": "Abrir",
  "Delete": "Eliminar",
  "Copy report": "Copiar informe",
  "Raw details": "Detalles sin procesar",
  "No results yet": "Aún no hay resultados",
  "No history": "Sin historial",
  "Status": "Estado",
  "Tool": "Herramienta",
  "Address": "Dirección",
  "Value": "Valor",
  "Sequence": "Secuencia",
  "Sent": "Enviados",
  "Received": "Recibidos",
  "Packet loss": "Pérdida de paquetes",
  "Min": "Mín.",
  "Average": "Media",
  "Median": "Mediana",
  "Max": "Máx.",
  "Jitter": "Variación de latencia",
  "Standard deviation": "Desviación estándar",
  "Latency (ms)": "Latencia (ms)",
  "No reply": "Sin respuesta",
  "Timeout": "Tiempo de espera agotado",
  "Record": "Registro",
  "Name": "Nombre",
  "Resolution (ms)": "Resolución (ms)",
  "Hop": "Salto",
  "Probes (ms)": "Sondeos (ms)",
  "Reverse DNS": "DNS inverso",
  "Negotiated": "Negociado",
  "HTTP status": "Estado HTTP",
  "Downloaded": "Descargado",
  "Speed": "Velocidad",
  "Reuse": "Reutilización",
  "Encoding": "Codificación",
  "Actual encoding": "Codificación real",
  "Ratio": "Relación",
  "Decoded": "Descomprimido",
  "Certificate": "Certificado",
  "Issuer": "Emisor",
  "Expires": "Caduca",
  "Days remaining": "Días restantes",
  "Service label": "Etiqueta de servicio",
  "Banner": "Mensaje de presentación",
  "Date": "Fecha",
  "Compare exactly two reports": "Compare exactamente dos informes",
  "success": "correcto",
  "warning": "advertencia",
  "failed": "fallido",
  "error": "error",
  "unavailable": "no disponible",
  "unsupported": "no compatible",
  "not-tested": "sin probar",
  "running": "en ejecución",
  "completed": "completado",
  "cancelled": "cancelado",
  "valid": "válido",
  "invalid": "no válido",
  "connected": "conectado",
  "refused": "rechazado",
  "timeout": "tiempo de espera agotado",
  "no-reply": "sin respuesta",
  "nodata": "sin registro (NODATA)",
  "nxdomain": "el nombre no existe (NXDOMAIN)",
  "servfail": "error del resolutor (SERVFAIL)",
  "Yes": "Sí",
  "No": "No",
  "Copied": "Copiado",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "El filtrado ICMP no permite determinar si un servidor está desconectado.",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "Tiempos de red/servidor, no de renderizado de páginas ni puntuaciones Lighthouse.",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "DNSSEC no validado. La presencia de DS/DNSKEY no demuestra la validación.",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "Los tiempos de espera agotados en saltos intermedios no demuestran que la ruta esté interrumpida.",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "Los nombres de puertos son asignaciones estándar, no servicios verificados.",
  "HTTP/3 testing unavailable": "Pruebas HTTP/3 no disponibles",
  "External DNS is used only when selected here.": "Solo se usa DNS externo cuando se selecciona aquí.",
  "CANCELLED": "CANCELLED",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "Ya hay un diagnóstico en curso. Deténgalo primero.",
  "INVALID_TARGET": "Introduzca un nombre de host, IP o URL válido",
  "INVALID_URL": "URL no válida",
  "INVALID_HOST": "Nombre de host no válido",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "La URL debe usar HTTP(S)/WS(S) sin credenciales",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS no devolvió ninguna dirección en el modo seleccionado",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "La IP seleccionada no figura en la respuesta DNS actual",
  "INVALID_PARAMETER": "El parámetro está fuera del intervalo permitido",
  "TIMEOUT": "TIMEOUT",
  "ENOENT": "La herramienta del sistema no está instalada",
  "REDIRECT_LOOP": "Bucle de redirección",
  "BODY_LIMIT": "La respuesta supera el límite de 2 MiB",
  "JOB_TIME_LIMIT": "Se ha alcanzado el tiempo límite del diagnóstico completo",
  "Bundled HTTP client": "Cliente HTTP incluido",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "Cada muestra usa una conexión independiente. Alt-Svc solo anuncia HTTP/3; una transferencia QUIC completada lo confirma.",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "Introduzca una dirección IPv4 y una IPv6 separadas por una coma",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "Ping detenido tras errores consecutivos repetidos",
  "HTTP3_CONFIRMED": "HTTP/3 confirmado mediante QUIC",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "HTTP/3 no verificado",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "Tiempo de espera de QUIC/UDP agotado; la compatibilidad del servidor sigue sin verificarse",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "Falta el componente HTTP incluido",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "El componente HTTP incluido está dañado o no se puede ejecutar",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "El componente HTTP incluido tiene capacidades incompatibles",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "No se ha negociado el protocolo HTTP solicitado",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 requiere HTTPS",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "Alternativa de HTTP/3 rechazada",
  "TLS_CERT_INVALID": "Error al verificar el certificado TLS",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "Error de negociación TLS",
  "DNS_FAILED": "Error de resolución DNS",
  "CONNECTION_REFUSED": "Conexión rechazada o destino inaccesible",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "Error de transferencia HTTP",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "El cliente HTTP devolvió un resultado no válido",
  "PING_DURATION_LIMIT": "La ejecución de ping supera los 30 minutos; reduzca los paquetes o el intervalo, o use ping continuo"
}