{ "+{count} dalších": "+{count} altri", ".HTACCESS": ".HTACCESS", ".htaccess": ".htaccess", "Adresy": "Indirizzi", "Aktivní": "Attivo", "Aktivní SSH relace": "Sessione SSH attiva", "Ano, je ve výpisu -S": "Sì, presente nell'output di -S", "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "Apache segnala VirtualHost {name}, che l'applicazione non ha trovato.", "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "Apache ne segnala {count}; l'applicazione li ha trovati tutti, salvo segnalazioni sopra.", "Apache ho ignoruje": "Apache lo ignora", "Apache nebyl na serveru nalezen.": "Apache non trovato sul server.", "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "Apache non ha superato il test della configurazione: {output}", "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "Apache carica questo file, ma l'applicazione non lo ha raggiunto.", "Apache {version} je dostupný.": "Apache {version} è disponibile.", "BACKEND": "BACKEND", "BALANCER": "BILANCIATORE", "Bez ServerName · {address}": "Senza ServerName · {address}", "Bez nalezených problémů.": "Nessun problema rilevato.", "Bloky bez domény": "Blocchi senza dominio", "Běžících procesů: {count}": "Processi in esecuzione: {count}", "Certifikát": "Certificato", "Certifikát vypršel před {days} dny.": "Il certificato è scaduto da {days} giorni.", "Certifikát vyprší za {days} dní.": "Il certificato scade tra {days} giorni.", "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "Il certificato {path} del sito {site} non esiste.", "Certifikáty": "Certificati", "Chyba": "Errore", "Chyby a varování": "Errori e avvisi", "Chyby: {count}": "Errori: {count}", "Co je potřeba řešit": "Problemi da risolvere", "Diagnostika": "Diagnostica", "Directory, Location a Files": "Directory, Location e Files", "Direktivy": "Direttive", "DocumentRoot": "DocumentRoot", "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "DocumentRoot {path} del sito {site} non esiste.", "Domény": "Domini", "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "Aggiungere ServerName alla configurazione principale.", "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "Aggiungere ServerName corrispondente al certificato.", "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "Aggiungere il file o correggere il percorso; senza di esso Apache non si avvia.", "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "Aggiungere il file o usare IncludeOptional se è facoltativo.", "Doporučení": "Raccomandazioni", "Doporučení: {count}": "Raccomandazioni: {count}", "Dostupné, ale nenačtené": "Disponibili ma non caricati", "Dostupný": "Disponibile", "Filtrovat cestu…": "Filtra percorso…", "Filtrovat cesty…": "Filtra percorsi…", "Filtrovat domény a cesty…": "Filtra domini e percorsi…", "Filtrovat moduly…": "Filtra moduli…", "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "Nessuna regola corrisponde al filtro.", "Filtru neodpovídá žádný modul.": "Nessun modulo corrisponde al filtro.", "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "Nessun file corrisponde al filtro.", "Filtru neodpovídá žádný web.": "Nessun sito corrisponde al filtro.", "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "ServerName globale non è impostato, quindi Apache segnala AH00558.", "HLAVNÍ KONFIGURACE": "CONFIGURAZIONE PRINCIPALE", "Heslo pro sudo": "Password per sudo", "Hledat (text, IP)": "Cerca (testo, IP)", "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "La ricerca arriva a 4 livelli di directory. Apache li usa solo dove AllowOverride lo consente.", "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "Valori della configurazione e numero di processi in esecuzione. Lo stato in tempo reale dei worker richiede mod_status, che l'applicazione non abilita.", "Hotovo.": "Completato.", "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Completato. Testati i primi 32 backend; altri {count} non testati.", "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include punta a {pattern}, che non esiste.", "Jak weby spouštějí PHP": "Come i siti eseguono PHP", "Jiná konfigurace": "Altra configurazione", "KONFIGURACE": "CONFIGURAZIONE", "KONTROLA": "VERIFICA", "Konfigurace": "Configurazione", "Konfigurace Apache": "Configurazione Apache", "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "La configurazione non contiene reindirizzamenti.", "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "La configurazione non contiene direttive Listen.", "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "La configurazione non contiene backend.", "Konfigurace zatím není načtená.": "La configurazione non è ancora caricata.", "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "Apache legge la configurazione con privilegi root. Inserire la password per sudo e fare clic su Carica configurazione.", "LISTEN": "LISTEN", "Log": "Log", "Log byl načten.": "Log caricato.", "Logy": "Log", "MODULY": "MODULI", "MPM": "MPM", "Modul se načítá…": "Caricamento del modulo…", "Moduly": "Moduli", "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "Nessun socket PHP-FPM trovato sul server.", "Naslouchající adresy": "Indirizzi di ascolto", "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "Caricati: {sites} siti, {files} file.", "Načtené moduly": "Moduli caricati", "Načtené soubory": "File caricati", "Načtený": "Caricato", "Načíst": "Carica", "Načíst konfiguraci": "Carica configurazione", "Ne, není ve výpisu -S": "No, assente nell'output di -S", "Neaktivní": "Inattivo", "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "Inattivo, Apache non carica il file", "Nedostupný": "Non disponibile", "Nelze přečíst": "Impossibile leggere", "Nenačtený": "Non caricato", "Neověřeno": "Non verificato", "Nerozebráno": "Non analizzato", "Neshoda": "Non corrisponde", "Nezjištěno": "Non rilevato", "NÁLEZY": "SEGNALAZIONI", "Obnovit": "Aggiorna", "Obnovte certifikát.": "Rinnovare il certificato.", "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "Rimuovere il symlink o ripristinarne la destinazione.", "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "Correggere l'errore nell'output. Fino ad allora il riavvio del servizio fallirebbe.", "Otevřít zdrojový soubor": "Apri file sorgente", "Ověřeno": "Verificato", "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "Verificare il rinnovo automatico o rinnovarlo manualmente.", "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "Verificare quale versione è corretta prima di modificarne una.", "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "Verificare che venga ereditato il certificato corretto dalla configurazione globale.", "PHP": "PHP", "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "Il socket PHP {path} del sito {site} non esiste.", "PHP-FPM": "PHP-FPM", "PHP: {target}": "PHP: {target}", "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Ricorda la password per questa sessione (10 min)", "Platnost vypršela": "Scaduto", "Podmínky": "Condizioni", "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "Se non è voluto, usare Options -Indexes.", "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "Confrontato con l'output di DUMP_INCLUDES.", "Potvrzeno Apache": "Confermato da Apache", "Použité makro {name} není definované.": "La macro {name} usata non è definita.", "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "Consentire solo TLS 1.2 e versioni successive.", "Počet řádků": "Numero di righe", "Pracovní procesy": "Processi worker", "Pravidla": "Regole", "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "Per un proxy inverso, impostare ProxyRequests Off.", "Protokoly TLS": "Protocolli TLS", "Proxy": "Proxy", "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On rende il server un proxy aperto che chiunque può sfruttare.", "PŘESMĚROVÁNÍ": "REINDIRIZZAMENTI", "PŘÍSTUPY": "ACCESSI", "Předávání na backendy": "Inoltro ai backend", "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "La panoramica potrebbe essere incompleta. Segnalare questa configurazione.", "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "La panoramica non include questo file. Verificarlo manualmente.", "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "Convertirlo in Require quando opportuno.", "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "Saltato: {size} B, file grande o binario", "Přesměrováno z": "Reindirizzato da", "Přesměrování": "Reindirizzamenti", "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "Spostare le regole nella configurazione principale. Abilitare AllowOverride solo dove necessario.", "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Aggiungere Listen {port} o cambiare la porta del VirtualHost.", "Přístupová pravidla": "Regole di accesso", "REVERSE PROXY": "PROXY INVERSO", "Redirect a RewriteRule": "Redirect e RewriteRule", "Relace skončila. Vyberte server.": "Sessione terminata. Selezionare un server.", "Reverse Proxy": "Proxy inverso", "Reverse proxy": "Proxy inverso", "SLUŽBA": "SERVIZIO", "SSL / TLS": "SSL / TLS", "Sdílený": "Condiviso", "Shoda": "Corrisponde", "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Corrisponde a quanto segnalato da Apache", "Skupiny backendů": "Gruppi di backend", "Sockety na serveru": "Socket sul server", "Soubor nebyl načten: {path}": "File non caricato: {path}", "Soubor nenalezen": "File non trovato", "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "Il file differisce da quello caricato {loaded}. Apache usa {loaded}.", "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Impossibile analizzare il file: {message}", "Soubory": "File", "Soubory v kořenech webů": "File nelle directory radice dei siti", "Spojení s backendy": "Connessioni ai backend", "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "Le connessioni vengono testate dal server agli indirizzi nella configurazione. Una porta TCP aperta non conferma il funzionamento dell'applicazione dietro di essa.", "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Le connessioni non sono ancora state testate.", "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "Avviare PHP-FPM o correggere il percorso del socket.", "Statický web": "Sito statico", "Stav": "Stato", "Stav odpovědi": "Stato della risposta", "Symlink vede na neexistující {target}.": "Il symlink punta a {target}, che non esiste.", "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "Questa installazione non supporta DUMP_INCLUDES; l'elenco si basa sull'analisi dell'applicazione.", "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "Apache non usa questo .htaccess perché AllowOverride è None.", "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "Questo server non elenca i moduli disponibili.", "Test konfigurace": "Test della configurazione", "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "Questa è un'integrazione CH-J per gestire Apache HTTP Server, non un prodotto ufficiale. Apache HTTP Server è un marchio di The Apache Software Foundation.", "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "Stabilire quale VirtualHost deve servire il dominio e modificare l'altro.", "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Nessun certificato nella configurazione o in Let's Encrypt.", "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "Nessun gruppo di backend nella configurazione.", "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "Nessun .htaccess nelle directory radice dei siti.", "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "SERVER VIRTUALI", "Varování": "Avvisi", "Varování: {count}": "Avvisi: {count}", "Vestavěný": "Integrato", "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "Il VirtualHost con TLS non ha ServerName.", "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "VirtualHost {site} usa la porta {port}, su cui Apache non è in ascolto.", "VirtualHosty podle výpisu -S": "VirtualHost secondo l'output di -S", "Vyberte připojený server.": "Selezionare un server connesso.", "Vyberte relaci…": "Seleziona sessione…", "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "Creare la directory o correggere il percorso.", "Vyzkoušet spojení": "Testa connessioni", "VÝSTUP": "OUTPUT", "Výchozí": "Predefinito", "Výkon": "Prestazioni", "Vše": "Tutti", "WEB": "SITO", "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "Il sito {site} usa solo HTTP non cifrato.", "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "Il sito {site} ha TLS abilitato, ma non ha un certificato proprio.", "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "Il sito {site} consente un protocollo obsoleto ({value}).", "Weby": "Siti", "Zavřít": "Chiudi", "Zbývá dní: {count}": "Giorni rimanenti: {count}", "Zděděno": "Ereditato", "Zjišťuji instalaci Apache…": "Rilevamento dell'installazione Apache…", "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "Verificare che venga caricato il file con la definizione della macro.", "Zkouším spojení s backendy…": "Test delle connessioni ai backend…", "Zvažte certifikát a HTTPS.": "Valutare un certificato e HTTPS.", "automatická obnova je zapnutá": "il rinnovo automatico è abilitato", "automatická obnova nebyla zjištěna": "rinnovo automatico non rilevato", "celý server": "intero server", "certbot je nainstalovaný": "certbot è installato", "certbot není nainstalovaný": "certbot non è installato", "nainstalován": "installato", "nenalezen": "non trovato", "prázdné pro NOPASSWD": "vuoto per NOPASSWD", "zděděno z hlavní konfigurace": "ereditato dalla configurazione principale", "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} è definito più volte all'indirizzo {address} ({places}). Apache usa la prima definizione.", "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} consente l'elenco del contenuto della directory (Indexes).", "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} usa la vecchia sintassi Order/Allow/Deny di Apache 2.2.", "{size} B": "{size} B", "Čtu konfiguraci Apache…": "Lettura della configurazione Apache…", "Části Apache Manageru": "Sezioni di Apache Manager", "Žádná připojená relace": "Nessuna sessione connessa", "Žádný web nepoužívá PHP.": "Nessun sito usa PHP.", "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Nessun sito inoltra richieste a un backend.", "301 – trvalé": "301 – permanente", "302 – dočasné": "302 – temporaneo", "Aktivovat": "Attiva", "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "Attivare il sito {name} ed eseguire il test della configurazione?", "Apache byl plynule načten.": "Apache è stato ricaricato senza interruzioni.", "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "L'app funziona anche con la struttura attuale. Queste modifiche sono facoltative e nulla verrà eseguito senza conferma.", "Backend": "Backend", "Backend v ProxyPass /": "Backend in ProxyPass /", "Bez HTTPS": "Senza HTTPS", "Bez rozdílů.": "Nessuna differenza.", "Bezpečnostní hlavičky": "Header di sicurezza", "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "certbot sta richiedendo un certificato. Potrebbero volerci alcuni minuti…", "Certifikát a HTTPS": "Certificato e HTTPS", "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Certificato emesso. Ora attivalo nei dettagli del sito.", "Cesta k certifikátu": "Percorso del certificato", "Cesta k privátnímu klíči": "Percorso della chiave privata", "Cílová adresa": "Indirizzo di destinazione", "DOPORUČENÍ": "RACCOMANDAZIONI", "Další domény (nepovinné)": "Domini aggiuntivi (facoltativi)", "Deaktivovat": "Disattiva", "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "Disattivare il sito {name} ed eseguire il test della configurazione? Il file del sito rimarrà sul server.", "Doména": "Dominio", "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Il dominio deve puntare a questo server da Internet e la porta 80 deve essere raggiungibile. certbot contatta l'autorità di certificazione Let's Encrypt.", "Historie": "Cronologia", "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Configurazione salvata e test superato. Le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.", "Kořenový adresář": "Directory radice", "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Puoi usare {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} e {{logs}}. I modelli rimangono solo su questo computer.", "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Modulo modificato e test della configurazione superato. Le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.", "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "I moduli sono abilitati e caricati. Puoi visualizzare nuovamente la configurazione generata.", "Možná sjednocení konfigurace": "Possibili uniformazioni della configurazione", "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "Modifica del modulo e verifica della configurazione…", "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Modifica dello stato del sito e verifica della configurazione…", "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "Apache non è in ascolto sulla porta {port}; dopo l'attivazione il sito non sarà raggiungibile finché non aggiungi Listen {port}.", "Nalezeno záloh: {count}.": "Backup trovati: {count}.", "Navrhnout opravu": "Proponi correzione", "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "Ricaricamento completato, ma Apache non è in ascolto sulle porte {ports}. Manca Listen oppure un altro processo occupa la porta.", "Načítám oba soubory…": "Caricamento di entrambi i file…", "Načítám zálohu…": "Caricamento del backup…", "Načítám zálohy…": "Caricamento dei backup…", "Načítám {path}…": "Caricamento di {path}…", "Nebyla provedena žádná změna.": "Nessuna modifica eseguita.", "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Esamina prima le differenze.", "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Accetta prima i termini di Let's Encrypt.", "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Salva o scarta prima le modifiche non salvate.", "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "Una struttura insolita non è di per sé un errore. Ogni segnalazione ha un motivo preciso e una proposta; l'app applica la correzione solo dopo aver mostrato le differenze e ricevuto conferma.", "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Le direttive sconosciute e i commenti rimangono invariati.", "Nová předloha": "Nuovo modello", "Nový web": "Nuovo sito", "NÁHLED ZMĚN": "ANTEPRIMA DELLE MODIFICHE", "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Anteprima pronta. Sul server non è ancora cambiato nulla.", "Název předlohy": "Nome del modello", "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "Ripristinare {path} dal backup ed eseguire il test della configurazione? Verrà creato anche un backup dello stato attuale.", "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Ripristino del backup e verifica della configurazione…", "Opravit": "Correggi", "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Correzione e verifica della configurazione…", "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "Verifica della configurazione e ricaricamento senza interruzioni…", "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM", "PHP-FPM socket nebo adresa": "Socket o indirizzo PHP-FPM", "PRŮVODCE": "PROCEDURA GUIDATA", "Plynulé načtení konfigurace": "Ricaricamento della configurazione senza interruzioni", "Ponechat takto": "Mantieni così", "Port HTTP": "Porta HTTP", "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Richiedere a Let's Encrypt un certificato per {names}?", "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "Ricaricare la configurazione di Apache senza interruzioni? Prima verrà ripetuto il test della configurazione.", "Předloha {name} byla uložena.": "Modello {name} salvato.", "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Impossibile salvare il modello.", "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Reindirizza HTTP → HTTPS", "Přesměrování domény": "Reindirizzamento del dominio", "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Spostare {path} in sites-available e sostituirlo con un symlink? Apache caricherà la stessa configurazione di prima. Verrà creato un backup di entrambi i file.", "Připravuji náhled změn…": "Preparazione dell'anteprima delle modifiche…", "Reverse proxy s WebSocketem": "Proxy inverso con WebSocket", "Rozdíl": "Differenze", "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Differenze tra il backup (−) e il file caricato (+).", "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Differenze: {older} (−) e {loaded} caricato (+).", "ServerAlias": "ServerAlias", "ServerName": "ServerName", "Sestavuji konfiguraci…": "Generazione della configurazione…", "Sjednotit": "Uniforma", "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Il file effettivo in sites-enabled funziona e può essere disattivato anche così. L'uniformazione lo sposterebbe in {path} e creerebbe un symlink.", "Smazat předlohu": "Elimina modello", "Smazat předlohu {name}?": "Eliminare il modello {name}?", "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "Il file è di sola lettura. Per modificarlo, inserisci la password sudo e riaprilo.", "Soubor:": "File:", "Soubor: {path}": "File: {path}", "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Accetto i termini di Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)", "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Stato del sito modificato e test della configurazione superato. Le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.", "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Verrà usata la copia identica in sites-available.", "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Il symlink punta al file inesistente {target}. La correzione lo rimuoverà.", "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Questo file non ha ancora backup.", "Text předlohy": "Testo del modello", "Typ přesměrování": "Tipo di reindirizzamento", "Typ webu": "Tipo di sito", "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Salvataggio del backup e verifica della nuova configurazione…", "Ukázat generovanou konfiguraci": "Mostra configurazione generata", "Uložené předlohy": "Modelli salvati", "Uložit předlohu": "Salva modello", "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Salvare {path}, creare un backup ed eseguire il test della configurazione? Una configurazione non valida verrà annullata automaticamente.", "Uložit, zálohovat a otestovat": "Salva, crea backup e verifica", "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "In sites-available è presente una versione diversa. Esamina prima le differenze: la conversione la sostituirebbe con il file caricato e salverebbe la vecchia versione in un backup.", "Vlastní certifikát na serveru": "Certificato personalizzato sul server", "Vlastní předloha": "Modello personalizzato", "Vrátit poslední změnu": "Annulla ultima modifica", "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "Ripristinare {files} allo stato precedente all'ultima modifica ed eseguire il test della configurazione?", "Vyberte web.": "Seleziona un sito.", "Vypnout": "Disabilita", "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "Disabilitare il modulo {name} ed eseguire il test della configurazione? Se la configurazione lo usa, rimarrà abilitato.", "Vystavit certifikát": "Emetti certificato", "Vystavit certifikát přes certbot": "Emetti certificato tramite certbot", "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Crea la directory radice se non esiste", "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Crea disabilitato e verifica", "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Creare il sito {name} disabilitato ed eseguire il test della configurazione? Se il test fallisce, il nuovo file verrà rimosso. La configurazione esistente non verrà sovrascritta.", "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Creazione del sito e verifica della configurazione…", "Web": "Sito", "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Sito creato disabilitato e test della configurazione superato. Abilitalo con il pulsante Attiva; le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.", "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Il sito è all'interno di una condizione o fuori dai file modificabili. Modificalo nell'editor della configurazione.", "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Il sito è disabilitato. Prima di emettere un certificato, abilitalo e ricarica la configurazione senza interruzioni.", "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "Il sito richiede moduli non caricati: {modules}.", "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Il sito è generato da una macro. Modificalo nell'editor della configurazione.", "WordPress": "WordPress", "Zadejte název a text předlohy.": "Inserisci il nome e il testo del modello.", "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Scartare le modifiche non salvate alla configurazione attuale?", "Zapnout": "Abilita", "Zapnout HTTPS": "Abilita HTTPS", "Zapnout chybějící moduly": "Abilita moduli mancanti", "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "Abilitare il modulo {name} ed eseguire il test della configurazione?", "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "Abilitare i moduli {modules} ed eseguire il test della configurazione? Le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento senza interruzioni.", "Zapínám moduly…": "Abilitazione dei moduli…", "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Modifica annullata e test della configurazione superato. Le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.", "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "Modifica eseguita e test della configurazione superato.", "Znovu načíst": "Ricarica", "Zobrazit změny": "Mostra modifiche", "Zrušit": "Annulla", "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Backup ripristinato e test della configurazione superato. Le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.", "Záloha: {path}": "Backup: {path}", "vznikne vypnutý": "verrà creato disabilitato", "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "verrà creato disabilitato; l'abilitazione creerà {link}", "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} è una versione diversa. Il file caricato la sostituirà; la vecchia versione rimarrà nel backup.", "Úpravy": "Modifiche", "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "Il modulo {module} non è caricato, ma è richiesto dai seguenti siti: {sites}. Il test della configurazione non lo rileverà, ma i siti restituiranno un errore.", "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "Caricare il modulo {module} o modificare i siti che lo utilizzano.", "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "Disattivare il modulo {name} ed eseguire un test della configurazione? L’applicazione non disattiverà un modulo richiesto da un sito attivo.", "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "Rimuovere il symlink {path}? La sua destinazione {target} non esiste, quindi Apache non carica questo sito.", "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Indirizzo email per le notifiche (facoltativo)", "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "certbot non è installato su questo server.", "Nainstalovat certbot": "Installa certbot", "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot non è disponibile nei repository abilitati su questo server. Aggiungere il repository EPEL (pacchetto epel-release) e installare certbot?", "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Installare certbot tramite il gestore di pacchetti del server? I suoi pacchetti e le relative dipendenze verranno scaricati dai repository del server e verrà abilitato il rinnovo automatico dei certificati, se incluso nel pacchetto.", "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Installazione di certbot in corso. Potrebbero essere necessari alcuni minuti…", "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot è stato installato e il rinnovo automatico è abilitato.", "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot è stato installato, ma il rinnovo automatico non è stato rilevato. Configurare manualmente il rinnovo dei certificati sul server.", "Certbot na tomto serveru chybí.": "certbot non è presente su questo server." }