{
  "Modul se načítá…": "กำลังโหลดโมดูล…",
  "SSH relace": "เซสชัน SSH",
  "Žádná připojená relace": "ไม่มีเซสชันที่เชื่อมต่อ",
  "Obnovit relace": "รีเฟรชเซสชัน",
  "Zavřít": "ปิด",
  "Kořenový adresář": "ไดเรกทอรีราก",
  "O úroveň výše": "ขึ้นหนึ่งระดับ",
  "Obnovit (F5)": "รีเฟรช (F5)",
  "Vzdálená cesta": "พาธระยะไกล",
  "Přejít": "ไป",
  "＋ Soubor": "＋ ไฟล์",
  "＋ Složka": "＋ โฟลเดอร์",
  "⇧ Nahrát…": "⇧ อัปโหลด…",
  "⇩ Stáhnout": "⇩ ดาวน์โหลด",
  "Archiv:": "ไฟล์เก็บถาวร:",
  "Filtrovat soubory…": "กรองไฟล์…",
  "Vybrat vše": "เลือกทั้งหมด",
  "Název": "ชื่อ",
  "Typ": "ประเภท",
  "Velikost": "ขนาด",
  "Změněno": "แก้ไขเมื่อ",
  "Akce": "การดำเนินการ",
  "Vyberte připojený server.": "เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมต่อแล้ว",
  "Pracuji…": "กำลังทำงาน…",
  "Přenosy": "การถ่ายโอน",
  "Žádné přenosy.": "ไม่มีการถ่ายโอน",
  "Celkový průběh": "ความคืบหน้าโดยรวม",
  "⏸ Pozastavit vše": "⏸ หยุดทั้งหมดชั่วคราว",
  "▶ Pokračovat vše": "▶ ทำต่อทั้งหมด",
  "✕ Zrušit vše": "✕ ยกเลิกทั้งหมด",
  "⏸ Vybrané": "⏸ ที่เลือก",
  "▶ Vybrané": "▶ ที่เลือก",
  "✕ Vybrané": "✕ ที่เลือก",
  "Vyčistit dokončené": "ล้างรายการที่เสร็จแล้ว",
  "Nastavitelné omezení současných přenosů": "ปรับขีดจำกัดการถ่ายโอนพร้อมกันได้",
  "Souběžně": "พร้อมกัน",
  "Po výpadku spojení se omezeně opakuje s exponenciálním čekáním": "เมื่อขาดการเชื่อมต่อ จะลองใหม่ตามจำนวนที่จำกัดโดยเพิ่มเวลารอแบบทวีคูณ",
  "Automaticky obnovit": "ทำต่ออัตโนมัติ",
  "Po přenosu porovná SHA-256 lokálních a vzdálených dat": "หลังถ่ายโอน เปรียบเทียบ SHA-256 ของข้อมูลในเครื่องและระยะไกล",
  "Ověřit SHA-256": "ตรวจสอบ SHA-256",
  "0 položek · 0 vybráno": "0 รายการ · เลือก 0",
  "Enter otevřít · F2 přejmenovat · F5 obnovit · Del smazat": "Enter เปิด · F2 เปลี่ยนชื่อ · F5 รีเฟรช · Del ลบ",
  "Před nahrazením uloží kopii původního souboru do soukromého pracovního adresáře účtu, pod kterým se ukládá (při sudo: root)": "ก่อนแทนที่ จะสำเนาไฟล์เดิมไว้ในไดเรกทอรีทำงานส่วนตัวของบัญชีที่บันทึก (เมื่อใช้ sudo: root)",
  "Záloha": "สำรองข้อมูล",
  "Neuloženo": "ยังไม่บันทึก",
  "Stáhnout…": "ดาวน์โหลด…",
  "Uložit": "บันทึก",
  "Zavřít editor": "ปิดตัวแก้ไข",
  "Ctrl/Cmd+S uložit · Ctrl/Cmd+F hledat · Alt+Shift+F formátovat": "Ctrl/Cmd+S บันทึก · Ctrl/Cmd+F ค้นหา · Alt+Shift+F จัดรูปแบบ",
  "Řádek 1, sloupec 1": "บรรทัด 1 คอลัมน์ 1",
  "Vyžadováno oprávnění správce": "ต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ",
  "Heslo sudo pro účet": "รหัสผ่าน sudo ของบัญชี",
  "Pamatovat po dobu této SSH relace (jen v paměti, max. 10 min nečinnosti)": "จดจำสำหรับเซสชัน SSH นี้ (ในหน่วยความจำเท่านั้น ไม่มีการใช้งานได้สูงสุด 10 นาที)",
  "Heslo se předá jen příkazu sudo na serveru, neukládá se na disk ani do logů.": "รหัสผ่านจะส่งให้ sudo บนเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น ไม่จัดเก็บในดิสก์หรือล็อก",
  "Zrušit": "ยกเลิก",
  "Pokračovat se sudo": "ดำเนินการต่อด้วย sudo",
  "Přenos": "ถ่ายโอน",
  "Cíl není zapisovatelný pro SSH účet. Data se nahrají do soukromého dočasného adresáře účtu a po ověření je na místo bezpečně přesune sudo se zachováním vlastníka, práv, ACL a SELinux kontextu.": "บัญชี SSH เขียนที่ปลายทางไม่ได้ ข้อมูลจะอัปโหลดไปยังไดเรกทอรีชั่วคราวส่วนตัวของบัญชี หลังตรวจสอบ sudo จะย้ายไปยังปลายทางอย่างปลอดภัย โดยคงเจ้าของ สิทธิ์ ACL และบริบท SELinux",
  "Heslo sudo": "รหัสผ่าน sudo",
  "Pamatovat po dobu této SSH relace (jen v paměti)": "จดจำสำหรับเซสชัน SSH นี้ (ในหน่วยความจำเท่านั้น)",
  "Přeskočit existující": "ข้ามที่มีอยู่",
  "Přepsat existující": "เขียนทับที่มีอยู่",
  "Spustit přenos": "เริ่มถ่ายโอน",
  "Otevřít": "เปิด",
  "Stáhnout": "ดาวน์โหลด",
  "Přejmenovat": "เปลี่ยนชื่อ",
  "Stáhnout jako ZIP": "ดาวน์โหลดเป็น ZIP",
  "Stáhnout jako TAR.GZ": "ดาวน์โหลดเป็น TAR.GZ",
  "Stáhnout jako TAR": "ดาวน์โหลดเป็น TAR",
  "Smazat": "ลบ",
  "Účet SSH nemá k této operaci oprávnění souborového systému.": "บัญชี SSH ไม่มีสิทธิ์ระบบไฟล์สำหรับการดำเนินการนี้",
  "Původního vlastníka, skupinu nebo atributy souboru nelze bez oprávnění správce zachovat.": "เก็บเจ้าของ กลุ่ม หรือแอตทริบิวต์เดิมของไฟล์ไม่ได้หากไม่มีสิทธิ์ผู้ดูแล",
  "Soubor nebo adresář neexistuje.": "ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรีนี้",
  "Cílová položka již existuje.": "มีรายการปลายทางอยู่แล้ว",
  "Soubor byl mezitím změněn jiným procesem (obsah, práva nebo cíl odkazu). Uložení bylo zastaveno, původní soubor zůstal beze změny.": "กระบวนการอื่นเปลี่ยนไฟล์แล้ว (เนื้อหา สิทธิ์ หรือปลายทางลิงก์) จึงหยุดบันทึก ไฟล์เดิมไม่เปลี่ยน",
  "Soubor má více pevných odkazů (hardlink). Nahrazení novým inode by přerušilo sdílení obsahu s ostatními odkazy, proto se automaticky neprovádí.": "ไฟล์มีฮาร์ดลิงก์หลายรายการ การแทนที่ด้วย inode ใหม่จะทำให้ไม่แชร์เนื้อหากับลิงก์อื่น จึงไม่ทำอัตโนมัติ",
  "Cíl není běžný soubor (např. zařízení, FIFO nebo nečekaný odkaz).": "ปลายทางไม่ใช่ไฟล์ปกติ (เช่น อุปกรณ์ FIFO หรือลิงก์ที่ไม่คาดหมาย)",
  "Cesta obsahuje nebezpečnou nebo neplatnou součást (např. smyčku symbolických odkazů).": "พาธมีส่วนประกอบไม่ปลอดภัยหรือไม่ถูกต้อง (เช่น วงลิงก์สัญลักษณ์)",
  "Symbolický odkaz vede na neexistující cíl.": "ลิงก์สัญลักษณ์ชี้ไปยังปลายทางที่ไม่มี",
  "Symbolické odkazy tvoří smyčku.": "ลิงก์สัญลักษณ์เป็นวงวน",
  "Některý nadřazený adresář je zapisovatelný pro všechny bez sticky bitu; privilegovaná operace byla odmítnuta.": "ไดเรกทอรีแม่เขียนได้โดยทุกคนแต่ไม่มี sticky bit จึงปฏิเสธการดำเนินการที่ใช้สิทธิ์สูง",
  "Soukromý pracovní adresář účtu není bezpečný (vlastník/práva). Zkontrolujte domovský adresář.": "ไดเรกทอรีทำงานส่วนตัวของบัญชีไม่ปลอดภัย (เจ้าของ/สิทธิ์) ตรวจสอบโฮมไดเรกทอรี",
  "Důležitá metadata (ACL, xattr, SELinux, IMA/EVM) nelze bezpečně převzít. Operace byla zastavena.": "โอนเมทาดาทาสำคัญ (ACL, xattr, SELinux, IMA/EVM) อย่างปลอดภัยไม่ได้ จึงหยุดการดำเนินการ",
  "Na cílovém souborovém systému není dost místa. Původní soubor zůstal nedotčen.": "พื้นที่ระบบไฟล์ปลายทางไม่พอ ไฟล์เดิมไม่ถูกเปลี่ยน",
  "Souborový systém je připojen jen pro čtení.": "ระบบไฟล์ถูกเมานต์แบบอ่านอย่างเดียว",
  "Soubor překračuje limit editoru 25 MiB.": "ไฟล์เกินขีดจำกัด 25 MiB ของตัวแก้ไข",
  "Na serveru chybí python3, který je nutný pro bezpečné uložení se zachováním metadat.": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มี python3 ซึ่งจำเป็นเพื่อบันทึกอย่างปลอดภัยพร้อมคงเมทาดาทา",
  "Bezpečné ukládání je podporováno jen na linuxových serverech.": "รองรับการบันทึกอย่างปลอดภัยบนเซิร์ฟเวอร์ Linux เท่านั้น",
  "Na tomto serveru (Windows) není editor ani privilegovaná správa souborů k dispozici; přenosy nových souborů a stahování fungují přes SFTP.": "เซิร์ฟเวอร์ Windows นี้ใช้ตัวแก้ไขและจัดการไฟล์แบบสิทธิ์สูงไม่ได้ แต่ยังอัปโหลดไฟล์ใหม่และดาวน์โหลดผ่าน SFTP ได้",
  "Výsledek operace nelze potvrdit (např. přerušené spojení). Obsah editoru zůstal zachován a na serveru je obnovitelná kopie.": "ยืนยันผลการดำเนินการไม่ได้ (เช่น การเชื่อมต่อขาด) เก็บเนื้อหาในตัวแก้ไขไว้แล้วและมีสำเนากู้คืนบนเซิร์ฟเวอร์",
  "Nahrání pracovní kopie vypršelo.": "อัปโหลดสำเนาทำงานหมดเวลา",
  "Systémový adresář nelze odstranit ani přejmenovat.": "ลบหรือเปลี่ยนชื่อไดเรกทอรีระบบไม่ได้",
  "Adresář není prázdný.": "ไดเรกทอรีไม่ว่าง",
  "Soubor je právě používán.": "ไฟล์กำลังถูกใช้งาน",
  "Kontrolní součet přenesených dat nesouhlasí se zdrojem.": "เช็กซัมของข้อมูลที่ถ่ายโอนไม่ตรงกับต้นทาง",
  "Zdrojový soubor se během přenosu změnil. Spusťte přenos znovu od začátku.": "ไฟล์ต้นทางเปลี่ยนระหว่างถ่ายโอน เริ่มถ่ายโอนใหม่ตั้งแต่ต้น",
  "Uložená část souboru neodpovídá zdroji, nelze bezpečně navázat. Spusťte přenos znovu od začátku.": "ส่วนไฟล์ที่บันทึกไม่ตรงกับต้นทางจึงทำต่ออย่างปลอดภัยไม่ได้ เริ่มถ่ายโอนใหม่ตั้งแต่ต้น",
  "Operace vyžaduje heslo sudo.": "การดำเนินการต้องใช้รหัสผ่าน sudo",
  "Heslo sudo bylo odmítnuto.": "รหัสผ่าน sudo ถูกปฏิเสธ",
  "Účet nemá oprávnění používat sudo pro tuto operaci.": "บัญชีไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ sudo สำหรับการดำเนินการนี้",
  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "นโยบาย sudo ต้องใช้เทอร์มินัล (requiretty) ซึ่ง CH-J ไม่ข้ามข้อกำหนดนี้",
  "Ověření sudo selhalo nebo je účet uzamčen.": "ยืนยันตัวตน sudo ไม่สำเร็จหรือบัญชีถูกล็อก",
  "Na serveru není sudo a účet není root.": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มี sudo และบัญชีไม่ใช่ root",
  "SSH relace není připojena.": "เซสชัน SSH ไม่ได้เชื่อมต่อ",
  "Po dobu 60 s nebyla potvrzena žádná data (timeout).": "ไม่มีการตอบรับข้อมูลเป็นเวลา 60 วินาที (หมดเวลา)",
  "Aplikace byla během přenosu ukončena.": "แอปพลิเคชันถูกปิดระหว่างถ่ายโอน",
  "Na lokálním disku není dost místa.": "พื้นที่ดิสก์ในเครื่องไม่พอ",
  "Výběr vypršel, vyberte soubory znovu.": "การเลือกหมดอายุ โปรดเลือกไฟล์ใหม่",
  "Čeká ve frontě": "อยู่ในคิว",
  "Připojování": "กำลังเชื่อมต่อ",
  "Přenos probíhá": "กำลังถ่ายโอน",
  "Pozastaveno": "หยุดชั่วคราว",
  "Přerušeno": "ขัดจังหวะ",
  "Obnovování spojení": "กำลังเชื่อมต่อใหม่",
  "Ověřování dat": "กำลังตรวจสอบข้อมูล",
  "Dokončování na serveru": "กำลังเสร็จสิ้นบนเซิร์ฟเวอร์",
  "Dokončeno": "เสร็จสิ้น",
  "Chyba": "ข้อผิดพลาด",
  "Zrušeno": "ยกเลิกแล้ว",
  "čeká": "รอดำเนินการ",
  "probíhá": "กำลังทำงาน",
  "dokončeno": "เสร็จแล้ว",
  "nepotvrzeno – ověří se při obnovení": "ยังไม่ยืนยัน – ตรวจสอบเมื่อทำต่อ",
  "selhalo": "ล้มเหลว",
  "Neznámá chyba.": "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ",
  "Cesta musí začínat znakem /.": "พาธต้องขึ้นต้นด้วย /",
  "Výpočet času…": "กำลังคำนวณเวลา…",
  "přibližně {s} s": "ประมาณ {s} วินาที",
  "přibližně {m} min {s} s": "ประมาณ {m} นาที {s} วินาที",
  "přibližně {h} h {m} min": "ประมาณ {h} ชั่วโมง {m} นาที",
  "{count} položek · {selected} vybráno": "{count} รายการ · เลือก {selected}",
  "Operace byla zrušena.": "ยกเลิกการดำเนินการแล้ว",
  "Sudo autorizace se nezdařila.": "การอนุญาต sudo ล้มเหลว",
  "složka": "โฟลเดอร์",
  "odkaz → složka": "ลิงก์ → โฟลเดอร์",
  "odkaz (neplatný)": "ลิงก์ (เสีย)",
  "odkaz → soubor": "ลิงก์ → ไฟล์",
  "soubor": "ไฟล์",
  "Upravit": "แก้ไข",
  "Filtru neodpovídá žádná položka.": "ไม่มีรายการตรงกับตัวกรอง",
  "Adresář je prázdný.": "ไดเรกทอรีว่าง",
  "Vyberte relaci…": "เลือกเซสชัน…",
  "Načítám {path}…": "กำลังโหลด {path}…",
  "Adresář {path} nelze číst pod účtem SSH. Zobrazit jeho obsah se sudo?": "บัญชี SSH อ่านไดเรกทอรี {path} ไม่ได้ แสดงเนื้อหาด้วย sudo หรือไม่?",
  "Načteno {count} položek z {path}": "โหลด {count} รายการจาก {path} แล้ว",
  "Monaco AMD loader není dostupný.": "ตัวโหลด AMD ของ Monaco ไม่พร้อมใช้งาน",
  "Monaco Editor se nepodařilo inicializovat.": "เริ่มตัวแก้ไข Monaco ไม่ได้",
  "Symbolický odkaz – upravuje se cílový soubor {path}; odkaz zůstane zachován.": "ลิงก์สัญลักษณ์ – แก้ไขไฟล์ปลายทาง {path} โดยคงลิงก์ไว้",
  "Ukládám soubor…": "กำลังบันทึกไฟล์…",
  "Uložení {path} vyžaduje oprávnění správce. Soubor se uloží atomicky se zachováním vlastníka, práv, ACL, xattr a SELinux kontextu.": "การบันทึก {path} ต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแล ไฟล์จะถูกบันทึกแบบอะตอมมิก โดยคงเจ้าของ สิทธิ์ ACL, xattr และบริบท SELinux",
  "Atomicky uloženo {size}": "บันทึกแบบอะตอมมิกแล้ว {size}",
  "do cíle odkazu {path}": "ไปยังปลายทางลิงก์ {path}",
  "záloha {path}": "ข้อมูลสำรอง {path}",
  "pracovní kopie zůstala k dispozici": "สำเนาทำงานยังอยู่",
  "Uložení bylo zrušeno; změny zůstávají v editoru.": "ยกเลิกการบันทึกแล้ว การเปลี่ยนแปลงยังอยู่ในตัวแก้ไข",
  "Načíst aktuální verzi ze serveru? Vaše neuložené změny budou zahozeny.": "โหลดเวอร์ชันปัจจุบันจากเซิร์ฟเวอร์หรือไม่? การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึกจะถูกละทิ้ง",
  "(Zrušit = ponechat změny v editoru)": "(ยกเลิก = เก็บการเปลี่ยนแปลงในตัวแก้ไข)",
  "Kopie pro obnovu: {id}.": "สำเนากู้คืน: {id}",
  "Otevřený soubor obsahuje neuložené změny. Zahodit je a otevřít jiný soubor?": "ไฟล์ที่เปิดมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก ละทิ้งและเปิดไฟล์อื่นหรือไม่?",
  "Otevírám {path}…": "กำลังเปิด {path}…",
  "Soubor {path} nelze číst pod účtem SSH. Otevřít jej se sudo?": "บัญชี SSH อ่านไฟล์ {path} ไม่ได้ เปิดด้วย sudo หรือไม่?",
  "Řádek {line}, sloupec {column}": "บรรทัด {line} คอลัมน์ {column}",
  "Otevřen {path}": "เปิด {path} แล้ว",
  "odkaz na {path}": "ลิงก์ไปยัง {path}",
  "se sudo": "ด้วย sudo",
  "uložení bude vyžadovat sudo": "การบันทึกต้องใช้ sudo",
  "Soubor obsahuje neuložené změny. Opravdu zavřít editor?": "ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก ยังต้องการปิดตัวแก้ไขหรือไม่?",
  "Nahrání na server": "อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์",
  "Stažení ze serveru": "ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์",
  "{files} souborů": "{files} ไฟล์",
  "a {directories} složek": "และ {directories} โฟลเดอร์",
  "celkem {size}": "รวม {size}",
  "{count} cílových souborů již existuje. Přepsání zachová jejich vlastníka, práva, ACL a atributy a proběhne atomicky až po úplném ověřeném přenosu.": "มีไฟล์ปลายทาง {count} ไฟล์อยู่แล้ว การเขียนทับจะคงเจ้าของ สิทธิ์ ACL และแอตทริบิวต์ และทำแบบอะตอมมิกหลังถ่ายโอนครบและตรวจสอบแล้วเท่านั้น",
  "{count} položek bude vynecháno (symbolické odkazy, speciální soubory nebo kolize se složkou).": "จะข้าม {count} รายการ (ลิงก์สัญลักษณ์ ไฟล์พิเศษ หรือชนกับโฟลเดอร์)",
  "Výběr byl zrušen.": "ยกเลิกการเลือกแล้ว",
  "Výběr neobsahuje žádné přenositelné soubory.": "การเลือกไม่มีไฟล์ที่ถ่ายโอนได้",
  "Přenos nebyl spuštěn.": "ยังไม่ได้เริ่มถ่ายโอน",
  "Zařazeno {count} přenosů": "จัดคิว {count} การถ่ายโอนแล้ว",
  "přeskočeno {count}": "ข้าม {count}",
  "Nahrávám soubory a složky…": "กำลังอัปโหลดไฟล์และโฟลเดอร์…",
  "Připravuji nahrání…": "กำลังเตรียมอัปโหลด…",
  "Stahuji {count} položek…": "กำลังดาวน์โหลด {count} รายการ…",
  "Staženo {count} položek, {size}.": "ดาวน์โหลด {count} รายการแล้ว {size}",
  "Vybrané položky nelze číst pod účtem SSH. Stáhnout je se sudo? Chráněné soubory se nejprve zkopírují do soukromého dočasného adresáře účtu.": "บัญชี SSH อ่านรายการที่เลือกไม่ได้ ดาวน์โหลดด้วย sudo หรือไม่? ไฟล์ที่ป้องกันจะถูกคัดลอกไปยังไดเรกทอรีชั่วคราวส่วนตัวของบัญชีก่อน",
  "Vytvářím {format} archiv…": "กำลังสร้างไฟล์เก็บถาวร {format}…",
  "Archiv {format} uložen: {size}, {count} položek.": "บันทึกไฟล์เก็บถาวร {format} แล้ว: {size}, {count} รายการ",
  "pokus {attempt}, za {seconds} s": "ครั้งที่ {attempt} ใน {seconds} วินาที",
  "vyžaduje sudo": "ต้องใช้ sudo",
  "Vybrat přenos": "เลือกการถ่ายโอน",
  "Zdroj: {source} · Cíl: {target}": "ต้นทาง: {source} · ปลายทาง: {target}",
  "cíl odkazu {path}": "ปลายทางลิงก์ {path}",
  "neznámá velikost": "ไม่ทราบขนาด",
  "Rychlost: {rate}": "ความเร็ว: {rate}",
  "Zbývá: {time}": "เหลือ: {time}",
  "Průměr: {rate}": "เฉลี่ย: {rate}",
  "Stav:": "สถานะ:",
  "Dokončení na cíli: {state}": "กำลังเสร็จสิ้นที่ปลายทาง: {state}",
  "metadata zachována": "คงเมทาดาทาแล้ว",
  "Ověření: {method}": "การตรวจสอบ: {method}",
  "SHA-256 shoda": "SHA-256 ตรงกัน",
  "jen velikost": "ขนาดเท่านั้น",
  "Pozastavit": "หยุดชั่วคราว",
  "Obnovit": "ทำต่อ",
  "Pokračovat": "ดำเนินการต่อ",
  "Přepsat cíl": "เขียนทับปลายทาง",
  "Znovu od začátku": "เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น",
  "Odebrat": "เอาออก",
  "Nahrané a stažené soubory se zobrazí zde i po přepnutí obrazovky nebo restartu aplikace.": "ไฟล์ที่อัปโหลดและดาวน์โหลดจะปรากฏที่นี่ แม้สลับหน้าจอหรือเริ่มแอปใหม่",
  "{count} souborů": "{count} ไฟล์",
  "{count} dokončeno": "เสร็จสิ้น {count}",
  "{count} aktivní": "ใช้งาน {count}",
  "{count} čeká": "รอ {count}",
  "{count} pozastaveno": "หยุดชั่วคราว {count}",
  "{count} přerušeno": "ขัดจังหวะ {count}",
  "{count} s chybou": "ล้มเหลว {count}",
  "{count} zrušeno": "ยกเลิก {count}",
  "Definitivně zrušit {count} přenosů? Dočasná data vytvořená aplikací budou odstraněna, existující cílové soubory zůstanou beze změny.": "ยกเลิก {count} การถ่ายโอนอย่างถาวรหรือไม่? ข้อมูลชั่วคราวที่แอปสร้างจะถูกลบ ไฟล์ปลายทางเดิมไม่เปลี่ยน",
  "Přenést soubor znovu od začátku? Dosud přenesená část bude zahozena.": "ถ่ายโอนไฟล์ใหม่ตั้งแต่ต้นหรือไม่? ส่วนที่ถ่ายโอนแล้วจะถูกละทิ้ง",
  "Cíl byl mezitím změněn nebo již existuje. Přesto jej nahradit přeneseným souborem (se zachováním jeho metadat)?": "ปลายทางเปลี่ยนไปหรือมีอยู่แล้ว ยังต้องการแทนที่ด้วยไฟล์ที่ถ่ายโอน (คงเมทาดาทา) หรือไม่?",
  "Dokončení přenosu vyžaduje oprávnění správce (zápis do chráněného adresáře nebo čtení chráněného souboru).": "การเสร็จสิ้นการถ่ายโอนต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแล (เขียนไดเรกทอรีหรืออ่านไฟล์ที่ป้องกัน)",
  "Nový název:": "ชื่อใหม่:",
  "Přejmenovávám…": "กำลังเปลี่ยนชื่อ…",
  "Přejmenování {path} vyžaduje oprávnění správce.": "การเปลี่ยนชื่อ {path} ต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแล",
  "Opravdu trvale smazat {count} vybraných položek včetně obsahu vybraných složek?": "ลบ {count} รายการที่เลือกอย่างถาวร รวมถึงเนื้อหาโฟลเดอร์ที่เลือกหรือไม่?",
  "Mažu vybrané položky…": "กำลังลบรายการที่เลือก…",
  "Smazání vybraných položek vyžaduje oprávnění správce.": "การลบรายการที่เลือกต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแล",
  "Editor obsahuje neuložené změny. Opravdu zavřít File Manager? Probíhající přenosy pokračují na pozadí.": "ตัวแก้ไขมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก ยังต้องการปิด File Manager หรือไม่? การถ่ายโอนที่กำลังทำงานจะดำเนินต่อในเบื้องหลัง",
  "Název nového souboru:": "ชื่อไฟล์ใหม่:",
  "novy-soubor.txt": "fail-mai.txt",
  "Vytvářím soubor…": "กำลังสร้างไฟล์…",
  "Vytvoření {path} vyžaduje oprávnění správce.": "การสร้าง {path} ต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแล",
  "Název nové složky:": "ชื่อโฟลเดอร์ใหม่:",
  "Vytvářím složku…": "กำลังสร้างโฟลเดอร์…",
  "Tento build modulu vyžaduje nový Core s rozšířeným files.* API. Nejdříve aktualizujte aplikaci.": "โมดูลรุ่นนี้ต้องใช้ Core ใหม่กว่าที่มี API files.* แบบขยาย โปรดอัปเดตแอปก่อน",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "เซสชันสิ้นสุดแล้ว เลือกเซิร์ฟเวอร์",
  "Počet panelů": "จำนวนแผง",
  "1 panel – editor, sudo a archivy": "1 แผง – ตัวแก้ไข, sudo และไฟล์เก็บถาวร",
  "2 panely": "2 แผง",
  "3 panely": "3 แผง",
  "Kopírovat": "คัดลอก",
  "Vyjmout": "ตัด",
  "Vložit": "วาง",
  "Lokální disk": "ดิสก์ในเครื่อง",
  "Umístění panelu": "ตำแหน่งของแผง",
  "Zpět": "ย้อนกลับ",
  "Vpřed": "ไปข้างหน้า",
  "Cesta": "เส้นทาง",
  "Vyberte umístění panelu.": "เลือกตำแหน่งสำหรับแผงนี้",
  "Vyjmuto": "ตัดแล้ว",
  "Zkopírováno": "คัดลอกแล้ว",
  "Mezi dvěma lokálními panely se nekopíruje.": "ไม่รองรับการคัดลอกระหว่างแผงในเครื่องสองแผง",
  "Zdrojová relace už není připojena.": "เซสชันต้นทางไม่ได้เชื่อมต่อแล้ว",
  "Připravuji přenos…": "กำลังเตรียมการถ่ายโอน…",
  "Přesun": "การย้าย",
  "Kopírování": "การคัดลอก",
  "přesun": "การย้าย",
  "Zdroj odstraněn po ověření": "ลบต้นทางแล้วหลังจากตรวจสอบ",
  "Zdroj ponechán: {reason}": "เก็บต้นทางไว้: {reason}",
  "kontrolní součet nebyl potvrzen": "ยังไม่ได้ยืนยันเช็กซัม",
  "zdroj se mezitím změnil": "ต้นทางมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างดำเนินการ",
  "zdroj už neexistuje": "ไม่มีต้นทางแล้ว",
  "zdrojová relace není připojena": "เซสชันต้นทางไม่ได้เชื่อมต่อ",
  "zdroj nelze odstranit": "ไม่สามารถลบต้นทางได้",
  "Zdroj a cíl jsou stejná složka.": "ต้นทางและปลายทางเป็นโฟลเดอร์เดียวกัน",
  "Složku nelze kopírovat do ní samotné.": "ไม่สามารถคัดลอกโฟลเดอร์เข้าไปในตัวเองได้",
  "Vyberte položky ke kopírování a dva různé panely.": "เลือกรายการที่จะคัดลอกและแผงที่ต่างกันสองแผง",
  "K této lokální položce nemáte oprávnění.": "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงรายการในเครื่องนี้",
  "Lokální operace selhala.": "การดำเนินการในเครื่องล้มเหลว",
  "SSH klíč serveru se od začátku přenosu změnil, může jít o jiný stroj. Pokud je to stejný server, spusťte nový přenos.": "คีย์ SSH ของเซิร์ฟเวอร์เปลี่ยนไปนับตั้งแต่เริ่มการถ่ายโอน อาจเป็นเครื่องอื่น หากเป็นเซิร์ฟเวอร์เดิม ให้เริ่มการถ่ายโอนใหม่",
  "Analyzovat znovu": "วิเคราะห์อีกครั้ง",
  "Analyzuji rozdíly, nic se nezmění…": "กำลังวิเคราะห์ความแตกต่าง จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ…",
  "Cíl {path} je systémová nebo domovská složka. Pro pokračování opište přesnou cestu.": "ปลายทาง {path} เป็นโฟลเดอร์ระบบหรือโฟลเดอร์บ้าน พิมพ์พาธให้ตรงทุกตัวอักษรเพื่อดำเนินการต่อ",
  "Do verzí se přesune souborů: {count}.": "จำนวนไฟล์ที่จะย้ายไปเก็บเป็นเวอร์ชัน: {count}",
  "Na jednom ze serverů chybí rsync. Otevřete Rsync Manager, který ho umí nainstalovat.": "ไม่มี rsync บนเซิร์ฟเวอร์เครื่องใดเครื่องหนึ่ง เปิด Rsync Manager เพื่อติดตั้ง",
  "Nové: {new}, změněné: {changed}, k odstranění: {delete}, objem {bytes}.": "ใหม่: {new} เปลี่ยนแปลง: {changed} รอลบ: {delete} ขนาด {bytes}",
  "Název profilu": "ชื่อโปรไฟล์",
  "Obě místa jsou shodná.": "ทั้งสองตำแหน่งเป็นตำแหน่งเดียวกัน",
  "Otevřít v Rsync Manageru": "เปิดใน Rsync Manager",
  "Porovnat s jiným panelem": "เปรียบเทียบกับอีกแผง",
  "Porovnání je hotové. Nic se nezměnilo.": "เปรียบเทียบเสร็จแล้ว ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง",
  "Profil byl uložen. Plán a další nastavení doplníte v Rsync Manageru.": "บันทึกโปรไฟล์แล้ว เพิ่มกำหนดเวลาและการตั้งค่าอื่น ๆ ได้ใน Rsync Manager",
  "Profil potřebuje server s uloženým SSH profilem, ruční přihlášení se neukládá.": "โปรไฟล์ต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ที่มีโปรไฟล์ SSH บันทึกไว้ การเข้าสู่ระบบด้วยตนเองจะไม่ถูกบันทึก",
  "Spustit přenos? Nové: {new}, změněné: {changed}, objem {bytes}.": "เริ่มถ่ายโอนหรือไม่? ใหม่: {new} เปลี่ยนแปลง: {changed} ขนาด {bytes}",
  "Synchronizovat pomocí rsync": "ซิงโครไนซ์ด้วย rsync",
  "Synchronizuji…": "กำลังซิงโครไนซ์…",
  "Uložit jako Rsync profil": "บันทึกเป็นโปรไฟล์ Rsync",
  "Zdroj je prázdný, takže se z cíle smaže všechno. Opravdu pokračovat?": "ต้นทางว่างเปล่า จึงจะลบทุกอย่างในปลายทาง ต้องการดำเนินการต่อจริงหรือไม่?",
  "Zkontrolujte změny a spusťte přenos.": "ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงแล้วเริ่มถ่ายโอน",
  "Zálohovat pomocí rsync": "สำรองข้อมูลด้วย rsync",
  "metadata": "เมทาดาทา",
  "nové": "ใหม่",
  "odkaz": "ลิงก์",
  "smazat": "ลบ",
  "změna": "การเปลี่ยนแปลง",
  "{count} položek": "{count} รายการ",
  "Hotovo.": "เสร็จแล้ว",
  "Obnovení původní cesty selhalo.": "กู้คืนเส้นทางเดิมไม่สำเร็จ"
}