{
  "Hash & Checksum": "हैश और चेकसम",
  "Close": "बंद करें",
  "100% local.": "100% स्थानीय।",
  "File contents and digests never leave this computer. Files are available only through selections you confirm in the system dialog.": "फ़ाइल सामग्री और डाइजेस्ट कभी इस कंप्यूटर से बाहर नहीं जाते। केवल सिस्टम संवाद में आपकी पुष्टि से चुनी गई फ़ाइलें उपलब्ध होती हैं।",
  "Hash tools": "हैश उपकरण",
  "Calculate": "गणना करें",
  "Verify": "सत्यापित करें",
  "Compare Files": "फ़ाइलें तुलना करें",
  "Manifests": "चेकसम सूचियाँ",
  "Hash one file, a batch, or a directory. Directory symlinks are skipped.": "एक फ़ाइल, कई फ़ाइलों या निर्देशिका का हैश निकालें। निर्देशिका के प्रतीकात्मक लिंक छोड़े जाते हैं।",
  "Selection type": "चयन प्रकार",
  "File": "फ़ाइल",
  "Files": "फ़ाइलें",
  "Multiple Files": "कई फ़ाइलें",
  "Directory": "निर्देशिका",
  "Choose…": "चुनें…",
  "Nothing selected": "कुछ नहीं चुना",
  "Include subdirectories": "उपनिर्देशिकाएँ शामिल करें",
  "Algorithms": "एल्गोरिदम",
  "Recommended": "अनुशंसित",
  "Select all": "सभी चुनें",
  "Clear": "चयन हटाएँ",
  "Output": "आउटपुट",
  "HEX lowercase": "HEX छोटे अक्षर",
  "HEX uppercase": "HEX बड़े अक्षर",
  "Compare a local file with an expected digest. Hex comparison ignores case and surrounding whitespace.": "स्थानीय फ़ाइल की अपेक्षित डाइजेस्ट से तुलना करें। हेक्स तुलना में अक्षरों का केस और शुरुआत व अंत का खाली स्थान अनदेखा होता है।",
  "Choose file…": "फ़ाइल चुनें…",
  "Algorithm": "एल्गोरिदम",
  "Expected digest": "अपेक्षित डाइजेस्ट",
  "This compares calculated digests, not every byte directly.": "यह गणना किए डाइजेस्ट की तुलना करता है, हर बाइट की सीधे नहीं।",
  "Choose File A…": "फ़ाइल A चुनें…",
  "Choose File B…": "फ़ाइल B चुनें…",
  "Select one or more (Ctrl/Cmd-click).": "एक या अधिक चुनें (Ctrl/Cmd-क्लिक)।",
  "Compare digests": "डाइजेस्ट तुलना करें",
  "Checksum manifests": "चेकसम सूचियाँ",
  "Generate": "बनाएँ",
  "GNU, BSD, or SFV with portable relative paths.": "पोर्टेबल सापेक्ष पथों के साथ GNU, BSD या SFV।",
  "Choose source…": "स्रोत चुनें…",
  "Format": "प्रारूप",
  "SFV (CRC32 only)": "SFV (केवल CRC32)",
  "Generate manifest…": "सूची बनाएँ…",
  "Absolute paths, traversal, UNC/drive paths, and symlink escapes are rejected.": "निरपेक्ष पथ, पथ ट्रैवर्सल, UNC/ड्राइव पथ और प्रतीकात्मक लिंक से सीमा पार करना अस्वीकृत हैं।",
  "Choose manifest…": "सूची चुनें…",
  "Choose root directory…": "मूल निर्देशिका चुनें…",
  "Algorithm override (optional)": "एल्गोरिदम बदलें (वैकल्पिक)",
  "Auto-detect": "स्वतः पता लगाएँ",
  "Verify manifest": "सूची सत्यापित करें",
  "Job": "कार्य",
  "No job running": "कोई कार्य नहीं चल रहा",
  "Cancel": "रद्द करें",
  "Copy all": "सभी कॉपी करें",
  "Export results…": "परिणाम निर्यात करें…",
  "Size": "आकार",
  "Digest": "डाइजेस्ट",
  "Status": "स्थिति",
  "Copy": "कॉपी करें",
  "Copied": "कॉपी किया गया",
  "Unknown error": "अज्ञात त्रुटि",
  "Output length in bytes": "आउटपुट की लंबाई बाइट में",
  "Output bytes": "आउटपुट बाइट",
  "{bits}-bit seed": "{bits}-बिट सीड",
  "Seed (default 0)": "सीड (डिफ़ॉल्ट 0)",
  "{bytes}-byte hexadecimal key": "{bytes}-बाइट हेक्साडेसिमल कुंजी",
  "HEX key ({bytes} bytes; zero key if blank)": "HEX कुंजी ({bytes} बाइट; खाली होने पर शून्य कुंजी)",
  "Elapsed {duration}": "बीता समय {duration}",
  "ETA {duration}": "अनुमानित शेष {duration}",
  "IDENTICAL digests": "एकसमान डाइजेस्ट",
  "DIFFERENT digests": "अलग डाइजेस्ट",
  "{matches} matched · {failures} failed": "{matches} मेल · {failures} विफल",
  "{count} file(s) completed": "{count} फ़ाइलें पूरी हुईं",
  "Choose local input first.": "पहले स्थानीय इनपुट चुनें।",
  "Select at least one algorithm.": "कम से कम एक एल्गोरिदम चुनें।",
  "Length candidates: {names}. Length alone is not definitive.": "लंबाई के विकल्प: {names}। केवल लंबाई निर्णायक नहीं है।",
  "No fixed-length algorithm matches this length.": "इस लंबाई से कोई निश्चित लंबाई वाला एल्गोरिदम मेल नहीं खाता।",
  "Choose a local file first.": "पहले स्थानीय फ़ाइल चुनें।",
  "Choose both local files first.": "पहले दोनों स्थानीय फ़ाइलें चुनें।",
  "Select at least one comparison algorithm.": "कम से कम एक तुलना एल्गोरिदम चुनें।",
  "Choose local source files first.": "पहले स्थानीय स्रोत फ़ाइलें चुनें।",
  "Choose a manifest and its local root directory.": "सूची और उसकी स्थानीय मूल निर्देशिका चुनें।",
  "category.recommended": "अनुशंसित / क्रिप्टोग्राफ़िक",
  "category.xof": "XOF (परिवर्तनीय आउटपुट लंबाई)",
  "category.legacy": "पुराने क्रिप्टोग्राफ़िक",
  "category.broken": "असुरक्षित / केवल संगतता",
  "category.fast": "तेज़ गैर-क्रिप्टोग्राफ़िक",
  "category.checksums": "चेकसम",
  "queued": "कतार में",
  "running": "चल रहा है",
  "completed": "पूरा हुआ",
  "cancelled": "रद्द हुआ",
  "failed": "विफल",
  "COMPLETED": "पूरा हुआ",
  "MATCH": "मेल",
  "MISMATCH": "मेल नहीं",
  "ERROR": "त्रुटि",
  "INVALID ENTRY": "अमान्य प्रविष्टि",
  "Select local files to hash": "हैश के लिए स्थानीय फ़ाइलें चुनें",
  "Select a local file to hash": "हैश के लिए स्थानीय फ़ाइल चुनें",
  "Select a local directory": "स्थानीय निर्देशिका चुनें",
  "Select a checksum manifest": "चेकसम सूची चुनें",
  "Save checksum manifest": "चेकसम सूची सहेजें",
  "HASH_INVALID_ALGORITHMS": "एक या अधिक समर्थित एल्गोरिदम चुनें।",
  "HASH_UNSUPPORTED_ALGORITHM": "एल्गोरिदम असमर्थित है या कई बार चुना गया है।",
  "HASH_INVALID_XOF_LENGTH": "XOF आउटपुट लंबाई अमान्य है। फ़ील्ड की मान्य सीमा जाँचें।",
  "HASH_INVALID_KEY": "HEX कुंजी अमान्य है। उसकी लंबाई जाँचें।",
  "HASH_INVALID_SEED": "सीड मान्य सीमा में गैर-ऋणात्मक पूर्णांक होना चाहिए।",
  "HASH_CANCELLED": "कार्य रद्द हुआ।",
  "HASH_FILE_CHANGED": "फ़ाइल बदल गई है। इसे फिर चुनें।",
  "HASH_NOT_REGULAR_FILE": "केवल सामान्य फ़ाइलें चुनी जा सकती हैं।",
  "HASH_INVALID_MANIFEST": "अमान्य चेकसम सूची या असंगत एल्गोरिदम/प्रारूप।",
  "HASH_PATH_ESCAPE": "पथ चुने गए फ़ोल्डर से बाहर जाता है।",
  "HASH_SYMLINK_REJECTED": "प्रतीकात्मक लिंक की अनुमति नहीं है।",
  "HASH_INVALID_SELECTION": "फ़ाइल या फ़ोल्डर चयन अमान्य है।",
  "HASH_INVALID_DESTINATION": "गंतव्य फ़ोल्डर अमान्य है।",
  "HASH_JOB_NOT_COMPLETED": "केवल पूरे हुए परिणाम निर्यात किए जा सकते हैं।",
  "HASH_RESULT_NOT_FOUND": "कॉपी करने के लिए कोई पूरा परिणाम नहीं है।",
  "HASH_EMPTY_SELECTION": "कोई सामान्य फ़ाइल नहीं चुनी गई।",
  "HASH_TOO_MANY_FILES": "एक कार्य में अधिकतम 10,000 फ़ाइलें हो सकती हैं।",
  "HASH_FILE_TOO_LARGE": "फ़ाइल समर्थित आकार से बड़ी है।",
  "HASH_INVALID_SELECTION_TOKEN": "चयन की अवधि समाप्त हो गई है या वह अनुपलब्ध है। फ़ाइलें फिर चुनें।",
  "HASH_INVALID_JOB": "कार्य अनुपलब्ध है।",
  "HASH_INVALID_EXPECTED": "अपेक्षित डाइजेस्ट अमान्य है। एन्कोडिंग और लंबाई जाँचें।",
  "HASH_AMBIGUOUS_ALGORITHM": "हैश की लंबाई अस्पष्ट है। एल्गोरिदम स्वयं चुनें।",
  "HASH_INTERNAL_ERROR": "हैश निकालते समय आंतरिक त्रुटि हुई।",
  "ENOENT": "फ़ाइल या फ़ोल्डर मौजूद नहीं है।",
  "EACCES": "फ़ाइल या फ़ोल्डर का उपयोग अस्वीकृत है।",
  "EPERM": "फ़ाइल या फ़ोल्डर पर यह कार्य अनुमत नहीं है।",
  "MISSING": "गायब",
  "{completed} completed · {failures} failed": "{completed} पूरे · {failures} विफल",
  "Comparison failed": "तुलना विफल",
  "Expected encoding": "अपेक्षित एन्कोडिंग",
  "OpenPGP signature": "OpenPGP हस्ताक्षर",
  "Search algorithms": "एल्गोरिदम खोजें",
  "Favorites only": "केवल पसंदीदा",
  "Favorites": "पसंदीदा",
  "Add to favorites": "पसंदीदा में जोड़ें",
  "Remove from favorites": "पसंदीदा से हटाएँ",
  "Verify a file against a detached signature (.asc, .sig, .gpg). The signer's public key is required; a fingerprint checks that it is the key you expect.": "अलग हस्ताक्षर (.asc, .sig, .gpg) से फ़ाइल सत्यापित करें। हस्ताक्षरकर्ता की सार्वजनिक कुंजी आवश्यक है; फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि होती है कि यह अपेक्षित कुंजी है।",
  "Choose signature…": "हस्ताक्षर चुनें…",
  "Choose public key…": "सार्वजनिक कुंजी चुनें…",
  "Saved keys are used if you do not add one": "अगर आप कुंजी नहीं जोड़ते हैं, तो सहेजी गई कुंजियों का उपयोग होगा",
  "Paste a public key": "सार्वजनिक कुंजी पेस्ट करें",
  "Expected fingerprint (optional)": "अपेक्षित फ़िंगरप्रिंट (वैकल्पिक)",
  "Save this key for later verification": "आगे सत्यापन के लिए यह कुंजी सहेजें",
  "Verify signature": "हस्ताक्षर सत्यापित करें",
  "Saved keys": "सहेजी गई कुंजियाँ",
  "No saved keys": "कोई सहेजी गई कुंजी नहीं",
  "Use fingerprint": "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें",
  "Remove": "हटाएँ",
  "Verifying…": "सत्यापन जारी है…",
  "Choose the signature first.": "पहले हस्ताक्षर चुनें।",
  "The signature is valid.": "हस्ताक्षर मान्य है।",
  "Signed by: {name}": "हस्ताक्षरकर्ता: {name}",
  "Key fingerprint: {fingerprint}": "कुंजी का फ़िंगरप्रिंट: {fingerprint}",
  "Signing subkey: {fingerprint}": "हस्ताक्षर उपकुंजी: {fingerprint}",
  "Signed on: {date}": "हस्ताक्षर की तारीख: {date}",
  "The key matches the fingerprint you entered.": "कुंजी आपके दर्ज किए गए फ़िंगरप्रिंट से मेल खाती है।",
  "No fingerprint was entered. Compare the key fingerprint with one from the signer.": "कोई फ़िंगरप्रिंट दर्ज नहीं किया गया। कुंजी के फ़िंगरप्रिंट की तुलना हस्ताक्षरकर्ता से मिले फ़िंगरप्रिंट से करें।",
  "Select the signer's public key": "हस्ताक्षरकर्ता की सार्वजनिक कुंजी चुनें",
  "Select the signature file": "हस्ताक्षर फ़ाइल चुनें",
  "HASH_PGP_SIGNATURE_MALFORMED": "यह फ़ाइल अलग OpenPGP हस्ताक्षर नहीं है।",
  "HASH_PGP_KEY_MALFORMED": "फ़ाइल में OpenPGP सार्वजनिक कुंजी नहीं है।",
  "HASH_PGP_FINGERPRINT_INVALID": "कुंजी का पूरा फ़िंगरप्रिंट दर्ज करें (40 या 64 हेक्साडेसिमल वर्ण)।",
  "HASH_PGP_KEY_REQUIRED": "केवल फ़िंगरप्रिंट से हस्ताक्षर सत्यापित नहीं किया जा सकता। हस्ताक्षरकर्ता की सार्वजनिक कुंजी जोड़ें।",
  "HASH_PGP_SIGNER_UNKNOWN": "यह हस्ताक्षर दी गई कुंजी से नहीं बनाया गया था।",
  "HASH_PGP_FINGERPRINT_MISMATCH": "हस्ताक्षर मान्य है, लेकिन इसे आपके दर्ज किए गए फ़िंगरप्रिंट से संबंधित कुंजी के बजाय दूसरी कुंजी से बनाया गया था।",
  "HASH_PGP_KEY_INVALID": "कुंजी निरस्त हो गई है, उसकी समय सीमा समाप्त हो गई है या उसका स्व-हस्ताक्षर अमान्य है।",
  "HASH_PGP_SIGNATURE_INVALID": "हस्ताक्षर इस फ़ाइल से मेल नहीं खाता। फ़ाइल बदल गई है या हस्ताक्षर किसी दूसरी फ़ाइल का है।",
  "HASH_PGP_FILE_UNREADABLE": "फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी।",
  "HASH_PGP_KEY_STORE_FAILED": "कुंजी सहेजी नहीं जा सकी।"
}