{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "IPv4-osoitteet etuliitteineen",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "IPv6-osoitteet etuliitteineen",
  "Akce": "Toiminnot",
  "Aktivní": "Aktiivinen",
  "Aktuální SSH – rizikové": "Nykyinen SSH – vaarassa",
  "Bez firewallu": "Ei palomuuria",
  "Bez linky": "Ei linkkiä",
  "Bez nalezených problémů.": "Ongelmia ei löytynyt.",
  "Bez rozdílů.": "Ei eroja.",
  "Beze změny": "Ei muutoksia",
  "Blokováno pravidlem": "Sääntö estää",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Oletuskäytäntö estää",
  "Brána IPv4": "IPv4-yhdyskäytävä",
  "Brána IPv6": "IPv6-yhdyskäytävä",
  "Brána IPv{family}": "IPv{family}-yhdyskäytävä",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Useita palomuureja on käynnissä. Älä ota käyttöön uutta; tarkista, minkä tulee hallita sääntöjä.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Useita palomuureja on käynnissä. Niiden säännöt voivat vaikuttaa toisiinsa.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "Ajonaikaiset ja pysyvät säännöt eroavat toisistaan.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "Ajonaikaiset säännöt eroavat pysyvistä asetuksista. Tarkista vyöhykkeet ja muutosehdotus ennen tallentamista.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Reitti internetistä",
  "Chyba": "Virhe",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "IPv4-oletusreitti puuttuu.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Kohde (osoite tai verkko)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 ei ole SLAAC. IPv6-oletusyhdyskäytävä saadaan yleensä reititinmainoksista (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "DNS-nimet (pilkuilla erotettuina)",
  "DNS servery": "DNS-palvelimet",
  "Databázový server": "Tietokantapalvelin",
  "Diagnostika": "Diagnostiikka",
  "Doporučení": "Suositukset",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Portin saavutettavuutta ei voitu määrittää.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Palomuuri",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "Palomuuri voi estää SSH-yhteyden portissa {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Palomuuria ei voi lukea. Anna sudo-salasana ja napsauta uudelleen Lataa.",
  "Firewall nezjištěn": "Palomuuria ei havaittu",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "Palomuuri estää portin. Ehdota pääsyn sallimista oikeasta lähteestä.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "Palomuuri vaatii root-oikeudet.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "Globaalilla IPv6-osoitteella ei ole oletusreittiä.",
  "Heslo k SSH klíči": "SSH-avaimen tunnuslause",
  "Heslo pro přihlášení": "Kirjautumissalasana",
  "Heslo pro sudo": "sudo-salasana",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 voi olla estetty. Tällöin naapurien etsintä ja MTU:n selvittäminen eivät toimi.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 ja IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 on riippuvainen reititinmainoksista. Pelkkä DHCPv6 ei tarjoa oletusyhdyskäytävää.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · yhdyskäytävä {gateway} · {device} · metriikka {metric}",
  "Internet IPv{family}": "IPv{family}-internet",
  "Jedna adresa na řádek": "Yksi osoite riville",
  "Jedna doména na řádek": "Yksi verkkotunnus riville",
  "Jiné rozhraní": "Muu liitäntä",
  "Komentář": "Kommentti",
  "Kontrola dokončena.": "Tarkistus valmis.",
  "Kontrola spojení": "Yhteyden tarkistus",
  "Kontroluji spojení…": "Tarkistetaan yhteyttä…",
  "Linka nezjištěna": "Linkkiä ei havaittu",
  "Linka připojena": "Linkki yhdistetty",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU:n on oltava kokonaisluku väliltä 68–65535.",
  "Modul se načítá…": "Ladataan moduulia…",
  "Most": "Silta",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "Silta välittää virtuaalikoneiden tai konttien verkkoliikennettä. Muutos voi katkaista myös niiden yhteyden.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Muutat nykyisen SSH-yhteyden käyttämää liitäntää. Yhteys voi katketa.",
  "NAT / předávání": "NAT / edelleenlähetys",
  "NAT a přesměrování": "NAT ja uudelleenohjaus",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Portissa ei kuuntele mikään. Käynnistä palvelu tai tarkista sen portti.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Palvelimella on odottava muutos {id}. Tila: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Kuuntelevat portit",
  "Naslouchání a pravidla": "Kuuntelu ja säännöt",
  "Nastavení rozhraní": "Liitännän asetukset",
  "Navrhnout odstranění": "Ehdota poistamista",
  "Načíst": "Lataa",
  "Načítám síť a firewall…": "Ladataan verkkoa ja palomuuria…",
  "Neaktivní": "Ei aktiivinen",
  "Nedostupná": "Ei saavutettavissa",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Ratkaise ensin useiden palomuurien samanaikainen käyttö.",
  "Není aktivní firewall.": "Ei aktiivista palomuuria.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Tunnistamattomat säännöt säilytetään. NAT ja uudelleenohjaus ovat vain luettavissa.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Tunnistamaton sääntö – säilytetty",
  "Nezjištěno": "Ei havaittu",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Ei havaittu – valitse menetelmä",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Tuntematon riski {code}. Tarkista sen merkitys ennen käyttöönottoa.",
  "Neznámý nález: {code}": "Tuntematon havainto: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "Uusi SSH-yhteys on varmennettu. Voit nyt vahvistaa muutoksen.",
  "Nové pravidlo": "Uusi sääntö",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "Uusi sääntö voi katkaista SSH-yhteyden portissa {port}.",
  "Nálezy": "Havainnot",
  "Nástroj firewallu": "Palomuurityökalu",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Ehdotus on valmis. Tarkista erot ja riskit.",
  "Návrh změny": "Muutosehdotus",
  "Obnovit relace": "Päivitä istunnot",
  "Obnovování původního stavu": "Palautetaan alkuperäistä tilaa",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Yhdistä SSH-istunto uudelleen ja lataa odottava muutos. Palvelin käyttää omaa palautusajastintaan.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Jatketaan odottavan muutoksen seurantaa. Palvelin määrittää jäljellä olevan ajan.",
  "Odchozí": "Lähtevä",
  "Odchozí provoz": "Lähtevä liikenne",
  "Odmítnout": "Hylkää",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Vastaus: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Olet poistamassa SSH-sääntöä portille {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Yhteyden varmennus epäonnistuu edelleen: {message}",
  "Ověření změny": "Muutoksen varmennus",
  "Ověřit spojení": "Varmenna yhteys",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Tarkista reititinmainokset ja IPv6-yhdyskäytävä.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Tarkista kunkin liitännän hallintatyökalu. Samanaikainen asennus ei itsessään ole virhe.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Tarkista, suojaako jokin muu työkalu liikennettä. Älä ota UFW:tä käyttöön sen rinnalla.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Varmennetaan uutta SSH-yhteyttä…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Jos palvelin tarvitsee reitin lähiverkon ulkopuolelle, määritä yhdyskäytävä.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Vertaa firewalld-vyöhykkeitä ennen tallentamista ja uudelleenkäynnistystä.",
  "Port": "Portti",
  "Port {port}/{protocol}": "Portti {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Portit (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Portteja voi määrittää vain TCP:lle tai UDP:lle.",
  "Potvrdit změnu": "Vahvista muutos",
  "Potvrzeno": "Vahvistettu",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Vahvistus epäonnistui: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Vain luku",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Ota muutos käyttöön automaattisella palautuksella",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Otetaan muutosta käyttöön. Odottavan muutoksen tietuetta tallennetaan palvelimelle.",
  "Povoleno pravidlem": "Sääntö sallii",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Oletuskäytäntö sallii",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Tietokannan sallittu lähde",
  "Povolit": "Salli",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Salli tämän istunnon portti hallintaverkosta ja varmenna uusi yhteys.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Salli tarvittavat ICMPv6-viestit verkkosi sääntöjen mukaisesti.",
  "Pravidla": "Säännöt",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Palomuurisääntöjä ei voida arvioida luotettavasti. Tarkista ne root-oikeuksilla.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Useat aktiiviset palomuurit hallitsevat sääntöjä.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Anna tietokantaprofiilille sallittu lähde (osoite tai verkko).",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Anna SSH-avaimen tunnuslause uutta SSH-yhteyttä varten.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Anna kirjautumissalasana uutta SSH-yhteyttä varten.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Anna kiinteitä asetuksia varten vähintään yksi osoite etuliitteineen.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Pidennys epäonnistui: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Pidennä 2 min",
  "Profil": "Profiili",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Profiili ehdottaa sääntöjä vain todella kuunteleville porteille ja säilyttää tämän istunnon SSH-portin. Tietokanta vaatii lähteen rajoittamisen.",
  "Profil: Databázový server": "Profiili: Tietokantapalvelin",
  "Profil: Proxmox host": "Profiili: Proxmox-isäntä",
  "Profil: Reverse proxy": "Profiili: Käänteinen välityspalvelin",
  "Profil: Router": "Profiili: Reititin",
  "Profil: Webserver": "Profiili: Verkkopalvelin",
  "Profily": "Profiilit",
  "Protokol": "Protokolla",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "ICMP-protokollan on vastattava osoiteperhettä.",
  "Provádění změny": "Muutoksen käyttöönotto",
  "Prověřit port": "Tarkista portti",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Tarkista palvelimen tiedot ennen asetusten muuttamista.",
  "Proxmox host": "Proxmox-isäntä",
  "Proč tento port nefunguje?": "Miksi tämä portti ei toimi?",
  "Předávaný": "Edelleenlähetetty",
  "Předávaný provoz": "Edelleenlähetetty liikenne",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "SSH-yhteytesi kulkee tämän liitännän kautta. Muutos voi katkaista palvelimen hallintayhteyden.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Pidä hypervisorin konsoli tai paikallinen konsoli saatavilla, kun muutat palvelimen hallinta-asetuksia.",
  "Připravuji návrh…": "Valmistellaan ehdotusta…",
  "Příchozí": "Saapuva",
  "Příchozí provoz": "Saapuva liikenne",
  "Příkazy": "Komennot",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Istunto on päättynyt. Valitse palvelin.",
  "Reverse proxy": "Käänteinen välityspalvelin",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Riskit – vahvista jokainen erikseen",
  "Rodina adres": "Osoiteperhe",
  "Rodina: {family}": "Perhe: {family}",
  "Router": "Reititin",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Reititin: vain havaitut palvelut; tämä profiili ei ota käyttöön reititystä, NAT:ia tai edelleenlähetystä.",
  "Rozhraní": "Liitännät",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "CH-J-rajapinta ei ole käytettävissä. Avaa moduuli sovelluksessa.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "Liitännällä {interface} ei ole linkkiä.",
  "S IPv6": "IPv6 käytössä",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "SSH-osoite muuttuu osoitteesta {from} osoitteeseen {to}. Varmennamme uuden yhteyden uudessa osoitteessa.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "SSH-osoite {from} poistetaan. Valmistele toinen hallintayhteys.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "Tämän istunnon SSH-porttia ei tunneta. Profiilia ei voi ehdottaa turvallisesti.",
  "Sdružené rozhraní": "Yhdistetty liitäntä",
  "Selhalo": "Epäonnistui",
  "Server": "Palvelin",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "Palvelin ei ilmoita odottavaa muutosta. Tarkista nykyinen tila ladatusta yhteenvedosta ja alkuperäinen yhteys.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "Palvelin ei palauttanut muutoksen tunnusta. Lataa odottava muutos uudelleen.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "Palvelin ei palauttanut kelvollista ehdotusta.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "Palvelin palautti aiemmat asetukset.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "Palvelin palautti alkuperäisen tilan. Yhdistä uudelleen alkuperäiseen osoitteeseen {address} ja lataa tiedot. Muutosloki on alla.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "Palvelin vastaa, mutta uutta SSH-yhteyttä ei ole vielä varmennettu.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "Palvelin peruu muutoksen itse, jos et vahvista sitä määräaikaan mennessä.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "Palvelin ei ole vielä saavutettavissa. Varmennus toistetaan 3 sekunnin välein.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Palvelin: {server} · verkko: {manager} · palomuuri: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Palvelin: {server} · muutos: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Piilotettu: {count} työkalun sisäistä sääntöä ja passiivisten vyöhykkeiden sääntöä. Ne säilyvät ennallaan.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "Palvelu kuuntelee ja palvelin sallii portin. Jos yhteys ei toimi, tarkista reitti palvelimelle.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "Palvelu kuuntelee vain paikallisesti. Muuta sen kuunteluosoitetta, jos sen on oltava käytettävissä verkosta.",
  "Smyčka": "Silmukkaliitäntä",
  "Směr": "Suunta",
  "Soubor nezjištěn": "Tiedostoa ei havaittu",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Tiedosto {path} korvataan. Tarkista kaikki erot ja omat sääntösi.",
  "Spojení ověřeno": "Yhteys varmennettu",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "Yhteyttä ei ole vielä varmennettu: {message}",
  "Spouští se při startu": "Käynnistyy järjestelmän käynnistyessä",
  "Spouštění nezjištěno": "Käynnistysasetusta ei havaittu",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Hallinnoi: {tool}. Säännöt: {readable}. Saapuva: {input}, lähtevä: {output}, edelleenlähetys: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Palomuurin hallinta",
  "Správa sítě a firewallu": "Verkon ja palomuurin hallinta",
  "Správce konfigurace": "Asetusten hallintatyökalu",
  "Start nezapnut": "Automaattinen käynnistys ei käytössä",
  "Statická adresa": "Kiinteä osoite",
  "Stav firewallu": "Palomuurin tila",
  "Stav: {state}": "Tila: {state}",
  "Síť a firewall": "Verkko ja palomuuri",
  "Síť a firewall načteny.": "Verkko ja palomuuri ladattu.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Useat työkalut hallitsevat verkkoa.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Reitit",
  "Trasy a DNS": "Reitit ja DNS",
  "Tunel": "Tunneli",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW ei ole aktiivinen.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Valitse yksi hallintatyökalu. Älä ota käyttöön toista palomuuria.",
  "V pořádku": "Kunnossa",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Varoitus",
  "Virtuální pár": "Virtuaalipari",
  "Virtuální rozhraní": "Virtuaaliliitäntä",
  "Vráceno": "Palautettu",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Palautusta ei ole vielä vahvistettu: {message}. Palvelimen automaattinen ajastin pysyy voimassa.",
  "Vrátit hned": "Palauta heti",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Valitse menetelmä sekä IPv4:lle että IPv6:lle. Tunnistamatonta menetelmää ei voi korvata turvallisesti.",
  "Vyberte nástroj…": "Valitse työkalu…",
  "Vyberte relaci…": "Valitse istunto…",
  "Vyberte rozhraní.": "Valitse liitäntä.",
  "Vyberte server.": "Valitse palvelin.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Valitse palomuurin käytännön tai tilan muutos.",
  "Vyhledávací domény": "Hakutoimialueet",
  "Vyhodnocení firewallu": "Palomuurin arviointi",
  "Vypnout současný firewall": "Poista nykyinen palomuuri käytöstä",
  "Vypnuto": "Poistettu käytöstä",
  "Výchozí": "Oletus",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "Oletuskäytäntö voi estää SSH-yhteyden portissa {port}.",
  "Výchozí zásady": "Oletuskäytännöt",
  "Výchozí zóna": "Oletusvyöhyke",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Muutoksen käyttöönoton tulosta ei ole vahvistettu: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Kaikki liitännät",
  "Všechny protokoly": "Kaikki protokollat",
  "Webserver": "Verkkopalvelin",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Anna sudo-salasana ja lataa tiedot uudelleen.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Anna portti väliltä 1–65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Anna portit väliltä 1–65535 tai porttialue muodossa 1000:2000.",
  "Zahodit": "Pudota",
  "Zapnout současný firewall": "Ota nykyinen palomuuri käyttöön",
  "Zavřít": "Sulje",
  "Zaznamenat": "Kirjaa lokiin",
  "Zbývá {seconds} s": "Jäljellä {seconds} s",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Lähde (osoite tai verkko)",
  "Zdroj DNS": "DNS-lähde",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Palvelimelta ei voi varmentaa koko reittiä internetistä: reititintä, NAT:ia, pilvipalomuuria tai ylemmän verkon ACL-sääntöjä.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Tarkista yhdyskäytävä, DNS ja internet",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Tarkista kaapeli, kytkin tai virtuaaliverkko. Liitännän yhteys voi olla katkaistu tarkoituksella.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "Muutos on vahvistettu. Automaattinen palautus on peruttu.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "Muutos on voimassa vain ajon aikana. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen käytetään pysyviä asetuksia.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Näytä myös työkalun sisäiset säännöt",
  "Zobrazit návrh": "Näytä ehdotus",
  "Zobrazit návrh profilu": "Näytä profiiliehdotus",
  "Zobrazit návrh zásad": "Näytä käytäntöehdotus",
  "Zobrazit záznam": "Näytä loki",
  "Zrušit": "Peruuta",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Harkitse suojausta palvelimen roolin ja ylemmän verkon sääntöjen perusteella.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Lokia ei voi ladata: {message}",
  "Zóna": "Vyöhyke",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "alkuperäisestä SSH-profiilista",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · hallinnoi {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Tietoja ei ole vielä ladattu.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Varmennus- ja vahvistusaika (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "Vahvistusaikaa pidennettiin 2 minuutilla.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "Vahvistusaika on päättynyt. Palvelin palauttaa automaattisesti alkuperäistä tilaa; odotetaan tuloksen varmennusta. Yhdistä alkuperäiseen osoitteeseen {address} ja tarkista loki.",
  "Časový limit spravuje server.": "Palvelin hallitsee aikarajaa.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Odottavaa muutosta ei voitu havaita: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Odottaa vahvistusta",
  "Čitelná": "Luettavissa",
  "Žádná připojená relace": "Ei yhdistettyä istuntoa",
  "Žádné příkazy.": "Ei komentoja.",
  "Žádné záznamy.": "Ei merkintöjä.",
  "Žádný firewall": "Ei palomuuria",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "Oletusreitillä on mukautettuja asetuksia (metriikka, taulu). Tämä ehdotus ei säilytä niitä.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Ilman sudo-oikeuksia ei voi selvittää, mikä ohjelma käyttää porttia."
}