{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "IPv4 adresai su prefiksu",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "IPv6 adresai su prefiksu",
  "Akce": "Veiksmai",
  "Aktivní": "Aktyvi",
  "Aktuální SSH – rizikové": "Dabartinis SSH ryšys – rizikinga",
  "Bez firewallu": "Be užkardos",
  "Bez linky": "Nėra fizinio ryšio",
  "Bez nalezených problémů.": "Problemų nerasta.",
  "Bez rozdílů.": "Skirtumų nėra.",
  "Beze změny": "Be pakeitimų",
  "Blokováno pravidlem": "Užblokuota pagal taisyklę",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Užblokuota pagal numatytąją politiką",
  "Brána IPv4": "IPv4 tinklų sietuvas",
  "Brána IPv6": "IPv6 tinklų sietuvas",
  "Brána IPv{family}": "IPv{family} tinklų sietuvas",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Veikia kelios užkardos. Neįjunkite dar vienos; patikrinkite, kuri turi valdyti taisykles.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Veikia kelios užkardos. Jų taisyklės gali veikti viena kitą.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "Vykdymo metu galiojančios ir nuolatinės taisyklės skiriasi.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "Vykdymo metu galiojančios taisyklės skiriasi nuo nuolatinės konfigūracijos. Prieš išsaugodami patikrinkite zonas ir siūlomą pakeitimą.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Kelias iš interneto",
  "Chyba": "Klaida",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "Nėra numatytojo IPv4 maršruto.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Paskirtis (adresas arba tinklas)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 nėra SLAAC. Numatytasis IPv6 tinklų sietuvas paprastai gaunamas iš maršrutizatoriaus pranešimų (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "DNS vardai (atskirti kableliais)",
  "DNS servery": "DNS serveriai",
  "Databázový server": "Duomenų bazės serveris",
  "Diagnostika": "Diagnostika",
  "Doporučení": "Rekomendacijos",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Nepavyko nustatyti prievado pasiekiamumo.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Užkarda",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "Užkarda gali blokuoti SSH ryšį per prievadą {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Nepavyksta nuskaityti užkardos. Įveskite sudo slaptažodį ir dar kartą spustelėkite „Įkelti“.",
  "Firewall nezjištěn": "Užkarda neaptikta",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "Užkarda blokuoja prievadą. Pasiūlykite leisti prieigą iš tinkamo šaltinio.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "Užkardai reikia root teisių.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "Globalus IPv6 adresas neturi numatytojo maršruto.",
  "Heslo k SSH klíči": "SSH rakto slaptafrazė",
  "Heslo pro přihlášení": "Prisijungimo slaptažodis",
  "Heslo pro sudo": "sudo slaptažodis",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 gali būti blokuojamas. Tuomet neveikia kaimynų aptikimas ir MTU nustatymas.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 ir IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 priklauso nuo maršrutizatoriaus pranešimų. Vien DHCPv6 neužtikrina numatytojo tinklų sietuvo.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · per {gateway} · {device} · metrika {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Internetas IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "Vienas adresas eilutėje",
  "Jedna doména na řádek": "Vienas domenas eilutėje",
  "Jiné rozhraní": "Kita sąsaja",
  "Komentář": "Komentaras",
  "Kontrola dokončena.": "Patikra baigta.",
  "Kontrola spojení": "Ryšio patikra",
  "Kontroluji spojení…": "Tikrinamas ryšys…",
  "Linka nezjištěna": "Fizinis ryšys neaptiktas",
  "Linka připojena": "Fizinis ryšys užmegztas",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU turi būti sveikasis skaičius nuo 68 iki 65535.",
  "Modul se načítá…": "Įkeliamas modulis…",
  "Most": "Tiltas",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "Tiltas perduoda virtualiųjų mašinų arba konteinerių tinklo srautą. Pakeitimas gali atjungti ir juos.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Keičiate dabartinio SSH ryšio sąsają. Ryšys gali nutrūkti.",
  "NAT / předávání": "NAT / persiuntimas",
  "NAT a přesměrování": "NAT ir peradresavimas",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Prievado niekas nesiklauso. Paleiskite paslaugą arba patikrinkite jos prievadą.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Serveryje laukia pakeitimas {id}. Būsena: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Klausomi prievadai",
  "Naslouchání a pravidla": "Klausymasis ir taisyklės",
  "Nastavení rozhraní": "Sąsajos nuostatos",
  "Navrhnout odstranění": "Siūlyti pašalinti",
  "Načíst": "Įkelti",
  "Načítám síť a firewall…": "Įkeliamas tinklas ir užkarda…",
  "Neaktivní": "Neaktyvi",
  "Nedostupná": "Nepasiekiama",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Pirmiausia išspręskite kelių užkardų veikimą vienu metu.",
  "Není aktivní firewall.": "Nėra aktyvios užkardos.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Neatpažintos taisyklės išsaugomos. NAT ir peradresavimas skirti tik skaityti.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Neatpažinta taisyklė – išsaugota",
  "Nezjištěno": "Neaptikta",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Neaptikta – pasirinkite metodą",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Nežinoma rizika {code}. Prieš taikydami patikrinkite jos reikšmę.",
  "Neznámý nález: {code}": "Nežinomas radinys: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "Naujas SSH ryšys patikrintas. Dabar galite patvirtinti pakeitimą.",
  "Nové pravidlo": "Nauja taisyklė",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "Nauja taisyklė gali nutraukti SSH ryšį per prievadą {port}.",
  "Nálezy": "Radiniai",
  "Nástroj firewallu": "Užkardos įrankis",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Siūlomas pakeitimas paruoštas. Patikrinkite skirtumus ir rizikas.",
  "Návrh změny": "Siūlomas pakeitimas",
  "Obnovit relace": "Atnaujinti seansus",
  "Obnovování původního stavu": "Atkuriama pradinė būsena",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Atkurkite SSH seansą ir įkelkite laukiantį pakeitimą. Serveris naudoja savo grąžinimo laikmatį.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Atnaujinamas laukiančio pakeitimo stebėjimas. Likusį laiką nustato serveris.",
  "Odchozí": "Siunčiamas",
  "Odchozí provoz": "Siunčiamas srautas",
  "Odmítnout": "Atmesti",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Atsakymas: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Šalinate SSH taisyklę prievadui {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Ryšio patikra kol kas nesėkminga: {message}",
  "Ověření změny": "Pakeitimo patikra",
  "Ověřit spojení": "Patikrinti ryšį",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Patikrinkite maršrutizatoriaus pranešimus ir IPv6 tinklų sietuvą.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Patikrinkite kiekvienos sąsajos valdytoją. Vien įdiegimas vienu metu nėra klaida.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Patikrinkite, ar srautą saugo kitas įrankis. Neįjunkite UFW kartu su juo.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Tikrinamas naujas SSH ryšys…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Jei serveriui reikia kelio už vietinio tinklo ribų, nustatykite tinklų sietuvą.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Prieš išsaugodami ir paleisdami iš naujo palyginkite firewalld zonas.",
  "Port": "Prievadas",
  "Port {port}/{protocol}": "Prievadas {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Prievadai (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Prievadus galima nurodyti tik TCP arba UDP.",
  "Potvrdit změnu": "Patvirtinti pakeitimą",
  "Potvrzeno": "Patvirtinta",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Patvirtinti nepavyko: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Tik skaityti",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Taikyti pakeitimą su automatiniu grąžinimu",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Taikomas pakeitimas. Laukiančio pakeitimo įrašas saugomas serveryje.",
  "Povoleno pravidlem": "Leidžiama pagal taisyklę",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Leidžiama pagal numatytąją politiką",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Leistinas duomenų bazės šaltinis",
  "Povolit": "Leisti",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Leiskite šio seanso prievadą iš administravimo tinklo ir patikrinkite naują ryšį.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Leiskite būtinus ICMPv6 pranešimus pagal savo tinklo taisykles.",
  "Pravidla": "Taisyklės",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Užkardos taisyklių neįmanoma patikimai įvertinti. Patikrinkite jas turėdami root teises.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Taisykles valdo kelios aktyvios užkardos.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Duomenų bazės profiliui nurodykite leistiną šaltinį (adresą arba tinklą).",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Naujam SSH ryšiui įveskite SSH rakto slaptafrazę.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Naujam SSH ryšiui įveskite prisijungimo slaptažodį.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Statinei konfigūracijai įveskite bent vieną adresą su prefiksu.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Pratęsti nepavyko: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Pratęsti 2 min.",
  "Profil": "Profilis",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Profilis siūlo taisykles tik prievadams, kurių iš tiesų klausomasi, ir išsaugo šio seanso SSH prievadą. Duomenų bazei būtinas šaltinio apribojimas.",
  "Profil: Databázový server": "Profilis: Duomenų bazės serveris",
  "Profil: Proxmox host": "Profilis: Proxmox pagrindinis kompiuteris",
  "Profil: Reverse proxy": "Profilis: Atvirkštinis įgaliotasis serveris",
  "Profil: Router": "Profilis: Maršrutizatorius",
  "Profil: Webserver": "Profilis: Žiniatinklio serveris",
  "Profily": "Profiliai",
  "Protokol": "Protokolas",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "ICMP protokolas turi atitikti adresų šeimą.",
  "Provádění změny": "Taikomas pakeitimas",
  "Prověřit port": "Patikrinti prievadą",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Prieš keisdami konfigūraciją patikrinkite išsamią informaciją serveryje.",
  "Proxmox host": "Proxmox pagrindinis kompiuteris",
  "Proč tento port nefunguje?": "Kodėl šis prievadas neveikia?",
  "Předávaný": "Persiunčiamas",
  "Předávaný provoz": "Persiunčiamas srautas",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "Jūsų SSH ryšys eina per šią sąsają. Pakeitimas gali nutraukti serverio administravimą.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Keisdami serverio administravimo nuostatas turėkite prieigą prie hipervizoriaus arba vietinės konsolės.",
  "Připravuji návrh…": "Ruošiamas siūlomas pakeitimas…",
  "Příchozí": "Gaunamas",
  "Příchozí provoz": "Gaunamas srautas",
  "Příkazy": "Komandos",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Seansas baigtas. Pasirinkite serverį.",
  "Reverse proxy": "Atvirkštinis įgaliotasis serveris",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Rizikos – patvirtinkite kiekvieną atskirai",
  "Rodina adres": "Adresų šeima",
  "Rodina: {family}": "Šeima: {family}",
  "Router": "Maršrutizatorius",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Maršrutizatorius: tik aptiktos paslaugos; šis profilis neįjungia maršrutizavimo, NAT ar persiuntimo.",
  "Rozhraní": "Sąsajos",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "CH-J sąsaja nepasiekiama. Atidarykite modulį programoje.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "Sąsaja {interface} neturi fizinio ryšio.",
  "S IPv6": "Su IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "SSH adresas pasikeis iš {from} į {to}. Naują ryšį patikrinsime nauju adresu.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "SSH adresas {from} bus pašalintas. Pasiruoškite kitą administravimo prieigos būdą.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "Šio seanso SSH prievadas nežinomas. Negalima saugiai pasiūlyti profilio.",
  "Sdružené rozhraní": "Sujungta sąsaja",
  "Selhalo": "Nepavyko",
  "Server": "Serveris",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "Serveris nepraneša apie laukiantį pakeitimą. Patikrinkite dabartinę būseną įkeltoje apžvalgoje ir pradinį ryšį.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "Serveris negrąžino pakeitimo ID. Dar kartą įkelkite laukiantį pakeitimą.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "Serveris negrąžino tinkamo siūlomo pakeitimo.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "Serveris atkūrė ankstesnę konfigūraciją.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "Serveris atkūrė pradinę būseną. Vėl prisijunkite pradiniu adresu {address} ir įkelkite duomenis. Pakeitimo įrašas pateiktas žemiau.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "Serveris atsako, bet naujas SSH ryšys dar nepatikrintas.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "Serveris pats atšauks pakeitimą, jei iki to laiko jo nepatvirtinsite.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "Serveris kol kas nepasiekiamas. Patikra kartojama kas 3 sekundes.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Serveris: {server} · tinklas: {manager} · užkarda: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Serveris: {server} · pakeitimas: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Paslėpta: {count} vidinių įrankio taisyklių ir neaktyvių zonų taisyklių. Jos lieka nepakeistos.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "Paslauga klausosi, o serveris leidžia prievadą. Jei ryšys neveikia, patikrinkite kelią iki serverio.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "Paslauga klausosi tik vietoje. Pakeiskite jos klausymosi adresą, jei ji turi būti pasiekiama iš tinklo.",
  "Smyčka": "Grįžtamoji kilpa",
  "Směr": "Kryptis",
  "Soubor nezjištěn": "Failas neaptiktas",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Failas {path} bus perrašytas. Patikrinkite visą skirtumą ir savo taisykles.",
  "Spojení ověřeno": "Ryšys patikrintas",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "Ryšys dar nepatikrintas: {message}",
  "Spouští se při startu": "Paleidžiama įkrovos metu",
  "Spouštění nezjištěno": "Paleidimo nuostata neaptikta",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Valdo: {tool}. Taisyklės: {readable}. Įvestis: {input}, išvestis: {output}, persiuntimas: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Užkardos valdymas",
  "Správa sítě a firewallu": "Tinklo ir užkardos valdymas",
  "Správce konfigurace": "Konfigūracijos tvarkytuvė",
  "Start nezapnut": "Paleidimas neįjungtas",
  "Statická adresa": "Statinis adresas",
  "Stav firewallu": "Užkardos būsena",
  "Stav: {state}": "Būsena: {state}",
  "Síť a firewall": "Tinklas ir užkarda",
  "Síť a firewall načteny.": "Tinklas ir užkarda įkelti.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Tinklą valdo keli įrankiai.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Maršrutai",
  "Trasy a DNS": "Maršrutai ir DNS",
  "Tunel": "Tunelis",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW neaktyvi.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Pasirinkite vieną valdymo įrankį. Neįjunkite kitos užkardos.",
  "V pořádku": "Gerai",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Įspėjimas",
  "Virtuální pár": "Virtualioji pora",
  "Virtuální rozhraní": "Virtualioji sąsaja",
  "Vráceno": "Grąžinta",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Grąžinimas dar nepatvirtintas: {message}. Automatinis laikmatis serveryje lieka galioti.",
  "Vrátit hned": "Grąžinti dabar",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Pasirinkite metodą ir IPv4, ir IPv6. Neaptikto metodo negalima saugiai perrašyti.",
  "Vyberte nástroj…": "Pasirinkite įrankį…",
  "Vyberte relaci…": "Pasirinkite seansą…",
  "Vyberte rozhraní.": "Pasirinkite sąsają.",
  "Vyberte server.": "Pasirinkite serverį.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Pasirinkite užkardos politikos arba būsenos pakeitimą.",
  "Vyhledávací domény": "Paieškos domenai",
  "Vyhodnocení firewallu": "Užkardos vertinimas",
  "Vypnout současný firewall": "Išjungti dabartinę užkardą",
  "Vypnuto": "Išjungta",
  "Výchozí": "Numatytoji",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "Numatytoji politika gali užblokuoti SSH prievadą {port}.",
  "Výchozí zásady": "Numatytosios politikos",
  "Výchozí zóna": "Numatytoji zona",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Taikymo rezultatas nepatvirtintas: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Visos sąsajos",
  "Všechny protokoly": "Visi protokolai",
  "Webserver": "Žiniatinklio serveris",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Įveskite sudo slaptažodį ir iš naujo įkelkite duomenis.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Įveskite prievadą nuo 1 iki 65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Įveskite prievadus 1–65535 arba intervalą formatu 1000:2000.",
  "Zahodit": "Atmesti be atsako",
  "Zapnout současný firewall": "Įjungti dabartinę užkardą",
  "Zavřít": "Uždaryti",
  "Zaznamenat": "Registruoti",
  "Zbývá {seconds} s": "Liko {seconds} s",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Šaltinis (adresas arba tinklas)",
  "Zdroj DNS": "DNS šaltinis",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Iš serverio negalima patikrinti viso kelio iš interneto: maršrutizatoriaus, NAT, debesijos užkardos ar aukštesnio lygmens ACL.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Patikrinti tinklų sietuvą, DNS ir internetą",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Patikrinkite kabelį, komutatorių arba virtualųjį tinklą. Sąsaja gali būti atjungta tyčia.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "Pakeitimas patvirtintas. Automatinis grąžinimas atšauktas.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "Pakeitimas galioja tik vykdymo metu. Paleidus iš naujo bus naudojama nuolatinė konfigūracija.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Rodyti ir vidines įrankio taisykles",
  "Zobrazit návrh": "Rodyti siūlomą pakeitimą",
  "Zobrazit návrh profilu": "Rodyti profilio pasiūlymą",
  "Zobrazit návrh zásad": "Rodyti politikų pasiūlymą",
  "Zobrazit záznam": "Rodyti įrašą",
  "Zrušit": "Atsisakyti",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Apsvarstykite apsaugą pagal serverio vaidmenį ir aukštesnio lygmens tinklo taisykles.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Nepavyksta įkelti įrašo: {message}",
  "Zóna": "Zona",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "iš pradinio SSH profilio",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · valdo {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Duomenys dar neįkelti.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Laikas patikrai ir patvirtinimui (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "Patvirtinimo laikas pratęstas 2 minutėmis.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "Patvirtinimo laikas baigėsi. Serveris automatiškai atkuria pradinę būseną; laukiama rezultato patikros. Prisijunkite pradiniu adresu {address} ir patikrinkite įrašą.",
  "Časový limit spravuje server.": "Laiko limitą valdo serveris.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Nepavyko aptikti laukiančio pakeitimo: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Laukiama patvirtinimo",
  "Čitelná": "Skaitoma",
  "Žádná připojená relace": "Nėra prijungto seanso",
  "Žádné příkazy.": "Nėra komandų.",
  "Žádné záznamy.": "Nėra įrašų.",
  "Žádný firewall": "Nėra užkardos",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "Numatytasis maršrutas turi pasirinktinių parinkčių (metrika, lentelė). Šis pasiūlymas jų neišsaugos.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Be sudo negalima nustatyti, kuri programa naudoja prievadą."
}