{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "IPv4-adressen met prefix",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "IPv6-adressen met prefix",
  "Akce": "Acties",
  "Aktivní": "Actief",
  "Aktuální SSH – rizikové": "Huidige SSH-verbinding – risico",
  "Bez firewallu": "Zonder firewall",
  "Bez linky": "Geen link",
  "Bez nalezených problémů.": "Geen problemen gevonden.",
  "Bez rozdílů.": "Geen verschillen.",
  "Beze změny": "Ongewijzigd",
  "Blokováno pravidlem": "Geblokkeerd door regel",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Geblokkeerd door standaardbeleid",
  "Brána IPv4": "IPv4-gateway",
  "Brána IPv6": "IPv6-gateway",
  "Brána IPv{family}": "IPv{family}-gateway",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Er zijn meerdere firewalls actief. Schakel er geen extra in; controleer welke de regels moet beheren.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Er zijn meerdere firewalls actief. Hun regels kunnen elkaar beïnvloeden.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "De actieve en permanente regels verschillen.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "De actieve regels verschillen van de permanente configuratie. Controleer de zones en het voorstel voordat u opslaat.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Pad vanaf internet",
  "Chyba": "Fout",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "De standaardroute voor IPv4 ontbreekt.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Doel (adres of netwerk)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 is geen SLAAC. De standaardgateway voor IPv6 wordt doorgaans via routeradvertenties (Router Advertisements) ontvangen.",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "DNS-namen (door komma’s gescheiden)",
  "DNS servery": "DNS-servers",
  "Databázový server": "Databaseserver",
  "Diagnostika": "Diagnostiek",
  "Doporučení": "Aanbevelingen",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "De bereikbaarheid van de poort kon niet worden vastgesteld.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Firewall",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "De firewall kan SSH op poort {port} blokkeren.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "De firewall kan niet worden uitgelezen. Voer het wachtwoord voor sudo in en klik opnieuw op Laden.",
  "Firewall nezjištěn": "Geen firewall gedetecteerd",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "De firewall blokkeert de poort. Stel voor om toegang vanaf de juiste bron toe te staan.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "De firewall vereist rootrechten.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "Het globale IPv6-adres heeft geen standaardroute.",
  "Heslo k SSH klíči": "Wachtwoordzin voor SSH-sleutel",
  "Heslo pro přihlášení": "Aanmeldwachtwoord",
  "Heslo pro sudo": "Wachtwoord voor sudo",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 wordt mogelijk geblokkeerd. Buurdetectie en MTU-detectie werken dan niet.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 en IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 is afhankelijk van routeradvertenties. DHCPv6 alleen levert geen standaardgateway.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · via {gateway} · {device} · metriek {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Internet IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "Eén adres per regel",
  "Jedna doména na řádek": "Eén domein per regel",
  "Jiné rozhraní": "Andere interface",
  "Komentář": "Opmerking",
  "Kontrola dokončena.": "Controle voltooid.",
  "Kontrola spojení": "Verbindingscontrole",
  "Kontroluji spojení…": "Verbinding controleren…",
  "Linka nezjištěna": "Link niet gedetecteerd",
  "Linka připojena": "Link verbonden",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU moet een geheel getal van 68 tot en met 65535 zijn.",
  "Modul se načítá…": "Module laden…",
  "Most": "Bridge",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "De bridge draagt het netwerkverkeer van virtuele machines of containers. De wijziging kan ook hun verbinding verbreken.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "U wijzigt de interface van de huidige SSH-verbinding. De verbinding kan wegvallen.",
  "NAT / předávání": "NAT / doorsturen",
  "NAT a přesměrování": "NAT en omleiding",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Er luistert niets op de poort. Start de service of controleer de poort ervan.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Op de server staat wijziging {id} in de wacht. Status: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Luisterende poorten",
  "Naslouchání a pravidla": "Luisteren en regels",
  "Nastavení rozhraní": "Interface-instellingen",
  "Navrhnout odstranění": "Verwijdering voorstellen",
  "Načíst": "Laden",
  "Načítám síť a firewall…": "Netwerk en firewall laden…",
  "Neaktivní": "Inactief",
  "Nedostupná": "Niet bereikbaar",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Los eerst het gelijktijdig gebruik van meerdere firewalls op.",
  "Není aktivní firewall.": "Er is geen actieve firewall.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Niet-herkende regels blijven behouden. NAT en omleiding zijn alleen-lezen.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Niet-herkende regel – behouden",
  "Nezjištěno": "Niet gedetecteerd",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Niet gedetecteerd – kies een methode",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Onbekend risico {code}. Controleer de betekenis voordat u de wijziging toepast.",
  "Neznámý nález: {code}": "Onbekende bevinding: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "De nieuwe SSH-verbinding is geverifieerd. U kunt de wijziging nu bevestigen.",
  "Nové pravidlo": "Nieuwe regel",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "De nieuwe regel kan SSH op poort {port} onderbreken.",
  "Nálezy": "Bevindingen",
  "Nástroj firewallu": "Firewallhulpmiddel",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Het voorstel is klaar. Controleer de verschillen en risico’s.",
  "Návrh změny": "Wijzigingsvoorstel",
  "Obnovit relace": "Sessies vernieuwen",
  "Obnovování původního stavu": "Oorspronkelijke toestand herstellen",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Herstel de SSH-sessie en laad de wachtende wijziging. De server gebruikt een eigen timer voor het terugdraaien.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Bewaking van de wachtende wijziging hervatten. De server bepaalt de resterende tijd.",
  "Odchozí": "Uitgaand",
  "Odchozí provoz": "Uitgaand verkeer",
  "Odmítnout": "Weigeren",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Antwoord: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "U verwijdert een regel voor SSH op poort {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Verificatie van de verbinding mislukt nog: {message}",
  "Ověření změny": "Wijziging verifiëren",
  "Ověřit spojení": "Verbinding verifiëren",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Controleer de routeradvertenties en de IPv6-gateway.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Controleer de beheerder van elke interface. Gelijktijdige installatie is op zichzelf geen fout.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Controleer of een ander hulpmiddel het verkeer beschermt. Schakel UFW niet tegelijk daarmee in.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Nieuwe SSH-verbinding verifiëren…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Stel een gateway in als de server een route buiten het lokale netwerk nodig heeft.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Vergelijk de firewalld-zones voordat u opslaat en herstart.",
  "Port": "Poort",
  "Port {port}/{protocol}": "Poort {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Poorten (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Poorten kunnen alleen voor TCP of UDP worden opgegeven.",
  "Potvrdit změnu": "Wijziging bevestigen",
  "Potvrzeno": "Bevestigd",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Bevestigen mislukt: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Alleen-lezen",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Wijziging toepassen met automatisch terugdraaien",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Wijziging toepassen. Het verslag van de wachtende wijziging wordt op de server opgeslagen.",
  "Povoleno pravidlem": "Toegestaan door regel",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Toegestaan door standaardbeleid",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Toegestane bron voor de database",
  "Povolit": "Toestaan",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Sta de poort van deze sessie toe vanaf het beheernetwerk en verifieer een nieuwe verbinding.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Sta de benodigde ICMPv6-berichten toe volgens de regels van uw netwerk.",
  "Pravidla": "Regels",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "De firewallregels kunnen niet betrouwbaar worden beoordeeld. Controleer ze met rootrechten.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Meerdere actieve firewalls beheren de regels.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Vul voor het databaseprofiel de toegestane bron in (adres of netwerk).",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Voer voor de nieuwe SSH-verbinding de wachtwoordzin voor de SSH-sleutel in.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Voer voor de nieuwe SSH-verbinding het aanmeldwachtwoord in.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Voer voor een statische configuratie ten minste één adres met prefix in.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Verlengen mislukt: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Met 2 min verlengen",
  "Profil": "Profiel",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Het profiel stelt alleen regels voor daadwerkelijk luisterende poorten voor en behoudt de SSH-poort van deze sessie. De database vereist een bronbeperking.",
  "Profil: Databázový server": "Profiel: Databaseserver",
  "Profil: Proxmox host": "Profiel: Proxmox-host",
  "Profil: Reverse proxy": "Profiel: Reverse proxy",
  "Profil: Router": "Profiel: Router",
  "Profil: Webserver": "Profiel: Webserver",
  "Profily": "Profielen",
  "Protokol": "Protocol",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "Het ICMP-protocol moet overeenkomen met de adresfamilie.",
  "Provádění změny": "Wijziging toepassen",
  "Prověřit port": "Poort controleren",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Controleer de details op de server voordat u de configuratie wijzigt.",
  "Proxmox host": "Proxmox-host",
  "Proč tento port nefunguje?": "Waarom werkt deze poort niet?",
  "Předávaný": "Doorgestuurd",
  "Předávaný provoz": "Doorgestuurd verkeer",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "Uw SSH-verbinding loopt via deze interface. De wijziging kan het beheer van de server onderbreken.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Houd bij wijzigingen in het serverbeheer een hypervisorconsole of lokale console bij de hand.",
  "Připravuji návrh…": "Voorstel voorbereiden…",
  "Příchozí": "Inkomend",
  "Příchozí provoz": "Inkomend verkeer",
  "Příkazy": "Opdrachten",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "De sessie is beëindigd. Selecteer een server.",
  "Reverse proxy": "Reverse proxy",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Risico’s – bevestig elk risico afzonderlijk",
  "Rodina adres": "Adresfamilie",
  "Rodina: {family}": "Familie: {family}",
  "Router": "Router",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Router: alleen gedetecteerde services; dit profiel schakelt routering, NAT en doorsturen niet in.",
  "Rozhraní": "Interfaces",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "De CH-J-interface is niet beschikbaar. Open de module in de toepassing.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "Interface {interface} heeft geen link.",
  "S IPv6": "Met IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "Het SSH-adres verandert van {from} naar {to}. We verifiëren de nieuwe verbinding op het nieuwe adres.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "Het SSH-adres {from} wordt verwijderd. Zorg voor een andere manier om de server te beheren.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "De SSH-poort van deze sessie is onbekend. Er kan niet veilig een profiel worden voorgesteld.",
  "Sdružené rozhraní": "Gebundelde interface",
  "Selhalo": "Mislukt",
  "Server": "Server",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "De server meldt geen wachtende wijziging. Controleer de huidige toestand in het geladen overzicht en de oorspronkelijke verbinding.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "De server heeft geen wijzigings-ID teruggegeven. Laad de wachtende wijziging opnieuw.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "De server heeft geen geldig voorstel teruggegeven.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "De server heeft de vorige configuratie hersteld.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "De server heeft de oorspronkelijke toestand hersteld. Maak opnieuw verbinding met het oorspronkelijke adres {address} en laad de gegevens. Het wijzigingsverslag staat hieronder.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "De server reageert, maar de nieuwe SSH-verbinding is nog niet geverifieerd.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "De server draait de wijziging zelf terug als u deze niet op tijd bevestigt.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "De server is nog niet bereikbaar. De verificatie wordt elke 3 seconden herhaald.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Server: {server} · netwerk: {manager} · firewall: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Server: {server} · wijziging: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Verborgen: {count} interne regels van het hulpmiddel en regels van inactieve zones. Deze blijven ongewijzigd.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "De service luistert en de server staat de poort toe. Controleer het pad naar de server als de verbinding niet werkt.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "De service luistert alleen lokaal. Wijzig het luisteradres als de service bereikbaar moet zijn vanaf het netwerk.",
  "Smyčka": "Loopback",
  "Směr": "Richting",
  "Soubor nezjištěn": "Bestand niet gedetecteerd",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Bestand {path} wordt overschreven. Controleer alle verschillen en uw eigen regels.",
  "Spojení ověřeno": "Verbinding geverifieerd",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "De verbinding is nog niet geverifieerd: {message}",
  "Spouští se při startu": "Start bij het opstarten",
  "Spouštění nezjištěno": "Opstartinstelling niet gedetecteerd",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Beheerd door: {tool}. Regels: {readable}. Invoer: {input}, uitvoer: {output}, doorsturen: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Firewallbeheer",
  "Správa sítě a firewallu": "Netwerk- en firewallbeheer",
  "Správce konfigurace": "Configuratiebeheerder",
  "Start nezapnut": "Opstarten niet ingeschakeld",
  "Statická adresa": "Statisch adres",
  "Stav firewallu": "Firewallstatus",
  "Stav: {state}": "Status: {state}",
  "Síť a firewall": "Netwerk en firewall",
  "Síť a firewall načteny.": "Netwerk en firewall geladen.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Meerdere hulpmiddelen beheren het netwerk.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Routes",
  "Trasy a DNS": "Routes en DNS",
  "Tunel": "Tunnel",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW is inactief.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Wijs één hulpmiddel aan voor het beheer. Schakel geen andere firewall in.",
  "V pořádku": "In orde",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Waarschuwing",
  "Virtuální pár": "Virtueel paar",
  "Virtuální rozhraní": "Virtuele interface",
  "Vráceno": "Teruggedraaid",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Het terugdraaien is nog niet bevestigd: {message}. De automatische timer op de server blijft van kracht.",
  "Vrátit hned": "Nu terugdraaien",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Kies een methode voor zowel IPv4 als IPv6. Een niet-gedetecteerde methode kan niet veilig worden overschreven.",
  "Vyberte nástroj…": "Kies een hulpmiddel…",
  "Vyberte relaci…": "Kies een sessie…",
  "Vyberte rozhraní.": "Selecteer een interface.",
  "Vyberte server.": "Selecteer een server.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Kies een wijziging van het beleid of de firewallstatus.",
  "Vyhledávací domény": "Zoekdomeinen",
  "Vyhodnocení firewallu": "Firewallbeoordeling",
  "Vypnout současný firewall": "Huidige firewall uitschakelen",
  "Vypnuto": "Uitgeschakeld",
  "Výchozí": "Standaard",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "Het standaardbeleid kan SSH op poort {port} blokkeren.",
  "Výchozí zásady": "Standaardbeleid",
  "Výchozí zóna": "Standaardzone",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Het resultaat van het toepassen is niet bevestigd: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Alle interfaces",
  "Všechny protokoly": "Alle protocollen",
  "Webserver": "Webserver",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Voer het wachtwoord voor sudo in en laad de gegevens opnieuw.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Voer een poort van 1 tot en met 65535 in.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Voer poorten van 1–65535 in of een bereik in de vorm 1000:2000.",
  "Zahodit": "Laten vallen",
  "Zapnout současný firewall": "Huidige firewall inschakelen",
  "Zavřít": "Sluiten",
  "Zaznamenat": "Loggen",
  "Zbývá {seconds} s": "Nog {seconds} s",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Bron (adres of netwerk)",
  "Zdroj DNS": "DNS-bron",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Vanaf de server kan niet het volledige pad vanaf internet worden geverifieerd: de router, NAT, cloudfirewall of bovenliggende ACL’s.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Gateway, DNS en internet controleren",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Controleer de kabel, switch of het virtuele netwerk. De interface kan bewust zijn losgekoppeld.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "De wijziging is bevestigd. Automatisch terugdraaien is geannuleerd.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "De wijziging geldt alleen tijdens de huidige uitvoering. Na een herstart wordt de permanente configuratie gebruikt.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Ook interne regels van het hulpmiddel tonen",
  "Zobrazit návrh": "Voorstel tonen",
  "Zobrazit návrh profilu": "Profielvoorstel tonen",
  "Zobrazit návrh zásad": "Beleidsvoorstel tonen",
  "Zobrazit záznam": "Verslag tonen",
  "Zrušit": "Annuleren",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Overweeg bescherming op basis van de rol van de server en de regels van het bovenliggende netwerk.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Het verslag kan niet worden geladen: {message}",
  "Zóna": "Zone",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "uit het oorspronkelijke SSH-profiel",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · beheerd door {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "De gegevens zijn nog niet geladen.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Tijd voor verificatie en bevestiging (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "De bevestigingstijd is met 2 minuten verlengd.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "De bevestigingstijd is verstreken. De server herstelt automatisch de oorspronkelijke toestand; we wachten op verificatie van het resultaat. Maak verbinding met het oorspronkelijke adres {address} en controleer het verslag.",
  "Časový limit spravuje server.": "De server beheert de tijdslimiet.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "De wachtende wijziging kon niet worden gedetecteerd: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Wacht op bevestiging",
  "Čitelná": "Leesbaar",
  "Žádná připojená relace": "Geen verbonden sessie",
  "Žádné příkazy.": "Geen opdrachten.",
  "Žádné záznamy.": "Geen verslagen.",
  "Žádný firewall": "Geen firewall",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "De standaardroute heeft aangepaste opties (metriek, tabel). Dit voorstel behoudt deze niet.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Zonder sudo is niet vast te stellen welk programma de poort gebruikt."
}