{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "Adresy IPv4 z prefiksem",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "Adresy IPv6 z prefiksem",
  "Akce": "Działania",
  "Aktivní": "Aktywny",
  "Aktuální SSH – rizikové": "Bieżące SSH – zagrożone",
  "Bez firewallu": "Bez zapory",
  "Bez linky": "Brak łącza",
  "Bez nalezených problémů.": "Nie znaleziono problemów.",
  "Bez rozdílů.": "Brak różnic.",
  "Beze změny": "Bez zmian",
  "Blokováno pravidlem": "Zablokowane przez regułę",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Zablokowane przez domyślną politykę",
  "Brána IPv4": "Brama IPv4",
  "Brána IPv6": "Brama IPv6",
  "Brána IPv{family}": "Brama IPv{family}",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Działa kilka zapór. Nie włączaj kolejnej; sprawdź, która ma zarządzać regułami.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Działa wiele zapór. Ich reguły mogą na siebie wpływać.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "Reguły bieżące i trwałe różnią się.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "Bieżące reguły różnią się od trwałej konfiguracji. Sprawdź strefy i propozycję przed zapisaniem.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Ścieżka z internetu",
  "Chyba": "Błąd",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "Brak domyślnej trasy IPv4.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Cel (adres lub sieć)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 to nie SLAAC. Domyślna brama IPv6 zwykle pochodzi z komunikatów routera (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "Nazwy DNS (oddzielone przecinkami)",
  "DNS servery": "Serwery DNS",
  "Databázový server": "Serwer bazy danych",
  "Diagnostika": "Diagnostyka",
  "Doporučení": "Zalecenia",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Nie udało się określić dostępności portu.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Zapora",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "Zapora może blokować SSH na porcie {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Nie można odczytać zapory. Podaj hasło sudo i ponownie kliknij Wczytaj.",
  "Firewall nezjištěn": "Nie wykryto zapory",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "Zapora blokuje port. Zaproponuj zezwolenie z właściwego źródła.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "Zapora wymaga uprawnień root.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "Globalny adres IPv6 nie ma domyślnej trasy.",
  "Heslo k SSH klíči": "Hasło klucza SSH",
  "Heslo pro přihlášení": "Hasło logowania",
  "Heslo pro sudo": "Hasło sudo",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 może być blokowane. Nie działa wtedy wykrywanie sąsiadów ani wykrywanie MTU.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 i IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 zależy od komunikatów routera. Samo DHCPv6 nie zapewni domyślnej bramy.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · przez {gateway} · {device} · metryka {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Internet IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "Jeden adres w wierszu",
  "Jedna doména na řádek": "Jedna domena w wierszu",
  "Jiné rozhraní": "Inny interfejs",
  "Komentář": "Komentarz",
  "Kontrola dokončena.": "Sprawdzanie zakończone.",
  "Kontrola spojení": "Sprawdzanie połączenia",
  "Kontroluji spojení…": "Sprawdzanie połączenia…",
  "Linka nezjištěna": "Nie wykryto łącza",
  "Linka připojena": "Łącze podłączone",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU musi być liczbą całkowitą od 68 do 65535.",
  "Modul se načítá…": "Wczytywanie modułu…",
  "Most": "Most",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "Most przenosi sieć maszyn wirtualnych lub kontenerów. Zmiana może je również odłączyć.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Zmieniasz interfejs bieżącego połączenia SSH. Połączenie może zostać zerwane.",
  "NAT / předávání": "NAT / przekazywanie",
  "NAT a přesměrování": "NAT i przekierowanie",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Nic nie nasłuchuje na porcie. Uruchom usługę lub sprawdź jej port.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Na serwerze oczekuje zmiana {id}. Stan: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Porty nasłuchujące",
  "Naslouchání a pravidla": "Nasłuch i reguły",
  "Nastavení rozhraní": "Ustawienia interfejsu",
  "Navrhnout odstranění": "Zaproponuj usunięcie",
  "Načíst": "Wczytaj",
  "Načítám síť a firewall…": "Wczytywanie sieci i zapory…",
  "Neaktivní": "Nieaktywny",
  "Nedostupná": "Niedostępna",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Najpierw rozwiąż problem jednoczesnego działania wielu zapór.",
  "Není aktivní firewall.": "Brak aktywnej zapory.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Nierozpoznane reguły zostają zachowane. NAT i przekierowanie są tylko do odczytu.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Nierozpoznana reguła – zachowana",
  "Nezjištěno": "Nie wykryto",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Nie wykryto – wybierz metodę",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Nieznane ryzyko {code}. Sprawdź jego znaczenie przed zastosowaniem.",
  "Neznámý nález: {code}": "Nieznany wynik: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "Nowe połączenie SSH zostało zweryfikowane. Możesz teraz potwierdzić zmianę.",
  "Nové pravidlo": "Nowa reguła",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "Nowa reguła może przerwać SSH na porcie {port}.",
  "Nálezy": "Wyniki",
  "Nástroj firewallu": "Narzędzie zapory",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Propozycja jest gotowa. Sprawdź różnice i zagrożenia.",
  "Návrh změny": "Propozycja zmiany",
  "Obnovit relace": "Odśwież sesje",
  "Obnovování původního stavu": "Przywracanie pierwotnego stanu",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Przywróć sesję SSH i wczytaj oczekującą zmianę. Serwer używa własnego licznika czasu wycofania.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Wznawianie monitorowania oczekującej zmiany. Pozostały czas określa serwer.",
  "Odchozí": "Wychodzący",
  "Odchozí provoz": "Ruch wychodzący",
  "Odmítnout": "Odrzuć",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Odpowiedź: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Usuwasz regułę dla SSH na porcie {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Weryfikacja połączenia nadal się nie udaje: {message}",
  "Ověření změny": "Weryfikacja zmiany",
  "Ověřit spojení": "Zweryfikuj połączenie",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Sprawdź komunikaty routera i bramę IPv6.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Sprawdź narzędzie zarządzające każdym interfejsem. Jednoczesna instalacja sama w sobie nie jest błędem.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Sprawdź, czy ruch chroni inne narzędzie. Nie włączaj UFW równocześnie z nim.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Weryfikowanie nowego połączenia SSH…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Jeśli serwer potrzebuje trasy poza sieć lokalną, ustaw bramę.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Porównaj strefy firewalld przed zapisaniem i ponownym uruchomieniem.",
  "Port": "Port",
  "Port {port}/{protocol}": "Port {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Porty (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Porty można podawać tylko dla TCP lub UDP.",
  "Potvrdit změnu": "Potwierdź zmianę",
  "Potvrzeno": "Potwierdzono",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Potwierdzenie nie powiodło się: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Tylko do odczytu",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Zastosuj zmianę z automatycznym wycofaniem",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Stosowanie zmiany. Zapis oczekującej zmiany jest zapisywany na serwerze.",
  "Povoleno pravidlem": "Dozwolone przez regułę",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Dozwolone przez domyślną politykę",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Dozwolone źródło dla bazy danych",
  "Povolit": "Zezwól",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Zezwól na port tej sesji z sieci administracyjnej i zweryfikuj nowe połączenie.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Zezwól na wymagane komunikaty ICMPv6 zgodnie z regułami swojej sieci.",
  "Pravidla": "Reguły",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Nie można wiarygodnie ocenić reguł zapory. Sprawdź je z uprawnieniami root.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Regułami zarządza wiele aktywnych zapór.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Podaj dozwolone źródło (adres lub sieć) dla profilu bazy danych.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Podaj hasło klucza SSH dla nowego połączenia SSH.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Podaj hasło logowania dla nowego połączenia SSH.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Dla konfiguracji statycznej podaj co najmniej jeden adres z prefiksem.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Przedłużenie nie powiodło się: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Przedłuż o 2 min",
  "Profil": "Profil",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Profil proponuje reguły tylko dla faktycznie nasłuchujących portów i zachowuje port SSH tej sesji. Baza danych wymaga ograniczenia źródła.",
  "Profil: Databázový server": "Profil: Serwer bazy danych",
  "Profil: Proxmox host": "Profil: Host Proxmox",
  "Profil: Reverse proxy": "Profil: Odwrotne proxy",
  "Profil: Router": "Profil: Router",
  "Profil: Webserver": "Profil: Serwer WWW",
  "Profily": "Profile",
  "Protokol": "Protokół",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "Protokół ICMP musi odpowiadać rodzinie adresów.",
  "Provádění změny": "Stosowanie zmiany",
  "Prověřit port": "Sprawdź port",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Sprawdź szczegóły na serwerze przed zmianą konfiguracji.",
  "Proxmox host": "Host Proxmox",
  "Proč tento port nefunguje?": "Dlaczego ten port nie działa?",
  "Předávaný": "Przekazywany",
  "Předávaný provoz": "Ruch przekazywany",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "Twoje połączenie SSH działa przez ten interfejs. Zmiana może przerwać zarządzanie serwerem.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Podczas zmian w zarządzaniu serwerem miej pod ręką konsolę hipernadzorcy lub konsolę lokalną.",
  "Připravuji návrh…": "Przygotowywanie propozycji…",
  "Příchozí": "Przychodzący",
  "Příchozí provoz": "Ruch przychodzący",
  "Příkazy": "Polecenia",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Sesja zakończona. Wybierz serwer.",
  "Reverse proxy": "Odwrotne proxy",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Zagrożenia – potwierdź każde osobno",
  "Rodina adres": "Rodzina adresów",
  "Rodina: {family}": "Rodzina: {family}",
  "Router": "Router",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Router: tylko wykryte usługi; ten profil nie włącza routingu, NAT ani przekazywania.",
  "Rozhraní": "Interfejsy",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "Interfejs CH-J jest niedostępny. Otwórz moduł w aplikacji.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "Interfejs {interface} nie ma łącza.",
  "S IPv6": "Z IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "Adres SSH zmieni się z {from} na {to}. Zweryfikujemy nowe połączenie pod nowym adresem.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "Adres SSH {from} zostanie usunięty. Przygotuj inną drogę dostępu do zarządzania.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "Port SSH tej sesji jest nieznany. Nie można bezpiecznie zaproponować profilu.",
  "Sdružené rozhraní": "Interfejs agregowany",
  "Selhalo": "Niepowodzenie",
  "Server": "Serwer",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "Serwer nie zgłasza oczekującej zmiany. Sprawdź bieżący stan we wczytanym podsumowaniu oraz pierwotne połączenie.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "Serwer nie zwrócił ID zmiany. Wczytaj ponownie oczekującą zmianę.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "Serwer nie zwrócił prawidłowej propozycji.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "Serwer przywrócił poprzednią konfigurację.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "Serwer przywrócił pierwotny stan. Połącz się ponownie z pierwotnym adresem {address} i wczytaj dane. Dziennik zmiany znajduje się poniżej.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "Serwer odpowiada, nowe połączenie SSH nie zostało jeszcze zweryfikowane.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "Serwer sam wycofa zmianę, jeśli nie potwierdzisz jej do tego czasu.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "Serwer nie jest jeszcze dostępny. Weryfikacja jest powtarzana co 3 sekundy.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Serwer: {server} · sieć: {manager} · zapora: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Serwer: {server} · zmiana: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Ukryto: {count} wewnętrznych reguł narzędzia i reguł nieaktywnych stref. Pozostają bez zmian.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "Usługa nasłuchuje, a serwer zezwala na port. Jeśli połączenie nie działa, sprawdź ścieżkę do serwera.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "Usługa nasłuchuje tylko lokalnie. Zmień jej adres nasłuchu, jeśli ma być dostępna z sieci.",
  "Smyčka": "Pętla zwrotna",
  "Směr": "Kierunek",
  "Soubor nezjištěn": "Nie wykryto pliku",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Plik {path} zostanie nadpisany. Sprawdź wszystkie różnice i własne reguły.",
  "Spojení ověřeno": "Połączenie zweryfikowane",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "Połączenie nie zostało jeszcze zweryfikowane: {message}",
  "Spouští se při startu": "Uruchamia się przy starcie",
  "Spouštění nezjištěno": "Nie wykryto ustawienia uruchamiania",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Zarządza: {tool}. Reguły: {readable}. Wejście: {input}, wyjście: {output}, przekazywanie: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Zarządzanie zaporą",
  "Správa sítě a firewallu": "Zarządzanie siecią i zaporą",
  "Správce konfigurace": "Menedżer konfiguracji",
  "Start nezapnut": "Uruchamianie przy starcie wyłączone",
  "Statická adresa": "Adres statyczny",
  "Stav firewallu": "Stan zapory",
  "Stav: {state}": "Stan: {state}",
  "Síť a firewall": "Sieć i zapora",
  "Síť a firewall načteny.": "Wczytano sieć i zaporę.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Siecią zarządza wiele narzędzi.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Trasy",
  "Trasy a DNS": "Trasy i DNS",
  "Tunel": "Tunel",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW jest nieaktywny.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Wybierz jedno narzędzie do zarządzania. Nie włączaj kolejnej zapory.",
  "V pořádku": "W porządku",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Ostrzeżenie",
  "Virtuální pár": "Para wirtualna",
  "Virtuální rozhraní": "Interfejs wirtualny",
  "Vráceno": "Wycofano",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Wycofanie nie zostało jeszcze potwierdzone: {message}. Automatyczny licznik czasu na serwerze nadal działa.",
  "Vrátit hned": "Wycofaj teraz",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Wybierz metodę dla IPv4 i IPv6. Niewykrytej metody nie można bezpiecznie nadpisać.",
  "Vyberte nástroj…": "Wybierz narzędzie…",
  "Vyberte relaci…": "Wybierz sesję…",
  "Vyberte rozhraní.": "Wybierz interfejs.",
  "Vyberte server.": "Wybierz serwer.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Wybierz zmianę polityki lub stanu zapory.",
  "Vyhledávací domény": "Domeny wyszukiwania",
  "Vyhodnocení firewallu": "Ocena zapory",
  "Vypnout současný firewall": "Wyłącz bieżącą zaporę",
  "Vypnuto": "Wyłączone",
  "Výchozí": "Domyślne",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "Domyślna polityka może zablokować SSH na porcie {port}.",
  "Výchozí zásady": "Domyślne polityki",
  "Výchozí zóna": "Domyślna strefa",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Wynik zastosowania zmiany nie został potwierdzony: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Wszystkie interfejsy",
  "Všechny protokoly": "Wszystkie protokoły",
  "Webserver": "Serwer WWW",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Podaj hasło sudo i ponownie wczytaj dane.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Podaj port od 1 do 65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Podaj porty 1–65535 lub zakres w formacie 1000:2000.",
  "Zahodit": "Porzuć",
  "Zapnout současný firewall": "Włącz bieżącą zaporę",
  "Zavřít": "Zamknij",
  "Zaznamenat": "Zapisz w dzienniku",
  "Zbývá {seconds} s": "Pozostało {seconds} s",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Źródło (adres lub sieć)",
  "Zdroj DNS": "Źródło DNS",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Z serwera nie można sprawdzić całej ścieżki z internetu: routera, NAT, zapory w chmurze ani nadrzędnych ACL.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Sprawdź bramę, DNS i internet",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Sprawdź kabel, przełącznik lub sieć wirtualną. Odłączony interfejs może być zamierzony.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "Zmiana została potwierdzona. Automatyczne wycofanie zostało anulowane.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "Zmiana obowiązuje tylko podczas działania. Po ponownym uruchomieniu zostanie użyta trwała konfiguracja.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Pokaż też wewnętrzne reguły narzędzia",
  "Zobrazit návrh": "Pokaż propozycję",
  "Zobrazit návrh profilu": "Pokaż propozycję profilu",
  "Zobrazit návrh zásad": "Pokaż propozycję polityk",
  "Zobrazit záznam": "Pokaż dziennik",
  "Zrušit": "Anuluj",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Rozważ ochronę zgodną z rolą serwera i regułami sieci nadrzędnej.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Nie można wczytać dziennika: {message}",
  "Zóna": "Strefa",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "z pierwotnego profilu SSH",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · zarządza {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Dane nie zostały jeszcze wczytane.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Czas na weryfikację i potwierdzenie (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "Czas na potwierdzenie został przedłużony o 2 minuty.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "Czas na potwierdzenie minął. Serwer automatycznie przywraca pierwotny stan; oczekujemy na weryfikację wyniku. Połącz się z pierwotnym adresem {address} i sprawdź dziennik.",
  "Časový limit spravuje server.": "Limitem czasu zarządza serwer.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Nie udało się wykryć oczekującej zmiany: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Oczekuje na potwierdzenie",
  "Čitelná": "Czytelna",
  "Žádná připojená relace": "Brak połączonej sesji",
  "Žádné příkazy.": "Brak poleceń.",
  "Žádné záznamy.": "Brak wpisów.",
  "Žádný firewall": "Brak zapory",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "Trasa domyślna ma niestandardowe opcje (metryka, tabela). Ta propozycja ich nie zachowa.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Bez sudo nie można ustalić, który program używa portu."
}