{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "Endereços IPv4 com prefixo",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "Endereços IPv6 com prefixo",
  "Akce": "Ações",
  "Aktivní": "Ativo",
  "Aktuální SSH – rizikové": "SSH atual – risco",
  "Bez firewallu": "Sem firewall",
  "Bez linky": "Sem ligação física",
  "Bez nalezených problémů.": "Nenhum problema encontrado.",
  "Bez rozdílů.": "Sem diferenças.",
  "Beze změny": "Sem alterações",
  "Blokováno pravidlem": "Bloqueado por regra",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Bloqueado pela política predefinida",
  "Brána IPv4": "Gateway IPv4",
  "Brána IPv6": "Gateway IPv6",
  "Brána IPv{family}": "Gateway IPv{family}",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Estão em execução várias firewalls. Não ative outra; verifique qual deve gerir as regras.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Estão em execução várias firewalls. As respetivas regras podem interferir entre si.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "As regras em execução e as permanentes são diferentes.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "As regras em execução diferem da configuração permanente. Verifique as zonas e a proposta antes de guardar.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Caminho a partir da Internet",
  "Chyba": "Erro",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "Falta a rota predefinida IPv4.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Destino (endereço ou rede)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 não é SLAAC. O gateway predefinido IPv6 é normalmente obtido a partir de anúncios do router (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "Nomes DNS (separados por vírgulas)",
  "DNS servery": "Servidores DNS",
  "Databázový server": "Servidor de bases de dados",
  "Diagnostika": "Diagnóstico",
  "Doporučení": "Recomendações",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Não foi possível determinar a acessibilidade da porta.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Firewall",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "A firewall pode bloquear SSH na porta {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Não é possível ler a firewall. Introduza a palavra-passe de sudo e clique novamente em Carregar.",
  "Firewall nezjištěn": "Firewall não detetada",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "A firewall bloqueia a porta. Proponha permitir o acesso a partir da origem correta.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "A firewall requer privilégios de root.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "O endereço IPv6 global não tem rota predefinida.",
  "Heslo k SSH klíči": "Frase de acesso da chave SSH",
  "Heslo pro přihlášení": "Palavra-passe de início de sessão",
  "Heslo pro sudo": "Palavra-passe de sudo",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 pode estar bloqueado. Nesse caso, a descoberta de vizinhos e a descoberta de MTU não funcionam.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 e IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 depende dos anúncios do router. DHCPv6, por si só, não fornece um gateway predefinido.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · via {gateway} · {device} · métrica {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Internet IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "Um endereço por linha",
  "Jedna doména na řádek": "Um domínio por linha",
  "Jiné rozhraní": "Outra interface",
  "Komentář": "Comentário",
  "Kontrola dokončena.": "Verificação concluída.",
  "Kontrola spojení": "Verificação da ligação",
  "Kontroluji spojení…": "A verificar a ligação…",
  "Linka nezjištěna": "Ligação física não detetada",
  "Linka připojena": "Ligação física estabelecida",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU tem de ser um número inteiro de 68 a 65535.",
  "Modul se načítá…": "A carregar o módulo…",
  "Most": "Ponte",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "A ponte transporta a rede de máquinas virtuais ou contentores. A alteração também pode desligá-los.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Está a alterar a interface da ligação SSH atual. A ligação pode ser interrompida.",
  "NAT / předávání": "NAT / encaminhamento",
  "NAT a přesměrování": "NAT e redirecionamento",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Nada está à escuta na porta. Inicie o serviço ou verifique a respetiva porta.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Existe uma alteração pendente {id} no servidor. Estado: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Portas à escuta",
  "Naslouchání a pravidla": "Escuta e regras",
  "Nastavení rozhraní": "Definições da interface",
  "Navrhnout odstranění": "Propor remoção",
  "Načíst": "Carregar",
  "Načítám síť a firewall…": "A carregar a rede e a firewall…",
  "Neaktivní": "Inativo",
  "Nedostupná": "Indisponível",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Resolva primeiro a execução simultânea de várias firewalls.",
  "Není aktivní firewall.": "Não há nenhuma firewall ativa.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "As regras não reconhecidas são mantidas. NAT e redirecionamento são apenas de leitura.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Regra não reconhecida – mantida",
  "Nezjištěno": "Não detetado",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Não detetado – selecione um método",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Risco desconhecido {code}. Verifique o seu significado antes de aplicar.",
  "Neznámý nález: {code}": "Resultado desconhecido: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "A nova ligação SSH foi verificada. Já pode confirmar a alteração.",
  "Nové pravidlo": "Nova regra",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "A nova regra pode interromper SSH na porta {port}.",
  "Nálezy": "Resultados",
  "Nástroj firewallu": "Ferramenta de firewall",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "A proposta está pronta. Verifique as diferenças e os riscos.",
  "Návrh změny": "Proposta de alteração",
  "Obnovit relace": "Atualizar sessões",
  "Obnovování původního stavu": "A restaurar o estado original",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Restabeleça a sessão SSH e carregue a alteração pendente. O servidor utiliza o seu próprio temporizador de reversão.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "A retomar a monitorização da alteração pendente. O tempo restante é determinado pelo servidor.",
  "Odchozí": "Saída",
  "Odchozí provoz": "Tráfego de saída",
  "Odmítnout": "Rejeitar",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Resposta: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Está a remover a regra de SSH na porta {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "A verificação da ligação continua a falhar: {message}",
  "Ověření změny": "Verificação da alteração",
  "Ověřit spojení": "Verificar ligação",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Verifique os anúncios do router e o gateway IPv6.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Verifique o gestor de cada interface. A instalação simultânea não constitui, por si só, um erro.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Verifique se outra ferramenta protege o tráfego. Não ative UFW em simultâneo com essa ferramenta.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "A verificar a nova ligação SSH…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Se o servidor precisar de uma rota para fora da rede local, configure um gateway.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Compare as zonas de firewalld antes de guardar e reiniciar.",
  "Port": "Porta",
  "Port {port}/{protocol}": "Porta {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Portas (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Só é possível especificar portas para TCP ou UDP.",
  "Potvrdit změnu": "Confirmar alteração",
  "Potvrzeno": "Confirmado",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Falha na confirmação: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Apenas de leitura",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Aplicar alteração com reversão automática",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "A aplicar a alteração. O registo da alteração pendente é guardado no servidor.",
  "Povoleno pravidlem": "Permitido por regra",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Permitido pela política predefinida",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Origem permitida para a base de dados",
  "Povolit": "Permitir",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Permita a porta desta sessão a partir da rede de administração e verifique uma nova ligação.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Permita as mensagens ICMPv6 necessárias de acordo com as regras da sua rede.",
  "Pravidla": "Regras",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Não é possível avaliar as regras da firewall de forma fiável. Verifique-as com privilégios de root.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Várias firewalls ativas gerem as regras.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Para o perfil de base de dados, introduza a origem permitida (endereço ou rede).",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Introduza a frase de acesso da chave SSH para a nova ligação SSH.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Introduza a palavra-passe de início de sessão para a nova ligação SSH.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Para uma configuração estática, introduza pelo menos um endereço com prefixo.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Falha ao prolongar: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Prolongar 2 min",
  "Profil": "Perfil",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "O perfil propõe regras apenas para as portas efetivamente à escuta e mantém a porta SSH desta sessão. A base de dados exige uma restrição de origem.",
  "Profil: Databázový server": "Perfil: Servidor de bases de dados",
  "Profil: Proxmox host": "Perfil: Anfitrião Proxmox",
  "Profil: Reverse proxy": "Perfil: Proxy inverso",
  "Profil: Router": "Perfil: Router",
  "Profil: Webserver": "Perfil: Servidor web",
  "Profily": "Perfis",
  "Protokol": "Protocolo",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "O protocolo ICMP tem de corresponder à família de endereços.",
  "Provádění změny": "A aplicar a alteração",
  "Prověřit port": "Analisar porta",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Verifique os detalhes no servidor antes de alterar a configuração.",
  "Proxmox host": "Anfitrião Proxmox",
  "Proč tento port nefunguje?": "Porque não funciona esta porta?",
  "Předávaný": "Encaminhado",
  "Předávaný provoz": "Tráfego encaminhado",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "A sua ligação SSH passa por esta interface. A alteração pode interromper a administração do servidor.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Tenha à mão a consola do hipervisor ou uma consola local ao fazer alterações na administração do servidor.",
  "Připravuji návrh…": "A preparar a proposta…",
  "Příchozí": "Entrada",
  "Příchozí provoz": "Tráfego de entrada",
  "Příkazy": "Comandos",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "A sessão terminou. Selecione um servidor.",
  "Reverse proxy": "Proxy inverso",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Riscos – confirme cada um separadamente",
  "Rodina adres": "Família de endereços",
  "Rodina: {family}": "Família: {family}",
  "Router": "Router",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Router: apenas serviços detetados; este perfil não ativa o roteamento, NAT nem o encaminhamento de tráfego.",
  "Rozhraní": "Interfaces",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "A interface CH-J não está disponível. Abra o módulo na aplicação.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "A interface {interface} não tem ligação física.",
  "S IPv6": "Com IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "O endereço SSH vai mudar de {from} para {to}. A nova ligação será verificada no novo endereço.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "O endereço SSH {from} será removido. Prepare outra via de acesso para administração.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "A porta SSH desta sessão é desconhecida. Não é possível propor o perfil com segurança.",
  "Sdružené rozhraní": "Interface agregada",
  "Selhalo": "Falhou",
  "Server": "Servidor",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "O servidor não indica nenhuma alteração pendente. Verifique o estado atual no resumo carregado e a ligação original.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "O servidor não devolveu o ID da alteração. Carregue novamente a alteração pendente.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "O servidor não devolveu uma proposta válida.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "O servidor restaurou a configuração anterior.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "O servidor restaurou o estado original. Volte a ligar-se ao endereço original {address} e carregue os dados. O registo da alteração encontra-se abaixo.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "O servidor responde, mas a nova ligação SSH ainda não foi verificada.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "O servidor reverterá a alteração automaticamente se não a confirmar até lá.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "O servidor ainda não está acessível. A verificação repete-se a cada 3 segundos.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Servidor: {server} · rede: {manager} · firewall: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Servidor: {server} · alteração: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Ocultas: {count} regras internas da ferramenta e regras de zonas inativas. Mantêm-se inalteradas.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "O serviço está à escuta e o servidor permite a porta. Se a ligação não funcionar, verifique o caminho até ao servidor.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "O serviço está à escuta apenas localmente. Altere o endereço de escuta se tiver de estar acessível a partir da rede.",
  "Smyčka": "Loopback",
  "Směr": "Direção",
  "Soubor nezjištěn": "Ficheiro não detetado",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "O ficheiro {path} será substituído. Verifique todas as diferenças e as suas regras personalizadas.",
  "Spojení ověřeno": "Ligação verificada",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "A ligação ainda não foi verificada: {message}",
  "Spouští se při startu": "Inicia no arranque",
  "Spouštění nezjištěno": "Arranque automático não detetado",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Gerido por: {tool}. Regras: {readable}. Entrada: {input}, saída: {output}, encaminhamento: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Gestão da firewall",
  "Správa sítě a firewallu": "Gestão de rede e firewall",
  "Správce konfigurace": "Gestor de configuração",
  "Start nezapnut": "Arranque automático não ativado",
  "Statická adresa": "Endereço estático",
  "Stav firewallu": "Estado da firewall",
  "Stav: {state}": "Estado: {state}",
  "Síť a firewall": "Rede e firewall",
  "Síť a firewall načteny.": "Rede e firewall carregadas.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Várias ferramentas gerem a rede.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Rotas",
  "Trasy a DNS": "Rotas e DNS",
  "Tunel": "Túnel",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW está inativo.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Defina uma única ferramenta de gestão. Não ative outra firewall.",
  "V pořádku": "OK",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Aviso",
  "Virtuální pár": "Par virtual",
  "Virtuální rozhraní": "Interface virtual",
  "Vráceno": "Revertido",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "A reversão ainda não foi confirmada: {message}. O temporizador automático do servidor continua em vigor.",
  "Vrátit hned": "Reverter agora",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Selecione um método para IPv4 e IPv6. Não é possível substituir com segurança um método não detetado.",
  "Vyberte nástroj…": "Selecione uma ferramenta…",
  "Vyberte relaci…": "Selecione uma sessão…",
  "Vyberte rozhraní.": "Selecione uma interface.",
  "Vyberte server.": "Selecione um servidor.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Selecione uma alteração da política ou do estado da firewall.",
  "Vyhledávací domény": "Domínios de pesquisa",
  "Vyhodnocení firewallu": "Avaliação da firewall",
  "Vypnout současný firewall": "Desativar a firewall atual",
  "Vypnuto": "Desativado",
  "Výchozí": "Predefinido",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "A política predefinida pode bloquear SSH na porta {port}.",
  "Výchozí zásady": "Políticas predefinidas",
  "Výchozí zóna": "Zona predefinida",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "O resultado da aplicação não está confirmado: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Todas as interfaces",
  "Všechny protokoly": "Todos os protocolos",
  "Webserver": "Servidor web",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Introduza a palavra-passe de sudo e carregue novamente os dados.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Introduza uma porta de 1 a 65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Introduza portas de 1–65535 ou um intervalo no formato 1000:2000.",
  "Zahodit": "Descartar",
  "Zapnout současný firewall": "Ativar a firewall atual",
  "Zavřít": "Fechar",
  "Zaznamenat": "Registar",
  "Zbývá {seconds} s": "Restam {seconds} s",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Origem (endereço ou rede)",
  "Zdroj DNS": "Origem do DNS",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Não é possível verificar a partir do servidor todo o caminho desde a Internet: o router, NAT, a firewall da nuvem ou as ACL a montante.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Verificar gateway, DNS e Internet",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Verifique o cabo, o comutador ou a rede virtual. A interface pode estar desligada intencionalmente.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "A alteração foi confirmada. A reversão automática foi cancelada.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "A alteração só é válida durante a execução. Após o reinício, será utilizada a configuração permanente.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Mostrar também as regras internas da ferramenta",
  "Zobrazit návrh": "Mostrar proposta",
  "Zobrazit návrh profilu": "Mostrar proposta de perfil",
  "Zobrazit návrh zásad": "Mostrar proposta de políticas",
  "Zobrazit záznam": "Mostrar registo",
  "Zrušit": "Cancelar",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Considere a proteção de acordo com a função do servidor e as regras da rede a montante.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Não é possível carregar o registo: {message}",
  "Zóna": "Zona",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "do perfil SSH original",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · gerido por {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Os dados ainda não foram carregados.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Tempo para verificar e confirmar (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "O tempo para confirmar foi prolongado em 2 minutos.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "O tempo para confirmar expirou. O servidor está a restaurar automaticamente o estado original; aguardamos a verificação do resultado. Ligue-se ao endereço original {address} e verifique o registo.",
  "Časový limit spravuje server.": "O limite de tempo é gerido pelo servidor.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Não foi possível detetar a alteração pendente: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "A aguardar confirmação",
  "Čitelná": "Legível",
  "Žádná připojená relace": "Nenhuma sessão ligada",
  "Žádné příkazy.": "Sem comandos.",
  "Žádné záznamy.": "Sem registos.",
  "Žádný firewall": "Nenhuma firewall",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "A rota predefinida tem opções personalizadas (métrica, tabela). Esta proposta não as preservará.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Sem sudo, não é possível saber que programa usa a porta."
}