{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "Адреса IPv4 с префиксом",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "Адреса IPv6 с префиксом",
  "Akce": "Действия",
  "Aktivní": "Активен",
  "Aktuální SSH – rizikové": "Текущее подключение SSH — риск",
  "Bez firewallu": "Без межсетевого экрана",
  "Bez linky": "Нет связи на канальном уровне",
  "Bez nalezených problémů.": "Проблем не обнаружено.",
  "Bez rozdílů.": "Различий нет.",
  "Beze změny": "Без изменений",
  "Blokováno pravidlem": "Заблокировано правилом",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Заблокировано политикой по умолчанию",
  "Brána IPv4": "Шлюз IPv4",
  "Brána IPv6": "Шлюз IPv6",
  "Brána IPv{family}": "Шлюз IPv{family}",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Работают несколько межсетевых экранов. Не включайте ещё один; проверьте, какой должен управлять правилами.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Работают несколько межсетевых экранов. Их правила могут влиять друг на друга.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "Текущие и постоянные правила различаются.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "Текущие правила отличаются от постоянной конфигурации. Перед сохранением проверьте зоны и предлагаемые изменения.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Путь из интернета",
  "Chyba": "Ошибка",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "Отсутствует маршрут IPv4 по умолчанию.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Назначение (адрес или сеть)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 — это не SLAAC. Шлюз IPv6 по умолчанию обычно получается из объявлений маршрутизатора (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "Имена DNS (через запятую)",
  "DNS servery": "Серверы DNS",
  "Databázový server": "Сервер базы данных",
  "Diagnostika": "Диагностика",
  "Doporučení": "Рекомендации",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Не удалось определить доступность порта.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Межсетевой экран",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "Межсетевой экран может блокировать SSH на порту {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Не удалось прочитать межсетевой экран. Введите пароль для sudo и снова нажмите «Загрузить».",
  "Firewall nezjištěn": "Межсетевой экран не обнаружен",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "Межсетевой экран блокирует порт. Предложите разрешить доступ из правильного источника.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "Для межсетевого экрана требуются права root.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "У глобального адреса IPv6 нет маршрута по умолчанию.",
  "Heslo k SSH klíči": "Парольная фраза ключа SSH",
  "Heslo pro přihlášení": "Пароль для входа",
  "Heslo pro sudo": "Пароль для sudo",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 может быть заблокирован. Тогда не работают обнаружение соседей и определение MTU.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 и IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 зависит от объявлений маршрутизатора. DHCPv6 сам по себе не обеспечивает шлюз по умолчанию.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · через {gateway} · {device} · метрика {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Интернет IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "Один адрес на строку",
  "Jedna doména na řádek": "Один домен на строку",
  "Jiné rozhraní": "Другой интерфейс",
  "Komentář": "Комментарий",
  "Kontrola dokončena.": "Проверка завершена.",
  "Kontrola spojení": "Проверка подключения",
  "Kontroluji spojení…": "Проверка подключения…",
  "Linka nezjištěna": "Состояние канала не определено",
  "Linka připojena": "Канал подключён",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU должно быть целым числом от 68 до 65535.",
  "Modul se načítá…": "Загрузка модуля…",
  "Most": "Мост",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "Мост передаёт сетевой трафик виртуальных машин или контейнеров. Изменение может отключить и их.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Вы изменяете интерфейс текущего подключения SSH. Подключение может прерваться.",
  "NAT / předávání": "NAT / пересылка",
  "NAT a přesměrování": "NAT и перенаправление",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Порт никто не прослушивает. Запустите службу или проверьте её порт.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "На сервере ожидает изменение {id}. Состояние: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Прослушиваемые порты",
  "Naslouchání a pravidla": "Прослушивание и правила",
  "Nastavení rozhraní": "Настройки интерфейса",
  "Navrhnout odstranění": "Предложить удаление",
  "Načíst": "Загрузить",
  "Načítám síť a firewall…": "Загрузка сети и межсетевого экрана…",
  "Neaktivní": "Неактивен",
  "Nedostupná": "Недоступна",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Сначала устраните одновременную работу нескольких межсетевых экранов.",
  "Není aktivní firewall.": "Нет активного межсетевого экрана.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Нераспознанные правила сохраняются. NAT и перенаправление доступны только для чтения.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Нераспознанное правило — сохранено",
  "Nezjištěno": "Не определено",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Не определено — выберите метод",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Неизвестный риск {code}. Перед применением проверьте его значение.",
  "Neznámý nález: {code}": "Неизвестная находка: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "Новое подключение SSH проверено. Теперь можно подтвердить изменение.",
  "Nové pravidlo": "Новое правило",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "Новое правило может прервать SSH на порту {port}.",
  "Nálezy": "Результаты диагностики",
  "Nástroj firewallu": "Инструмент межсетевого экрана",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Предложение готово. Проверьте различия и риски.",
  "Návrh změny": "Предлагаемое изменение",
  "Obnovit relace": "Обновить сеансы",
  "Obnovování původního stavu": "Восстановление исходного состояния",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Восстановите сеанс SSH и загрузите ожидающее изменение. Сервер использует собственный таймер отката.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Возобновление наблюдения за ожидающим изменением. Оставшееся время определяет сервер.",
  "Odchozí": "Исходящий",
  "Odchozí provoz": "Исходящий трафик",
  "Odmítnout": "Отклонить",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Ответ: {answer} · {seconds} с",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Вы удаляете правило для SSH на порту {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Проверка подключения пока не удаётся: {message}",
  "Ověření změny": "Проверка изменения",
  "Ověřit spojení": "Проверить подключение",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Проверьте объявления маршрутизатора и шлюз IPv6.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Проверьте, что управляет каждым интерфейсом. Сама по себе одновременная установка не является ошибкой.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Проверьте, защищает ли трафик другой инструмент. Не включайте UFW одновременно с ним.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Проверка нового подключения SSH…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Если серверу нужен путь за пределы локальной сети, настройте шлюз.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Сравните зоны firewalld перед сохранением и перезапуском.",
  "Port": "Порт",
  "Port {port}/{protocol}": "Порт {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Порты (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Порты можно указать только для TCP или UDP.",
  "Potvrdit změnu": "Подтвердить изменение",
  "Potvrzeno": "Подтверждено",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Не удалось подтвердить: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Только для чтения",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Применить изменение с автоматическим откатом",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Применение изменения. Запись об ожидающем изменении сохраняется на сервере.",
  "Povoleno pravidlem": "Разрешено правилом",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Разрешено политикой по умолчанию",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Разрешённый источник для базы данных",
  "Povolit": "Разрешить",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Разрешите доступ к порту этого сеанса из сети администрирования и проверьте новое подключение.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Разрешите необходимые сообщения ICMPv6 в соответствии с правилами вашей сети.",
  "Pravidla": "Правила",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Невозможно надёжно оценить правила межсетевого экрана. Проверьте их с правами root.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Правилами управляют несколько активных межсетевых экранов.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Для профиля базы данных укажите разрешённый источник (адрес или сеть).",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Для нового подключения SSH введите парольную фразу ключа SSH.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Для нового подключения SSH введите пароль для входа.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Для статической конфигурации укажите хотя бы один адрес с префиксом.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Не удалось продлить: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Продлить на 2 мин",
  "Profil": "Профиль",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Профиль предлагает правила только для действительно прослушиваемых портов и сохраняет порт SSH этого сеанса. Для базы данных требуется ограничение источника.",
  "Profil: Databázový server": "Профиль: Сервер базы данных",
  "Profil: Proxmox host": "Профиль: Хост Proxmox",
  "Profil: Reverse proxy": "Профиль: Обратный прокси",
  "Profil: Router": "Профиль: Маршрутизатор",
  "Profil: Webserver": "Профиль: Веб-сервер",
  "Profily": "Профили",
  "Protokol": "Протокол",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "Протокол ICMP должен соответствовать семейству адресов.",
  "Provádění změny": "Применение изменения",
  "Prověřit port": "Проверить порт",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Перед изменением конфигурации проверьте подробности на сервере.",
  "Proxmox host": "Хост Proxmox",
  "Proč tento port nefunguje?": "Почему этот порт не работает?",
  "Předávaný": "Пересылаемый",
  "Předávaný provoz": "Пересылаемый трафик",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "Ваше подключение SSH проходит через этот интерфейс. Изменение может прервать управление сервером.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "При изменении настроек управления сервером держите под рукой консоль гипервизора или локальную консоль.",
  "Připravuji návrh…": "Подготовка предложения…",
  "Příchozí": "Входящий",
  "Příchozí provoz": "Входящий трафик",
  "Příkazy": "Команды",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Сеанс завершён. Выберите сервер.",
  "Reverse proxy": "Обратный прокси",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Риски — подтвердите каждый отдельно",
  "Rodina adres": "Семейство адресов",
  "Rodina: {family}": "Семейство: {family}",
  "Router": "Маршрутизатор",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Маршрутизатор: только обнаруженные службы; этот профиль не включает маршрутизацию, NAT и пересылку.",
  "Rozhraní": "Интерфейсы",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "Интерфейс CH-J недоступен. Откройте модуль в приложении.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "У интерфейса {interface} нет связи на канальном уровне.",
  "S IPv6": "С IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "Адрес SSH изменится с {from} на {to}. Новое подключение будет проверено по новому адресу.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "Адрес SSH {from} будет удалён. Подготовьте другой способ доступа для управления.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "Порт SSH этого сеанса неизвестен. Невозможно безопасно предложить профиль.",
  "Sdružené rozhraní": "Объединённый интерфейс",
  "Selhalo": "Не удалось",
  "Server": "Сервер",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "Сервер не сообщает об ожидающем изменении. Проверьте текущее состояние в загруженном обзоре и исходное подключение.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "Сервер не вернул ID изменения. Загрузите ожидающее изменение повторно.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "Сервер не вернул корректное предложение.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "Сервер восстановил предыдущую конфигурацию.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "Сервер восстановил исходное состояние. Подключитесь снова по исходному адресу {address} и загрузите данные. Запись об изменении приведена ниже.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "Сервер отвечает, но новое подключение SSH ещё не проверено.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "Сервер сам откатит изменение, если вы не подтвердите его до этого времени.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "Сервер пока недоступен. Проверка повторяется каждые 3 секунды.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Сервер: {server} · сеть: {manager} · межсетевой экран: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Сервер: {server} · изменение: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Скрыто: {count} внутренних правил инструмента и правил неактивных зон. Они остаются без изменений.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "Служба прослушивает порт, и сервер разрешает доступ к нему. Если подключение не работает, проверьте путь к серверу.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "Служба прослушивает только локальный адрес. Измените адрес прослушивания, если служба должна быть доступна из сети.",
  "Smyčka": "Петлевой интерфейс",
  "Směr": "Направление",
  "Soubor nezjištěn": "Файл не обнаружен",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Файл {path} будет перезаписан. Проверьте все различия и собственные правила.",
  "Spojení ověřeno": "Подключение проверено",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "Подключение ещё не проверено: {message}",
  "Spouští se při startu": "Запускается при загрузке",
  "Spouštění nezjištěno": "Параметры запуска не определены",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Управляет: {tool}. Правила: {readable}. Вход: {input}, выход: {output}, пересылка: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Управление межсетевым экраном",
  "Správa sítě a firewallu": "Управление сетью и межсетевым экраном",
  "Správce konfigurace": "Менеджер конфигурации",
  "Start nezapnut": "Автозапуск не включён",
  "Statická adresa": "Статический адрес",
  "Stav firewallu": "Состояние межсетевого экрана",
  "Stav: {state}": "Состояние: {state}",
  "Síť a firewall": "Сеть и межсетевой экран",
  "Síť a firewall načteny.": "Сеть и межсетевой экран загружены.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Сетью управляют несколько инструментов.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Маршруты",
  "Trasy a DNS": "Маршруты и DNS",
  "Tunel": "Туннель",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW неактивен.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Назначьте один инструмент управления. Не включайте другой межсетевой экран.",
  "V pořádku": "В порядке",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Предупреждение",
  "Virtuální pár": "Виртуальная пара",
  "Virtuální rozhraní": "Виртуальный интерфейс",
  "Vráceno": "Выполнен откат",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Откат ещё не подтверждён: {message}. Автоматический таймер на сервере остаётся в силе.",
  "Vrátit hned": "Откатить сейчас",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Выберите метод для IPv4 и IPv6. Неопределённый метод нельзя безопасно перезаписать.",
  "Vyberte nástroj…": "Выберите инструмент…",
  "Vyberte relaci…": "Выберите сеанс…",
  "Vyberte rozhraní.": "Выберите интерфейс.",
  "Vyberte server.": "Выберите сервер.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Выберите изменение политики или состояния межсетевого экрана.",
  "Vyhledávací domény": "Домены поиска",
  "Vyhodnocení firewallu": "Оценка межсетевого экрана",
  "Vypnout současný firewall": "Выключить текущий межсетевой экран",
  "Vypnuto": "Выключено",
  "Výchozí": "По умолчанию",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "Политика по умолчанию может заблокировать SSH на порту {port}.",
  "Výchozí zásady": "Политики по умолчанию",
  "Výchozí zóna": "Зона по умолчанию",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Результат применения не подтверждён: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Все интерфейсы",
  "Všechny protokoly": "Все протоколы",
  "Webserver": "Веб-сервер",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Введите пароль для sudo и загрузите данные повторно.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Введите порт от 1 до 65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Введите порты 1–65535 или диапазон в формате 1000:2000.",
  "Zahodit": "Отбросить",
  "Zapnout současný firewall": "Включить текущий межсетевой экран",
  "Zavřít": "Закрыть",
  "Zaznamenat": "Записывать в журнал",
  "Zbývá {seconds} s": "Осталось {seconds} с",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Источник (адрес или сеть)",
  "Zdroj DNS": "Источник DNS",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "С сервера невозможно проверить весь путь из интернета: маршрутизатор, NAT, облачный межсетевой экран или вышестоящие ACL.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Проверить шлюз, DNS и интернет",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Проверьте кабель, коммутатор или виртуальную сеть. Интерфейс может быть отключён намеренно.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "Изменение подтверждено. Автоматический откат отменён.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "Изменение действует только во время работы. После перезапуска будет использована постоянная конфигурация.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Показать также внутренние правила инструмента",
  "Zobrazit návrh": "Показать предложение",
  "Zobrazit návrh profilu": "Показать предложение профиля",
  "Zobrazit návrh zásad": "Показать предложение политик",
  "Zobrazit záznam": "Показать запись",
  "Zrušit": "Отмена",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Рассмотрите защиту в соответствии с ролью сервера и правилами вышестоящей сети.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Не удалось загрузить запись: {message}",
  "Zóna": "Зона",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "из исходного профиля SSH",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · управляет {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Данные ещё не загружены.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Время на проверку и подтверждение (с)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "Время на подтверждение продлено на 2 минуты.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "Время на подтверждение истекло. Сервер автоматически восстанавливает исходное состояние; ожидается проверка результата. Подключитесь по исходному адресу {address} и проверьте запись.",
  "Časový limit spravuje server.": "Ограничением времени управляет сервер.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Не удалось определить ожидающее изменение: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Ожидает подтверждения",
  "Čitelná": "Доступна для чтения",
  "Žádná připojená relace": "Нет подключённого сеанса",
  "Žádné příkazy.": "Нет команд.",
  "Žádné záznamy.": "Нет записей.",
  "Žádný firewall": "Нет межсетевого экрана",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "Маршрут по умолчанию имеет пользовательские параметры (метрика, таблица). Это предложение их не сохранит.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Без sudo нельзя определить, какая программа использует порт."
}