{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "IPv4-adresser med prefix",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "IPv6-adresser med prefix",
  "Akce": "Åtgärder",
  "Aktivní": "Aktiv",
  "Aktuální SSH – rizikové": "Aktuell SSH-anslutning – riskfylld",
  "Bez firewallu": "Utan brandvägg",
  "Bez linky": "Ingen länk",
  "Bez nalezených problémů.": "Inga problem hittades.",
  "Bez rozdílů.": "Inga skillnader.",
  "Beze změny": "Oförändrat",
  "Blokováno pravidlem": "Blockerat av regel",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Blockerat av standardpolicy",
  "Brána IPv4": "IPv4-gateway",
  "Brána IPv6": "IPv6-gateway",
  "Brána IPv{family}": "IPv{family}-gateway",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Flera brandväggar körs. Aktivera inte ytterligare en; kontrollera vilken som ska hantera reglerna.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Flera brandväggar körs. Deras regler kan påverka varandra.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "Aktiva och beständiga regler skiljer sig åt.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "De aktiva reglerna skiljer sig från den beständiga konfigurationen. Kontrollera zonerna och förslaget innan du sparar.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Väg från internet",
  "Chyba": "Fel",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "Standardrutt för IPv4 saknas.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Mål (adress eller nätverk)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 är inte SLAAC. Standardgateway för IPv6 kommer vanligtvis från routerannonseringar (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "DNS-namn (kommaseparerade)",
  "DNS servery": "DNS-servrar",
  "Databázový server": "Databasserver",
  "Diagnostika": "Diagnostik",
  "Doporučení": "Rekommendationer",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Det gick inte att avgöra om porten är tillgänglig.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Brandvägg",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "Brandväggen kan blockera SSH på port {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Det går inte att läsa brandväggen. Ange lösenordet för sudo och klicka på Läs in igen.",
  "Firewall nezjištěn": "Ingen brandvägg identifierad",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "Brandväggen blockerar porten. Föreslå att tillåta åtkomst från rätt källa.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "Brandväggen kräver root-behörighet.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "Den globala IPv6-adressen saknar standardrutt.",
  "Heslo k SSH klíči": "Lösenfras för SSH-nyckel",
  "Heslo pro přihlášení": "Inloggningslösenord",
  "Heslo pro sudo": "Lösenord för sudo",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 kan vara blockerat. Då fungerar varken grannidentifiering eller MTU-identifiering.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 och IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 är beroende av routerannonseringar. DHCPv6 ger inte en standardgateway på egen hand.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · via {gateway} · {device} · metrik {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Internet IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "En adress per rad",
  "Jedna doména na řádek": "En domän per rad",
  "Jiné rozhraní": "Annat gränssnitt",
  "Komentář": "Kommentar",
  "Kontrola dokončena.": "Kontrollen är klar.",
  "Kontrola spojení": "Anslutningskontroll",
  "Kontroluji spojení…": "Kontrollerar anslutningen…",
  "Linka nezjištěna": "Länk ej identifierad",
  "Linka připojena": "Länk ansluten",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU måste vara ett heltal mellan 68 och 65535.",
  "Modul se načítá…": "Läser in modulen…",
  "Most": "Brygga",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "Bryggan överför nätverkstrafik för virtuella maskiner eller containrar. En ändring kan även koppla från dem.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Du ändrar gränssnittet för den aktuella SSH-anslutningen. Anslutningen kan brytas.",
  "NAT / předávání": "NAT / vidarebefordran",
  "NAT a přesměrování": "NAT och omdirigering",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Inget lyssnar på porten. Starta tjänsten eller kontrollera dess port.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Ändring {id} väntar på servern. Status: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Lyssnande portar",
  "Naslouchání a pravidla": "Lyssnande tjänster och regler",
  "Nastavení rozhraní": "Gränssnittsinställningar",
  "Navrhnout odstranění": "Föreslå borttagning",
  "Načíst": "Läs in",
  "Načítám síť a firewall…": "Läser in nätverk och brandvägg…",
  "Neaktivní": "Inaktiv",
  "Nedostupná": "Otillgänglig",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Lös först problemet med flera samtidiga brandväggar.",
  "Není aktivní firewall.": "Ingen aktiv brandvägg.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Okända regler bevaras. NAT och omdirigering är skrivskyddade.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Okänd regel – bevarad",
  "Nezjištěno": "Ej identifierat",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Ej identifierat – välj metod",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Okänd risk {code}. Kontrollera dess innebörd innan du tillämpar ändringen.",
  "Neznámý nález: {code}": "Okänt fynd: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "Den nya SSH-anslutningen är verifierad. Du kan nu bekräfta ändringen.",
  "Nové pravidlo": "Ny regel",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "Den nya regeln kan bryta SSH på port {port}.",
  "Nálezy": "Fynd",
  "Nástroj firewallu": "Brandväggsverktyg",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Förslaget är klart. Kontrollera skillnader och risker.",
  "Návrh změny": "Ändringsförslag",
  "Obnovit relace": "Återanslut sessioner",
  "Obnovování původního stavu": "Återställer ursprungligt tillstånd",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Återanslut SSH-sessionen och läs in den väntande ändringen. Servern använder en egen timer för återställning.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Återupptar övervakning av den väntande ändringen. Servern avgör återstående tid.",
  "Odchozí": "Utgående",
  "Odchozí provoz": "Utgående trafik",
  "Odmítnout": "Avvisa",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Svar: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Du tar bort regeln för SSH på port {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Verifieringen av anslutningen misslyckas fortfarande: {message}",
  "Ověření změny": "Verifiering av ändring",
  "Ověřit spojení": "Verifiera anslutning",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Kontrollera routerannonseringar och IPv6-gateway.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Kontrollera hanteraren för varje gränssnitt. Samtidig installation är inte ett fel i sig.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Kontrollera om ett annat verktyg skyddar trafiken. Aktivera inte UFW samtidigt med det.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Verifierar ny SSH-anslutning…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Om servern behöver en väg utanför det lokala nätverket ska du ange en gateway.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Jämför firewalld-zonerna innan du sparar och startar om.",
  "Port": "Port",
  "Port {port}/{protocol}": "Port {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Portar (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Portar kan bara anges för TCP eller UDP.",
  "Potvrdit změnu": "Bekräfta ändring",
  "Potvrzeno": "Bekräftat",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Bekräftelsen misslyckades: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Skrivskyddat",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Tillämpa ändring med automatisk återställning",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Tillämpar ändringen. Posten för den väntande ändringen sparas på servern.",
  "Povoleno pravidlem": "Tillåtet av regel",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Tillåtet av standardpolicy",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Tillåten källa för databasen",
  "Povolit": "Tillåt",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Tillåt porten för den här sessionen från administrationsnätverket och verifiera en ny anslutning.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Tillåt nödvändiga ICMPv6-meddelanden enligt reglerna för ditt nätverk.",
  "Pravidla": "Regler",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Brandväggsreglerna kan inte utvärderas tillförlitligt. Kontrollera dem med root-behörighet.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Flera aktiva brandväggar hanterar reglerna.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Ange tillåten källa (adress eller nätverk) för databasprofilen.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Ange lösenfrasen för SSH-nyckeln för den nya SSH-anslutningen.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Ange inloggningslösenordet för den nya SSH-anslutningen.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Ange minst en adress med prefix för statisk konfiguration.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Förlängningen misslyckades: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Förläng med 2 min",
  "Profil": "Profil",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Profilen föreslår bara regler för portar som faktiskt lyssnar och bevarar SSH-porten för den här sessionen. Databasen kräver en begränsning av källan.",
  "Profil: Databázový server": "Profil: Databasserver",
  "Profil: Proxmox host": "Profil: Proxmox-värd",
  "Profil: Reverse proxy": "Profil: Omvänd proxy",
  "Profil: Router": "Profil: Router",
  "Profil: Webserver": "Profil: Webbserver",
  "Profily": "Profiler",
  "Protokol": "Protokoll",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "ICMP-protokollet måste motsvara adressfamiljen.",
  "Provádění změny": "Genomför ändring",
  "Prověřit port": "Kontrollera port",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Kontrollera detaljerna på servern innan du ändrar konfigurationen.",
  "Proxmox host": "Proxmox-värd",
  "Proč tento port nefunguje?": "Varför fungerar inte den här porten?",
  "Předávaný": "Vidarebefordrad",
  "Předávaný provoz": "Vidarebefordrad trafik",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "Din SSH-anslutning går via det här gränssnittet. En ändring kan avbryta administrationen av servern.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Ha hypervisorns konsol eller en lokal konsol till hands när du ändrar serverns administration.",
  "Připravuji návrh…": "Förbereder förslag…",
  "Příchozí": "Inkommande",
  "Příchozí provoz": "Inkommande trafik",
  "Příkazy": "Kommandon",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Sessionen har avslutats. Välj en server.",
  "Reverse proxy": "Omvänd proxy",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Risker – bekräfta var och en separat",
  "Rodina adres": "Adressfamilj",
  "Rodina: {family}": "Familj: {family}",
  "Router": "Router",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Router: endast identifierade tjänster; routning, NAT och vidarebefordran aktiveras inte av den här profilen.",
  "Rozhraní": "Gränssnitt",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "CH-J-gränssnittet är inte tillgängligt. Öppna modulen i appen.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "Gränssnittet {interface} saknar länk.",
  "S IPv6": "Med IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "SSH-adressen ändras från {from} till {to}. Vi verifierar den nya anslutningen på den nya adressen.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "SSH-adressen {from} tas bort. Förbered en annan väg för administration.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "SSH-porten för den här sessionen är okänd. Profilen kan inte tas fram på ett säkert sätt.",
  "Sdružené rozhraní": "Bondat gränssnitt",
  "Selhalo": "Misslyckades",
  "Server": "Server",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "Servern rapporterar ingen väntande ändring. Kontrollera aktuellt tillstånd i den inlästa översikten och den ursprungliga anslutningen.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "Servern returnerade inget ändrings-ID. Läs in den väntande ändringen igen.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "Servern returnerade inget giltigt förslag.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "Servern har återställt den föregående konfigurationen.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "Servern har återställt det ursprungliga tillståndet. Anslut igen till den ursprungliga adressen {address} och läs in uppgifterna. Ändringsloggen finns nedan.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "Servern svarar, men den nya SSH-anslutningen är ännu inte verifierad.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "Servern återställer ändringen själv om du inte bekräftar den i tid.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "Servern är ännu inte tillgänglig. Verifieringen upprepas var tredje sekund.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Server: {server} · nätverk: {manager} · brandvägg: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Server: {server} · ändring: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Dolda: {count} interna verktygsregler och regler för inaktiva zoner. De förblir oförändrade.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "Tjänsten lyssnar och servern tillåter porten. Om anslutningen inte fungerar ska du kontrollera vägen till servern.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "Tjänsten lyssnar bara lokalt. Ändra dess lyssningsadress om den ska vara tillgänglig från nätverket.",
  "Smyčka": "Loopback",
  "Směr": "Riktning",
  "Soubor nezjištěn": "Fil ej identifierad",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Filen {path} skrivs över. Kontrollera hela skillnaden och även dina egna regler.",
  "Spojení ověřeno": "Anslutning verifierad",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "Anslutningen är ännu inte verifierad: {message}",
  "Spouští se při startu": "Startar vid systemstart",
  "Spouštění nezjištěno": "Startbeteende ej identifierat",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Hanteras av: {tool}. Regler: {readable}. In: {input}, ut: {output}, vidarebefordran: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Brandväggshantering",
  "Správa sítě a firewallu": "Nätverks- och brandväggshantering",
  "Správce konfigurace": "Konfigurationshanterare",
  "Start nezapnut": "Automatisk start ej aktiverad",
  "Statická adresa": "Statisk adress",
  "Stav firewallu": "Brandväggsstatus",
  "Stav: {state}": "Status: {state}",
  "Síť a firewall": "Nätverk och brandvägg",
  "Síť a firewall načteny.": "Nätverk och brandvägg har lästs in.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Flera verktyg hanterar nätverket.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Rutter",
  "Trasy a DNS": "Rutter och DNS",
  "Tunel": "Tunnel",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW är inaktivt.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Utse ett enda hanteringsverktyg. Aktivera inte ytterligare en brandvägg.",
  "V pořádku": "OK",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Varning",
  "Virtuální pár": "Virtuellt par",
  "Virtuální rozhraní": "Virtuellt gränssnitt",
  "Vráceno": "Återställt",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Återställningen är ännu inte bekräftad: {message}. Den automatiska timern på servern gäller fortfarande.",
  "Vrátit hned": "Återställ nu",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Välj metod för både IPv4 och IPv6. En oidentifierad metod kan inte skrivas över säkert.",
  "Vyberte nástroj…": "Välj verktyg…",
  "Vyberte relaci…": "Välj session…",
  "Vyberte rozhraní.": "Välj ett gränssnitt.",
  "Vyberte server.": "Välj en server.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Välj en ändring av brandväggens policy eller status.",
  "Vyhledávací domény": "Sökdomäner",
  "Vyhodnocení firewallu": "Brandväggsutvärdering",
  "Vypnout současný firewall": "Inaktivera aktuell brandvägg",
  "Vypnuto": "Inaktiverat",
  "Výchozí": "Standard",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "Standardpolicyn kan blockera SSH på port {port}.",
  "Výchozí zásady": "Standardpolicyer",
  "Výchozí zóna": "Standardzon",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Resultatet av tillämpningen är inte bekräftat: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Alla gränssnitt",
  "Všechny protokoly": "Alla protokoll",
  "Webserver": "Webbserver",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Ange lösenordet för sudo och läs in uppgifterna igen.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Ange en port mellan 1 och 65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Ange portar 1–65535 eller ett intervall i formatet 1000:2000.",
  "Zahodit": "Släpp",
  "Zapnout současný firewall": "Aktivera aktuell brandvägg",
  "Zavřít": "Stäng",
  "Zaznamenat": "Logga",
  "Zbývá {seconds} s": "{seconds} s kvar",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Källa (adress eller nätverk)",
  "Zdroj DNS": "DNS-källa",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Hela vägen från internet kan inte verifieras från servern: router, NAT, molnbrandvägg och överordnade ACL:er.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Kontrollera gateway, DNS och internet",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Kontrollera kabeln, switchen eller det virtuella nätverket. Ett frånkopplat gränssnitt kan vara avsiktligt.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "Ändringen är bekräftad. Automatisk återställning har avbrutits.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "Ändringen gäller bara under drift. Efter omstart används den beständiga konfigurationen.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Visa även verktygets interna regler",
  "Zobrazit návrh": "Visa förslag",
  "Zobrazit návrh profilu": "Visa profilförslag",
  "Zobrazit návrh zásad": "Visa policyförslag",
  "Zobrazit záznam": "Visa logg",
  "Zrušit": "Avbryt",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Överväg skydd utifrån serverns roll och reglerna för det överordnade nätverket.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Det går inte att läsa in loggen: {message}",
  "Zóna": "Zon",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "från den ursprungliga SSH-profilen",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · hanteras av {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Uppgifterna har inte lästs in än.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Tid för verifiering och bekräftelse (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "Tiden för bekräftelse har förlängts med 2 minuter.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "Tiden för bekräftelse har gått ut. Servern återställer automatiskt det ursprungliga tillståndet; vi väntar på verifiering av resultatet. Anslut till den ursprungliga adressen {address} och kontrollera loggen.",
  "Časový limit spravuje server.": "Tidsgränsen hanteras av servern.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Det gick inte att identifiera den väntande ändringen: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Väntar på bekräftelse",
  "Čitelná": "Läsbar",
  "Žádná připojená relace": "Ingen ansluten session",
  "Žádné příkazy.": "Inga kommandon.",
  "Žádné záznamy.": "Inga poster.",
  "Žádný firewall": "Ingen brandvägg",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "Standardrutten har anpassade alternativ (metrik, tabell). Detta förslag bevarar dem inte.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Utan sudo går det inte att avgöra vilket program som använder porten."
}