{
  "Modul se načítá…": "Ladataan moduulia…",
  "Zavřít": "Sulje",
  "Aktivní SSH relace": "Aktiivinen SSH-istunto",
  "Žádná připojená relace": "Ei yhdistettyä istuntoa",
  "Obnovit": "Päivitä",
  "Heslo pro sudo": "sudo-salasana",
  "prázdné pro NOPASSWD": "tyhjä NOPASSWD:lle",
  "Otestovat nginx -t": "Testaa nginx -t",
  "Vyberte připojený server.": "Valitse yhdistetty palvelin.",
  "SLUŽBA": "PALVELU",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "PÄÄASETUKSET",
  "NALEZENÉ SOUBORY": "LÖYDETYT TIEDOSTOT",
  "KONFIGURACE": "ASETUKSET",
  "Soubory": "Tiedostot",
  "Efektivní -T": "Voimassa oleva -T",
  "Filtrovat cestu…": "Suodata polkua…",
  "Nejsou načteny žádné soubory.": "Ei ladattuja tiedostoja.",
  "Vyberte konfigurační soubor": "Valitse asetustiedosto",
  "Změny zatím nejsou načtené.": "Muutoksia ei ole vielä ladattu.",
  "Znovu načíst": "Lataa tiedosto uudelleen",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Tallenna, varmuuskopioi ja testaa",
  "Konfigurace NGINX": "NGINX-asetukset",
  "VÝSTUP": "TULOSTE",
  "Test a operace": "Testi ja toiminnot",
  "Vyčistit": "Tyhjennä",
  "Zde se zobrazí výstup nginx -t, uložení nebo reloadu.": "nginx -t:n, tallennuksen tai uudelleenlatauksen tuloste näkyy tässä.",
  "Bezpečný postup podle dokumentace NGINX": "Turvallinen menettely NGINX-ohjeiden mukaan",
  "Uložení vytvoří časovanou zálohu, zachová vlastníka a oprávnění a spustí": "Tallennus luo aikaleimatun varmuuskopion, säilyttää omistajan ja oikeudet ja suorittaa komennon",
  ". Neplatná konfigurace se automaticky vrátí ze zálohy. Reload je samostatná potvrzená operace a proběhne pouze po úspěšném testu; restart ani obecný vzdálený shell modul nemá.": ". Virheelliset asetukset palautetaan varmuuskopiosta automaattisesti. Uudelleenlataus on erikseen vahvistettava toiminto, joka suoritetaan vain onnistuneen testin jälkeen; moduulissa ei ole uudelleenkäynnistystä eikä yleistä etäkomentotulkkia.",
  "Oficiální zdroje:": "Viralliset lähteet:",
  "nainstalován": "asennettu",
  "nenalezen": "ei löytynyt",
  "symlink · pouze čtení": "symbolinen linkki · vain luku",
  "soubor": "tiedosto",
  "Filtru neodpovídá žádný konfigurační soubor.": "Mikään asetustiedosto ei vastaa suodatinta.",
  "Vyberte relaci…": "Valitse istunto…",
  "Zjišťuji instalaci, službu a konfigurační soubory NGINX…": "Tarkistetaan NGINX-asennusta, palvelua ja asetustiedostoja…",
  "NGINX {version} je dostupný; nalezeno {count} souborů.": "NGINX {version} on saatavilla; {count} tiedostoa löytyi.",
  "NGINX nebyl na serveru nalezen.": "NGINX:ää ei löytynyt palvelimelta.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Hylätäänkö nykyisten asetusten tallentamattomat muutokset?",
  "Načítám {path}…": "Ladataan {path}…",
  "NÁHLED SYMLINKU": "SYMBOLISEN LINKIN ESIKATSELU",
  "změny se ukládají se zálohou": "muutokset tallennetaan varmuuskopion kanssa",
  "Konfigurace byla načtena.": "Asetukset ladattiin.",
  "Spouštím nginx -t…": "Suoritetaan nginx -t…",
  "Konfigurace NGINX je platná.": "NGINX-asetukset ovat kelvolliset.",
  "Test konfigurace selhal.": "Asetustesti epäonnistui.",
  "Zahodit neuložené změny a zobrazit efektivní konfiguraci?": "Hylätäänkö tallentamattomat muutokset ja näytetäänkö voimassa olevat asetukset?",
  "Načítám efektivní konfiguraci pomocí nginx -T…": "Ladataan voimassa olevia asetuksia komennolla nginx -T…",
  "EFEKTIVNÍ KONFIGURACE": "VOIMASSA OLEVAT ASETUKSET",
  "Kombinovaný výstup je pouze pro čtení.": "Yhdistetty tuloste on vain luettava.",
  "Efektivní konfigurace byla načtena.": "Voimassa olevat asetukset ladattiin.",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit nginx -t? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Tallennetaanko {path}, luodaanko varmuuskopio ja suoritetaanko nginx -t? Virheelliset asetukset palautetaan automaattisesti.",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Tallennetaan varmuuskopiota ja tarkistetaan uusia asetuksia…",
  "Záloha: {path}": "Varmuuskopio: {path}",
  "Konfigurace byla uložena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Asetukset tallennettiin ja nginx -t onnistui. Uudelleenlatausta ei ole vielä tehty.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Tallenna tai hylkää ensin tallentamattomat muutokset.",
  "Provést graceful reload NGINX? Core před reloadem znovu spustí nginx -t.": "Suoritetaanko NGINX:n hallittu uudelleenlataus? Core suorittaa nginx -t:n uudelleen ennen latausta.",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím graceful reload…": "Tarkistetaan asetuksia ja suoritetaan hallittu uudelleenlataus…",
  "NGINX byl bezpečně reloadován.": "NGINX ladattiin turvallisesti uudelleen.",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Istunto päättyi. Valitse palvelin.",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Uudelleenlataus ilman katkoksia",
  "EDITOR": "EDITORI",
  "1. Připravit web na ověření": "1. Valmistele sivusto varmennusta varten",
  "2. Vystavit certifikát": "2. Myönnä varmenne",
  "301 – trvalé": "301 – pysyvä",
  "302 – dočasné": "302 – tilapäinen",
  "Aktivní": "Aktiivinen",
  "Aktivovat": "Ota käyttöön",
  "Aktivovat web {name} a spustit nginx -t?": "Otetaanko sivusto {name} käyttöön ja suoritetaanko nginx -t?",
  "Ano": "Kyllä",
  "Backend": "Taustapalvelin",
  "Backend v location /": "Taustapalvelin lohkossa location /",
  "Backendy (každý na řádek)": "Taustapalvelimet (yksi riville)",
  "Bez HTTPS": "Ei HTTPS-yhteyttä",
  "Bez nalezených problémů.": "Ongelmia ei löytynyt.",
  "Bez rozdílů.": "Ei eroja.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Suojausotsakkeet",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Certbot pyytää varmennetta. Tämä voi kestää muutaman minuutin…",
  "Certifikát a HTTPS": "Varmenne ja HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Varmenne on myönnetty. Ota se nyt käyttöön sivuston tiedoissa.",
  "Certifikát je z Let's Encrypt, web proto obsahuje i umístění pro jeho obnovu.": "Varmenne on Let's Encryptiltä, joten sivustossa on myös sijainti sen uusimista varten.",
  "Certifikát nelze přečíst.": "Varmennetta ei voi lukea.",
  "Certifikáty": "Varmenteet",
  "Certifikáty byly zkontrolovány.": "Varmenteet on tarkistettu.",
  "Certifikáty zatím nejsou načtené.": "Varmenteita ei ole vielä ladattu.",
  "Cesta k certifikátu": "Varmenteen polku",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Yksityisen avaimen polku",
  "Chyba": "Virhe",
  "Co tato instalace NGINX umí": "Tämän NGINX-asennuksen ominaisuudet",
  "Cílová adresa": "Kohdeosoite",
  "Další domény (nepovinné)": "Lisäverkkotunnukset (valinnainen)",
  "Deaktivovat": "Poista käytöstä",
  "Deaktivovat web {name} a spustit nginx -t? Soubor webu zůstane na serveru.": "Poistetaanko sivusto {name} käytöstä ja suoritetaanko nginx -t? Sivuston tiedosto jää palvelimelle.",
  "Diagnostika": "Diagnostiikka",
  "Doména": "Verkkotunnus",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Verkkotunnuksen on osoitettava internetistä tälle palvelimelle, ja portin 80 on oltava käytettävissä. Certbot ottaa yhteyden Let's Encrypt -varmentajaan.",
  "Domény": "Verkkotunnukset",
  "Dostupný": "Käytettävissä",
  "HISTORIE": "HISTORIA",
  "HTTP/2": "HTTP/2",
  "HTTP/3 (QUIC)": "HTTP/3 (QUIC)",
  "HTTP/3 potřebuje otevřený port 443/UDP ve firewallu serveru.": "HTTP/3 edellyttää avointa porttia 443/UDP palvelimen palomuurissa.",
  "Historie": "Historia",
  "Hledat (text, IP)": "Hae (teksti, IP)",
  "Hotovo.": "Valmis.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Valmis. Ensimmäiset 32 taustapalvelinta testattu, {count} muuta jäi testaamatta.",
  "Jen TLS 1.2 a 1.3": "Vain TLS 1.2 ja 1.3",
  "Jen editor": "Vain editori",
  "Jiná konfigurace": "Muu määritys",
  "Konfigurace": "Määritys",
  "Konfigurace NGINX neprošla testem, aktivní weby proto nejde načíst: {output}": "NGINX-määrityksen testi epäonnistui, joten aktiivisia sivustoja ei voi ladata: {output}",
  "Konfigurace neprošla testem": "Määrityksen testi epäonnistui",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "Määrityksessä ei ole taustapalvelimia.",
  "Konflikt": "Ristiriita",
  "Kontroluji certifikáty…": "Tarkistetaan varmenteita…",
  "Kořenový adresář": "Juurihakemisto",
  "Let's Encrypt později (nejdřív HTTP s přípravou ověření)": "Let's Encrypt myöhemmin (ensin HTTP valmisteltuna varmennusta varten)",
  "Load balancing (více backendů)": "Kuormantasaus (useita taustapalvelimia)",
  "Log": "Loki",
  "Log byl načten.": "Loki ladattu.",
  "Logy": "Lokit",
  "Metoda rozdělování": "Kuormantasausmenetelmä",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Muutetaan sivuston tilaa ja tarkistetaan määritystä…",
  "Na serveru zatím není žádný web.": "Palvelimella ei ole vielä sivustoja.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Varmuuskopioita löytyi: {count}.",
  "Naslouchat i na IPv6": "Kuuntele myös IPv6-osoitteita",
  "Načteno webů: {count}.": "Sivustoja ladattu: {count}.",
  "Načíst": "Lataa",
  "Načíst weby": "Lataa sivustot",
  "Načítám weby…": "Ladataan sivustoja…",
  "Načítám zálohu…": "Ladataan varmuuskopiota…",
  "Načítám zálohy…": "Ladataan varmuuskopioita…",
  "Ne": "Ei",
  "Neaktivní": "Ei aktiivinen",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Muutoksia ei tehty.",
  "Nedostupný": "Ei käytettävissä",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Hyväksy ensin Let's Encryptin ehdot.",
  "Nelze přečíst": "Ei voi lukea",
  "Nezjištěno": "Ei havaittu",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Tuntemattomat direktiivit ja kommentit säilyvät ennallaan.",
  "Nová reverse proxy": "Uusi käänteinen välityspalvelin",
  "Nový web": "Uusi sivusto",
  "NÁHLED ZMĚN": "MUUTOSTEN ESIKATSELU",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Esikatselu on valmis. Palvelimella ei ole vielä muutettu mitään.",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit nginx -t? Současný stav se také zálohuje.": "Palautetaanko {path} varmuuskopiosta ja suoritetaanko nginx -t? Myös nykyinen tila varmuuskopioidaan.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Palautetaan varmuuskopiota ja tarkistetaan määritystä…",
  "Omezení počtu požadavků": "Pyyntönopeuden rajoitus",
  "Otevřít cíl symlinku": "Avaa symbolisen linkin kohde",
  "Otevřít konfigurační soubor": "Avaa määritystiedosto",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "PHP-FPM-vastake tai -osoite",
  "PRŮVODCE": "OHJATTU TOIMINTO",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Muista salasana tämän istunnon ajan (10 min)",
  "Platnost vypršela": "Vanhentunut",
  "Po uložení proveďte plynulé načtení konfigurace, jinak ověření neuspěje.": "Lataa määritys tallennuksen jälkeen uudelleen yhteyksiä katkaisematta, muuten varmennus epäonnistuu.",
  "Podle parametrů sestavení (nginx -V).": "Käännösparametrien perusteella (nginx -V).",
  "Port HTTP": "HTTP-portti",
  "Počet řádků": "Rivimäärä",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Pyydetäänkö Let's Encryptiltä varmenne nimille {names}?",
  "Přehled webů čte nginx -T, které potřebuje oprávnění root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst weby.": "Sivustojen yleiskatsaus lukee nginx -T -tulosteen, mikä vaatii root-oikeudet. Anna sudo-salasana ja napsauta Lataa sivustot.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Ohjaa HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování": "Uudelleenohjaus",
  "Přesměrování domény": "Verkkotunnuksen uudelleenohjaus",
  "Připravuji náhled změn…": "Valmistellaan muutosten esikatselua…",
  "Reload proběhl, ale NGINX nenaslouchá na portech {ports}. Nové nastavení se nepoužilo; příčinou bývá SELinux nebo obsazený port. Podívejte se do error logu.": "Uudelleenlataus yhteyksiä katkaisematta valmistui, mutta NGINX ei kuuntele porteissa {ports}. Uusia asetuksia ei otettu käyttöön; syynä on usein SELinux tai varattu portti. Tarkista virheloki.",
  "Reverse Proxy": "Käänteinen välityspalvelin",
  "Reverse proxy": "Käänteinen välityspalvelin",
  "Reverse proxy (Node.js, Docker, API…)": "Käänteinen välityspalvelin (Node.js, Docker, API…)",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Käänteinen välityspalvelin ja WebSocket",
  "Rozdíl": "Ero",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Varmuuskopion (−) ja ladatun tiedoston (+) välinen ero.",
  "SCHOPNOSTI": "OMINAISUUDET",
  "SELinux dovolí NGINX naslouchat na tomto portu až po přidání příkazem semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.": "SELinux sallii NGINXin kuunnella tässä portissa vasta, kun lisäät sen komennolla semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.",
  "SELinux dovolí NGINX číst tento adresář jen se správným kontextem (httpd_sys_content_t). Výchozí kontext mají /var/www a /usr/share/nginx.": "SELinux sallii NGINXin lukea tämän hakemiston vain oikealla kontekstilla (httpd_sys_content_t). Hakemistoilla /var/www ja /usr/share/nginx on oletuskonteksti.",
  "SELinux na tomto serveru brání NGINX v připojení k backendu a web bude vracet chybu 502. Povolíte to příkazem setsebool -P httpd_can_network_connect 1.": "Tämän palvelimen SELinux estää NGINXiä yhdistämästä taustapalvelimeen, ja sivusto palauttaa virheen 502. Salli yhteys komennolla setsebool -P httpd_can_network_connect 1.",
  "SPA": "SPA",
  "SPA (React, Vue…)": "SPA (React, Vue…)",
  "SPRAVOVANÉ WEBY": "HALLITUT SIVUSTOT",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Muodostetaan määritystä…",
  "Skupiny backendů": "Taustapalvelinryhmät",
  "Soubor je mimo spravované adresáře, web je jen pro čtení.": "Tiedosto on hallittujen hakemistojen ulkopuolella. Sivusto on vain luku -tilassa.",
  "Soubor nenalezen": "Tiedostoa ei löydy",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Tiedoston jäsentäminen epäonnistui: {message}",
  "Soubor:": "Tiedosto:",
  "Soubor: {path}": "Tiedosto: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Hyväksyn Let's Encryptin ehdot (letsencrypt.org/repository)",
  "Spojení s backendy": "Taustapalvelinyhteydet",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci.": "Yhteydet testataan palvelimelta määrityksessä annettuihin osoitteisiin.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Yhteyksiä ei ole vielä testattu.",
  "Statický web": "Staattinen sivusto",
  "Statický web (HTML / CSS / JS)": "Staattinen sivusto (HTML / CSS / JS)",
  "Stav odpovědi": "Vastauksen tila",
  "Stav webu byl změněn a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Sivuston tila muutettiin ja nginx -t onnistui. Muutos tulee voimaan, kun määritys ladataan uudelleen yhteyksiä katkaisematta.",
  "Stream": "Stream",
  "Tato verze ho může obsahovat. CH-J ho nezapíná: API nemá vlastní ověření a vyžaduje zabezpečený přístup.": "Tämä versio voi sisältää sen. CH-J ei ota sitä käyttöön: API ei sisällä omaa todennusta ja vaatii suojatun pääsyn.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Tästä tiedostosta ei ole vielä varmuuskopioita.",
  "Test a konflikty": "Testi ja ristiriidat",
  "Timeout odpovědi": "Vastauksen aikakatkaisu",
  "Timeout připojení": "Yhteyden aikakatkaisu",
  "Toto je integrace CH-J pro správu NGINX, nikoli oficiální produkt NGINX. NGINX je ochranná známka společnosti F5, Inc.": "Tämä on CH-J-integraatio NGINXin hallintaan, ei virallinen NGINX-tuote. NGINX on F5, Inc. -yhtiön tavaramerkki.",
  "Typ přesměrování": "Uudelleenohjauksen tyyppi",
  "Typ webu": "Sivuston tyyppi",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Näytä luotu määritys",
  "Upozornění": "Varoitus",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Määrityksessä tai Let's Encryptissä ei ole varmenteita.",
  "V konfiguraci není žádná skupina upstream.": "Määrityksessä ei ole upstream-ryhmiä.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Oma varmenne palvelimella",
  "Vyberte web.": "Valitse sivusto.",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Myönnä varmenne certbot-ohjelmalla",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Luo juurihakemisto, jos sitä ei ole",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Luodaan sivustoa ja tarkistetaan määritystä…",
  "Vyzkoušet spojení": "Testaa yhteydet",
  "Vyžaduje NGINX 1.31.5 nebo novější.": "Vaatii NGINX-version 1.31.5 tai uudemman.",
  "Výchozí soubory (index)": "Oletustiedostot (index)",
  "Vše": "Kaikki",
  "WEB": "SIVUSTO",
  "Web": "Sivusto",
  "Web běží jen přes nešifrované HTTP.": "Sivusto käyttää vain salaamatonta HTTP-yhteyttä.",
  "Weby": "Sivustot",
  "Weby a virtuální servery": "Sivustot ja virtuaalipalvelimet",
  "Weby předávané na backend": "Taustapalvelimeen välitetyt sivustot",
  "Weby zatím nejsou načtené.": "Sivustoja ei ole vielä ladattu.",
  "Zapnout HTTPS": "Ota HTTPS käyttöön",
  "Zbývá dní: {count}": "Päiviä jäljellä: {count}",
  "Zkontrolovat certifikáty": "Tarkista varmenteet",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Testataan taustapalvelinyhteyksiä…",
  "Zobrazit změny": "Näytä muutokset",
  "Zrušit": "Peruuta",
  "Záloha byla obnovena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Varmuuskopio palautettiin ja nginx -t onnistui. Uudelleenlatausta yhteyksiä katkaisematta ei ole vielä tehty.",
  "automatická obnova je zapnutá": "automaattinen uusiminen on käytössä",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "automaattista uusimista ei havaittu",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot on asennettu",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot ei ole asennettu",
  "cíl {path} je mimo spravované adresáře, pouze čtení": "kohde {path} on hallittujen hakemistojen ulkopuolella, vain luku",
  "pouze čtení": "vain luku",
  "upravte cíl symlinku: {path}": "muokkaa symbolisen linkin kohdetta: {path}",
  "{name} na portu {port} je definovaný vícekrát": "{name} portissa {port} on määritetty useita kertoja",
  "Části NGINX Manageru": "NGINX Managerin osiot",
  "Živé sledování": "Reaaliaikainen seuranta",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Mikään sivusto ei välitä pyyntöjä taustapalvelimeen.",
  "(bez portu)": "(ei porttia)",
  "+{count} dalších": "+{count} muuta",
  "+{count} přesměrované domény": "+{count} uudelleenohjattua verkkotunnusta",
  "Domény a jejich backendy": "Verkkotunnukset ja niiden taustapalvelimet",
  "Filtrovat domény a backendy…": "Suodata verkkotunnuksia ja taustapalvelimia…",
  "Filtru neodpovídá žádná trasa.": "Yksikään reitti ei vastaa suodatinta.",
  "Hodnota pochází z vloženého souboru, upravte ji tam.": "Arvo tulee sisällytetystä tiedostosta. Muokkaa sitä siellä.",
  "Jiná verze": "Eri versio",
  "Liší se od načteného souboru {loaded}. NGINX používá {loaded}.": "Poikkeaa ladatusta tiedostosta {loaded}. NGINX käyttää tiedostoa {loaded}.",
  "NGINX ho načítá": "NGINX lataa sen",
  "NGINX ho nenačítá": "NGINX ei lataa sitä",
  "Odmítnuto": "Hylätty",
  "Ostatní domény": "Muut verkkotunnukset",
  "PHP": "PHP",
  "Pevný cíl": "Kiinteä kohde",
  "Podle bloků map, které používá proxy_pass.": "proxy_pass-direktiivin käyttämien map-lohkojen perusteella.",
  "Podle domény (SNI)": "Verkkotunnuksen mukaan (SNI)",
  "TCP a TLS proxy (stream)": "TCP- ja TLS-välityspalvelin (stream)",
  "TRASY": "REITIT",
  "Tento server nemá vlastní weby. Směruje {count} domén na backendy, najdete je v záložce Reverse Proxy.": "Tällä palvelimella ei ole omia sivustoja. Se reitittää {count} verkkotunnusta taustapalvelimille. Löydät ne Käänteinen välityspalvelin -välilehdeltä.",
  "Výchozí": "Oletus",
  "Výchozí server na portu {ports}": "Oletuspalvelin portissa {ports}",
  "Výchozí servery (bez domény)": "Oletuspalvelimet (ei verkkotunnusta)",
  "location: {count}": "location: {count}",
  "mimo spravované adresáře · pouze čtení": "hallittujen hakemistojen ulkopuolella · vain luku",
  "přesměrování z {names}": "uudelleenohjaus kohteesta {names}",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? NGINX načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Siirretäänkö {path} hakemistoon sites-available ja korvataanko se symlink-linkillä? NGINX lataa saman kokoonpanon kuin aiemmin. Molemmat tiedostot varmuuskopioidaan.",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Luo käytöstä poistettuna ja testaa",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit nginx -t? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Luodaanko sivusto {name} käytöstä poistettuna ja suoritetaanko nginx -t? Jos testi epäonnistuu, uusi tiedosto poistetaan. Nykyistä kokoonpanoa ei korvata.",
  "Web byl vytvořen vypnutý a nginx -t uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Sivusto luotiin käytöstä poistettuna ja nginx -t onnistui. Ota se käyttöön Aktivoi-painikkeella. Muutos tulee voimaan, kun kokoonpano ladataan uudelleen yhteyksiä katkaisematta.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Sivusto on poistettu käytöstä. Ota se käyttöön ja lataa kokoonpano uudelleen yhteyksiä katkaisematta ennen varmenteen myöntämistä.",
  "vznikne vypnutý": "luodaan käytöstä poistettuna",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "luodaan käytöstä poistettuna; käyttöönotto luo linkin {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} on eri versio. Ladattu tiedosto korvaa sen, ja vanha versio säilyy varmuuskopiossa.",
  "Načítám oba soubory…": "Ladataan molempia tiedostoja…",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje a NGINX kvůli němu neprojde testem.": "Poistetaanko symlink {path}? Sen kohdetta {target} ei ole olemassa, joten NGINX-testi epäonnistuu.",
  "Opravit": "Korjaa",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Korjataan ja tarkistetaan asetuksia…",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Ero: {older} (−) ja ladattu {loaded} (+).",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Käytetään samaa kopiota hakemistosta sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "symlink osoittaa tiedostoon {target}, jota ei ole olemassa. Korjaus poistaa symlink-linkin.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Sovellus toimii myös nykyisellä rakenteellasi. Nämä muutokset ovat valinnaisia, eikä mitään tehdä ilman vahvistustasi.",
  "Backend pro HTTP": "HTTP-backend",
  "Backend pro TLS": "TLS-backend",
  "Backend {backend} teď ze serveru neodpovídá. Trasu lze uložit, ale do jeho spuštění nebude fungovat.": "Backend {backend} ei nyt vastaa tältä palvelimelta. Reitin voi tallentaa, mutta se ei toimi ennen backendin käynnistymistä.",
  "Bez backendu": "Ei backendia",
  "CESTA DOMÉNY": "VERKKOTUNNUKSEN POLKU",
  "Cesta": "Polku",
  "Cesta domény {host} byla zjištěna.": "Verkkotunnuksen {host} polku selvitetty.",
  "DOPORUČENÍ": "SUOSITUS",
  "Doména bude mít trasu jen pro jeden protokol; druhý provoz skončí na výchozím pravidle.": "Verkkotunnuksella on reitti vain yhdelle protokollalle; muu liikenne päätyy oletussääntöön.",
  "HTTP a TLS se ukládají jako jedna změna: oba soubory, nebo žádný. Prázdné pole trasu odebere.": "HTTP ja TLS tallennetaan yhtenä muutoksena: molemmat tiedostot tai ei kumpaakaan. Tyhjä kenttä poistaa reitin.",
  "HTTPS podle SNI": "HTTPS SNI:n perusteella",
  "Kořen": "Juurihakemisto",
  "Kudy vede požadavek na doménu": "Verkkotunnukseen tulevan pyynnön kulku",
  "Lze použít {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} a {{php}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Voit käyttää muuttujia {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} ja {{php}}. Mallipohjat säilyvät vain tällä tietokoneella.",
  "Mapa": "Kartta",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Mahdolliset määritysten yhtenäistämiset",
  "Naslouchá": "Kuuntelee",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Tarkista ensin erot.",
  "Nová doména": "Uusi verkkotunnus",
  "Nová předloha": "Uusi mallipohja",
  "Nyní: {value}": "Nyt: {value}",
  "Název předlohy": "Mallipohjan nimi",
  "Odebrat": "Poista",
  "Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace nebo TLS za ním.": "Avoin TCP-portti ei vahvista, että sen takana oleva sovellus tai TLS toimii.",
  "Otevřít soubor": "Avaa tiedosto",
  "Ponechat takto": "Säilytä nykyisellään",
  "Pravidlo": "Sääntö",
  "Provést všechny bez rozdílů": "Toteuta kaikki, joissa ei ole eroja",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Mallipohja {name} tallennettu.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Mallipohjaa ei voitu tallentaa.",
  "Přesný název přebije obecnější pravidlo {rule}.": "Tarkka nimi ohittaa yleisemmän säännön {rule}.",
  "Přidat doménu": "Lisää verkkotunnus",
  "Sjednotit": "Yhtenäistä",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Tavallinen tiedosto hakemistossa sites-enabled toimii, ja sen voi poistaa käytöstä myös näin. Yhtenäistäminen siirtäisi sen polkuun {path} ja loisi symlink-linkin.",
  "Složité pravidlo, jen editor": "Monimutkainen sääntö, vain editorissa",
  "Smazat předlohu": "Poista mallipohja",
  "Smazat předlohu {name}?": "Poistetaanko mallipohja {name}?",
  "Soubor": "Tiedosto",
  "TCP dostupné": "TCP tavoitettavissa",
  "TCP nedostupné": "TCP ei tavoitettavissa",
  "TRASA": "REITTI",
  "Tato konfigurace doménu nezná; odpoví na ni výchozí server, pokud nějaký je.": "Tämä määritys ei tunne verkkotunnusta; oletuspalvelin vastaa siihen, jos sellainen on.",
  "Text předlohy": "Mallipohjan teksti",
  "Trasa byla uložena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Reitti tallennettu ja nginx -t onnistui. Muutos tulee voimaan määritysten hallitun uudelleenlatauksen jälkeen.",
  "Typ": "Tyyppi",
  "Uložené předlohy": "Tallennetut mallipohjat",
  "Uložit předlohu": "Tallenna mallipohja",
  "Uložit tento náhled jako předlohu": "Tallenna tämä esikatselu mallipohjaksi",
  "Uložit změnu trasy {host} do {files}, zálohovat a spustit nginx -t? Při chybě se vrátí všechny soubory.": "Tallennetaanko verkkotunnuksen {host} reittimuutos tiedostoihin {files}, luodaanko varmuuskopio ja suoritetaanko nginx -t? Virhetilanteessa kaikki tiedostot palautetaan.",
  "Upravit": "Muokkaa",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "Hakemistossa sites-available on eri versio. Tarkista ensin erot: muunnos korvaisi sen ladatulla tiedostolla ja varmuuskopioisi vanhan.",
  "V sites-enabled je skutečný soubor, ne symlink. Vypnutí ho přesune stranou a zapnutí vrátí zpět.": "Hakemistossa sites-enabled on tavallinen tiedosto, ei symlink. Käytöstä poistaminen siirtää sen sivuun, ja käyttöönotto palauttaa sen.",
  "Vlastní předloha": "Oma mallipohja",
  "Vrátit poslední změnu": "Kumoa viimeisin muutos",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit nginx -t?": "Palautetaanko tiedostot {files} viimeistä muutosta edeltävään tilaan ja suoritetaanko nginx -t?",
  "Web na tomto serveru": "Sivusto tällä palvelimella",
  "Zadejte doménu.": "Anna verkkotunnus.",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Anna mallipohjan nimi ja teksti.",
  "Zjistit cestu": "Selvitä polku",
  "Zjišťuji cestu domény…": "Selvitetään verkkotunnuksen polkua…",
  "Změna byla vrácena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Muutos kumottu ja nginx -t onnistui. Muutos tulee voimaan määritysten hallitun uudelleenlatauksen jälkeen.",
  "Změna proběhla a nginx -t uspěl. Načítaná konfigurace se nezměnila, reload není potřeba.": "Muutos tehty ja nginx -t onnistui. Ladattava määritys ei muuttunut, joten reload ei ole tarpeen.",
  "port {port}": "portti {port}",
  "přesný název": "tarkka nimi",
  "regulární výraz": "säännöllinen lauseke",
  "výchozí pravidlo": "oletussääntö",
  "zástupný název": "jokerimerkkinimi",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "certbot ei ole asennettuna tälle palvelimelle.",
  "Nainstalovat certbot": "Asenna certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot ei ole saatavilla tämän palvelimen käytössä olevista pakettivarastoista. Lisätäänkö EPEL-pakettivarasto (paketti epel-release) ja asennetaanko certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Asennetaanko certbot palvelimen paketinhallinnan kautta? Sen paketit ja riippuvuudet ladataan palvelimen pakettivarastoista ja varmenteiden automaattinen uusiminen otetaan käyttöön, jos paketti sisältää sen.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Asennetaan certbot. Tämä voi kestää muutaman minuutin…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot on asennettu ja automaattinen uusiminen on käytössä.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot on asennettu, mutta automaattista uusimista ei havaittu. Määritä varmenteiden uusiminen palvelimella manuaalisesti.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "certbot puuttuu tältä palvelimelta.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Sähköpostiosoite ilmoituksia varten (valinnainen)"
}