{
  "Modul se načítá…": "Caricamento modulo…",
  "Zavřít": "Chiudi",
  "Aktivní SSH relace": "Sessione SSH attiva",
  "Žádná připojená relace": "Nessuna sessione connessa",
  "Obnovit": "Aggiorna",
  "Heslo pro sudo": "Password sudo",
  "prázdné pro NOPASSWD": "vuoto per NOPASSWD",
  "Otestovat nginx -t": "Verifica nginx -t",
  "Vyberte připojený server.": "Selezioni un server connesso.",
  "SLUŽBA": "SERVIZIO",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "CONFIGURAZIONE PRINCIPALE",
  "NALEZENÉ SOUBORY": "FILE TROVATI",
  "KONFIGURACE": "CONFIGURAZIONE",
  "Soubory": "File",
  "Efektivní -T": "Effettiva -T",
  "Filtrovat cestu…": "Filtra percorso…",
  "Nejsou načteny žádné soubory.": "Nessun file caricato.",
  "Vyberte konfigurační soubor": "Selezioni un file di configurazione",
  "Změny zatím nejsou načtené.": "Nessuna modifica ancora caricata.",
  "Znovu načíst": "Ricarica file",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Salva, crea backup e verifica",
  "Konfigurace NGINX": "Configurazione NGINX",
  "VÝSTUP": "OUTPUT",
  "Test a operace": "Test e operazioni",
  "Vyčistit": "Cancella",
  "Zde se zobrazí výstup nginx -t, uložení nebo reloadu.": "Qui appare l'output di nginx -t, del salvataggio o del ricaricamento.",
  "Bezpečný postup podle dokumentace NGINX": "Procedura sicura secondo la documentazione NGINX",
  "Uložení vytvoří časovanou zálohu, zachová vlastníka a oprávnění a spustí": "Il salvataggio crea un backup con data e ora, conserva proprietario e permessi ed esegue",
  ". Neplatná konfigurace se automaticky vrátí ze zálohy. Reload je samostatná potvrzená operace a proběhne pouze po úspěšném testu; restart ani obecný vzdálený shell modul nemá.": ". Una configurazione non valida viene ripristinata automaticamente dal backup. Il ricaricamento è un'operazione separata con conferma ed è eseguito solo dopo un test riuscito; il modulo non dispone di riavvio né di una shell remota generica.",
  "Oficiální zdroje:": "Fonti ufficiali:",
  "nainstalován": "installato",
  "nenalezen": "non trovato",
  "symlink · pouze čtení": "collegamento simbolico · sola lettura",
  "soubor": "file",
  "Filtru neodpovídá žádný konfigurační soubor.": "Nessun file di configurazione corrisponde al filtro.",
  "Vyberte relaci…": "Selezioni una sessione…",
  "Zjišťuji instalaci, službu a konfigurační soubory NGINX…": "Verifica dell'installazione NGINX, del servizio e dei file di configurazione…",
  "NGINX {version} je dostupný; nalezeno {count} souborů.": "NGINX {version} è disponibile; trovati {count} file.",
  "NGINX nebyl na serveru nalezen.": "NGINX non trovato sul server.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Scartare le modifiche non salvate alla configurazione attuale?",
  "Načítám {path}…": "Caricamento di {path}…",
  "NÁHLED SYMLINKU": "ANTEPRIMA COLLEGAMENTO SIMBOLICO",
  "změny se ukládají se zálohou": "le modifiche vengono salvate con un backup",
  "Konfigurace byla načtena.": "Configurazione caricata.",
  "Spouštím nginx -t…": "Esecuzione di nginx -t…",
  "Konfigurace NGINX je platná.": "La configurazione NGINX è valida.",
  "Test konfigurace selhal.": "Test della configurazione non riuscito.",
  "Zahodit neuložené změny a zobrazit efektivní konfiguraci?": "Scartare le modifiche non salvate e mostrare la configurazione effettiva?",
  "Načítám efektivní konfiguraci pomocí nginx -T…": "Caricamento della configurazione effettiva con nginx -T…",
  "EFEKTIVNÍ KONFIGURACE": "CONFIGURAZIONE EFFETTIVA",
  "Kombinovaný výstup je pouze pro čtení.": "L'output combinato è di sola lettura.",
  "Efektivní konfigurace byla načtena.": "Configurazione effettiva caricata.",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit nginx -t? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Salvare {path}, creare un backup ed eseguire nginx -t? Una configurazione non valida viene ripristinata automaticamente.",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Salvataggio del backup e verifica della nuova configurazione…",
  "Záloha: {path}": "Backup: {path}",
  "Konfigurace byla uložena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "La configurazione è stata salvata e nginx -t è riuscito. Nessun ricaricamento ancora eseguito.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Salvi o scarti prima le modifiche non salvate.",
  "Provést graceful reload NGINX? Core před reloadem znovu spustí nginx -t.": "Eseguire un ricaricamento graduale di NGINX? Core esegue di nuovo nginx -t prima del ricaricamento.",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím graceful reload…": "Verifica della configurazione e ricaricamento graduale…",
  "NGINX byl bezpečně reloadován.": "NGINX ricaricato in sicurezza.",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "La sessione è terminata. Scegli un server.",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Ricaricamento senza interruzioni",
  "EDITOR": "EDITOR",
  "1. Připravit web na ověření": "1. Preparare il sito per la verifica",
  "2. Vystavit certifikát": "2. Emettere il certificato",
  "301 – trvalé": "301 – permanente",
  "302 – dočasné": "302 – temporaneo",
  "Aktivní": "Attivo",
  "Aktivovat": "Attiva",
  "Aktivovat web {name} a spustit nginx -t?": "Attivare il sito {name} ed eseguire nginx -t?",
  "Ano": "Sì",
  "Backend": "Backend",
  "Backend v location /": "Backend in location /",
  "Backendy (každý na řádek)": "Backend (uno per riga)",
  "Bez HTTPS": "Senza HTTPS",
  "Bez nalezených problémů.": "Nessun problema rilevato.",
  "Bez rozdílů.": "Nessuna differenza.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Header di sicurezza",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Certbot sta richiedendo un certificato. Potrebbero essere necessari alcuni minuti…",
  "Certifikát a HTTPS": "Certificato e HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Certificato emesso. Ora abilitalo nei dettagli del sito.",
  "Certifikát je z Let's Encrypt, web proto obsahuje i umístění pro jeho obnovu.": "Il certificato proviene da Let's Encrypt, quindi il sito include anche una location per il rinnovo.",
  "Certifikát nelze přečíst.": "Impossibile leggere il certificato.",
  "Certifikáty": "Certificati",
  "Certifikáty byly zkontrolovány.": "Certificati controllati.",
  "Certifikáty zatím nejsou načtené.": "I certificati non sono ancora stati caricati.",
  "Cesta k certifikátu": "Percorso del certificato",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Percorso della chiave privata",
  "Chyba": "Errore",
  "Co tato instalace NGINX umí": "Funzionalità di questa installazione NGINX",
  "Cílová adresa": "Indirizzo di destinazione",
  "Další domény (nepovinné)": "Domini aggiuntivi (facoltativi)",
  "Deaktivovat": "Disattiva",
  "Deaktivovat web {name} a spustit nginx -t? Soubor webu zůstane na serveru.": "Disattivare il sito {name} ed eseguire nginx -t? Il file del sito rimarrà sul server.",
  "Diagnostika": "Diagnostica",
  "Doména": "Dominio",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Il dominio deve puntare a questo server da Internet e la porta 80 deve essere accessibile. Certbot contatta l'autorità di certificazione Let's Encrypt.",
  "Domény": "Domini",
  "Dostupný": "Disponibile",
  "HISTORIE": "CRONOLOGIA",
  "HTTP/2": "HTTP/2",
  "HTTP/3 (QUIC)": "HTTP/3 (QUIC)",
  "HTTP/3 potřebuje otevřený port 443/UDP ve firewallu serveru.": "HTTP/3 richiede che la porta 443/UDP sia aperta nel firewall del server.",
  "Historie": "Cronologia",
  "Hledat (text, IP)": "Cerca (testo, IP)",
  "Hotovo.": "Completato.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Completato. Testati i primi 32 backend; altri {count} non testati.",
  "Jen TLS 1.2 a 1.3": "Solo TLS 1.2 e 1.3",
  "Jen editor": "Solo editor",
  "Jiná konfigurace": "Altra configurazione",
  "Konfigurace": "Configurazione",
  "Konfigurace NGINX neprošla testem, aktivní weby proto nejde načíst: {output}": "Il test della configurazione NGINX non è riuscito; impossibile caricare i siti attivi: {output}",
  "Konfigurace neprošla testem": "Test della configurazione non riuscito",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "La configurazione non specifica alcun backend.",
  "Konflikt": "Conflitto",
  "Kontroluji certifikáty…": "Controllo dei certificati…",
  "Kořenový adresář": "Directory radice",
  "Let's Encrypt později (nejdřív HTTP s přípravou ověření)": "Let's Encrypt in seguito (prima HTTP predisposto per la verifica)",
  "Load balancing (více backendů)": "Bilanciamento del carico (più backend)",
  "Log": "Log",
  "Log byl načten.": "Log caricato.",
  "Logy": "Log",
  "Metoda rozdělování": "Metodo di bilanciamento",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Modifica dello stato del sito e verifica della configurazione…",
  "Na serveru zatím není žádný web.": "Non ci sono ancora siti sul server.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Backup trovati: {count}.",
  "Naslouchat i na IPv6": "Ascolta anche su IPv6",
  "Načteno webů: {count}.": "Siti caricati: {count}.",
  "Načíst": "Carica",
  "Načíst weby": "Carica siti",
  "Načítám weby…": "Caricamento dei siti…",
  "Načítám zálohu…": "Caricamento del backup…",
  "Načítám zálohy…": "Caricamento dei backup…",
  "Ne": "No",
  "Neaktivní": "Inattivo",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Nessuna modifica effettuata.",
  "Nedostupný": "Non disponibile",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Accetta prima i termini di Let's Encrypt.",
  "Nelze přečíst": "Impossibile leggere",
  "Nezjištěno": "Non rilevato",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Le direttive sconosciute e i commenti rimangono invariati.",
  "Nová reverse proxy": "Nuovo proxy inverso",
  "Nový web": "Nuovo sito",
  "NÁHLED ZMĚN": "ANTEPRIMA DELLE MODIFICHE",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Anteprima pronta. Sul server non è ancora stato modificato nulla.",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit nginx -t? Současný stav se také zálohuje.": "Ripristinare {path} dal backup ed eseguire nginx -t? Verrà eseguito anche un backup dello stato attuale.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Ripristino del backup e verifica della configurazione…",
  "Omezení počtu požadavků": "Limitazione della frequenza delle richieste",
  "Otevřít cíl symlinku": "Apri destinazione del link simbolico",
  "Otevřít konfigurační soubor": "Apri file di configurazione",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "Socket o indirizzo PHP-FPM",
  "PRŮVODCE": "PROCEDURA GUIDATA",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Ricorda la password per questa sessione (10 min)",
  "Platnost vypršela": "Scaduto",
  "Po uložení proveďte plynulé načtení konfigurace, jinak ověření neuspěje.": "Dopo il salvataggio, ricarica la configurazione senza interrompere le connessioni, altrimenti la verifica non riuscirà.",
  "Podle parametrů sestavení (nginx -V).": "In base ai parametri di compilazione (nginx -V).",
  "Port HTTP": "Porta HTTP",
  "Počet řádků": "Numero di righe",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Richiedere a Let's Encrypt un certificato per {names}?",
  "Přehled webů čte nginx -T, které potřebuje oprávnění root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst weby.": "La panoramica dei siti legge nginx -T, che richiede i privilegi di root. Inserisci la password sudo e fai clic su Carica siti.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Reindirizza HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování": "Reindirizzamento",
  "Přesměrování domény": "Reindirizzamento del dominio",
  "Připravuji náhled změn…": "Preparazione dell'anteprima delle modifiche…",
  "Reload proběhl, ale NGINX nenaslouchá na portech {ports}. Nové nastavení se nepoužilo; příčinou bývá SELinux nebo obsazený port. Podívejte se do error logu.": "Ricaricamento senza interruzioni completato, ma NGINX non è in ascolto sulle porte {ports}. Le nuove impostazioni non sono state applicate; spesso la causa è SELinux o una porta occupata. Controlla il log degli errori.",
  "Reverse Proxy": "Proxy inverso",
  "Reverse proxy": "Proxy inverso",
  "Reverse proxy (Node.js, Docker, API…)": "Proxy inverso (Node.js, Docker, API…)",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Proxy inverso con WebSocket",
  "Rozdíl": "Differenza",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Differenza tra il backup (−) e il file caricato (+).",
  "SCHOPNOSTI": "FUNZIONALITÀ",
  "SELinux dovolí NGINX naslouchat na tomto portu až po přidání příkazem semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.": "SELinux consente a NGINX di ascoltare su questa porta solo dopo averla aggiunta con il comando semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.",
  "SELinux dovolí NGINX číst tento adresář jen se správným kontextem (httpd_sys_content_t). Výchozí kontext mají /var/www a /usr/share/nginx.": "SELinux consente a NGINX di leggere questa directory solo con il contesto corretto (httpd_sys_content_t). /var/www e /usr/share/nginx hanno il contesto predefinito.",
  "SELinux na tomto serveru brání NGINX v připojení k backendu a web bude vracet chybu 502. Povolíte to příkazem setsebool -P httpd_can_network_connect 1.": "SELinux su questo server impedisce a NGINX di connettersi al backend e il sito restituirà l'errore 502. Consenti la connessione con setsebool -P httpd_can_network_connect 1.",
  "SPA": "SPA",
  "SPA (React, Vue…)": "SPA (React, Vue…)",
  "SPRAVOVANÉ WEBY": "SITI GESTITI",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Generazione della configurazione…",
  "Skupiny backendů": "Gruppi di backend",
  "Soubor je mimo spravované adresáře, web je jen pro čtení.": "Il file è esterno alle directory gestite; il sito è di sola lettura.",
  "Soubor nenalezen": "File non trovato",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Impossibile analizzare il file: {message}",
  "Soubor:": "File:",
  "Soubor: {path}": "File: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Accetto i termini di Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)",
  "Spojení s backendy": "Connessioni ai backend",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci.": "Le connessioni vengono testate dal server verso gli indirizzi indicati nella configurazione.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Le connessioni non sono ancora state testate.",
  "Statický web": "Sito statico",
  "Statický web (HTML / CSS / JS)": "Sito statico (HTML / CSS / JS)",
  "Stav odpovědi": "Stato della risposta",
  "Stav webu byl změněn a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Stato del sito modificato e nginx -t riuscito. Le modifiche avranno effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.",
  "Stream": "Stream",
  "Tato verze ho může obsahovat. CH-J ho nezapíná: API nemá vlastní ověření a vyžaduje zabezpečený přístup.": "Questa versione potrebbe includerlo. CH-J non lo abilita: l'API non dispone di autenticazione integrata e richiede un accesso sicuro.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Questo file non ha ancora backup.",
  "Test a konflikty": "Test e conflitti",
  "Timeout odpovědi": "Timeout della risposta",
  "Timeout připojení": "Timeout della connessione",
  "Toto je integrace CH-J pro správu NGINX, nikoli oficiální produkt NGINX. NGINX je ochranná známka společnosti F5, Inc.": "Questa è un'integrazione CH-J per la gestione di NGINX, non un prodotto ufficiale NGINX. NGINX è un marchio di F5, Inc.",
  "Typ přesměrování": "Tipo di reindirizzamento",
  "Typ webu": "Tipo di sito",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Mostra configurazione generata",
  "Upozornění": "Avviso",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Nessun certificato nella configurazione o in Let's Encrypt.",
  "V konfiguraci není žádná skupina upstream.": "Nessun gruppo upstream nella configurazione.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Certificato personalizzato sul server",
  "Vyberte web.": "Seleziona un sito.",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Emetti certificato tramite certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Crea la directory radice se non esiste",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Creazione del sito e verifica della configurazione…",
  "Vyzkoušet spojení": "Testa connessioni",
  "Vyžaduje NGINX 1.31.5 nebo novější.": "Richiede NGINX 1.31.5 o successivo.",
  "Výchozí soubory (index)": "File predefiniti (index)",
  "Vše": "Tutto",
  "WEB": "SITO",
  "Web": "Sito",
  "Web běží jen přes nešifrované HTTP.": "Il sito utilizza solo HTTP non cifrato.",
  "Weby": "Siti",
  "Weby a virtuální servery": "Siti e server virtuali",
  "Weby předávané na backend": "Siti inoltrati a un backend",
  "Weby zatím nejsou načtené.": "I siti non sono ancora stati caricati.",
  "Zapnout HTTPS": "Abilita HTTPS",
  "Zbývá dní: {count}": "Giorni rimanenti: {count}",
  "Zkontrolovat certifikáty": "Controlla certificati",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Test delle connessioni ai backend…",
  "Zobrazit změny": "Mostra modifiche",
  "Zrušit": "Annulla",
  "Záloha byla obnovena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Backup ripristinato e nginx -t riuscito. Il ricaricamento senza interruzioni non è ancora stato eseguito.",
  "automatická obnova je zapnutá": "il rinnovo automatico è abilitato",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "rinnovo automatico non rilevato",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot è installato",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot non è installato",
  "cíl {path} je mimo spravované adresáře, pouze čtení": "la destinazione {path} è esterna alle directory gestite, sola lettura",
  "pouze čtení": "sola lettura",
  "upravte cíl symlinku: {path}": "modifica la destinazione del link simbolico: {path}",
  "{name} na portu {port} je definovaný vícekrát": "{name} sulla porta {port} è definito più volte",
  "Části NGINX Manageru": "Sezioni di NGINX Manager",
  "Živé sledování": "Monitoraggio in tempo reale",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Nessun sito inoltra richieste a un backend.",
  "(bez portu)": "(senza porta)",
  "+{count} dalších": "+{count} altri",
  "+{count} přesměrované domény": "+{count} domini reindirizzati",
  "Domény a jejich backendy": "Domini e relativi backend",
  "Filtrovat domény a backendy…": "Filtra domini e backend…",
  "Filtru neodpovídá žádná trasa.": "Nessuna rotta corrisponde al filtro.",
  "Hodnota pochází z vloženého souboru, upravte ji tam.": "Il valore proviene da un file incluso. Modificalo lì.",
  "Jiná verze": "Versione diversa",
  "Liší se od načteného souboru {loaded}. NGINX používá {loaded}.": "Differisce dal file caricato {loaded}. NGINX usa {loaded}.",
  "NGINX ho načítá": "NGINX lo carica",
  "NGINX ho nenačítá": "NGINX non lo carica",
  "Odmítnuto": "Rifiutato",
  "Ostatní domény": "Altri domini",
  "PHP": "PHP",
  "Pevný cíl": "Destinazione fissa",
  "Podle bloků map, které používá proxy_pass.": "In base ai blocchi map usati da proxy_pass.",
  "Podle domény (SNI)": "Per dominio (SNI)",
  "TCP a TLS proxy (stream)": "Proxy TCP e TLS (stream)",
  "TRASY": "ROTTE",
  "Tento server nemá vlastní weby. Směruje {count} domén na backendy, najdete je v záložce Reverse Proxy.": "Questo server non ha siti propri. Instrada {count} domini verso i backend, disponibili nella scheda Proxy inverso.",
  "Výchozí": "Predefinito",
  "Výchozí server na portu {ports}": "Server predefinito sulla porta {ports}",
  "Výchozí servery (bez domény)": "Server predefiniti (senza dominio)",
  "location: {count}": "location: {count}",
  "mimo spravované adresáře · pouze čtení": "fuori dalle directory gestite · sola lettura",
  "přesměrování z {names}": "reindirizzamento da {names}",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? NGINX načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Spostare {path} in sites-available e sostituirlo con un symlink? NGINX caricherà la stessa configurazione di prima. Verrà eseguito il backup di entrambi i file.",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Crea disattivato e verifica",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit nginx -t? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Creare il sito {name} disattivato ed eseguire nginx -t? Se il test fallisce, il nuovo file verrà rimosso. La configurazione esistente non verrà sovrascritta.",
  "Web byl vytvořen vypnutý a nginx -t uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Il sito è stato creato disattivato e nginx -t ha avuto esito positivo. Abilitalo con il pulsante Attiva; la modifica avrà effetto dopo il ricaricamento della configurazione senza interruzioni.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Il sito è disattivato. Prima di emettere il certificato, attivalo e ricarica la configurazione senza interruzioni.",
  "vznikne vypnutý": "verrà creato disattivato",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "verrà creato disattivato; attivandolo verrà creato {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} è una versione diversa. Il file caricato lo sostituirà; la vecchia versione resterà nel backup.",
  "Načítám oba soubory…": "Caricamento di entrambi i file…",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje a NGINX kvůli němu neprojde testem.": "Eliminare il symlink {path}? La destinazione {target} non esiste e causa il fallimento del test NGINX.",
  "Opravit": "Correggi",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Correzione e verifica della configurazione…",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Differenza: {older} (−) e {loaded} caricato (+).",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Verrà usata la copia identica in sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Il symlink punta al file inesistente {target}. La correzione rimuoverà il symlink.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "L’app funziona anche con la struttura attuale. Queste modifiche sono facoltative e nulla verrà eseguito senza conferma.",
  "Backend pro HTTP": "Backend HTTP",
  "Backend pro TLS": "Backend TLS",
  "Backend {backend} teď ze serveru neodpovídá. Trasu lze uložit, ale do jeho spuštění nebude fungovat.": "Il backend {backend} non risponde al momento da questo server. La rotta può essere salvata, ma non funzionerà finché il backend non sarà avviato.",
  "Bez backendu": "Nessun backend",
  "CESTA DOMÉNY": "PERCORSO DEL DOMINIO",
  "Cesta": "Percorso",
  "Cesta domény {host} byla zjištěna.": "Percorso del dominio {host} rilevato.",
  "DOPORUČENÍ": "RACCOMANDAZIONE",
  "Doména bude mít trasu jen pro jeden protokol; druhý provoz skončí na výchozím pravidle.": "Il dominio avrà una rotta per un solo protocollo; il traffico dell’altro seguirà la regola predefinita.",
  "HTTP a TLS se ukládají jako jedna změna: oba soubory, nebo žádný. Prázdné pole trasu odebere.": "HTTP e TLS vengono salvati come un’unica modifica: entrambi i file o nessuno. Un campo vuoto rimuove la rotta.",
  "HTTPS podle SNI": "HTTPS in base a SNI",
  "Kořen": "Radice",
  "Kudy vede požadavek na doménu": "Percorso delle richieste al dominio",
  "Lze použít {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} a {{php}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Puoi usare {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} e {{php}}. I modelli restano solo su questo computer.",
  "Mapa": "Mappa",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Possibili uniformazioni della configurazione",
  "Naslouchá": "In ascolto su",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Controlla prima le differenze.",
  "Nová doména": "Nuovo dominio",
  "Nová předloha": "Nuovo modello",
  "Nyní: {value}": "Attuale: {value}",
  "Název předlohy": "Nome del modello",
  "Odebrat": "Rimuovi",
  "Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace nebo TLS za ním.": "Una porta TCP aperta non conferma che l’applicazione o TLS dietro di essa funzionino.",
  "Otevřít soubor": "Apri file",
  "Ponechat takto": "Mantieni così",
  "Pravidlo": "Regola",
  "Provést všechny bez rozdílů": "Applica tutte quelle senza differenze",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Modello {name} salvato.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Impossibile salvare il modello.",
  "Přesný název přebije obecnější pravidlo {rule}.": "Un nome esatto prevale sulla regola più generica {rule}.",
  "Přidat doménu": "Aggiungi dominio",
  "Sjednotit": "Uniforma",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Un file normale in sites-enabled funziona e può comunque essere disattivato. L’uniformazione lo sposterebbe in {path} e creerebbe un symlink.",
  "Složité pravidlo, jen editor": "Regola complessa, solo editor",
  "Smazat předlohu": "Elimina modello",
  "Smazat předlohu {name}?": "Eliminare il modello {name}?",
  "Soubor": "File",
  "TCP dostupné": "TCP raggiungibile",
  "TCP nedostupné": "TCP non raggiungibile",
  "TRASA": "ROTTA",
  "Tato konfigurace doménu nezná; odpoví na ni výchozí server, pokud nějaký je.": "Questa configurazione non riconosce il dominio; risponderà il server predefinito, se presente.",
  "Text předlohy": "Testo del modello",
  "Trasa byla uložena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Rotta salvata e nginx -t riuscito. Avrà effetto dopo il ricaricamento graduale della configurazione.",
  "Typ": "Tipo",
  "Uložené předlohy": "Modelli salvati",
  "Uložit předlohu": "Salva modello",
  "Uložit tento náhled jako předlohu": "Salva questa anteprima come modello",
  "Uložit změnu trasy {host} do {files}, zálohovat a spustit nginx -t? Při chybě se vrátí všechny soubory.": "Salvare la modifica della rotta di {host} in {files}, creare un backup ed eseguire nginx -t? In caso di errore verranno ripristinati tutti i file.",
  "Upravit": "Modifica",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "In sites-available è presente una versione diversa. Controlla prima le differenze: la conversione la sostituirebbe con il file caricato e salverebbe la vecchia versione in un backup.",
  "V sites-enabled je skutečný soubor, ne symlink. Vypnutí ho přesune stranou a zapnutí vrátí zpět.": "In sites-enabled è presente un file normale, non un symlink. Disattivandolo verrà spostato da parte; riattivandolo verrà ripristinato.",
  "Vlastní předloha": "Modello personalizzato",
  "Vrátit poslední změnu": "Annulla l’ultima modifica",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit nginx -t?": "Ripristinare {files} allo stato precedente all’ultima modifica ed eseguire nginx -t?",
  "Web na tomto serveru": "Sito su questo server",
  "Zadejte doménu.": "Inserisci un dominio.",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Inserisci il nome e il testo del modello.",
  "Zjistit cestu": "Rileva percorso",
  "Zjišťuji cestu domény…": "Rilevamento del percorso del dominio…",
  "Změna byla vrácena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Modifica annullata e nginx -t riuscito. Avrà effetto dopo il ricaricamento graduale della configurazione.",
  "Změna proběhla a nginx -t uspěl. Načítaná konfigurace se nezměnila, reload není potřeba.": "Modifica eseguita e nginx -t riuscito. La configurazione da caricare non è cambiata; reload non necessario.",
  "port {port}": "porta {port}",
  "přesný název": "nome esatto",
  "regulární výraz": "espressione regolare",
  "výchozí pravidlo": "regola predefinita",
  "zástupný název": "nome con carattere jolly",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "certbot non è installato su questo server.",
  "Nainstalovat certbot": "Installa certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot non è disponibile nei repository abilitati su questo server. Aggiungere il repository EPEL (pacchetto epel-release) e installare certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Installare certbot tramite il gestore di pacchetti del server? I suoi pacchetti e le relative dipendenze verranno scaricati dai repository del server e verrà abilitato il rinnovo automatico dei certificati, se incluso nel pacchetto.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Installazione di certbot in corso. Potrebbero essere necessari alcuni minuti…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot è stato installato e il rinnovo automatico è abilitato.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot è stato installato, ma il rinnovo automatico non è stato rilevato. Configurare manualmente il rinnovo dei certificati sul server.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "certbot non è presente su questo server.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Indirizzo email per le notifiche (facoltativo)"
}