{
  " Díky delta přenosu se {bytes} nemuselo přenášet.": " การถ่ายโอนแบบเดลตาช่วยให้ไม่ต้องถ่ายโอนข้อมูล {bytes}",
  "ACL": "ACL",
  "Analyzovat": "วิเคราะห์",
  "Analyzuji rozdíly, nic se nezmění…": "กำลังวิเคราะห์ความแตกต่าง จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ…",
  "Běží i bez této aplikace, přes systemd nebo cron. Jde jen o úlohy, které server zvládne sám: obě cesty na něm, nebo přímé přihlášení klíčem. Použije se úloha ze záložky Synchronizace.": "ทำงานได้แม้ไม่ได้เปิดแอปนี้ ผ่าน systemd หรือ cron ใช้ได้เฉพาะงานที่เซิร์ฟเวอร์จัดการเองได้: ทั้งสองพาธอยู่บนเซิร์ฟเวอร์นั้น หรือเข้าสู่ระบบโดยตรงด้วยกุญแจได้ จะใช้งานจากแท็บการซิงโครไนซ์",
  "Cesta": "พาธ",
  "Cesta ke klíči na tomto počítači": "พาธของกุญแจบนคอมพิวเตอร์นี้",
  "Cesta ke klíči na zdrojovém serveru": "พาธของกุญแจบนเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง",
  "Co přenést": "สิ่งที่จะถ่ายโอน",
  "Co se má stát": "สิ่งที่จะดำเนินการ",
  "Co se změní": "สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลง",
  "Cíl": "ปลายทาง",
  "Cíl bude přesně podle zdroje. Soubory, které ve zdroji nejsou, se z cíle smažou, a jen po potvrzení přesného počtu.": "ปลายทางจะตรงกับต้นทางทุกประการ ไฟล์ที่ไม่มีในต้นทางจะถูกลบออกจากปลายทาง โดยจะลบหลังจากยืนยันจำนวนที่แน่นอนแล้วเท่านั้น",
  "Cíl je systémová nebo domovská složka. Mazání v ní vyžaduje opsání cesty.": "ปลายทางเป็นโฟลเดอร์ระบบหรือโฟลเดอร์บ้าน การลบภายในโฟลเดอร์นี้ต้องพิมพ์พาธซ้ำ",
  "Cíl {path} je systémová nebo domovská složka. Pro pokračování opište přesnou cestu.": "ปลายทาง {path} เป็นโฟลเดอร์ระบบหรือโฟลเดอร์บ้าน พิมพ์พาธให้ตรงทุกตัวอักษรเพื่อดำเนินการต่อ",
  "DIAGNOSTIKA": "การวินิจฉัย",
  "Den": "วัน",
  "Denně": "รายวัน",
  "Diagnostika": "การวินิจฉัย",
  "Do verzí se přesune souborů: {count}.": "จำนวนไฟล์ที่จะย้ายไปเก็บเป็นเวอร์ชัน: {count}",
  "Dokončené přenosy": "การถ่ายโอนที่เสร็จสมบูรณ์",
  "Filtrovat soubory…": "กรองไฟล์…",
  "HISTORIE": "ประวัติ",
  "Heslo": "รหัสผ่าน",
  "Heslo ke klíči (nepovinné)": "วลีรหัสผ่านของกุญแจ (ไม่บังคับ)",
  "Heslo pro přihlášení k cíli": "รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบปลายทาง",
  "Heslo pro sudo": "รหัสผ่านสำหรับ sudo",
  "Heslo pro sudo (prázdné pro NOPASSWD)": "รหัสผ่านสำหรับ sudo (เว้นว่างสำหรับ NOPASSWD)",
  "Host": "โฮสต์",
  "Host cíle": "โฮสต์ปลายทาง",
  "Instaluji rsync…": "กำลังติดตั้ง rsync…",
  "Instaluji úlohu…": "กำลังติดตั้งงาน…",
  "Interval": "ช่วงเวลา",
  "Jak se servery spojí": "วิธีเชื่อมต่อระหว่างเซิร์ฟเวอร์",
  "Jen metadata": "เฉพาะเมทาดาทา",
  "Jen soubory, které v cíli už jsou": "เฉพาะไฟล์ที่มีอยู่ในปลายทางแล้ว",
  "Jen ukáže rozdíly mezi složkami. Nic se nepřenese ani nesmaže.": "แสดงเฉพาะความแตกต่างระหว่างโฟลเดอร์ จะไม่มีการถ่ายโอนหรือลบสิ่งใด",
  "K odstranění": "รอลบ",
  "Každý běh vytvoří novou úplnou složku s časem. Nezměněné soubory sdílí místo na disku přes pevné odkazy. Odkaz latest ukazuje na poslední.": "การทำงานแต่ละครั้งจะสร้างโฟลเดอร์ฉบับเต็มใหม่พร้อมเวลาที่สร้าง ไฟล์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจะใช้พื้นที่ดิสก์ร่วมกันผ่านฮาร์ดลิงก์ ลิงก์ latest จะชี้ไปยังโฟลเดอร์ล่าสุด",
  "Kolik souborů smí automatický běh nejvýše smazat? Bez dohledu nikdo nevidí náhled.": "อนุญาตให้การทำงานอัตโนมัติลบไฟล์ได้สูงสุดกี่ไฟล์ต่อครั้ง? เมื่อทำงานโดยไม่มีผู้ดูแล จะไม่มีใครเห็นตัวอย่างก่อนดำเนินการ",
  "Komprese": "การบีบอัด",
  "Kopírovat jejich cíl": "คัดลอกสิ่งที่ลิงก์ชี้ไป",
  "Kopírování": "การคัดลอก",
  "Limit rychlosti (KiB/s, 0 = bez limitu)": "จำกัดความเร็ว (KiB/s, 0 = ไม่จำกัด)",
  "Log": "บันทึก",
  "MEZI SERVERY": "ระหว่างเซิร์ฟเวอร์",
  "Mazat i vyloučené soubory (zrcadlení)": "ลบไฟล์ที่ยกเว้นด้วย (มิเรอร์)",
  "Modul se načítá…": "กำลังโหลดโมดูล…",
  "NA SERVERU": "บนเซิร์ฟเวอร์",
  "Na serveru chybí rsync a není tam podporovaný správce balíčků.": "ไม่มี rsync บนเซิร์ฟเวอร์ และไม่มีตัวจัดการแพ็กเกจที่รองรับ",
  "Na tomto počítači chybí rsync. Nainstalujte ho (macOS: Homebrew, Linux: balíček rsync).": "ไม่มี rsync บนคอมพิวเตอร์นี้ โปรดติดตั้ง (macOS: Homebrew, Linux: แพ็กเกจ rsync)",
  "Na tomto serveru chybí rsync. Nainstalovat ho přes správce balíčků serveru?": "ไม่มี rsync บนเซิร์ฟเวอร์นี้ ต้องการติดตั้งผ่านตัวจัดการแพ็กเกจของเซิร์ฟเวอร์หรือไม่?",
  "Na tomto serveru nejsou žádné naplánované úlohy.": "ไม่มีงานที่ตั้งเวลาไว้บนเซิร์ฟเวอร์นี้",
  "Nainstalovat na server": "ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์",
  "Nainstalovat rsync": "ติดตั้ง rsync",
  "Nainstalovat tuto úlohu na časovač serveru? Poběží i bez této aplikace, pod účtem root.": "ติดตั้งงานนี้ลงในตัวตั้งเวลาของเซิร์ฟเวอร์หรือไม่? งานจะทำงานได้แม้ไม่ได้เปิดแอปนี้ โดยใช้บัญชี root",
  "Načíst": "โหลด",
  "Neděle": "วันอาทิตย์",
  "Nejmenší soubor (např. 1K)": "ขนาดไฟล์ต่ำสุด (เช่น 1K)",
  "Nejvýše smazaných souborů za běh (zrcadlení)": "จำนวนไฟล์สูงสุดที่ลบได้ต่อครั้ง (มิเรอร์)",
  "Největší soubor (např. 100M)": "ขนาดไฟล์สูงสุด (เช่น 100M)",
  "Nepřecházet na jiný souborový systém": "ไม่ข้ามไปยังระบบไฟล์อื่น",
  "Nepřepisovat novější soubory v cíli": "ไม่เขียนทับไฟล์ที่ใหม่กว่าในปลายทาง",
  "Nové": "ใหม่",
  "Nové SSH připojení": "การเชื่อมต่อ SSH ใหม่",
  "Nové SSH připojení (heslo nebo klíč)…": "การเชื่อมต่อ SSH ใหม่ (รหัสผ่านหรือกุญแจ)…",
  "Nové: {new}, změněné: {changed}, objem {bytes}.": "ใหม่: {new} เปลี่ยนแปลง: {changed} ขนาด {bytes}",
  "NÁHLED": "ตัวอย่างก่อนดำเนินการ",
  "Náhled už neplatí. Spusťte analýzu znovu.": "ตัวอย่างนี้ใช้ไม่ได้แล้ว โปรดวิเคราะห์อีกครั้ง",
  "Název": "ชื่อ",
  "Název profilu": "ชื่อโปรไฟล์",
  "Objem změn": "ขนาดข้อมูลที่เปลี่ยนแปลง",
  "Obnovit přerušený přenos": "ถ่ายโอนต่อจากที่หยุดชะงัก",
  "Obnovit…": "กู้คืน…",
  "Obsah složky": "เนื้อหาในโฟลเดอร์",
  "Obsah složky {from} se přenese přímo do {to}.": "เนื้อหาในโฟลเดอร์ {from} จะถูกถ่ายโอนตรงไปยัง {to}",
  "Odebrat": "นำออก",
  "Odebrat úlohu {name} ze serveru včetně jejího logu? Přenesená data zůstanou.": "นำงาน {name} พร้อมบันทึกของงานออกจากเซิร์ฟเวอร์หรือไม่? ข้อมูลที่ถ่ายโอนแล้วจะยังคงอยู่",
  "Odstranit staré verze": "ลบเวอร์ชันเก่า",
  "Odstranit verze starší než {days} dní v {path}? Vždy zůstane nejméně {count} nejnovějších a poslední snapshot.": "ลบเวอร์ชันที่เก่ากว่า {days} วันใน {path} หรือไม่? จะเก็บเวอร์ชันใหม่ล่าสุดไว้อย่างน้อย {count} เวอร์ชันและสแนปช็อตล่าสุดเสมอ",
  "Opakovaně": "ทำซ้ำ",
  "Oprávnění": "สิทธิ์",
  "POZOR: host key serveru {host} se změnil. Otisk: {fingerprint}. Pokračujte, jen pokud změnu očekáváte.": "คำเตือน: host key ของเซิร์ฟเวอร์ {host} เปลี่ยนไป ลายนิ้วมือ: {fingerprint} ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงนี้เท่านั้น",
  "PROFILY": "โปรไฟล์",
  "Pevné odkazy": "ฮาร์ดลิงก์",
  "Plánovač": "ตัวจัดตารางงาน",
  "Podrobná nastavení": "การตั้งค่าโดยละเอียด",
  "Pokročilé parametry rsyncu (oddělené mezerou, jen povolené)": "พารามิเตอร์ขั้นสูงของ rsync (คั่นด้วยช่องว่าง ใช้ได้เฉพาะที่อนุญาต)",
  "Pondělí": "วันจันทร์",
  "Ponechat dní": "จำนวนวันที่เก็บ",
  "Ponechat nejméně verzí": "จำนวนเวอร์ชันขั้นต่ำที่เก็บ",
  "Porovnat jen velikost": "เปรียบเทียบเฉพาะขนาด",
  "Porovnat kontrolním součtem": "เปรียบเทียบด้วยเช็กซัม",
  "Porovnání bez přenosu": "เปรียบเทียบโดยไม่ถ่ายโอน",
  "Port": "พอร์ต",
  "Počet souborů ke smazání je potřeba potvrdit.": "ต้องยืนยันจำนวนไฟล์ที่จะลบ",
  "Profil byl uložen.": "บันทึกโปรไฟล์แล้ว",
  "Profil ukládá servery podle SSH profilu a nastavení. Hesla se neukládají.": "โปรไฟล์จะบันทึกเซิร์ฟเวอร์ตามโปรไฟล์ SSH และการตั้งค่า จะไม่บันทึกรหัสผ่าน",
  "Profil {name} je načtený. Spusťte analýzu.": "โหลดโปรไฟล์ {name} แล้ว เริ่มการวิเคราะห์ได้",
  "Profily": "โปรไฟล์",
  "Pátek": "วันศุกร์",
  "PŘEHLED": "ภาพรวม",
  "Přenese nové a změněné soubory. Co je jen v cíli, zůstane. Nejbezpečnější režim.": "ถ่ายโอนไฟล์ใหม่และไฟล์ที่เปลี่ยนแปลง ไฟล์ที่มีเฉพาะในปลายทางจะยังคงอยู่ เป็นโหมดที่ปลอดภัยที่สุด",
  "Přenosy z disku Windows zatím nejsou podporované. Přenosy mezi servery fungují.": "ยังไม่รองรับการถ่ายโอนจากดิสก์ Windows การถ่ายโอนระหว่างเซิร์ฟเวอร์ใช้งานได้",
  "Přepsané a odstraněné soubory se přesunou do .chj-versions/<čas>, takže je lze obnovit.": "ไฟล์ที่ถูกเขียนทับและถูกลบจะถูกย้ายไปยัง .chj-versions/<เวลา> เพื่อให้กู้คืนได้",
  "Přes tuto aplikaci (na serverech není potřeba žádný klíč)": "ผ่านแอปนี้ (ไม่ต้องมีกุญแจบนเซิร์ฟเวอร์)",
  "Přeskočit": "ข้าม",
  "Přeskočit soubory, které v cíli už jsou": "ข้ามไฟล์ที่มีอยู่ในปลายทางแล้ว",
  "Přesune se do verzí": "จะย้ายไปเก็บเป็นเวอร์ชัน",
  "Přihlášení": "การเข้าสู่ระบบ",
  "Přijmout neznámý host key cíle při prvním spojení": "ยอมรับ host key ที่ไม่รู้จักของปลายทางเมื่อเชื่อมต่อครั้งแรก",
  "Připojeno.": "เชื่อมต่อแล้ว",
  "Připojení bylo zrušeno.": "ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว",
  "Připojit": "เชื่อมต่อ",
  "Připojuji…": "กำลังเชื่อมต่อ…",
  "Připraveno k obnově. Zkontrolujte cíl a spusťte analýzu.": "พร้อมกู้คืนแล้ว ตรวจสอบปลายทางและเริ่มการวิเคราะห์",
  "Přímo: zdrojový server se přihlásí k cíli": "โดยตรง: เซิร์ฟเวอร์ต้นทางเข้าสู่ระบบปลายทาง",
  "REŽIM": "โหมด",
  "Režim": "โหมด",
  "Rozšířené atributy": "แอตทริบิวต์เพิ่มเติม",
  "Ruším přenos…": "กำลังยกเลิกการถ่ายโอน…",
  "SSH klíč": "กุญแจ SSH",
  "SSH klíč na zdrojovém serveru": "กุญแจ SSH บนเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง",
  "Server": "เซิร์ฟเวอร์",
  "Server {host} zatím není známý. Otisk host key: {fingerprint}. Důvěřovat mu?": "ยังไม่รู้จักเซิร์ฟเวอร์ {host} ลายนิ้วมือ host key: {fingerprint} ต้องการเชื่อถือหรือไม่?",
  "Skupina": "กลุ่ม",
  "Složka se přenese celá: vznikne {to}/{name}.": "จะถ่ายโอนทั้งโฟลเดอร์ โดยสร้าง {to}/{name}",
  "Složku samotnou": "ตัวโฟลเดอร์เอง",
  "Smazat": "ลบ",
  "Smazat profil {name}? Na serverech se nic nezmění.": "ลบโปรไฟล์ {name} หรือไม่? จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ บนเซิร์ฟเวอร์",
  "Snapshot": "สแนปช็อต",
  "Snapshoty": "สแนปช็อต",
  "Sobota": "วันเสาร์",
  "Spojení": "การเชื่อมต่อ",
  "Spouštění": "การเรียกใช้งาน",
  "Spouštět automaticky v této aplikaci po kolika minutách? Prázdné = jen ručně. Běží jen, když je aplikace zapnutá.": "ให้ทำงานอัตโนมัติในแอปนี้ทุกกี่นาที? เว้นว่าง = เรียกใช้ด้วยตนเองเท่านั้น ทำงานเฉพาะขณะที่เปิดแอปอยู่",
  "Spustit přes sudo": "เรียกใช้ผ่าน sudo",
  "Spustit synchronizaci?": "เริ่มการซิงโครไนซ์หรือไม่?",
  "Spustit teď": "เรียกใช้ตอนนี้",
  "Staré verze byly odstraněny.": "ลบเวอร์ชันเก่าแล้ว",
  "Starší verze souborů": "เวอร์ชันก่อนหน้าของไฟล์",
  "Středa": "วันพุธ",
  "Symbolické odkazy": "ลิงก์สัญลักษณ์",
  "Synchronizace": "การซิงโครไนซ์",
  "Synchronizovat": "ซิงโครไนซ์",
  "Synchronizuji…": "กำลังซิงโครไนซ์…",
  "Tento počítač": "คอมพิวเตอร์นี้",
  "Týdně": "รายสัปดาห์",
  "Uchovat verze (dny, 0 = bez limitu)": "เก็บเวอร์ชัน (วัน, 0 = ไม่จำกัด)",
  "Uchovat verze (počet, 0 = bez limitu)": "เก็บเวอร์ชัน (จำนวน, 0 = ไม่จำกัด)",
  "Uložené úlohy": "งานที่บันทึกไว้",
  "Uložit jako profil": "บันทึกเป็นโปรไฟล์",
  "Umístění": "ตำแหน่ง",
  "Uživatel": "ผู้ใช้",
  "V cíli nejsou žádné verze ani snapshoty.": "ไม่มีเวอร์ชันหรือสแนปช็อตในปลายทาง",
  "Verze a snapshoty v cíli": "เวอร์ชันและสแนปช็อตในปลายทาง",
  "Verzovaná záloha": "การสำรองข้อมูลแบบเก็บเวอร์ชัน",
  "Vlastník": "เจ้าของ",
  "Vyberte cíl.": "เลือกปลายทาง",
  "Vyberte cíl…": "เลือกปลายทาง…",
  "Vyberte server.": "เลือกเซิร์ฟเวอร์",
  "Vyberte zdroj a cíl.": "เลือกต้นทางและปลายทาง",
  "Vyloučit (jeden vzor na řádek)": "ยกเว้น (หนึ่งรูปแบบต่อบรรทัด)",
  "Vymazat": "ล้าง",
  "Vymazat historii přenosů?": "ล้างประวัติการถ่ายโอนหรือไม่?",
  "VÝSTUP": "ผลลัพธ์",
  "Výchozí klíče zdrojového serveru": "กุญแจเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง",
  "Výstup rsyncu": "ผลลัพธ์จาก rsync",
  "Vždy zahrnout (jeden vzor na řádek)": "รวมเสมอ (หนึ่งรูปแบบต่อบรรทัด)",
  "Z cíle se trvale smaže souborů: {count}.": "จำนวนไฟล์ที่จะลบออกจากปลายทางอย่างถาวร: {count}",
  "Zachovat jako odkazy": "คงไว้เป็นลิงก์",
  "Zapisovat přímo do souboru": "เขียนลงไฟล์โดยตรง",
  "Zatím žádný dokončený přenos.": "ยังไม่มีการถ่ายโอนที่เสร็จสมบูรณ์",
  "Zatím žádný uložený profil.": "ยังไม่มีโปรไฟล์ที่บันทึกไว้",
  "Zavřít": "ปิด",
  "Zařízení a speciální soubory": "อุปกรณ์และไฟล์พิเศษ",
  "Zdroj": "ต้นทาง",
  "Zdroj je prázdný, takže se z cíle smaže všechno. Opravdu pokračovat?": "ต้นทางว่างเปล่า จึงจะลบทุกอย่างในปลายทาง ต้องการดำเนินการต่อจริงหรือไม่?",
  "Zdroj je prázdný. Pokud nejde o záměr, je cesta nejspíš špatně.": "ต้นทางว่างเปล่า หากไม่ได้ตั้งใจไว้ พาธอาจไม่ถูกต้อง",
  "Zjistit": "ตรวจหา",
  "Změněné": "เปลี่ยนแปลง",
  "Zobrazeno prvních {shown} z {total} položek.": "แสดง {shown} รายการแรกจากทั้งหมด {total} รายการ",
  "Zobrazit parametry": "แสดงพารามิเตอร์",
  "Zrcadlení": "มิเรอร์",
  "Zrušit": "ยกเลิก",
  "ZÁLOHY": "ข้อมูลสำรอง",
  "Zálohy": "ข้อมูลสำรอง",
  "ještě neběžela": "ยังไม่เคยทำงาน",
  "každých {count} h": "ทุก {count} ชม.",
  "každých {count} min": "ทุก {count} นาที",
  "metadata": "เมทาดาทา",
  "nové": "ใหม่",
  "odkaz": "ลิงก์",
  "omezená náhrada bez ACL a celkového průběhu": "ตัวทดแทนที่มีข้อจำกัด ไม่มี ACL และความคืบหน้าโดยรวม",
  "plánovač": "ตัวจัดตารางงาน",
  "poslední": "ล่าสุด",
  "poslední běh {time}, kód {code}": "ทำงานล่าสุด {time} รหัส {code}",
  "prázdné pro NOPASSWD": "เว้นว่างสำหรับ NOPASSWD",
  "připojí se": "จะเชื่อมต่อ",
  "rsync byl nainstalován.": "ติดตั้ง rsync แล้ว",
  "rsync na tomto počítači a na serverech": "rsync บนคอมพิวเตอร์นี้และบนเซิร์ฟเวอร์",
  "rsync nebyl nalezen. macOS: Homebrew, Linux: balíček rsync.": "ไม่พบ rsync macOS: Homebrew, Linux: แพ็กเกจ rsync",
  "rsync není nainstalovaný.": "ยังไม่ได้ติดตั้ง rsync",
  "složka": "โฟลเดอร์",
  "smazat": "ลบ",
  "v aplikaci každých {minutes} min": "ในแอปทุก {minutes} นาที",
  "zbývá {time}": "เหลือ {time}",
  "změna": "การเปลี่ยนแปลง",
  "{count} položek": "{count} รายการ",
  "Úloha byla spuštěna.": "เริ่มงานแล้ว",
  "Úloha je nainstalovaná.": "ติดตั้งงานแล้ว",
  "Úloha na časovači serveru": "งานบนตัวตั้งเวลาของเซิร์ฟเวอร์",
  "Úloha z File Manageru je připravená. Upravte ji a spusťte analýzu.": "งานจาก File Manager พร้อมแล้ว แก้ไขแล้วเริ่มการวิเคราะห์",
  "Úlohy na serveru": "งานบนเซิร์ฟเวอร์",
  "Úterý": "วันอังคาร",
  "Čas": "เวลา",
  "Časový limit bez přenosu (s, 0 = bez limitu)": "ระยะหมดเวลาเมื่อไม่มีการถ่ายโอน (วินาที, 0 = ไม่จำกัด)",
  "Časy souborů": "เวลาของไฟล์",
  "Čte cíl ze záložky Synchronizace. Obnova je běžný náhled a přenos zpět.": "อ่านปลายทางจากแท็บการซิงโครไนซ์ การกู้คืนใช้การดูตัวอย่างตามปกติและถ่ายโอนย้อนกลับ",
  "Čtvrtek": "วันพฤหัสบดี",
  "Číselná ID uživatelů": "ID ผู้ใช้แบบตัวเลข",
  "Žádné údaje.": "ไม่มีข้อมูล",
  "Analýza je hotová. Nové: {new}, změněné: {changed}, k odstranění: {delete}.": "การวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์ ไฟล์ใหม่: {new}, ไฟล์ที่เปลี่ยนแปลง: {changed}, ไฟล์ที่จะลบ: {delete}",
  "Dokončeno jen částečně: některé soubory se nepřenesly. Podrobnosti jsou ve výstupu.": "เสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วน: มีบางไฟล์ที่ไม่ได้ถ่ายโอน ดูรายละเอียดได้ในผลลัพธ์",
  "Hotovo, ale některé soubory ve zdroji během přenosu zmizely.": "เสร็จแล้ว แต่บางไฟล์ในต้นทางหายไประหว่างการถ่ายโอน",
  "Hotovo.": "เสร็จแล้ว",
  "Podrobnosti jsou ve výstupu.": "ดูรายละเอียดได้ในผลลัพธ์",
  "Počet souborů, které jsou jen v cíli: {count}. Porovnání nic nesmaže.": "จำนวนไฟล์ที่มีเฉพาะในปลายทาง: {count} การเปรียบเทียบจะไม่ลบสิ่งใด",
  "Počet souborů, které se z cíle smažou: {count}. Bez zálohy je nelze vrátit.": "จำนวนไฟล์ที่จะถูกลบจากปลายทาง: {count} หากไม่มีข้อมูลสำรองจะไม่สามารถกู้คืนไฟล์เหล่านี้ได้",
  "Přenos selhal.": "การถ่ายโอนล้มเหลว",
  "Zastaveno: ke smazání bylo víc souborů, než ukázal náhled. Spusťte analýzu znovu.": "หยุดแล้ว: มีไฟล์ที่จะลบมากกว่าที่แสดงในตัวอย่าง โปรดเรียกใช้การวิเคราะห์อีกครั้ง",
  "Zdroj je prázdný, proto se nic nesmazalo. Spusťte analýzu znovu.": "ต้นทางว่างเปล่า จึงไม่ได้ลบสิ่งใด โปรดเรียกใช้การวิเคราะห์อีกครั้ง",
  "Zdroj se nepodařilo ověřit, proto se nic nezměnilo.": "ไม่สามารถตรวจสอบต้นทางได้ จึงไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งใด",
  "Zdroj už neexistuje, proto se nic nezměnilo.": "ต้นทางไม่มีอยู่อีกต่อไป จึงไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งใด",
  "Zrušeno.": "ยกเลิกแล้ว",
  "Úloha se mezitím změnila. Spusťte analýzu znovu.": "งานมีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างนั้น โปรดเรียกใช้การวิเคราะห์อีกครั้ง",
  "Rsync mimo tuto aplikaci": "rsync นอกแอปนี้",
  "Jen pro čtení: cron, systemd, démon, běžící procesy a skripty.": "อ่านอย่างเดียว: cron, systemd, ดีมอน, กระบวนการที่กำลังทำงาน และสคริปต์",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný další rsync.": "ไม่พบ rsync อื่นบนเซิร์ฟเวอร์",
  "Démon rsync": "ดีมอน rsync",
  "Běží teď": "กำลังทำงาน",
  "Skript": "สคริปต์"
}