{
  " Díky delta přenosu se {bytes} nemuselo přenášet.": " 透過差異傳輸，省下了 {bytes} 的傳輸量。",
  "ACL": "ACL",
  "Analyzovat": "分析",
  "Analyzuji rozdíly, nic se nezmění…": "正在分析差異，不會變更任何內容…",
  "Běží i bez této aplikace, přes systemd nebo cron. Jde jen o úlohy, které server zvládne sám: obě cesty na něm, nebo přímé přihlášení klíčem. Použije se úloha ze záložky Synchronizace.": "即使未開啟此應用程式，也能透過 systemd 或 cron 執行。僅適用於伺服器可自行完成的工作：兩個路徑都在該伺服器上，或可使用金鑰直接登入。將使用「同步」分頁中的工作。",
  "Cesta": "路徑",
  "Cesta ke klíči na tomto počítači": "此電腦上的金鑰路徑",
  "Cesta ke klíči na zdrojovém serveru": "來源伺服器上的金鑰路徑",
  "Co přenést": "傳輸內容",
  "Co se má stát": "要執行的動作",
  "Co se změní": "將變更的內容",
  "Cíl": "目的地",
  "Cíl bude přesně podle zdroje. Soubory, které ve zdroji nejsou, se z cíle smažou, a jen po potvrzení přesného počtu.": "目的地將與來源完全一致。來源中不存在的檔案將從目的地刪除，而且必須確認確切數量後才會刪除。",
  "Cíl je systémová nebo domovská složka. Mazání v ní vyžaduje opsání cesty.": "目的地是系統資料夾或家目錄。若要在其中刪除檔案，必須重新輸入路徑。",
  "Cíl {path} je systémová nebo domovská složka. Pro pokračování opište přesnou cestu.": "目的地 {path} 是系統資料夾或家目錄。請重新輸入完整且正確的路徑以繼續。",
  "DIAGNOSTIKA": "診斷",
  "Den": "日",
  "Denně": "每天",
  "Diagnostika": "診斷",
  "Do verzí se přesune souborů: {count}.": "將移至版本儲存區的檔案數：{count}。",
  "Dokončené přenosy": "已完成的傳輸",
  "Filtrovat soubory…": "篩選檔案…",
  "HISTORIE": "歷程記錄",
  "Heslo": "密碼",
  "Heslo ke klíči (nepovinné)": "金鑰密碼（選填）",
  "Heslo pro přihlášení k cíli": "目的地登入密碼",
  "Heslo pro sudo": "sudo 密碼",
  "Heslo pro sudo (prázdné pro NOPASSWD)": "sudo 密碼（NOPASSWD 請留空）",
  "Host": "主機",
  "Host cíle": "目的地主機",
  "Instaluji rsync…": "正在安裝 rsync…",
  "Instaluji úlohu…": "正在安裝工作…",
  "Interval": "間隔",
  "Jak se servery spojí": "伺服器連線方式",
  "Jen metadata": "僅中繼資料",
  "Jen soubory, které v cíli už jsou": "僅限目的地已有的檔案",
  "Jen ukáže rozdíly mezi složkami. Nic se nepřenese ani nesmaže.": "僅顯示資料夾之間的差異。不會傳輸或刪除任何內容。",
  "K odstranění": "待刪除",
  "Každý běh vytvoří novou úplnou složku s časem. Nezměněné soubory sdílí místo na disku přes pevné odkazy. Odkaz latest ukazuje na poslední.": "每次執行都會建立附有時間戳記的全新完整資料夾。未變更的檔案透過硬連結共用磁碟空間。latest 連結會指向最新的資料夾。",
  "Kolik souborů smí automatický běh nejvýše smazat? Bez dohledu nikdo nevidí náhled.": "每次自動執行最多可刪除多少個檔案？無人監督時，沒有人會查看預覽。",
  "Komprese": "壓縮",
  "Kopírovat jejich cíl": "複製連結指向的目標",
  "Kopírování": "複製",
  "Limit rychlosti (KiB/s, 0 = bez limitu)": "速度限制（KiB/s，0 = 不限）",
  "Log": "記錄",
  "MEZI SERVERY": "伺服器之間",
  "Mazat i vyloučené soubory (zrcadlení)": "也刪除排除的檔案（鏡像同步）",
  "Modul se načítá…": "正在載入模組…",
  "NA SERVERU": "伺服器上",
  "Na serveru chybí rsync a není tam podporovaný správce balíčků.": "伺服器缺少 rsync，且沒有支援的套件管理員。",
  "Na tomto počítači chybí rsync. Nainstalujte ho (macOS: Homebrew, Linux: balíček rsync).": "此電腦缺少 rsync。請安裝（macOS：Homebrew，Linux：rsync 套件）。",
  "Na tomto serveru chybí rsync. Nainstalovat ho přes správce balíčků serveru?": "此伺服器缺少 rsync。要透過伺服器的套件管理員安裝嗎？",
  "Na tomto serveru nejsou žádné naplánované úlohy.": "此伺服器上沒有排程工作。",
  "Nainstalovat na server": "安裝至伺服器",
  "Nainstalovat rsync": "安裝 rsync",
  "Nainstalovat tuto úlohu na časovač serveru? Poběží i bez této aplikace, pod účtem root.": "要將此工作安裝至伺服器的計時器嗎？即使未開啟此應用程式，也會以 root 帳號執行。",
  "Načíst": "載入",
  "Neděle": "星期日",
  "Nejmenší soubor (např. 1K)": "最小檔案大小（例如 1K）",
  "Nejvýše smazaných souborů za běh (zrcadlení)": "每次執行最多刪除的檔案數（鏡像同步）",
  "Největší soubor (např. 100M)": "最大檔案大小（例如 100M）",
  "Nepřecházet na jiný souborový systém": "不跨越至其他檔案系統",
  "Nepřepisovat novější soubory v cíli": "不覆寫目的地較新的檔案",
  "Nové": "新增",
  "Nové SSH připojení": "新增 SSH 連線",
  "Nové SSH připojení (heslo nebo klíč)…": "新增 SSH 連線（密碼或金鑰）…",
  "Nové: {new}, změněné: {changed}, objem {bytes}.": "新增：{new}，變更：{changed}，資料量 {bytes}。",
  "NÁHLED": "預覽",
  "Náhled už neplatí. Spusťte analýzu znovu.": "預覽已失效。請重新執行分析。",
  "Název": "名稱",
  "Název profilu": "設定檔名稱",
  "Objem změn": "變更資料量",
  "Obnovit přerušený přenos": "繼續中斷的傳輸",
  "Obnovit…": "還原…",
  "Obsah složky": "資料夾內容",
  "Obsah složky {from} se přenese přímo do {to}.": "資料夾 {from} 的內容將直接傳輸至 {to}。",
  "Odebrat": "移除",
  "Odebrat úlohu {name} ze serveru včetně jejího logu? Přenesená data zůstanou.": "要從伺服器移除工作 {name} 及其記錄嗎？已傳輸的資料將保留。",
  "Odstranit staré verze": "刪除舊版本",
  "Odstranit verze starší než {days} dní v {path}? Vždy zůstane nejméně {count} nejnovějších a poslední snapshot.": "要刪除 {path} 中超過 {days} 天的版本嗎？一律保留至少 {count} 個最新版本及最後一個快照。",
  "Opakovaně": "重複執行",
  "Oprávnění": "權限",
  "POZOR: host key serveru {host} se změnil. Otisk: {fingerprint}. Pokračujte, jen pokud změnu očekáváte.": "警告：伺服器 {host} 的 host key 已變更。指紋：{fingerprint}。只有在您預期會有此變更時才能繼續。",
  "PROFILY": "設定檔",
  "Pevné odkazy": "硬連結",
  "Plánovač": "排程器",
  "Podrobná nastavení": "詳細設定",
  "Pokročilé parametry rsyncu (oddělené mezerou, jen povolené)": "rsync 進階參數（以空格分隔，僅限允許的參數）",
  "Pondělí": "星期一",
  "Ponechat dní": "保留天數",
  "Ponechat nejméně verzí": "最少保留版本數",
  "Porovnat jen velikost": "僅比較大小",
  "Porovnat kontrolním součtem": "以檢查碼比較",
  "Porovnání bez přenosu": "僅比較，不傳輸",
  "Port": "連接埠",
  "Počet souborů ke smazání je potřeba potvrdit.": "必須確認要刪除的檔案數量。",
  "Profil byl uložen.": "設定檔已儲存。",
  "Profil ukládá servery podle SSH profilu a nastavení. Hesla se neukládají.": "設定檔會依 SSH 設定檔及設定儲存伺服器資訊。不會儲存密碼。",
  "Profil {name} je načtený. Spusťte analýzu.": "已載入設定檔 {name}。請執行分析。",
  "Profily": "設定檔",
  "Pátek": "星期五",
  "PŘEHLED": "總覽",
  "Přenese nové a změněné soubory. Co je jen v cíli, zůstane. Nejbezpečnější režim.": "傳輸新增及變更的檔案。僅存在於目的地的檔案將保留。這是最安全的模式。",
  "Přenosy z disku Windows zatím nejsou podporované. Přenosy mezi servery fungují.": "目前尚不支援從 Windows 磁碟傳輸。伺服器之間的傳輸可正常運作。",
  "Přepsané a odstraněné soubory se přesunou do .chj-versions/<čas>, takže je lze obnovit.": "被覆寫及刪除的檔案將移至 .chj-versions/<時間>，以便還原。",
  "Přes tuto aplikaci (na serverech není potřeba žádný klíč)": "透過此應用程式（伺服器上不需要金鑰）",
  "Přeskočit": "略過",
  "Přeskočit soubory, které v cíli už jsou": "略過目的地已有的檔案",
  "Přesune se do verzí": "將移至版本儲存區",
  "Přihlášení": "登入",
  "Přijmout neznámý host key cíle při prvním spojení": "首次連線時接受目的地未知的 host key",
  "Připojeno.": "已連線。",
  "Připojení bylo zrušeno.": "已取消連線。",
  "Připojit": "連線",
  "Připojuji…": "正在連線…",
  "Připraveno k obnově. Zkontrolujte cíl a spusťte analýzu.": "已準備好還原。請檢查目的地並執行分析。",
  "Přímo: zdrojový server se přihlásí k cíli": "直接連線：來源伺服器登入目的地",
  "REŽIM": "模式",
  "Režim": "模式",
  "Rozšířené atributy": "延伸屬性",
  "Ruším přenos…": "正在取消傳輸…",
  "SSH klíč": "SSH 金鑰",
  "SSH klíč na zdrojovém serveru": "來源伺服器上的 SSH 金鑰",
  "Server": "伺服器",
  "Server {host} zatím není známý. Otisk host key: {fingerprint}. Důvěřovat mu?": "伺服器 {host} 尚未被識別。host key 指紋：{fingerprint}。要信任此伺服器嗎？",
  "Skupina": "群組",
  "Složka se přenese celá: vznikne {to}/{name}.": "將傳輸整個資料夾：會建立 {to}/{name}。",
  "Složku samotnou": "資料夾本身",
  "Smazat": "刪除",
  "Smazat profil {name}? Na serverech se nic nezmění.": "要刪除設定檔 {name} 嗎？伺服器上不會有任何變更。",
  "Snapshot": "快照",
  "Snapshoty": "快照",
  "Sobota": "星期六",
  "Spojení": "連線",
  "Spouštění": "執行",
  "Spouštět automaticky v této aplikaci po kolika minutách? Prázdné = jen ručně. Běží jen, když je aplikace zapnutá.": "要每隔幾分鐘在此應用程式中自動執行？留空 = 僅手動執行。只有在應用程式開啟時才會執行。",
  "Spustit přes sudo": "透過 sudo 執行",
  "Spustit synchronizaci?": "要開始同步嗎？",
  "Spustit teď": "立即執行",
  "Staré verze byly odstraněny.": "已刪除舊版本。",
  "Starší verze souborů": "檔案的舊版本",
  "Středa": "星期三",
  "Symbolické odkazy": "符號連結",
  "Synchronizace": "同步",
  "Synchronizovat": "同步",
  "Synchronizuji…": "正在同步…",
  "Tento počítač": "此電腦",
  "Týdně": "每週",
  "Uchovat verze (dny, 0 = bez limitu)": "保留版本（天數，0 = 不限）",
  "Uchovat verze (počet, 0 = bez limitu)": "保留版本（數量，0 = 不限）",
  "Uložené úlohy": "已儲存的工作",
  "Uložit jako profil": "儲存為設定檔",
  "Umístění": "位置",
  "Uživatel": "使用者",
  "V cíli nejsou žádné verze ani snapshoty.": "目的地沒有任何版本或快照。",
  "Verze a snapshoty v cíli": "目的地的版本與快照",
  "Verzovaná záloha": "版本化備份",
  "Vlastník": "擁有者",
  "Vyberte cíl.": "請選取目的地。",
  "Vyberte cíl…": "選取目的地…",
  "Vyberte server.": "請選取伺服器。",
  "Vyberte zdroj a cíl.": "請選取來源與目的地。",
  "Vyloučit (jeden vzor na řádek)": "排除（每行一個模式）",
  "Vymazat": "清除",
  "Vymazat historii přenosů?": "要清除傳輸歷程記錄嗎？",
  "VÝSTUP": "輸出",
  "Výchozí klíče zdrojového serveru": "來源伺服器的預設金鑰",
  "Výstup rsyncu": "rsync 輸出",
  "Vždy zahrnout (jeden vzor na řádek)": "一律包含（每行一個模式）",
  "Z cíle se trvale smaže souborů: {count}.": "將從目的地永久刪除的檔案數：{count}。",
  "Zachovat jako odkazy": "保留為連結",
  "Zapisovat přímo do souboru": "直接寫入檔案",
  "Zatím žádný dokončený přenos.": "尚無已完成的傳輸。",
  "Zatím žádný uložený profil.": "尚無已儲存的設定檔。",
  "Zavřít": "關閉",
  "Zařízení a speciální soubory": "裝置與特殊檔案",
  "Zdroj": "來源",
  "Zdroj je prázdný, takže se z cíle smaže všechno. Opravdu pokračovat?": "來源是空的，因此將刪除目的地的所有內容。確定要繼續嗎？",
  "Zdroj je prázdný. Pokud nejde o záměr, je cesta nejspíš špatně.": "來源是空的。若非刻意如此，路徑很可能有誤。",
  "Zjistit": "偵測",
  "Změněné": "已變更",
  "Zobrazeno prvních {shown} z {total} položek.": "顯示前 {shown} 個項目，共 {total} 個。",
  "Zobrazit parametry": "顯示參數",
  "Zrcadlení": "鏡像同步",
  "Zrušit": "取消",
  "ZÁLOHY": "備份",
  "Zálohy": "備份",
  "ještě neběžela": "尚未執行",
  "každých {count} h": "每 {count} 小時",
  "každých {count} min": "每 {count} 分鐘",
  "metadata": "中繼資料",
  "nové": "新增",
  "odkaz": "連結",
  "omezená náhrada bez ACL a celkového průběhu": "功能受限的替代方案，不支援 ACL 及整體進度",
  "plánovač": "排程器",
  "poslední": "最後一次",
  "poslední běh {time}, kód {code}": "上次執行 {time}，代碼 {code}",
  "prázdné pro NOPASSWD": "NOPASSWD 請留空",
  "připojí se": "將連線",
  "rsync byl nainstalován.": "rsync 已安裝。",
  "rsync na tomto počítači a na serverech": "此電腦與伺服器上的 rsync",
  "rsync nebyl nalezen. macOS: Homebrew, Linux: balíček rsync.": "找不到 rsync。macOS：Homebrew，Linux：rsync 套件。",
  "rsync není nainstalovaný.": "尚未安裝 rsync。",
  "složka": "資料夾",
  "smazat": "刪除",
  "v aplikaci každých {minutes} min": "在應用程式中每 {minutes} 分鐘執行",
  "zbývá {time}": "剩餘 {time}",
  "změna": "變更",
  "{count} položek": "{count} 個項目",
  "Úloha byla spuštěna.": "工作已啟動。",
  "Úloha je nainstalovaná.": "工作已安裝。",
  "Úloha na časovači serveru": "伺服器計時器上的工作",
  "Úloha z File Manageru je připravená. Upravte ji a spusťte analýzu.": "File Manager 的工作已準備就緒。請調整後執行分析。",
  "Úlohy na serveru": "伺服器上的工作",
  "Úterý": "星期二",
  "Čas": "時間",
  "Časový limit bez přenosu (s, 0 = bez limitu)": "無傳輸逾時時間（秒，0 = 不限）",
  "Časy souborů": "檔案時間",
  "Čte cíl ze záložky Synchronizace. Obnova je běžný náhled a přenos zpět.": "從「同步」分頁讀取目的地。還原是一般的預覽及反向傳輸。",
  "Čtvrtek": "星期四",
  "Číselná ID uživatelů": "數字使用者 ID",
  "Žádné údaje.": "無資料。",
  "Analýza je hotová. Nové: {new}, změněné: {changed}, k odstranění: {delete}.": "分析已完成。新增：{new}，已變更：{changed}，待刪除：{delete}。",
  "Dokončeno jen částečně: některé soubory se nepřenesly. Podrobnosti jsou ve výstupu.": "僅部分完成：某些檔案未能傳輸。詳細資訊請見輸出。",
  "Hotovo, ale některé soubory ve zdroji během přenosu zmizely.": "已完成，但傳輸過程中來源端的某些檔案消失了。",
  "Hotovo.": "已完成。",
  "Podrobnosti jsou ve výstupu.": "詳細資訊請見輸出。",
  "Počet souborů, které jsou jen v cíli: {count}. Porovnání nic nesmaže.": "僅存在於目的端的檔案數：{count}。比對作業不會刪除任何內容。",
  "Počet souborů, které se z cíle smažou: {count}. Bez zálohy je nelze vrátit.": "將從目的端刪除的檔案數：{count}。若無備份，便無法還原這些檔案。",
  "Přenos selhal.": "傳輸失敗。",
  "Zastaveno: ke smazání bylo víc souborů, než ukázal náhled. Spusťte analýzu znovu.": "已停止：待刪除的檔案數超過了預覽中顯示的數量。請重新執行分析。",
  "Zdroj je prázdný, proto se nic nesmazalo. Spusťte analýzu znovu.": "來源端為空，因此未刪除任何內容。請重新執行分析。",
  "Zdroj se nepodařilo ověřit, proto se nic nezměnilo.": "無法驗證來源端，因此未做任何變更。",
  "Zdroj už neexistuje, proto se nic nezměnilo.": "來源端已不存在，因此未做任何變更。",
  "Zrušeno.": "已取消。",
  "Úloha se mezitím změnila. Spusťte analýzu znovu.": "工作在此期間已變更。請重新執行分析。",
  "Rsync mimo tuto aplikaci": "此應用程式之外的 rsync",
  "Jen pro čtení: cron, systemd, démon, běžící procesy a skripty.": "唯讀：cron、systemd、常駐程式、執行中的處理程序和指令碼。",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný další rsync.": "伺服器上找不到其他 rsync。",
  "Démon rsync": "rsync 常駐程式",
  "Běží teď": "正在執行",
  "Skript": "指令碼"
}