{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / Hop-Limit",
  "TTL (s)": "TTL (s)",
  "Port": "Port",
  "Reason": "Grund",
  "Route changed": "Route geändert",
  "DNS consistency and CNAME chain": "DNS-Konsistenz und CNAME-Kette",
  "Below measurement precision": "Unterhalb der Messauflösung",
  "Total": "Gesamt",
  "Error rate": "Fehlerrate",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "Weiterleitung (ms)",
  "Download (ms)": "Download (ms)",
  "Total (ms)": "Gesamt (ms)",
  "Server Diagnostics": "Webserver-Diagnose",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "Netzwerkdiagnose ohne SSH-Verbindung",
  "Target": "Ziel",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "Hostname, IPv4, IPv6 oder URL",
  "IP mode": "IP-Modus",
  "Auto": "Automatisch",
  "Both": "Beide",
  "Resolve addresses": "IP-Adressen auflösen",
  "Selected IP": "Gewählte IP",
  "Run Diagnostics": "Diagnose starten",
  "Stop": "Stoppen",
  "Run": "Starten",
  "Timeout (ms)": "Zeitlimit (ms)",
  "Packets": "Pakete",
  "Repetitions": "Wiederholungen",
  "Continuous ping (max 30 min)": "Kontinuierlicher Ping (max. 30 Min.)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "Intervall",
  "Total packets": "Gesamtzahl Pakete",
  "Advanced ping settings": "Erweiterte Ping-Einstellungen",
  "Ping timeout (ms)": "Ping-Zeitlimit (ms)",
  "Payload size (bytes)": "Nutzdatengröße (Bytes)",
  "Don't fragment (IPv4)": "Nicht fragmentieren (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "Leere Felder verwenden das globale Zeitlimit und die Systemstandards.",
  "Estimated duration": "Geschätzte Dauer",
  "Until stopped (max 30 min)": "Bis zum Stoppen (max. 30 Min.)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "Intensiver Test: Kurze Intervalle können auf dem Ziel ICMP-Ratenbegrenzung oder Angriffserkennung auslösen. Testen Sie nur Server, die Sie verwalten.",
  "Effective interval": "Tatsächliches Intervall",
  "Delayed by in-flight limit": "Durch Parallelitätslimit verzögert",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "Mitgelieferter Decoder",
  "Max hops": "Maximale Hops",
  "DNS resolver": "DNS-Resolver",
  "System DNS": "System-DNS",
  "Custom DNS": "Eigenes DNS",
  "Custom DNS IP": "Eigene DNS-IP",
  "Overview": "Übersicht",
  "Ping & Traceroute": "Ping & Traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP & Leistung",
  "TCP & Ports": "TCP & Ports",
  "History": "Verlauf",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Protocols": "Protokolle",
  "Warm connection": "Verbindung wiederverwenden",
  "Compare HTTP / HTTPS": "HTTP / HTTPS vergleichen",
  "Theme": "Darstellung",
  "Dark": "Dunkel",
  "Light": "Hell",
  "System": "System",
  "Port presets": "Port-Voreinstellungen",
  "Ports (max 16)": "Ports (max. 16)",
  "Compression": "Komprimierung",
  "WebSocket handshake": "WebSocket-Handshake",
  "Refresh history": "Verlauf aktualisieren",
  "Import JSON": "JSON importieren",
  "Compare selected": "Auswahl vergleichen",
  "Open": "Öffnen",
  "Delete": "Löschen",
  "Copy report": "Bericht kopieren",
  "Raw details": "Rohdaten",
  "No results yet": "Noch keine Ergebnisse",
  "No history": "Kein Verlauf",
  "Status": "Status",
  "Tool": "Werkzeug",
  "Address": "Adresse",
  "Value": "Wert",
  "Sequence": "Sequenz",
  "Sent": "Gesendet",
  "Received": "Empfangen",
  "Packet loss": "Paketverlust",
  "Min": "Minimum",
  "Average": "Durchschnitt",
  "Median": "Median",
  "Max": "Maximum",
  "Jitter": "Jitter",
  "Standard deviation": "Standardabweichung",
  "Latency (ms)": "Latenz (ms)",
  "No reply": "Keine Antwort",
  "Timeout": "Zeitüberschreitung",
  "Record": "Eintrag",
  "Name": "Name",
  "Resolution (ms)": "DNS-Auflösung (ms)",
  "Hop": "Hop",
  "Probes (ms)": "Proben (ms)",
  "Reverse DNS": "Reverse-DNS",
  "Negotiated": "Ausgehandelt",
  "HTTP status": "HTTP-Status",
  "Downloaded": "Heruntergeladen",
  "Speed": "Geschwindigkeit",
  "Reuse": "Wiederverwendung",
  "Encoding": "Kodierung",
  "Actual encoding": "Tatsächliche Kodierung",
  "Ratio": "Größenverhältnis",
  "Decoded": "Dekomprimiert",
  "Certificate": "Zertifikat",
  "Issuer": "Aussteller",
  "Expires": "Gültig bis",
  "Days remaining": "Verbleibende Tage",
  "Service label": "Dienstbezeichnung",
  "Banner": "Banner",
  "Date": "Datum",
  "Compare exactly two reports": "Genau zwei Berichte auswählen",
  "success": "Erfolgreich",
  "warning": "Warnung",
  "failed": "Fehlgeschlagen",
  "error": "Fehler",
  "unavailable": "Nicht verfügbar",
  "unsupported": "Nicht unterstützt",
  "not-tested": "Nicht getestet",
  "running": "Läuft",
  "completed": "Abgeschlossen",
  "cancelled": "Abgebrochen",
  "valid": "Gültig",
  "invalid": "Ungültig",
  "connected": "Verbunden",
  "refused": "Abgelehnt",
  "timeout": "Zeitüberschreitung",
  "no-reply": "Keine Antwort",
  "nodata": "Kein Eintrag (NODATA)",
  "nxdomain": "Name existiert nicht (NXDOMAIN)",
  "servfail": "Resolverfehler (SERVFAIL)",
  "Yes": "Ja",
  "No": "Nein",
  "Copied": "Kopiert",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "ICMP-Filterung beweist nicht, dass ein Server offline ist.",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "Netzwerk-/Serverzeiten, keine Seitendarstellung oder Lighthouse-Werte.",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "DNSSEC nicht validiert. DS/DNSKEY-Einträge belegen keine Validierung.",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "Zeitüberschreitungen einzelner Hops beweisen keine unterbrochene Route.",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "Portnamen sind Standardzuordnungen, keine bestätigten Dienste.",
  "HTTP/3 testing unavailable": "HTTP/3-Test nicht verfügbar",
  "External DNS is used only when selected here.": "Externe DNS-Server werden nur nach Auswahl verwendet.",
  "CANCELLED": "Vorgang abgebrochen",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "Eine Diagnose läuft bereits. Zuerst stoppen.",
  "INVALID_TARGET": "Gültigen Hostnamen, IP oder URL eingeben",
  "INVALID_URL": "Ungültige URL",
  "INVALID_HOST": "Ungültiger Hostname",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL muss HTTP(S)/WS(S) ohne Anmeldedaten sein",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS lieferte keine Adresse im gewählten Modus",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "Gewählte IP fehlt in der aktuellen DNS-Antwort",
  "INVALID_PARAMETER": "Parameter liegt außerhalb des zulässigen Bereichs",
  "TIMEOUT": "Zeitlimit überschritten",
  "ENOENT": "Systemwerkzeug nicht installiert",
  "REDIRECT_LOOP": "Weiterleitungsschleife",
  "BODY_LIMIT": "Antwort überschreitet das Limit von 2 MiB",
  "JOB_TIME_LIMIT": "Zeitlimit für die gesamte Diagnose erreicht",
  "Bundled HTTP client": "Mitgelieferter HTTP-Client",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "Jede Messung verwendet eine eigene Verbindung. Alt-Svc kündigt HTTP/3 nur an; ein abgeschlossener QUIC-Transfer bestätigt es.",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "Eine IPv4- und eine IPv6-Adresse durch Komma getrennt eingeben",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "Ping nach wiederholten aufeinanderfolgenden Fehlern gestoppt",
  "HTTP3_CONFIRMED": "HTTP/3 über QUIC bestätigt",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "HTTP/3 nicht bestätigt",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "QUIC/UDP-Zeitlimit; Serverunterstützung bleibt unbestätigt",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "Mitgelieferte HTTP-Komponente fehlt",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "Mitgelieferte HTTP-Komponente ist beschädigt oder nicht ausführbar",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "Mitgelieferte HTTP-Komponente unterstützt erforderliche Funktionen nicht",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "Angefordertes HTTP-Protokoll wurde nicht ausgehandelt",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 erfordert HTTPS",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "HTTP/3-Protokollwechsel abgelehnt",
  "TLS_CERT_INVALID": "TLS-Zertifikatsprüfung fehlgeschlagen",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "TLS-Handshake fehlgeschlagen",
  "DNS_FAILED": "DNS-Auflösung fehlgeschlagen",
  "CONNECTION_REFUSED": "Verbindung abgelehnt oder Ziel nicht erreichbar",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "HTTP-Übertragung fehlgeschlagen",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "HTTP-Client lieferte ungültiges Ergebnis",
  "PING_DURATION_LIMIT": "Ping-Lauf überschreitet 30 Minuten; Paketanzahl oder Intervall verringern oder kontinuierlichen Ping verwenden"
}