Vydané zdroje

CH-J Tools

Procházejte adresáře a soubory konkrétního vydání aplikace.

Stáhnout zdroje ZIP

CH-J / Server Manager 406 souborů

core-20261024T135205Z-7c487d719de2 Přidáno: 24. 10. 2026 18:33 · Sestaveno: 24. 10. 2026 15:52

i18n.js Přidáno: Datum není evidováno 101,4 KB · 1075 řádků

Kód Stáhnout soubor

1"use strict";

3// CS/DE/EN texts of chj.users. Keys are the original Czech texts; values are inserted as plain text, never as HTML.

4(function (root) {

5 const catalogs = {

6 "en": {

7 "Plugin se načítá…": "Loading plugin…",

8 "Zavřít": "Close",

9 "Relace a oprávnění": "Session and permissions",

10 "Aktivní SSH relace": "Active SSH session",

11 "Žádná připojená relace": "No connected session",

12 "Obnovit relace": "Refresh sessions",

13 "Oprávnění relace": "Session permissions",

14 "neověřeno": "not verified",

15 "Načíst účty": "Load accounts",

16 "Načíst rozšířený stav (sudo)": "Load extended state (sudo)",

17 "Vyberte připojený server.": "Select a connected server.",

18 "Uživatelské účty": "User accounts",

19 "Hledat účet…": "Search account…",

20 "Hledat účet": "Search account",

21 "Filtr účtů": "Account filter",

22 "Běžné účty": "Regular accounts",

23 "Systémové účty": "System accounts",

24 "Všechny účty": "All accounts",

25 "Nový uživatel": "New user",

26 "Účet": "Account",

27 "Stav": "State",

28 "Nejsou načtena žádná data.": "No data loaded.",

29 "Detail účtu": "Account details",

30 "Vyberte účet v seznamu.": "Select an account in the list.",

31 "Sekce účtu": "Account sections",

32 "Skupiny a sudo": "Groups and sudo",

33 "SSH přístup": "SSH access",

34 "SSH klíče": "SSH keys",

35 "Diagnostika": "Diagnostics",

36 "Vyžadováno sudo": "sudo required",

37 "Heslo pro sudo účtu": "sudo password of account",

    "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "The password is used only for this operation, passed to the server through the SSH channel's stdin and never stored.",

39 "Zrušit": "Cancel",

40 "Pokračovat": "Continue",

41 "Pro potvrzení napište": "To confirm, type",

42 "Potvrdit": "Confirm",

43 "Uživatelské jméno": "User name",

44 "Celé jméno (volitelné)": "Full name (optional)",

45 "Popis (volitelné, max. 48 znaků)": "Description (optional, max. 48 characters)",

46 "Domovský adresář (volitelné)": "Home directory (optional)",

47 "výchozí podle serveru": "server default",

48 "Primární skupina": "Primary group",

49 "Vlastní skupina se jménem účtu": "Own group named after the account",

50 "Doplňkové skupiny": "Supplementary groups",

51 "Heslo účtu (volitelné)": "Account password (optional)",

52 "Heslo znovu": "Repeat password",

53 "vytvořit domovský adresář": "create a home directory",

    "přidat do administrátorské skupiny (sudo/wheel podle serveru)": "add to the administrator group (sudo/wheel depending on the server)",

    "Bez hesla se účet může přihlásit jen SSH klíčem. Sudo práva se po vytvoření ověří pomocí sudo -l.": "Without a password the account can log in only with an SSH key. sudo rights are checked with sudo -l after creation.",

56 "Vytvořit účet": "Create account",

57 "Uložit": "Save",

58 "Přidat Ed25519 klíč": "Add Ed25519 key",

59 "Veřejný klíč (OpenSSH)": "Public key (OpenSSH)",

60 "ssh-ed25519 AAAA… komentář": "ssh-ed25519 AAAA… comment",

61 "Importovat .pub soubor…": "Import .pub file…",

62 "Vygenerovat nový pár…": "Generate a new pair…",

63 "Nový pár Ed25519 na tomto počítači": "New Ed25519 pair on this computer",

64 "Komentář": "Comment",

65 "Passphrase soukromého klíče (doporučeno)": "Private key passphrase (recommended)",

    "Soukromý klíč se uloží pouze lokálně do zvoleného souboru. Na server se odešle jen veřejný klíč.": "The private key is saved only locally to the chosen file. Only the public key is sent to the server.",

67 "Vygenerovat a uložit soukromý klíč…": "Generate and save the private key…",

68 "Přidat klíč": "Add key",

69 "Ověření nového přihlášení": "Verifying a new login",

    "Měníte SSH přístup účtu, kterým je CH-J právě připojeno. Po aplikování změny Core zkusí nové SSH přihlášení; když selže, konfigurace se automaticky vrátí.": "You are changing SSH access of the account CH-J is connected with. After applying the change the Core tries a new SSH login; if it fails, the configuration is restored automatically.",

71 "Heslo SSH profilu": "SSH profile password",

    "Údaj se použije jen pro testovací přihlášení a neukládá se.": "It is used only for the test login and is not stored.",

73 "sudo bez hesla": "sudo without password",

74 "sudo s heslem": "sudo with password",

75 "bez sudo – jen čtení": "no sudo – read-only",

76 "správce Windows (zvýšený token)": "Windows administrator (elevated token)",

    "člen Administrators bez zvýšeného tokenu – jen čtení": "member of Administrators without an elevated token – read-only",

78 "standardní účet Windows – jen čtení": "standard Windows account – read-only",

79 "plné sudo": "full sudo",

80 "plné sudo bez hesla": "full sudo without password",

81 "omezené sudo": "limited sudo",

82 "bez sudo": "no sudo",

83 "sudo není nainstalováno": "sudo is not installed",

84 "neznámé": "unknown",

85 "heslo nastaveno": "password set",

86 "heslo zamčeno": "password locked",

87 "bez hesla": "no password",

88 "prázdné heslo!": "empty password!",

89 "stav hesla neznámý": "password state unknown",

    "Chráněný systémový účet root: nelze ho smazat ani měnit UID/GID, skupiny, shell či domovský adresář. SSH přístup (včetně PermitRootLogin) a SSH klíče lze spravovat s bezpečnostními kontrolami.": "Protected system account root: it cannot be deleted and its UID/GID, groups, shell or home directory cannot be changed. SSH access (including PermitRootLogin) and SSH keys can be managed with safety checks.",

    "Systémový účet je chráněný. CH-J ho zobrazuje jen pro čtení.": "The system account is protected. CH-J shows it read-only.",

    "Vestavěný účet Windows (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) je chráněný a zobrazuje se jen pro čtení.": "Built-in Windows accounts (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) are protected and shown read-only.",

    "Tímto účtem je CH-J právě připojeno. Změny, které by mohly přerušit přístup, jsou zablokované; SSH klíče a SSH přístup lze měnit s ochranou proti odříznutí.": "CH-J is connected with this account. Changes that could cut off access are blocked; SSH keys and SSH access can be changed with lock-out protection.",

94 "Operace vyžaduje heslo pro sudo.": "The operation requires the sudo password.",

95 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "The sudo password was rejected.",

    "Účet SSH relace nemá pro tuto operaci oprávnění sudo. Zadání hesla to nezmění.": "The SSH session account has no sudo rights for this operation. Entering a password will not change that.",

    "Politika sudo na serveru vyžaduje terminál (requiretty). CH-J ji neobchází.": "The sudo policy on the server requires a terminal (requiretty). CH-J does not bypass it.",

    "Ověření sudo selhalo nebo je účet dočasně zablokován.": "sudo authentication failed or the account is temporarily locked.",

    "Na serveru není sudo a relace neběží jako root.": "The server has no sudo and the session does not run as root.",

100 "sudo operaci nespustilo.": "sudo did not start the operation.",

101 "Heslo pro sudo má neplatný formát.": "The sudo password has an invalid format.",

102

    "SSH relace byla odpojena. Připojte se znovu v hlavním okně.": "The SSH session was disconnected. Reconnect in the main window.",

103 "Server neodpověděl včas.": "The server did not respond in time.",

104 "Vzdálený příkaz se nepodařilo spustit.": "The remote command could not be started.",

105 "Odpověď serveru je příliš velká.": "The server response is too large.",

106 "Plugin nemá potřebné oprávnění.": "The plugin lacks the required permission.",

107

    "Neplatný název. Povolené jsou malé znaky a-z, číslice, _ a - (max. 32, nezačíná číslicí ani pomlčkou).": "Invalid name. Allowed are lowercase a-z, digits, _ and - (max. 32, not starting with a digit or dash).",

108 "Neplatný název skupiny.": "Invalid group name.",

109

    "Neplatný shell (musí existovat a být v /etc/shells, případně nologin/false).": "Invalid shell (it must exist and be in /etc/shells, or be nologin/false).",

110

    "Neplatný domovský adresář. Použijte absolutní cestu mimo systémové adresáře.": "Invalid home directory. Use an absolute path outside system directories.",

111 "Cílový domovský adresář už existuje.": "The target home directory already exists.",

112

    "Celé jméno může mít nejvýše 100 znaků bez dvojtečky a řídicích znaků.": "The full name may have at most 100 characters without colons or control characters.",

113

    "Heslo musí mít 1–256 znaků a nesmí obsahovat zalomení řádku.": "The password must have 1–256 characters and no line breaks.",

114 "Účet s tímto jménem už existuje.": "An account with this name already exists.",

115

    "Skupina se stejným názvem už existuje; zvolte primární skupinu.": "A group with the same name already exists; choose a primary group.",

116 "Účet na serveru neexistuje.": "The account does not exist on the server.",

117 "Skupina na serveru neexistuje.": "The group does not exist on the server.",

118 "Účet není doplňkovým členem skupiny.": "The account is not a supplementary member of the group.",

119

    "Primární skupinu nelze odebrat; nejprve změňte primární skupinu.": "The primary group cannot be removed; change the primary group first.",

120 "Účet je chráněný.": "The account is protected.",

121

    "Jde o posledního funkčního administrátora; změna byla odmítnuta.": "This is the last working administrator; the change was refused.",

122

    "Účet má spuštěné procesy. Ukončete je a zkuste to znovu.": "The account has running processes. End them and try again.",

123 "Na serveru chybí potřebný systémový nástroj.": "A required system tool is missing on the server.",

124

    "Na serveru není skupina sudo/wheel/admin, na kterou by odkazoval sudoers. CH-J sudoers nemění.": "The server has no sudo/wheel/admin group referenced by sudoers. CH-J does not change sudoers.",

125 "useradd selhal:": "useradd failed:",

126 "usermod selhal:": "usermod failed:",

127 "userdel selhal:": "userdel failed:",

128 "Nastavení hesla selhalo:": "Setting the password failed:",

129 "Změna skupiny selhala:": "Changing the group failed:",

130

    "Neplatný veřejný klíč. Vložte přesně jeden klíč OpenSSH bez voleb.": "Invalid public key. Paste exactly one OpenSSH key without options.",

131

    "Vložili jste soukromý klíč! Na server se smí nahrát jen veřejný klíč (.pub).": "You pasted a private key! Only a public key (.pub) may be uploaded to the server.",

132 "Přidat lze jen klíče Ed25519.": "Only Ed25519 keys can be added.",

133 "Tento klíč už je pro účet povolený.": "This key is already authorized for the account.",

134

    "Klíč se mezitím změnil nebo neexistuje. Obnovte seznam.": "The key changed in the meantime or does not exist. Refresh the list.",

135

    "Tento klíč používá aktivní relace CH-J, proto nebyl odebrán.": "This key is used by the active CH-J session, so it was not removed.",

136

    "Poslední klíč účtu aktivní relace nelze odebrat.": "The last key of the active session's account cannot be removed.",

137 "Soubor authorized_keys nelze bezpečně upravit:": "The authorized_keys file cannot be edited safely:",

138 "Soubor authorized_keys by přesáhl 256 KiB.": "The authorized_keys file would exceed 256 KiB.",

139

    "authorized_keys nebo .ssh je symbolický odkaz; soubor nebyl změněn.": "authorized_keys or .ssh is a symbolic link; the file was not changed.",

140

    "Soubor s klíči se mezitím změnil. Obnovte seznam a zkuste to znovu.": "The key file changed in the meantime. Refresh the list and try again.",

141

    "Cesta k authorized_keys mimo domovský adresář není podporovaná.": "An authorized_keys path outside the home directory is not supported.",

142 "Neplatné nastavení SSH.": "Invalid SSH setting.",

143

    "sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match. CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config does not include sshd_config.d before the first Match block. CH-J does not edit the main configuration.",

144

    "Soubor spravovaný CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "The file managed by CH-J was edited manually; CH-J will not overwrite it.",

145

    "Soubor spravovaný CH-J není běžný čitelný soubor.": "The file managed by CH-J is not a regular readable file.",

146

    "Současná konfigurace SSH je neplatná, změna nebyla provedena:": "The current SSH configuration is invalid, the change was not made:",

147 "Nová konfigurace neprošla sshd -t a nebyla použita:": "The new configuration failed sshd -t and was not used:",

148

    "Nastavení by se neprojevilo kvůli existujícím pravidlům s vyšší prioritou; vráceno zpět.": "The setting would not take effect because of existing rules with higher priority; it was reverted.",

149

    "Změna byla zablokována, aby nepřerušila přístup aktivní relace:": "The change was blocked so it does not cut off the active session:",

150

    "Nové testovací přihlášení selhalo; konfigurace byla vrácena:": "The new test login failed; the configuration was restored:",

151

    "Pro ověření nového přihlášení je potřeba heslo nebo passphrase profilu.": "The profile password or passphrase is needed to verify the new login.",

152

    "Reload SSH služby selhal; konfigurace byla vrácena:": "Reloading the SSH service failed; the configuration was restored:",

153

    "Spravovaná SSH konfigurace se mezitím změnila. Obnovte detail a zkuste to znovu.": "The managed SSH configuration changed in the meantime. Refresh the details and try again.",

154

    "Adresu klienta SSH relace nelze zjistit, ochranu proti odříznutí proto nelze ověřit.": "The client address of the SSH session cannot be determined, so the lock-out protection cannot be verified.",

155 "Na serveru nebyl nalezen OpenSSH server (sshd).": "No OpenSSH server (sshd) was found on the server.",

156 "Operace vyžaduje oprávnění root.": "The operation requires root rights.",

157

    "Povolení hesla pro root vyžaduje dodatečné potvrzení.": "Allowing passwords for root requires an additional confirmation.",

158

    "Neplatný název účtu Windows: písmena, číslice, mezera, tečka, _ nebo - (max. 20), nesmí končit tečkou ani mezerou.": "Invalid Windows account name: letters, digits, space, dot, _ or - (max. 20), must not end with a dot or space.",

159 "Neplatný identifikátor účtu (SID).": "Invalid account identifier (SID).",

160

    "Operace vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC:": "The operation requires an administrator SSH session with an elevated token. Windows has no sudo and CH-J does not bypass UAC:",

161

    "Windows operaci zamítl (přístup odepřen bezpečnostní politikou):": "Windows refused the operation (access denied by security policy):",

162

    "Na serveru nelze spustit Windows PowerShell (powershell.exe).": "Windows PowerShell (powershell.exe) cannot be started on the server.",

163

    "PowerShell je omezen politikou (Constrained Language Mode / blokování skriptů); CH-J ji neobchází.": "PowerShell is restricted by policy (Constrained Language Mode / script blocking); CH-J does not bypass it.",

164

    "Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts není v PowerShellu na serveru dostupný.": "The Microsoft.PowerShell.LocalAccounts module is not available in PowerShell on the server.",

165 "Doménové a cloudové identity jsou jen pro čtení.": "Domain and cloud identities are read-only.",

166

    "Tato operace na Windows neexistuje (shell, HOME, primární skupina, zamknutí hesla).": "This operation does not exist on Windows (shell, HOME, primary group, password lock).",

167 "Heslo nesplňuje politiku hesel Windows.": "The password does not meet the Windows password policy.",

168

    "Profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil), soubor klíčů nelze vytvořit.": "The account profile does not exist yet (the account has not logged in), so the key file cannot be created.",

169 "Název účtu nelze bezpečně použít v sshd_config.": "The account name cannot be used safely in sshd_config.",

170

    "Jiná změna SSH konfigurace ještě probíhá nebo čeká na potvrzení.": "Another SSH configuration change is still running or waiting for confirmation.",

171

    "Úloha s automatickým rollbackem se nespustila; nic nebylo změněno.": "The task with automatic rollback did not start; nothing was changed.",

172

    "Změna SSH nebyla ponechána, původní konfigurace byla obnovena:": "The SSH change was not kept, the original configuration was restored:",

173 "Vyhodnocení sshd -T pod účtem SYSTEM se nepodařilo.": "Evaluating sshd -T as SYSTEM failed.",

174

    "Operační systém serveru nelze rozpoznat nebo není podporován:": "The server's operating system cannot be identified or is not supported:",

175 "Účet už je členem skupiny.": "The account is already a member of the group.",

176

    "Profil účtu je stále načten (uživatel je přihlášen nebo ho Windows po SSH přihlášení ještě neuvolnil). Zkuste to později, nebo odstraňte účet bez profilu.": "The account profile is still loaded (the user is logged in or Windows has not released it after the SSH login). Try again later or delete the account without its profile.",

177 "Operace Windows selhala:": "The Windows operation failed:",

178

    "Úplné povolení nebo zákaz SSH bez zrušení systémového účtu.": "Allow or deny SSH completely without removing the system account.",

179 "Povolit": "Allow",

180 "Zakázat": "Deny",

181 "Přihlášení heslem": "Password login",

182 "Dědit = platí globální nastavení serveru.": "Inherit = the server's global setting applies.",

183 "Dědit": "Inherit",

184 "Přihlášení veřejným klíčem": "Public key login",

185 "Zákaz zablokuje i Ed25519 klíče.": "Denying also blocks Ed25519 keys.",

186 "Přístup z IPv4": "Access from IPv4",

187 "Podle IP rodiny zdrojové adresy klienta.": "By the IP family of the client's source address.",

188 "Přístup z IPv6": "Access from IPv6",

189

    "Doporučeno: Jen klíč (prohibit-password). „Povolit“ dovolí i heslo podle ostatních pravidel.": "Recommended: Key only (prohibit-password). “Allow” also permits passwords according to the other rules.",

190 "Jen klíč (doporučeno)": "Key only (recommended)",

191 "Klíč s vynuceným příkazem": "Key with forced command",

192 "Operace byla zrušena.": "The operation was cancelled.",

193

    "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "The operation “{label}” requires administrator rights.",

194 "Passphrase soukromého klíče profilu": "Passphrase of the profile's private key",

195 "Heslo bylo odmítnuto. Zkuste to znovu.": "The password was rejected. Try again.",

196 "Relace nelze načíst: {error}": "Sessions cannot be loaded: {error}",

197 "Vyberte relaci…": "Select a session…",

198

    "Nejprve se v hlavním okně připojte k serveru přes SSH.": "Connect to a server over SSH in the main window first.",

199 "Oprávnění nelze zjistit: {error}": "Permissions cannot be determined: {error}",

200

    "Relace má zvýšený token; administrativní operace jsou dostupné.": "The session has an elevated token; administrative operations are available.",

201

    "Windows nemá sudo. Administrativní operace vyžadují zvýšený token správce; CH-J neobchází UAC.": "Windows has no sudo. Administrative operations require an elevated administrator token; CH-J does not bypass UAC.",

202 "Účet nemá sudo. Plugin funguje v režimu čtení.": "The account has no sudo. The plugin works read-only.",

203

    "Administrativní operace si vyžádají heslo pro sudo.": "Administrative operations will ask for the sudo password.",

204 "Načítám rozšířený stav účtů…": "Loading the extended account state…",

205 "Načítám účty…": "Loading accounts…",

206 "Načtení rozšířeného stavu účtů": "Loading the extended account state",

207 "Načteno {count} účtů ({regular} běžných)": "Loaded {count} accounts ({regular} regular)",

208 "stav hesel a sudo vyžaduje sudo": "password and sudo state require sudo",

209 "dědí server": "inherits server",

210 "SSH zakázáno": "SSH denied",

211 "heslo ne": "password no",

212 "heslo ano": "password yes",

213 "klíč ne": "key no",

214 "klíč ano": "key yes",

215 "bez IPv4": "no IPv4",

216 "bez IPv6": "no IPv6",

217 "povolen": "enabled",

218 "zakázán": "disabled",

219 "účet Microsoft": "Microsoft account",

220 "deaktivován": "deactivated",

221 "bez shellu": "no shell",

222 "Načítám…": "Loading…",

223 "Žádný účet neodpovídá filtru.": "No account matches the filter.",

224 "tato relace": "this session",

225 "vestavěný": "built-in",

226 "člen": "member",

227 "skupina {groups}": "group {groups}",

228

    "Režim čtení: správa účtů, SSH a cizích klíčů vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem (Windows nemá sudo).": "Read-only: managing accounts, SSH and other accounts' keys requires an administrator SSH session with an elevated token (Windows has no sudo).",

229 "Windows Server Core (bez GUI).": "Windows Server Core (no GUI).",

230

    "Počítač je v doméně {domain}; doménové identity jsou jen pro čtení ({count} v lokálních skupinách).": "The computer is in the domain {domain}; domain identities are read-only ({count} in local groups).",

231

    "Režim čtení: stav hesel, expirace a skutečná sudo práva vyžadují sudo.": "Read-only: password state, expiry and the actual sudo rights require sudo.",

232

    "SSH politiku CH-J nelze v tomto sshd_config bezpečně spravovat (viz Diagnostika).": "The CH-J SSH policy cannot be managed safely in this sshd_config (see Diagnostics).",

233

    "SSH politiku CH-J nelze na tomto serveru spravovat (sshd_config nenačítá sshd_config.d před Match).": "The CH-J SSH policy cannot be managed on this server (sshd_config does not include sshd_config.d before Match).",

234

    "Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "The CH-J SSH policy file was edited manually – CH-J will not overwrite it.",

235 "Server: {os}.": "Server: {os}.",

236 "Detail účtu {username}": "Details of account {username}",

237

    "Detail účtu {username} načten včetně údajů vyžadujících sudo.": "Details of account {username} loaded, including data that requires sudo.",

238 "Detail účtu {username} načten (režim čtení).": "Details of account {username} loaded (read-only).",

239 "Nejprve vyberte připojenou relaci.": "Select a connected session first.",

240 "Načítám detail…": "Loading details…",

241 "Detail se nepodařilo načíst.": "The details could not be loaded.",

242 "obnovuji…": "refreshing…",

243 "Skupiny a správci": "Groups and administrators",

244 "aktivní relace": "active session",

245 "systémový": "system",

246 "ověřeno se zvýšeným tokenem": "verified with elevated token",

247 "ověřeno se sudo": "verified with sudo",

248 "režim čtení": "read-only",

249

    "Skutečná SSH konfigurace (sshd -T), klíče jiných účtů a změny vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC.": "The actual SSH configuration (sshd -T), other accounts' keys and changes require an administrator SSH session with an elevated token. Windows has no sudo and CH-J does not bypass UAC.",

250

    "Část údajů (stav hesla, sudo, skutečná SSH konfigurace, klíče jiných účtů) vyžaduje sudo.": "Some data (password state, sudo, actual SSH configuration, other accounts' keys) requires sudo.",

251 "Načíst údaje se sudo": "Load data with sudo",

252 "Vyžaduje oprávnění správce (sudo)": "Requires administrator rights (sudo)",

253 "deaktivován (expirovaný účet)": "deactivated (expired account)",

254 "platný do {date}": "valid until {date}",

255 "neznámý (vyžaduje sudo)": "unknown (requires sudo)",

256 "aktivní": "active",

257 "Celé jméno": "Full name",

258 "Domovský adresář": "Home directory",

259 "neexistuje": "does not exist",

260 "interaktivní přihlášení vypnuto": "interactive login disabled",

261 "Heslo": "Password",

262 "Stav účtu": "Account state",

263 "Typ": "Type",

264 "systémový účet": "system account",

265 "běžný účet": "regular account",

266 "Spuštěné procesy": "Running processes",

267

    "Zamknutí hesla (passwd -l) nebrání přihlášení SSH klíčem. Úplné zablokování: Deaktivovat účet, nebo SSH přístup → Zakázat.": "Locking the password (passwd -l) does not prevent SSH key logins. To block completely: Deactivate account, or SSH access → Deny.",

268 "Změnit heslo…": "Change password…",

269 "Odemknout heslo": "Unlock password",

270 "Odemknutí hesla": "Unlock password",

271 "Zamknout heslo": "Lock password",

272 "Zamknutí hesla": "Lock password",

273 "Aktivovat účet": "Activate account",

274 "Aktivace účtu": "Activate account",

275 "Deaktivovat účet": "Deactivate account",

276 "Deaktivace účtu": "Deactivate account",

277

    "Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou (ani SSH klíčem). Data zůstanou zachována.": "The account will not be able to log in by any method (not even with an SSH key). The data is kept.",

278 "Upravit celé jméno…": "Edit full name…",

279 "Změnit domovský adresář…": "Change home directory…",

280 "Odstranit účet…": "Delete account…",

281 "Uložit shell": "Save shell",

282 "Změna shellu": "Change shell",

283

    "nologin/false zablokuje interaktivní přihlášení, ale ne nutně všechny SSH funkce (např. přesměrování portů).": "nologin/false blocks interactive logins, but not necessarily all SSH features (for example port forwarding).",

284 "Odebrat": "Remove",

285 "Žádné doplňkové skupiny.": "No supplementary groups.",

286 "Skupiny": "Groups",

287 "Přidat do skupiny": "Add to group",

288 "Změnit členství": "Change membership",

289 "Nastavit primární skupinu": "Set primary group",

290

    "Ostatní skupiny a nesouvisející oprávnění zůstávají zachované.": "Other groups and unrelated permissions are kept.",

291 "Skutečný stav (sudo -l)": "Actual state (sudo -l)",

292 "neznámý – vyžaduje sudo": "unknown – requires sudo",

293 "Členství ve skupinách správců": "Membership in administrator groups",

294 "žádné": "none",

295 "Skupiny s pravidlem v sudoers": "Groups with a rule in sudoers",

296 "žádná": "none",

297 "neznámé (vyžaduje sudo)": "unknown (requires sudo)",

298

    "Členství ve skupině samo nezaručuje funkční sudo. CH-J nikdy nemění sudoers a nenastavuje NOPASSWD.": "Group membership alone does not guarantee working sudo. CH-J never changes sudoers and never sets NOPASSWD.",

299 "Přidat sudo": "Grant sudo",

300 "Přidání sudo": "Grant sudo",

301

    "Účet bude přidán do skupiny správců, na kterou odkazuje sudoers.": "The account will be added to the administrator group referenced by sudoers.",

302 "Odebrat sudo": "Revoke sudo",

303 "Odebrání sudo": "Revoke sudo",

304

    "Účet bude odebrán ze skupin sudo/wheel/admin. Pravidla sudoers pro konkrétní účet zůstanou beze změny.": "The account will be removed from the sudo/wheel/admin groups. sudoers rules for this specific account stay unchanged.",

305 "nedostupné": "unavailable",

306 "vyžaduje sudo": "requires sudo",

307 "povoleno": "allowed",

308 "zakázáno": "denied",

309 "sshd nenaslouchá": "sshd not listening",

310 "nejisté": "uncertain",

311 "zakázáno (CH-J)": "denied (CH-J)",

312 "zakázáno (pravidla serveru)": "denied (server rules)",

313

    "SSH přístup vestavěných účtů Windows CH-J nespravuje.": "CH-J does not manage SSH access of built-in Windows accounts.",

314 "SSH přístup systémových účtů CH-J nespravuje.": "CH-J does not manage SSH access of system accounts.",

315

    "Skutečný stav a změny SSH vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "The actual SSH state and changes require an administrator SSH session with an elevated token.",

316 "Skutečný stav a změny SSH vyžadují sudo.": "The actual SSH state and changes require sudo.",

317

    "Název účtu obsahuje znaky, které nelze bezpečně použít v sshd_config.": "The account name contains characters that cannot be used safely in sshd_config.",

318 "sshd_config nelze bezpečně upravit: {problems}": "sshd_config cannot be edited safely: {problems}",

319

    "sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match – CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config does not include sshd_config.d before the first Match block – CH-J does not edit the main configuration.",

320

    "{path} byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "{path} was edited manually – CH-J will not overwrite it.",

321 "Současná konfigurace SSH je neplatná: {message}": "The current SSH configuration is invalid: {message}",

322 "Nastavení": "Setting",

323 "Požadováno (CH-J)": "Requested (CH-J)",

324 "Skutečně IPv4": "Actual IPv4",

325 "vzorová adresa": "sample address",

326 "Skutečně IPv6": "Actual IPv6",

327 "jen klíč": "key only",

328 "klíč s vynuceným příkazem": "key with forced command",

329 "heslo i klíč": "password and key",

330

    "Windows OpenSSH vyžaduje po změně restart služby sshd. Před restartem se na serveru aktivuje nezávislá úloha (SYSTEM), která do 120 s vrátí původní sshd_config, pokud změnu nepotvrdí nové SSH přihlášení. Původní relace se může přerušit.": "Windows OpenSSH requires restarting the sshd service after a change. Before the restart an independent task (SYSTEM) is armed on the server that restores the original sshd_config within 120 s unless a new SSH login confirms the change. The original session may be interrupted.",

331

    "Měníte účet aktivní relace. Core ověří přes sshd -T, že vaše současné přihlášení zůstane povolené, a po reloadu zkusí nové SSH přihlášení. Při selhání se konfigurace automaticky vrátí.": "You are changing the account of the active session. The Core checks with sshd -T that your current login stays allowed and tries a new SSH login after the reload. On failure the configuration is restored automatically.",

332 "Uložit, restartovat sshd a ověřit": "Save, restart sshd and verify",

333 "Uložit a ověřit (sudo)": "Save and verify (sudo)",

334

    "Na Windows zapisuje CH-J dvě označené sekce přímo do C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers před první existující blok Match a vlastní Match User na konec. KbdInteractiveAuthentication se nepoužívá (Windows OpenSSH ji nepodporuje). Před restartem proběhne sshd -t a sshd -T -C nad kandidátní konfigurací.": "On Windows CH-J writes two marked sections directly into C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers before the first existing Match block and its own Match User at the end. KbdInteractiveAuthentication is not used (Windows OpenSSH does not support it). Before the restart, sshd -t and sshd -T -C run against the candidate configuration.",

335

    "Pravidla zapisuje CH-J do vlastního souboru sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 a Match User). Před reloadem proběhne sshd -t a kontrola účinného nastavení sshd -T -C; neplatná nebo neúčinná změna se vrátí. Používá se reload, ne restart.": "CH-J writes the rules to its own sshd_config.d file (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 and Match User). Before the reload, sshd -t and a check of the effective settings with sshd -T -C run; an invalid or ineffective change is reverted. A reload is used, not a restart.",

336 "nelze vyhodnotit bez DNS": "cannot be evaluated without DNS",

337 "Pravidla omezující přístup": "Rules restricting access",

338

    "sshd nenaslouchá na IPv6 – přihlášení přes IPv6 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd does not listen on IPv6 – logins over IPv6 are not possible regardless of the account settings.",

339

    "sshd nenaslouchá na IPv4 – přihlášení přes IPv4 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd does not listen on IPv4 – logins over IPv4 are not possible regardless of the account settings.",

340

    "Je nastaven AuthorizedKeysCommand – klíče mohou pocházet i z externího zdroje, který CH-J nespravuje.": "AuthorizedKeysCommand is set – keys may also come from an external source that CH-J does not manage.",

341

    "Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "The CH-J SSH policy file was edited manually; CH-J will not overwrite it.",

342

    "Účet je správce: Windows OpenSSH používá sdílený soubor administrators_authorized_keys. Každý klíč v něm umožní přihlášení ke všem účtům ze skupiny Administrators; klíče proto nelze přiřadit jednomu účtu.": "The account is an administrator: Windows OpenSSH uses the shared administrators_authorized_keys file. Every key in it allows logging in to all accounts in the Administrators group, so keys cannot be assigned to one account.",

343 "Soubor authorized_keys nebyl nalezen.": "No authorized_keys file was found.",

344

    "Klíče jiného účtu lze číst jen ze SSH relace správce se zvýšeným tokenem.": "Another account's keys can be read only from an administrator SSH session with an elevated token.",

345

    "Klíče jiného účtu lze číst jen se sudo (soubor má práva 0600).": "Another account's keys can be read only with sudo (the file has mode 0600).",

346 "vyžaduje zvýšený token správce": "requires an elevated administrator token",

347

    "profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil)": "the account profile does not exist yet (the account has not logged in)",

348 "mimo domovský adresář": "outside the home directory",

349 "symbolický odkaz": "symbolic link",

350 "není běžný soubor": "not a regular file",

351 "nelze přečíst": "cannot be read",

352 "nepodporovaný token v AuthorizedKeysFile": "unsupported token in AuthorizedKeysFile",

353 "příliš velký": "too large",

354 "neznámý stav": "unknown state",

355 "počet klíčů: {count}": "keys: {count}",

356 "zatím neexistuje": "does not exist yet",

357

    "Řádek {line}: nerozpoznaný záznam ({type}) – zůstane beze změny.": "Line {line}: unrecognized entry ({type}) – stays unchanged.",

358 "Primární soubor: {path}": "Primary file: {path}",

359 "Další soubor: {path}": "Additional file: {path}",

360 "adresář {meta}": "directory {meta}",

361 "nelze spravovat: {reason}": "cannot be managed: {reason}",

362 "Otisk SHA256": "SHA256 fingerprint",

363 "Volby": "Options",

364 "Řádek": "Line",

365 "Přidat Ed25519 klíč…": "Add Ed25519 key…",

366

    "Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová ostatní řádky beze změny a zachová existující ACL souboru (ReplaceFile). Nový soubor dostane ACL jen pro SYSTEM, Administrators a u běžného účtu jeho vlastníka.": "Private keys are never sent to the server. Editing keeps the other lines unchanged and keeps the file's existing ACL (ReplaceFile). A new file gets an ACL only for SYSTEM, Administrators and, for a regular account, its owner.",

367

    "Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová všechny ostatní řádky, komentáře a volby klíčů beze změny; zápis probíhá atomicky pod identitou cílového účtu (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).": "Private keys are never sent to the server. Editing keeps all other lines, comments and key options unchanged; writing is atomic under the identity of the target account (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).",

368 "Adresa klienta (SSH_CLIENT)": "Client address (SSH_CLIENT)",

369 "neznámá": "unknown",

370 "neznámá verze": "unknown version",

371 "nenalezen": "not found",

372 "Služba SSH": "SSH service",

373 "Kontrola sshd -t": "sshd -t check",

374 "v pořádku": "OK",

375 "CHYBA: {message}": "ERROR: {message}",

376 "Struktura konfigurace": "Configuration layout",

377 "Include sshd_config.d před Match – podporováno": "Include sshd_config.d before Match – supported",

378 "sshd_config.d se nenačítá – nepodporováno": "sshd_config.d is not included – not supported",

379 "Include až za blokem Match – nepodporováno": "Include only after a Match block – not supported",

380 "Soubor spravovaný CH-J": "File managed by CH-J",

381 "ručně upraven": "edited manually",

382 "nečitelný": "unreadable",

383 "Naslouchání sshd": "sshd listening",

384 "ano": "yes",

385 "ne": "no",

386 "není nastaven": "not set",

387 "Klíče {spec}": "Keys {spec}",

388 "Načteno": "Loaded",

389

    "{path} nevlastní {user} (StrictModes může klíče ignorovat).": "{path} is not owned by {user} (StrictModes may ignore the keys).",

390

    "{path} je zapisovatelný pro skupinu/ostatní ({mode}); sshd s StrictModes klíče odmítne.": "{path} is writable by group/others ({mode}); sshd with StrictModes rejects the keys.",

391 "Popis": "Description",

392 "Zdroj": "Source",

393 "lokální účet propojený s účtem Microsoft": "local account linked to a Microsoft account",

394 "Heslo naposledy nastaveno": "Password last set",

395 "Platnost hesla": "Password expiry",

396 "neomezená": "unlimited",

397 "Platnost účtu": "Account expiry",

398 "Poslední přihlášení": "Last login",

399 "Profil": "Profile",

400 "zatím nevytvořen": "not created yet",

401 "vestavěný účet": "built-in account",

402 "běžný lokální účet": "regular local account",

403 "není člen": "not a member",

404

    "Windows účty se identifikují podle SID. UID/GID, shell ani sudo se na Windows nepoužívají. Zakázaný účet se nepřihlásí žádnou metodou včetně SSH klíče.": "Windows accounts are identified by SID. UID/GID, shell and sudo are not used on Windows. A disabled account cannot log in by any method, including an SSH key.",

405 "Zakázat účet": "Disable account",

406 "Zakázání účtu": "Disable account",

407

    "Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou. Data a profil zůstanou zachovány.": "The account will not be able to log in by any method. The data and profile are kept.",

408 "Povolit účet": "Enable account",

409 "Povolení účtu": "Enable account",

410 "Upravit popis…": "Edit description…",

411

    "Změny účtu vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Account changes require an administrator SSH session with an elevated token.",

412 "Lokální skupiny": "Local groups",

413 "Účet není členem žádné lokální skupiny.": "The account is not a member of any local group.",

414

    "Názvy skupin jsou lokalizované; CH-J pracuje se skupinami podle SID.": "Group names are localized; CH-J works with groups by SID.",

415 "Přidat": "Add",

416 "Přidání do skupiny {group}": "Add to group {group}",

417 "Členství v Administrators": "Membership in Administrators",

418 "člen (S-1-5-32-544)": "member (S-1-5-32-544)",

419 "Token této SSH relace": "Token of this SSH session",

420

    "Členství ve skupině Administrators neznamená automaticky zvýšený token procesu (UAC). Na Windows se nepoužívá sudo a CH-J neobchází UAC ani bezpečnostní politiku.": "Membership in the Administrators group does not automatically mean an elevated process token (UAC). Windows does not use sudo and CH-J bypasses neither UAC nor the security policy.",

421 "Odebrat z Administrators": "Remove from Administrators",

422 "Odebrání administrátorských oprávnění": "Remove administrator rights",

423

    "Účet bude odebrán ze skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Posledního povoleného správce CH-J neodebere.": "The account will be removed from the Administrators group (S-1-5-32-544). CH-J never removes the last enabled administrator.",

424 "Přidat do Administrators": "Add to Administrators",

425 "Přidání administrátorských oprávnění": "Grant administrator rights",

426

    "Účet bude přidán do skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Jeho SSH klíče se pak čtou ze sdíleného administrators_authorized_keys.": "The account will be added to the Administrators group (S-1-5-32-544). Its SSH keys are then read from the shared administrators_authorized_keys.",

427 "Správci": "Administrators",

428

    "Doménové a cloudové identity v lokálních skupinách (jen pro čtení)": "Domain and cloud identities in local groups (read-only)",

429 "Systém": "System",

430 "Typ instalace": "Installation type",

431 "bez GUI": "no GUI",

432 "Detekce platformy": "Platform detection",

433 "Výchozí SSH shell": "Default SSH shell",

434 "výchozí cmd.exe": "default cmd.exe",

435 "PowerShell pro CH-J": "PowerShell for CH-J",

436 "PowerShell 7 nenalezen": "PowerShell 7 not found",

437 "dostupný": "available",

438 "nedostupný": "unavailable",

439 "Token relace": "Session token",

440 "integrita {level}": "integrity {level}",

441 "nenainstalován": "not installed",

442 "Služba sshd": "sshd service",

443 "vyžaduje zvýšený token": "requires an elevated token",

444 "Spravované sekce CH-J": "Sections managed by CH-J",

445 "přítomny, v pořádku": "present, OK",

446 "ručně upraveny": "edited manually",

447 "zatím nejsou": "not present yet",

448 "nepodporováno: {problems}": "not supported: {problems}",

449 "Aplikace změn": "Applying changes",

450

    "restart služby sshd s nezávislým rollbackem (naplánovaná úloha SYSTEM, 120 s)": "restart of the sshd service with an independent rollback (scheduled SYSTEM task, 120 s)",

451 "nevyřešeno": "unresolved",

452 "sdílený": "shared",

453 "Max. {limit} znaků bez řídicích znaků.": "Max. {limit} characters without control characters.",

454 "Úprava: {label}": "Edit: {label}",

455 "Odebrat ze skupiny {group}": "Remove from group {group}",

456

    "Účet {user} přestane být členem skupiny {group} ({sid}). Ostatní skupiny zůstanou.": "Account {user} will no longer be a member of group {group} ({sid}). Other groups are kept.",

457 "Odebrání ze skupiny {group}": "Remove from group {group}",

458

    "Změna byla potvrzena, ale původní SSH relace se restartem sshd ukončila. Připojte se znovu v hlavním okně.": "The change was confirmed, but the original SSH session ended with the sshd restart. Reconnect in the main window.",

459 "Krok {step} selhal: {message}": "Step {step} failed: {message}",

460 "{label}: hotovo, stav byl znovu načten ze serveru.": "{label}: done, the state was reloaded from the server.",

461 "Pouze částečně!": "Only partially!",

462 "Provést „{label}“ pro účet {user}?": "Run “{label}” for account {user}?",

463 "Nové heslo pro {user}": "New password for {user}",

464 "Nové heslo": "New password",

465

    "Heslo se přenese přes stdin SSH kanálu do chpasswd, nikdy v argumentech příkazu.": "The password is passed through the SSH channel's stdin to chpasswd, never in command arguments.",

466 "Zadejte heslo.": "Enter a password.",

467 "Hesla se neshodují.": "The passwords do not match.",

468 "Heslo má neplatný formát.": "The password has an invalid format.",

469 "Změna hesla": "Change password",

470 "Celé jméno (GECOS)": "Full name (GECOS)",

471 "Max. 100 znaků bez dvojtečky.": "Max. 100 characters without colons.",

472 "Úprava celého jména": "Edit full name",

473 "Nová cesta": "New path",

474 "přesunout obsah (usermod -m, cíl nesmí existovat)": "move the content (usermod -m, the target must not exist)",

475

    "Zadejte absolutní cestu bez mezer a speciálních znaků.": "Enter an absolute path without spaces or special characters.",

476 "Změna domovského adresáře": "Change home directory",

477 "Odstranit účet {user}": "Delete account {user}",

478

    "Účet bude odstraněn ze serveru. Operaci nelze vrátit.": "The account will be removed from the server. This cannot be undone.",

479 "Profil {path}": "Profile {path}",

480

    "Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna (vyžaduje restart sshd a testovací přihlášení).": "SSH rules managed by CH-J for this account will also be removed (requires an sshd restart and a test login).",

481 "UID {uid}, domovský adresář {home}": "UID {uid}, home directory {home}",

482

    "Účet má {count} spuštěných procesů – odstranění bude odmítnuto.": "The account has {count} running processes – deletion will be refused.",

483

    "Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna.": "SSH rules managed by CH-J for this account will also be removed.",

484 "odstranit také profil {path} (samostatné potvrzení)": "also delete the profile {path} (separate confirmation)",

485

    "odstranit také domovský adresář {path} (samostatné potvrzení)": "also delete the home directory {path} (separate confirmation)",

486 "Odstranit účet": "Delete account",

487 "Odstranit profil?": "Delete the profile?",

488 "Odstranit domovský adresář?": "Delete the home directory?",

489 "Obsah {path} bude nevratně smazán.": "The content of {path} will be deleted permanently.",

490 "Ano, smazat i data": "Yes, delete the data too",

491 "Odstranění bylo zrušeno.": "Deletion was cancelled.",

492 "Odstranění účtu": "Delete account",

493

    "Účet {user} přestane být členem skupiny {group}. Ostatní skupiny zůstanou.": "Account {user} will no longer be a member of group {group}. Other groups are kept.",

494 "Změna primární skupiny": "Change primary group",

495

    "Primární skupina účtu {user} bude {group}. Vlastnictví existujících souborů se nemění.": "The primary group of account {user} will be {group}. Ownership of existing files does not change.",

496 "Změnit": "Change",

497 "Nastavení SSH se nezměnilo.": "The SSH settings did not change.",

498 "Povolit přihlášení root heslem?": "Allow root login with a password?",

499

    "Přihlášení root heslem výrazně zvyšuje riziko útoků hádáním hesel. Doporučená volba je „Jen klíč“ (prohibit-password). Pro přihlášení Ed25519 klíčem není heslo root potřeba.": "Root login with a password greatly increases the risk of password-guessing attacks. The recommended choice is “Key only” (prohibit-password). The root password is not needed to log in with an Ed25519 key.",

500 "Rozumím, povolit heslo": "I understand, allow the password",

501

    "Povolení hesla pro root nebylo potvrzeno; nic nebylo změněno.": "Allowing the root password was not confirmed; nothing was changed.",

502 "SSH přístup účtu {user}": "SSH access of account {user}",

503

    "sshd bude restartován. Změna se ponechá jen tehdy, když ji do 120 s potvrdí nové SSH přihlášení; jinak ji úloha na serveru sama vrátí.": "sshd will be restarted. The change is kept only if a new SSH login confirms it within 120 s; otherwise the task on the server reverts it.",

504

    "Měníte SSH přístup účtu této relace. Nechte relaci otevřenou; při neúspěšném testu nového přihlášení se změna vrátí.": "You are changing SSH access of this session's account. Keep the session open; if the test of a new login fails, the change is reverted.",

505

    "Změna se ověří (sshd -t, sshd -T -C) a aplikuje reloadem SSH služby.": "The change is verified (sshd -t, sshd -T -C) and applied by reloading the SSH service.",

506 "Aplikovat a ověřit": "Apply and verify",

507 "Změna SSH přístupu": "Change SSH access",

508

    "SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T, sshd byl restartován a změnu potvrdilo nové SSH přihlášení.": "SSH access was changed, verified with sshd -T, sshd was restarted and a new SSH login confirmed the change.",

509

    "SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T a SSH služba byla znovu načtena.": "SSH access was changed, verified with sshd -T and the SSH service was reloaded.",

510 "Odebrat SSH klíč": "Remove SSH key",

511

    "Z {path} bude odebrán pouze tento klíč. Ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Only this key will be removed from {path}. The other lines stay unchanged.",

512 "Komentář: {comment}": "Comment: {comment}",

513 "Řádek {line}": "Line {line}",

514 "Odebrat klíč": "Remove key",

515 "Odebrání SSH klíče": "Remove SSH key",

516 "Vložte jeden veřejný klíč Ed25519 ve formátu OpenSSH.": "Paste one Ed25519 public key in OpenSSH format.",

517 "Přidání SSH klíče": "Add SSH key",

518

    "Soukromý klíč nebyl uložen, proto se veřejný klíč nepřidá.": "The private key was not saved, so the public key is not added.",

519

    "Soukromý klíč byl uložen lokálně: {path} ({format}).": "The private key was saved locally: {path} ({format}).",

520 "Potvrďte přidání veřejného klíče na server.": "Confirm adding the public key to the server.",

521 "Generování selhalo: {error}": "Generation failed: {error}",

522 "přidat do skupiny Administrators (S-1-5-32-544)": "add to the Administrators group (S-1-5-32-544)",

523

    "Účet se přidá do skupiny Users. Bez hesla se lze přihlásit jen SSH klíčem (je-li to povoleno politikou). Profil vznikne při prvním přihlášení.": "The account is added to the Users group. Without a password it can log in only with an SSH key (if the policy allows it). The profile is created at the first login.",

524 "Vytvoření účtu {user}": "Create account {user}",

525 "novak": "jsmith",

526 "Soubor je příliš velký pro veřejný klíč.": "The file is too large for a public key."

527 },

528 "de": {

529 "Plugin se načítá…": "Plugin wird geladen…",

530 "Zavřít": "Schließen",

531 "Relace a oprávnění": "Sitzung und Berechtigungen",

532 "Aktivní SSH relace": "Aktive SSH-Sitzung",

533 "Žádná připojená relace": "Keine verbundene Sitzung",

534 "Obnovit relace": "Sitzungen aktualisieren",

535 "Oprávnění relace": "Sitzungsberechtigungen",

536 "neověřeno": "nicht geprüft",

537 "Načíst účty": "Konten laden",

538 "Načíst rozšířený stav (sudo)": "Erweiterten Status laden (sudo)",

539 "Vyberte připojený server.": "Wählen Sie einen verbundenen Server.",

540 "Uživatelské účty": "Benutzerkonten",

541 "Hledat účet…": "Konto suchen…",

542 "Hledat účet": "Konto suchen",

543 "Filtr účtů": "Kontofilter",

544 "Běžné účty": "Normale Konten",

545 "Systémové účty": "Systemkonten",

546 "Všechny účty": "Alle Konten",

547 "Nový uživatel": "Neuer Benutzer",

548 "Účet": "Konto",

549 "Stav": "Status",

550 "Nejsou načtena žádná data.": "Keine Daten geladen.",

551 "Detail účtu": "Kontodetails",

552 "Vyberte účet v seznamu.": "Wählen Sie ein Konto in der Liste.",

553 "Sekce účtu": "Kontobereiche",

554 "Skupiny a sudo": "Gruppen und sudo",

555 "SSH přístup": "SSH-Zugang",

556 "SSH klíče": "SSH-Schlüssel",

557 "Diagnostika": "Diagnose",

558 "Vyžadováno sudo": "sudo erforderlich",

559 "Heslo pro sudo účtu": "sudo-Passwort des Kontos",

560

    "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Das Passwort wird nur für diesen Vorgang verwendet, dem Server über stdin des SSH-Kanals übergeben und nirgends gespeichert.",

561 "Zrušit": "Abbrechen",

562 "Pokračovat": "Weiter",

563 "Pro potvrzení napište": "Zur Bestätigung eingeben",

564 "Potvrdit": "Bestätigen",

565 "Uživatelské jméno": "Benutzername",

566 "Celé jméno (volitelné)": "Vollständiger Name (optional)",

567 "Popis (volitelné, max. 48 znaků)": "Beschreibung (optional, max. 48 Zeichen)",

568 "Domovský adresář (volitelné)": "Home-Verzeichnis (optional)",

569 "výchozí podle serveru": "Standard des Servers",

570 "Primární skupina": "Primäre Gruppe",

571 "Vlastní skupina se jménem účtu": "Eigene Gruppe mit dem Kontonamen",

572 "Doplňkové skupiny": "Zusätzliche Gruppen",

573 "Heslo účtu (volitelné)": "Kontopasswort (optional)",

574 "Heslo znovu": "Passwort wiederholen",

575 "vytvořit domovský adresář": "Home-Verzeichnis anlegen",

576

    "přidat do administrátorské skupiny (sudo/wheel podle serveru)": "zur Administratorgruppe hinzufügen (sudo/wheel je nach Server)",

577

    "Bez hesla se účet může přihlásit jen SSH klíčem. Sudo práva se po vytvoření ověří pomocí sudo -l.": "Ohne Passwort kann sich das Konto nur mit einem SSH-Schlüssel anmelden. sudo-Rechte werden nach dem Anlegen mit sudo -l geprüft.",

578 "Vytvořit účet": "Konto erstellen",

579 "Uložit": "Speichern",

580 "Přidat Ed25519 klíč": "Ed25519-Schlüssel hinzufügen",

581 "Veřejný klíč (OpenSSH)": "Öffentlicher Schlüssel (OpenSSH)",

582 "ssh-ed25519 AAAA… komentář": "ssh-ed25519 AAAA… Kommentar",

583 "Importovat .pub soubor…": ".pub-Datei importieren…",

584 "Vygenerovat nový pár…": "Neues Paar erzeugen…",

585 "Nový pár Ed25519 na tomto počítači": "Neues Ed25519-Paar auf diesem Computer",

586 "Komentář": "Kommentar",

587 "Passphrase soukromého klíče (doporučeno)": "Passphrase des privaten Schlüssels (empfohlen)",

588

    "Soukromý klíč se uloží pouze lokálně do zvoleného souboru. Na server se odešle jen veřejný klíč.": "Der private Schlüssel wird nur lokal in der gewählten Datei gespeichert. An den Server wird nur der öffentliche Schlüssel gesendet.",

589 "Vygenerovat a uložit soukromý klíč…": "Privaten Schlüssel erzeugen und speichern…",

590 "Přidat klíč": "Schlüssel hinzufügen",

591 "Ověření nového přihlášení": "Prüfung einer neuen Anmeldung",

592

    "Měníte SSH přístup účtu, kterým je CH-J právě připojeno. Po aplikování změny Core zkusí nové SSH přihlášení; když selže, konfigurace se automaticky vrátí.": "Sie ändern den SSH-Zugang des Kontos, mit dem CH-J gerade verbunden ist. Nach dem Anwenden versucht der Core eine neue SSH-Anmeldung; schlägt sie fehl, wird die Konfiguration automatisch wiederhergestellt.",

593 "Heslo SSH profilu": "Passwort des SSH-Profils",

594

    "Údaj se použije jen pro testovací přihlášení a neukládá se.": "Der Wert wird nur für die Testanmeldung verwendet und nicht gespeichert.",

595 "sudo bez hesla": "sudo ohne Passwort",

596 "sudo s heslem": "sudo mit Passwort",

597 "bez sudo – jen čtení": "kein sudo – nur lesen",

598 "správce Windows (zvýšený token)": "Windows-Administrator (erhöhtes Token)",

599

    "člen Administrators bez zvýšeného tokenu – jen čtení": "Mitglied der Administrators ohne erhöhtes Token – nur lesen",

600 "standardní účet Windows – jen čtení": "Windows-Standardkonto – nur lesen",

601 "plné sudo": "volles sudo",

602 "plné sudo bez hesla": "volles sudo ohne Passwort",

603 "omezené sudo": "eingeschränktes sudo",

604 "bez sudo": "kein sudo",

605 "sudo není nainstalováno": "sudo ist nicht installiert",

606 "neznámé": "unbekannt",

607 "heslo nastaveno": "Passwort gesetzt",

608 "heslo zamčeno": "Passwort gesperrt",

609 "bez hesla": "ohne Passwort",

610 "prázdné heslo!": "leeres Passwort!",

611 "stav hesla neznámý": "Passwortstatus unbekannt",

612

    "Chráněný systémový účet root: nelze ho smazat ani měnit UID/GID, skupiny, shell či domovský adresář. SSH přístup (včetně PermitRootLogin) a SSH klíče lze spravovat s bezpečnostními kontrolami.": "Geschütztes Systemkonto root: Es kann nicht gelöscht werden, und UID/GID, Gruppen, Shell oder Home-Verzeichnis lassen sich nicht ändern. SSH-Zugang (einschließlich PermitRootLogin) und SSH-Schlüssel lassen sich mit Sicherheitsprüfungen verwalten.",

613

    "Systémový účet je chráněný. CH-J ho zobrazuje jen pro čtení.": "Das Systemkonto ist geschützt. CH-J zeigt es schreibgeschützt an.",

614

    "Vestavěný účet Windows (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) je chráněný a zobrazuje se jen pro čtení.": "Integrierte Windows-Konten (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) sind geschützt und werden schreibgeschützt angezeigt.",

615

    "Tímto účtem je CH-J právě připojeno. Změny, které by mohly přerušit přístup, jsou zablokované; SSH klíče a SSH přístup lze měnit s ochranou proti odříznutí.": "CH-J ist gerade mit diesem Konto verbunden. Änderungen, die den Zugang unterbrechen könnten, sind gesperrt; SSH-Schlüssel und SSH-Zugang lassen sich mit Aussperrschutz ändern.",

616 "Operace vyžaduje heslo pro sudo.": "Der Vorgang erfordert das sudo-Passwort.",

617 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Das sudo-Passwort wurde abgelehnt.",

618

    "Účet SSH relace nemá pro tuto operaci oprávnění sudo. Zadání hesla to nezmění.": "Das Konto der SSH-Sitzung hat für diesen Vorgang keine sudo-Rechte. Eine Passworteingabe ändert daran nichts.",

619

    "Politika sudo na serveru vyžaduje terminál (requiretty). CH-J ji neobchází.": "Die sudo-Richtlinie auf dem Server verlangt ein Terminal (requiretty). CH-J umgeht sie nicht.",

620

    "Ověření sudo selhalo nebo je účet dočasně zablokován.": "Die sudo-Authentifizierung ist fehlgeschlagen oder das Konto ist vorübergehend gesperrt.",

621

    "Na serveru není sudo a relace neběží jako root.": "Auf dem Server gibt es kein sudo und die Sitzung läuft nicht als root.",

622 "sudo operaci nespustilo.": "sudo hat den Vorgang nicht gestartet.",

623 "Heslo pro sudo má neplatný formát.": "Das sudo-Passwort hat ein ungültiges Format.",

624

    "SSH relace byla odpojena. Připojte se znovu v hlavním okně.": "Die SSH-Sitzung wurde getrennt. Verbinden Sie sich im Hauptfenster erneut.",

625 "Server neodpověděl včas.": "Der Server hat nicht rechtzeitig geantwortet.",

626 "Vzdálený příkaz se nepodařilo spustit.": "Der entfernte Befehl konnte nicht gestartet werden.",

627 "Odpověď serveru je příliš velká.": "Die Serverantwort ist zu groß.",

628 "Plugin nemá potřebné oprávnění.": "Dem Plugin fehlt die nötige Berechtigung.",

629

    "Neplatný název. Povolené jsou malé znaky a-z, číslice, _ a - (max. 32, nezačíná číslicí ani pomlčkou).": "Ungültiger Name. Erlaubt sind Kleinbuchstaben a-z, Ziffern, _ und - (max. 32, nicht mit Ziffer oder Bindestrich beginnend).",

630 "Neplatný název skupiny.": "Ungültiger Gruppenname.",

631

    "Neplatný shell (musí existovat a být v /etc/shells, případně nologin/false).": "Ungültige Shell (muss existieren und in /etc/shells stehen oder nologin/false sein).",

632

    "Neplatný domovský adresář. Použijte absolutní cestu mimo systémové adresáře.": "Ungültiges Home-Verzeichnis. Verwenden Sie einen absoluten Pfad außerhalb von Systemverzeichnissen.",

633 "Cílový domovský adresář už existuje.": "Das Ziel-Home-Verzeichnis existiert bereits.",

634

    "Celé jméno může mít nejvýše 100 znaků bez dvojtečky a řídicích znaků.": "Der vollständige Name darf höchstens 100 Zeichen ohne Doppelpunkt und Steuerzeichen haben.",

635

    "Heslo musí mít 1–256 znaků a nesmí obsahovat zalomení řádku.": "Das Passwort muss 1–256 Zeichen haben und darf keine Zeilenumbrüche enthalten.",

636 "Účet s tímto jménem už existuje.": "Ein Konto mit diesem Namen existiert bereits.",

637

    "Skupina se stejným názvem už existuje; zvolte primární skupinu.": "Eine Gruppe mit gleichem Namen existiert bereits; wählen Sie eine primäre Gruppe.",

638 "Účet na serveru neexistuje.": "Das Konto existiert auf dem Server nicht.",

639 "Skupina na serveru neexistuje.": "Die Gruppe existiert auf dem Server nicht.",

640 "Účet není doplňkovým členem skupiny.": "Das Konto ist kein zusätzliches Mitglied der Gruppe.",

641

    "Primární skupinu nelze odebrat; nejprve změňte primární skupinu.": "Die primäre Gruppe kann nicht entfernt werden; ändern Sie zuerst die primäre Gruppe.",

642 "Účet je chráněný.": "Das Konto ist geschützt.",

643

    "Jde o posledního funkčního administrátora; změna byla odmítnuta.": "Es ist der letzte funktionierende Administrator; die Änderung wurde abgelehnt.",

644

    "Účet má spuštěné procesy. Ukončete je a zkuste to znovu.": "Das Konto hat laufende Prozesse. Beenden Sie sie und versuchen Sie es erneut.",

645 "Na serveru chybí potřebný systémový nástroj.": "Auf dem Server fehlt ein benötigtes Systemwerkzeug.",

646

    "Na serveru není skupina sudo/wheel/admin, na kterou by odkazoval sudoers. CH-J sudoers nemění.": "Auf dem Server gibt es keine sudo/wheel/admin-Gruppe, auf die sudoers verweist. CH-J ändert sudoers nicht.",

647 "useradd selhal:": "useradd fehlgeschlagen:",

648 "usermod selhal:": "usermod fehlgeschlagen:",

649 "userdel selhal:": "userdel fehlgeschlagen:",

650 "Nastavení hesla selhalo:": "Setzen des Passworts fehlgeschlagen:",

651 "Změna skupiny selhala:": "Gruppenänderung fehlgeschlagen:",

652

    "Neplatný veřejný klíč. Vložte přesně jeden klíč OpenSSH bez voleb.": "Ungültiger öffentlicher Schlüssel. Fügen Sie genau einen OpenSSH-Schlüssel ohne Optionen ein.",

653

    "Vložili jste soukromý klíč! Na server se smí nahrát jen veřejný klíč (.pub).": "Sie haben einen privaten Schlüssel eingefügt! Auf den Server darf nur ein öffentlicher Schlüssel (.pub) hochgeladen werden.",

654 "Přidat lze jen klíče Ed25519.": "Nur Ed25519-Schlüssel können hinzugefügt werden.",

655 "Tento klíč už je pro účet povolený.": "Dieser Schlüssel ist für das Konto bereits zugelassen.",

656

    "Klíč se mezitím změnil nebo neexistuje. Obnovte seznam.": "Der Schlüssel hat sich inzwischen geändert oder existiert nicht. Aktualisieren Sie die Liste.",

657

    "Tento klíč používá aktivní relace CH-J, proto nebyl odebrán.": "Dieser Schlüssel wird von der aktiven CH-J-Sitzung verwendet und wurde daher nicht entfernt.",

658

    "Poslední klíč účtu aktivní relace nelze odebrat.": "Der letzte Schlüssel des Kontos der aktiven Sitzung kann nicht entfernt werden.",

659

    "Soubor authorized_keys nelze bezpečně upravit:": "Die Datei authorized_keys kann nicht sicher bearbeitet werden:",

660 "Soubor authorized_keys by přesáhl 256 KiB.": "Die Datei authorized_keys würde 256 KiB überschreiten.",

661

    "authorized_keys nebo .ssh je symbolický odkaz; soubor nebyl změněn.": "authorized_keys oder .ssh ist ein symbolischer Link; die Datei wurde nicht geändert.",

662

    "Soubor s klíči se mezitím změnil. Obnovte seznam a zkuste to znovu.": "Die Schlüsseldatei hat sich inzwischen geändert. Aktualisieren Sie die Liste und versuchen Sie es erneut.",

663

    "Cesta k authorized_keys mimo domovský adresář není podporovaná.": "Ein authorized_keys-Pfad außerhalb des Home-Verzeichnisses wird nicht unterstützt.",

664 "Neplatné nastavení SSH.": "Ungültige SSH-Einstellung.",

665

    "sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match. CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config bindet sshd_config.d nicht vor dem ersten Match-Block ein. CH-J bearbeitet die Hauptkonfiguration nicht.",

666

    "Soubor spravovaný CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Die von CH-J verwaltete Datei wurde manuell bearbeitet; CH-J überschreibt sie nicht.",

667

    "Soubor spravovaný CH-J není běžný čitelný soubor.": "Die von CH-J verwaltete Datei ist keine normale lesbare Datei.",

668

    "Současná konfigurace SSH je neplatná, změna nebyla provedena:": "Die aktuelle SSH-Konfiguration ist ungültig, die Änderung wurde nicht ausgeführt:",

669

    "Nová konfigurace neprošla sshd -t a nebyla použita:": "Die neue Konfiguration hat sshd -t nicht bestanden und wurde nicht verwendet:",

670

    "Nastavení by se neprojevilo kvůli existujícím pravidlům s vyšší prioritou; vráceno zpět.": "Die Einstellung würde wegen bestehender Regeln mit höherer Priorität nicht wirken; sie wurde zurückgesetzt.",

671

    "Změna byla zablokována, aby nepřerušila přístup aktivní relace:": "Die Änderung wurde gesperrt, damit sie den Zugang der aktiven Sitzung nicht unterbricht:",

672

    "Nové testovací přihlášení selhalo; konfigurace byla vrácena:": "Die neue Testanmeldung ist fehlgeschlagen; die Konfiguration wurde wiederhergestellt:",

673

    "Pro ověření nového přihlášení je potřeba heslo nebo passphrase profilu.": "Zur Prüfung der neuen Anmeldung wird das Passwort oder die Passphrase des Profils benötigt.",

674

    "Reload SSH služby selhal; konfigurace byla vrácena:": "Der Reload des SSH-Dienstes ist fehlgeschlagen; die Konfiguration wurde wiederhergestellt:",

675

    "Spravovaná SSH konfigurace se mezitím změnila. Obnovte detail a zkuste to znovu.": "Die verwaltete SSH-Konfiguration hat sich inzwischen geändert. Aktualisieren Sie die Details und versuchen Sie es erneut.",

676

    "Adresu klienta SSH relace nelze zjistit, ochranu proti odříznutí proto nelze ověřit.": "Die Clientadresse der SSH-Sitzung kann nicht ermittelt werden, daher lässt sich der Aussperrschutz nicht prüfen.",

677 "Na serveru nebyl nalezen OpenSSH server (sshd).": "Auf dem Server wurde kein OpenSSH-Server (sshd) gefunden.",

678 "Operace vyžaduje oprávnění root.": "Der Vorgang erfordert root-Rechte.",

679

    "Povolení hesla pro root vyžaduje dodatečné potvrzení.": "Das Erlauben von Passwörtern für root erfordert eine zusätzliche Bestätigung.",

680

    "Neplatný název účtu Windows: písmena, číslice, mezera, tečka, _ nebo - (max. 20), nesmí končit tečkou ani mezerou.": "Ungültiger Windows-Kontoname: Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, Punkt, _ oder - (max. 20), darf nicht mit Punkt oder Leerzeichen enden.",

681 "Neplatný identifikátor účtu (SID).": "Ungültige Kontokennung (SID).",

682

    "Operace vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC:": "Der Vorgang erfordert eine Administrator-SSH-Sitzung mit erhöhtem Token. Windows hat kein sudo und CH-J umgeht UAC nicht:",

683

    "Windows operaci zamítl (přístup odepřen bezpečnostní politikou):": "Windows hat den Vorgang abgelehnt (Zugriff durch Sicherheitsrichtlinie verweigert):",

684

    "Na serveru nelze spustit Windows PowerShell (powershell.exe).": "Windows PowerShell (powershell.exe) kann auf dem Server nicht gestartet werden.",

685

    "PowerShell je omezen politikou (Constrained Language Mode / blokování skriptů); CH-J ji neobchází.": "PowerShell ist durch eine Richtlinie eingeschränkt (Constrained Language Mode / Skriptsperre); CH-J umgeht sie nicht.",

686

    "Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts není v PowerShellu na serveru dostupný.": "Das Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts ist in PowerShell auf dem Server nicht verfügbar.",

687 "Doménové a cloudové identity jsou jen pro čtení.": "Domänen- und Cloud-Identitäten sind schreibgeschützt.",

688

    "Tato operace na Windows neexistuje (shell, HOME, primární skupina, zamknutí hesla).": "Dieser Vorgang existiert unter Windows nicht (Shell, HOME, primäre Gruppe, Passwortsperre).",

689 "Heslo nesplňuje politiku hesel Windows.": "Das Passwort erfüllt die Windows-Kennwortrichtlinie nicht.",

690

    "Profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil), soubor klíčů nelze vytvořit.": "Das Kontoprofil existiert noch nicht (das Konto hat sich noch nicht angemeldet), die Schlüsseldatei kann nicht erstellt werden.",

691

    "Název účtu nelze bezpečně použít v sshd_config.": "Der Kontoname kann in sshd_config nicht sicher verwendet werden.",

692

    "Jiná změna SSH konfigurace ještě probíhá nebo čeká na potvrzení.": "Eine andere Änderung der SSH-Konfiguration läuft noch oder wartet auf Bestätigung.",

693

    "Úloha s automatickým rollbackem se nespustila; nic nebylo změněno.": "Die Aufgabe mit automatischem Rollback ist nicht gestartet; nichts wurde geändert.",

694

    "Změna SSH nebyla ponechána, původní konfigurace byla obnovena:": "Die SSH-Änderung wurde nicht beibehalten, die ursprüngliche Konfiguration wurde wiederhergestellt:",

695

    "Vyhodnocení sshd -T pod účtem SYSTEM se nepodařilo.": "Die Auswertung von sshd -T unter dem Konto SYSTEM ist fehlgeschlagen.",

696

    "Operační systém serveru nelze rozpoznat nebo není podporován:": "Das Betriebssystem des Servers kann nicht erkannt werden oder wird nicht unterstützt:",

697 "Účet už je členem skupiny.": "Das Konto ist bereits Mitglied der Gruppe.",

698

    "Profil účtu je stále načten (uživatel je přihlášen nebo ho Windows po SSH přihlášení ještě neuvolnil). Zkuste to později, nebo odstraňte účet bez profilu.": "Das Kontoprofil ist noch geladen (der Benutzer ist angemeldet oder Windows hat es nach der SSH-Anmeldung noch nicht freigegeben). Versuchen Sie es später oder löschen Sie das Konto ohne Profil.",

699 "Operace Windows selhala:": "Der Windows-Vorgang ist fehlgeschlagen:",

700

    "Úplné povolení nebo zákaz SSH bez zrušení systémového účtu.": "SSH vollständig erlauben oder verbieten, ohne das Systemkonto zu entfernen.",

701 "Povolit": "Erlauben",

702 "Zakázat": "Verbieten",

703 "Přihlášení heslem": "Anmeldung mit Passwort",

704 "Dědit = platí globální nastavení serveru.": "Erben = es gilt die globale Servereinstellung.",

705 "Dědit": "Erben",

706 "Přihlášení veřejným klíčem": "Anmeldung mit öffentlichem Schlüssel",

707 "Zákaz zablokuje i Ed25519 klíče.": "Ein Verbot sperrt auch Ed25519-Schlüssel.",

708 "Přístup z IPv4": "Zugriff über IPv4",

709 "Podle IP rodiny zdrojové adresy klienta.": "Nach der IP-Familie der Quelladresse des Clients.",

710 "Přístup z IPv6": "Zugriff über IPv6",

711

    "Doporučeno: Jen klíč (prohibit-password). „Povolit“ dovolí i heslo podle ostatních pravidel.": "Empfohlen: Nur Schlüssel (prohibit-password). „Erlauben“ lässt nach den übrigen Regeln auch Passwörter zu.",

712 "Jen klíč (doporučeno)": "Nur Schlüssel (empfohlen)",

713 "Klíč s vynuceným příkazem": "Schlüssel mit erzwungenem Befehl",

714 "Operace byla zrušena.": "Der Vorgang wurde abgebrochen.",

715

    "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "Der Vorgang „{label}“ erfordert Administratorrechte.",

716 "Passphrase soukromého klíče profilu": "Passphrase des privaten Profilschlüssels",

717 "Heslo bylo odmítnuto. Zkuste to znovu.": "Das Passwort wurde abgelehnt. Versuchen Sie es erneut.",

718 "Relace nelze načíst: {error}": "Sitzungen können nicht geladen werden: {error}",

719 "Vyberte relaci…": "Sitzung auswählen…",

720

    "Nejprve se v hlavním okně připojte k serveru přes SSH.": "Verbinden Sie sich zuerst im Hauptfenster per SSH mit einem Server.",

721 "Oprávnění nelze zjistit: {error}": "Berechtigungen können nicht ermittelt werden: {error}",

722

    "Relace má zvýšený token; administrativní operace jsou dostupné.": "Die Sitzung hat ein erhöhtes Token; administrative Vorgänge sind verfügbar.",

723

    "Windows nemá sudo. Administrativní operace vyžadují zvýšený token správce; CH-J neobchází UAC.": "Windows hat kein sudo. Administrative Vorgänge erfordern ein erhöhtes Administratortoken; CH-J umgeht UAC nicht.",

724

    "Účet nemá sudo. Plugin funguje v režimu čtení.": "Das Konto hat kein sudo. Das Plugin arbeitet schreibgeschützt.",

725 "Administrativní operace si vyžádají heslo pro sudo.": "Administrative Vorgänge fordern das sudo-Passwort an.",

726 "Načítám rozšířený stav účtů…": "Erweiterter Kontostatus wird geladen…",

727 "Načítám účty…": "Konten werden geladen…",

728 "Načtení rozšířeného stavu účtů": "Erweiterten Kontostatus laden",

729 "Načteno {count} účtů ({regular} běžných)": "{count} Konten geladen ({regular} normale)",

730 "stav hesel a sudo vyžaduje sudo": "Passwort- und sudo-Status erfordern sudo",

731 "dědí server": "erbt vom Server",

732 "SSH zakázáno": "SSH verboten",

733 "heslo ne": "Passwort nein",

734 "heslo ano": "Passwort ja",

735 "klíč ne": "Schlüssel nein",

736 "klíč ano": "Schlüssel ja",

737 "bez IPv4": "ohne IPv4",

738 "bez IPv6": "ohne IPv6",

739 "povolen": "aktiviert",

740 "zakázán": "deaktiviert",

741 "účet Microsoft": "Microsoft-Konto",

742 "deaktivován": "deaktiviert",

743 "bez shellu": "ohne Shell",

744 "Načítám…": "Wird geladen…",

745 "Žádný účet neodpovídá filtru.": "Kein Konto entspricht dem Filter.",

746 "tato relace": "diese Sitzung",

747 "vestavěný": "integriert",

748 "člen": "Mitglied",

749 "skupina {groups}": "Gruppe {groups}",

750

    "Režim čtení: správa účtů, SSH a cizích klíčů vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem (Windows nemá sudo).": "Nur lesen: Die Verwaltung von Konten, SSH und fremden Schlüsseln erfordert eine Administrator-SSH-Sitzung mit erhöhtem Token (Windows hat kein sudo).",

751 "Windows Server Core (bez GUI).": "Windows Server Core (ohne GUI).",

752

    "Počítač je v doméně {domain}; doménové identity jsou jen pro čtení ({count} v lokálních skupinách).": "Der Computer ist in der Domäne {domain}; Domänenidentitäten sind schreibgeschützt ({count} in lokalen Gruppen).",

753

    "Režim čtení: stav hesel, expirace a skutečná sudo práva vyžadují sudo.": "Nur lesen: Passwortstatus, Ablauf und tatsächliche sudo-Rechte erfordern sudo.",

754

    "SSH politiku CH-J nelze v tomto sshd_config bezpečně spravovat (viz Diagnostika).": "Die CH-J-SSH-Richtlinie lässt sich in dieser sshd_config nicht sicher verwalten (siehe Diagnose).",

755

    "SSH politiku CH-J nelze na tomto serveru spravovat (sshd_config nenačítá sshd_config.d před Match).": "Die CH-J-SSH-Richtlinie lässt sich auf diesem Server nicht verwalten (sshd_config bindet sshd_config.d nicht vor Match ein).",

756

    "Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "Die CH-J-SSH-Richtliniendatei wurde manuell bearbeitet – CH-J überschreibt sie nicht.",

757 "Server: {os}.": "Server: {os}.",

758 "Detail účtu {username}": "Details des Kontos {username}",

759

    "Detail účtu {username} načten včetně údajů vyžadujících sudo.": "Details des Kontos {username} geladen, einschließlich Daten, die sudo erfordern.",

760 "Detail účtu {username} načten (režim čtení).": "Details des Kontos {username} geladen (nur lesen).",

761 "Nejprve vyberte připojenou relaci.": "Wählen Sie zuerst eine verbundene Sitzung.",

762 "Načítám detail…": "Details werden geladen…",

763 "Detail se nepodařilo načíst.": "Die Details konnten nicht geladen werden.",

764 "obnovuji…": "wird aktualisiert…",

765 "Skupiny a správci": "Gruppen und Administratoren",

766 "aktivní relace": "aktive Sitzung",

767 "systémový": "System",

768 "ověřeno se zvýšeným tokenem": "mit erhöhtem Token geprüft",

769 "ověřeno se sudo": "mit sudo geprüft",

770 "režim čtení": "nur lesen",

771

    "Skutečná SSH konfigurace (sshd -T), klíče jiných účtů a změny vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC.": "Die tatsächliche SSH-Konfiguration (sshd -T), Schlüssel anderer Konten und Änderungen erfordern eine Administrator-SSH-Sitzung mit erhöhtem Token. Windows hat kein sudo und CH-J umgeht UAC nicht.",

772

    "Část údajů (stav hesla, sudo, skutečná SSH konfigurace, klíče jiných účtů) vyžaduje sudo.": "Ein Teil der Daten (Passwortstatus, sudo, tatsächliche SSH-Konfiguration, Schlüssel anderer Konten) erfordert sudo.",

773 "Načíst údaje se sudo": "Daten mit sudo laden",

774 "Vyžaduje oprávnění správce (sudo)": "Erfordert Administratorrechte (sudo)",

775 "deaktivován (expirovaný účet)": "deaktiviert (abgelaufenes Konto)",

776 "platný do {date}": "gültig bis {date}",

777 "neznámý (vyžaduje sudo)": "unbekannt (erfordert sudo)",

778 "aktivní": "aktiv",

779 "Celé jméno": "Vollständiger Name",

780 "Domovský adresář": "Home-Verzeichnis",

781 "neexistuje": "existiert nicht",

782 "interaktivní přihlášení vypnuto": "interaktive Anmeldung deaktiviert",

783 "Heslo": "Passwort",

784 "Stav účtu": "Kontostatus",

785 "Typ": "Typ",

786 "systémový účet": "Systemkonto",

787 "běžný účet": "normales Konto",

788 "Spuštěné procesy": "Laufende Prozesse",

789

    "Zamknutí hesla (passwd -l) nebrání přihlášení SSH klíčem. Úplné zablokování: Deaktivovat účet, nebo SSH přístup → Zakázat.": "Das Sperren des Passworts (passwd -l) verhindert keine Anmeldung per SSH-Schlüssel. Vollständig sperren: Konto deaktivieren oder SSH-Zugang → Verbieten.",

790 "Změnit heslo…": "Passwort ändern…",

791 "Odemknout heslo": "Passwort entsperren",

792 "Odemknutí hesla": "Passwort entsperren",

793 "Zamknout heslo": "Passwort sperren",

794 "Zamknutí hesla": "Passwort sperren",

795 "Aktivovat účet": "Konto aktivieren",

796 "Aktivace účtu": "Konto aktivieren",

797 "Deaktivovat účet": "Konto deaktivieren",

798 "Deaktivace účtu": "Konto deaktivieren",

799

    "Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou (ani SSH klíčem). Data zůstanou zachována.": "Das Konto kann sich mit keiner Methode mehr anmelden (auch nicht per SSH-Schlüssel). Die Daten bleiben erhalten.",

800 "Upravit celé jméno…": "Vollständigen Namen bearbeiten…",

801 "Změnit domovský adresář…": "Home-Verzeichnis ändern…",

802 "Odstranit účet…": "Konto löschen…",

803 "Uložit shell": "Shell speichern",

804 "Změna shellu": "Shell ändern",

805

    "nologin/false zablokuje interaktivní přihlášení, ale ne nutně všechny SSH funkce (např. přesměrování portů).": "nologin/false sperrt interaktive Anmeldungen, aber nicht unbedingt alle SSH-Funktionen (z. B. Portweiterleitung).",

806 "Odebrat": "Entfernen",

807 "Žádné doplňkové skupiny.": "Keine zusätzlichen Gruppen.",

808 "Skupiny": "Gruppen",

809 "Přidat do skupiny": "Zur Gruppe hinzufügen",

810 "Změnit členství": "Mitgliedschaft ändern",

811 "Nastavit primární skupinu": "Primäre Gruppe festlegen",

812

    "Ostatní skupiny a nesouvisející oprávnění zůstávají zachované.": "Andere Gruppen und nicht betroffene Berechtigungen bleiben erhalten.",

813 "Skutečný stav (sudo -l)": "Tatsächlicher Status (sudo -l)",

814 "neznámý – vyžaduje sudo": "unbekannt – erfordert sudo",

815 "Členství ve skupinách správců": "Mitgliedschaft in Administratorgruppen",

816 "žádné": "keine",

817 "Skupiny s pravidlem v sudoers": "Gruppen mit Regel in sudoers",

818 "žádná": "keine",

819 "neznámé (vyžaduje sudo)": "unbekannt (erfordert sudo)",

820

    "Členství ve skupině samo nezaručuje funkční sudo. CH-J nikdy nemění sudoers a nenastavuje NOPASSWD.": "Gruppenmitgliedschaft allein garantiert kein funktionierendes sudo. CH-J ändert sudoers nie und setzt kein NOPASSWD.",

821 "Přidat sudo": "sudo gewähren",

822 "Přidání sudo": "sudo gewähren",

823

    "Účet bude přidán do skupiny správců, na kterou odkazuje sudoers.": "Das Konto wird der Administratorgruppe hinzugefügt, auf die sudoers verweist.",

824 "Odebrat sudo": "sudo entziehen",

825 "Odebrání sudo": "sudo entziehen",

826

    "Účet bude odebrán ze skupin sudo/wheel/admin. Pravidla sudoers pro konkrétní účet zůstanou beze změny.": "Das Konto wird aus den Gruppen sudo/wheel/admin entfernt. sudoers-Regeln für dieses konkrete Konto bleiben unverändert.",

827 "nedostupné": "nicht verfügbar",

828 "vyžaduje sudo": "erfordert sudo",

829 "povoleno": "erlaubt",

830 "zakázáno": "verboten",

831 "sshd nenaslouchá": "sshd lauscht nicht",

832 "nejisté": "unsicher",

833 "zakázáno (CH-J)": "verboten (CH-J)",

834 "zakázáno (pravidla serveru)": "verboten (Serverregeln)",

835

    "SSH přístup vestavěných účtů Windows CH-J nespravuje.": "CH-J verwaltet den SSH-Zugang integrierter Windows-Konten nicht.",

836 "SSH přístup systémových účtů CH-J nespravuje.": "CH-J verwaltet den SSH-Zugang von Systemkonten nicht.",

837

    "Skutečný stav a změny SSH vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Der tatsächliche SSH-Status und Änderungen erfordern eine Administrator-SSH-Sitzung mit erhöhtem Token.",

838 "Skutečný stav a změny SSH vyžadují sudo.": "Der tatsächliche SSH-Status und Änderungen erfordern sudo.",

839

    "Název účtu obsahuje znaky, které nelze bezpečně použít v sshd_config.": "Der Kontoname enthält Zeichen, die in sshd_config nicht sicher verwendet werden können.",

840 "sshd_config nelze bezpečně upravit: {problems}": "sshd_config kann nicht sicher bearbeitet werden: {problems}",

841

    "sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match – CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config bindet sshd_config.d nicht vor dem ersten Match-Block ein – CH-J bearbeitet die Hauptkonfiguration nicht.",

842

    "{path} byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "{path} wurde manuell bearbeitet – CH-J überschreibt die Datei nicht.",

843 "Současná konfigurace SSH je neplatná: {message}": "Die aktuelle SSH-Konfiguration ist ungültig: {message}",

844 "Nastavení": "Einstellung",

845 "Požadováno (CH-J)": "Angefordert (CH-J)",

846 "Skutečně IPv4": "Tatsächlich IPv4",

847 "vzorová adresa": "Beispieladresse",

848 "Skutečně IPv6": "Tatsächlich IPv6",

849 "jen klíč": "nur Schlüssel",

850 "klíč s vynuceným příkazem": "Schlüssel mit erzwungenem Befehl",

851 "heslo i klíč": "Passwort und Schlüssel",

852

    "Windows OpenSSH vyžaduje po změně restart služby sshd. Před restartem se na serveru aktivuje nezávislá úloha (SYSTEM), která do 120 s vrátí původní sshd_config, pokud změnu nepotvrdí nové SSH přihlášení. Původní relace se může přerušit.": "Windows OpenSSH erfordert nach einer Änderung einen Neustart des sshd-Dienstes. Vor dem Neustart wird auf dem Server eine unabhängige Aufgabe (SYSTEM) aktiviert, die innerhalb von 120 s die ursprüngliche sshd_config wiederherstellt, wenn keine neue SSH-Anmeldung die Änderung bestätigt. Die ursprüngliche Sitzung kann unterbrochen werden.",

853

    "Měníte účet aktivní relace. Core ověří přes sshd -T, že vaše současné přihlášení zůstane povolené, a po reloadu zkusí nové SSH přihlášení. Při selhání se konfigurace automaticky vrátí.": "Sie ändern das Konto der aktiven Sitzung. Der Core prüft mit sshd -T, dass Ihre aktuelle Anmeldung erlaubt bleibt, und versucht nach dem Reload eine neue SSH-Anmeldung. Bei einem Fehler wird die Konfiguration automatisch wiederhergestellt.",

854 "Uložit, restartovat sshd a ověřit": "Speichern, sshd neu starten und prüfen",

855 "Uložit a ověřit (sudo)": "Speichern und prüfen (sudo)",

856

    "Na Windows zapisuje CH-J dvě označené sekce přímo do C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers před první existující blok Match a vlastní Match User na konec. KbdInteractiveAuthentication se nepoužívá (Windows OpenSSH ji nepodporuje). Před restartem proběhne sshd -t a sshd -T -C nad kandidátní konfigurací.": "Unter Windows schreibt CH-J zwei markierte Abschnitte direkt in C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers vor den ersten vorhandenen Match-Block und einen eigenen Match User ans Ende. KbdInteractiveAuthentication wird nicht verwendet (Windows OpenSSH unterstützt es nicht). Vor dem Neustart laufen sshd -t und sshd -T -C über die Kandidatenkonfiguration.",

857

    "Pravidla zapisuje CH-J do vlastního souboru sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 a Match User). Před reloadem proběhne sshd -t a kontrola účinného nastavení sshd -T -C; neplatná nebo neúčinná změna se vrátí. Používá se reload, ne restart.": "CH-J schreibt die Regeln in eine eigene sshd_config.d-Datei (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 und Match User). Vor dem Reload laufen sshd -t und eine Prüfung der wirksamen Einstellungen mit sshd -T -C; eine ungültige oder unwirksame Änderung wird zurückgesetzt. Es wird ein Reload verwendet, kein Neustart.",

858 "nelze vyhodnotit bez DNS": "ohne DNS nicht auswertbar",

859 "Pravidla omezující přístup": "Zugriffsbeschränkende Regeln",

860

    "sshd nenaslouchá na IPv6 – přihlášení přes IPv6 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd lauscht nicht auf IPv6 – Anmeldungen über IPv6 sind unabhängig von den Kontoeinstellungen nicht möglich.",

861

    "sshd nenaslouchá na IPv4 – přihlášení přes IPv4 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd lauscht nicht auf IPv4 – Anmeldungen über IPv4 sind unabhängig von den Kontoeinstellungen nicht möglich.",

862

    "Je nastaven AuthorizedKeysCommand – klíče mohou pocházet i z externího zdroje, který CH-J nespravuje.": "AuthorizedKeysCommand ist gesetzt – Schlüssel können auch aus einer externen Quelle stammen, die CH-J nicht verwaltet.",

863

    "Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Die CH-J-SSH-Richtliniendatei wurde manuell bearbeitet; CH-J überschreibt sie nicht.",

864

    "Účet je správce: Windows OpenSSH používá sdílený soubor administrators_authorized_keys. Každý klíč v něm umožní přihlášení ke všem účtům ze skupiny Administrators; klíče proto nelze přiřadit jednomu účtu.": "Das Konto ist Administrator: Windows OpenSSH verwendet die gemeinsame Datei administrators_authorized_keys. Jeder Schlüssel darin erlaubt die Anmeldung an allen Konten der Gruppe Administrators; Schlüssel lassen sich daher keinem einzelnen Konto zuordnen.",

865 "Soubor authorized_keys nebyl nalezen.": "Keine authorized_keys-Datei gefunden.",

866

    "Klíče jiného účtu lze číst jen ze SSH relace správce se zvýšeným tokenem.": "Schlüssel eines anderen Kontos lassen sich nur aus einer Administrator-SSH-Sitzung mit erhöhtem Token lesen.",

867

    "Klíče jiného účtu lze číst jen se sudo (soubor má práva 0600).": "Schlüssel eines anderen Kontos lassen sich nur mit sudo lesen (die Datei hat die Rechte 0600).",

868 "vyžaduje zvýšený token správce": "erfordert ein erhöhtes Administratortoken",

869

    "profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil)": "das Kontoprofil existiert noch nicht (das Konto hat sich noch nicht angemeldet)",

870 "mimo domovský adresář": "außerhalb des Home-Verzeichnisses",

871 "symbolický odkaz": "symbolischer Link",

872 "není běžný soubor": "keine normale Datei",

873 "nelze přečíst": "nicht lesbar",

874 "nepodporovaný token v AuthorizedKeysFile": "nicht unterstütztes Token in AuthorizedKeysFile",

875 "příliš velký": "zu groß",

876 "neznámý stav": "unbekannter Status",

877 "počet klíčů: {count}": "Anzahl Schlüssel: {count}",

878 "zatím neexistuje": "existiert noch nicht",

879

    "Řádek {line}: nerozpoznaný záznam ({type}) – zůstane beze změny.": "Zeile {line}: nicht erkannter Eintrag ({type}) – bleibt unverändert.",

880 "Primární soubor: {path}": "Primäre Datei: {path}",

881 "Další soubor: {path}": "Weitere Datei: {path}",

882 "adresář {meta}": "Verzeichnis {meta}",

883 "nelze spravovat: {reason}": "nicht verwaltbar: {reason}",

884 "Otisk SHA256": "SHA256-Fingerabdruck",

885 "Volby": "Optionen",

886 "Řádek": "Zeile",

887 "Přidat Ed25519 klíč…": "Ed25519-Schlüssel hinzufügen…",

888

    "Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová ostatní řádky beze změny a zachová existující ACL souboru (ReplaceFile). Nový soubor dostane ACL jen pro SYSTEM, Administrators a u běžného účtu jeho vlastníka.": "Private Schlüssel werden nie an den Server gesendet. Die Bearbeitung lässt die übrigen Zeilen unverändert und behält die vorhandene ACL der Datei (ReplaceFile). Eine neue Datei erhält eine ACL nur für SYSTEM, Administrators und bei einem normalen Konto dessen Eigentümer.",

889

    "Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová všechny ostatní řádky, komentáře a volby klíčů beze změny; zápis probíhá atomicky pod identitou cílového účtu (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).": "Private Schlüssel werden nie an den Server gesendet. Die Bearbeitung lässt alle übrigen Zeilen, Kommentare und Schlüsseloptionen unverändert; das Schreiben erfolgt atomar unter der Identität des Zielkontos (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).",

890 "Adresa klienta (SSH_CLIENT)": "Clientadresse (SSH_CLIENT)",

891 "neznámá": "unbekannt",

892 "neznámá verze": "unbekannte Version",

893 "nenalezen": "nicht gefunden",

894 "Služba SSH": "SSH-Dienst",

895 "Kontrola sshd -t": "Prüfung sshd -t",

896 "v pořádku": "in Ordnung",

897 "CHYBA: {message}": "FEHLER: {message}",

898 "Struktura konfigurace": "Konfigurationsstruktur",

899 "Include sshd_config.d před Match – podporováno": "Include sshd_config.d vor Match – unterstützt",

900 "sshd_config.d se nenačítá – nepodporováno": "sshd_config.d wird nicht eingebunden – nicht unterstützt",

901 "Include až za blokem Match – nepodporováno": "Include erst nach einem Match-Block – nicht unterstützt",

902 "Soubor spravovaný CH-J": "Von CH-J verwaltete Datei",

903 "ručně upraven": "manuell bearbeitet",

904 "nečitelný": "nicht lesbar",

905 "Naslouchání sshd": "sshd lauscht",

906 "ano": "ja",

907 "ne": "nein",

908 "není nastaven": "nicht gesetzt",

909 "Klíče {spec}": "Schlüssel {spec}",

910 "Načteno": "Geladen",

911

    "{path} nevlastní {user} (StrictModes může klíče ignorovat).": "{path} gehört nicht {user} (StrictModes kann die Schlüssel ignorieren).",

912

    "{path} je zapisovatelný pro skupinu/ostatní ({mode}); sshd s StrictModes klíče odmítne.": "{path} ist für Gruppe/andere beschreibbar ({mode}); sshd mit StrictModes lehnt die Schlüssel ab.",

913 "Popis": "Beschreibung",

914 "Zdroj": "Quelle",

915 "lokální účet propojený s účtem Microsoft": "lokales Konto, verknüpft mit einem Microsoft-Konto",

916 "Heslo naposledy nastaveno": "Passwort zuletzt gesetzt",

917 "Platnost hesla": "Passwortablauf",

918 "neomezená": "unbegrenzt",

919 "Platnost účtu": "Kontoablauf",

920 "Poslední přihlášení": "Letzte Anmeldung",

921 "Profil": "Profil",

922 "zatím nevytvořen": "noch nicht erstellt",

923 "vestavěný účet": "integriertes Konto",

924 "běžný lokální účet": "normales lokales Konto",

925 "není člen": "kein Mitglied",

926

    "Windows účty se identifikují podle SID. UID/GID, shell ani sudo se na Windows nepoužívají. Zakázaný účet se nepřihlásí žádnou metodou včetně SSH klíče.": "Windows-Konten werden über die SID identifiziert. UID/GID, Shell und sudo werden unter Windows nicht verwendet. Ein deaktiviertes Konto kann sich mit keiner Methode anmelden, auch nicht per SSH-Schlüssel.",

927 "Zakázat účet": "Konto deaktivieren",

928 "Zakázání účtu": "Konto deaktivieren",

929

    "Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou. Data a profil zůstanou zachovány.": "Das Konto kann sich mit keiner Methode mehr anmelden. Daten und Profil bleiben erhalten.",

930 "Povolit účet": "Konto aktivieren",

931 "Povolení účtu": "Konto aktivieren",

932 "Upravit popis…": "Beschreibung bearbeiten…",

933

    "Změny účtu vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Kontoänderungen erfordern eine Administrator-SSH-Sitzung mit erhöhtem Token.",

934 "Lokální skupiny": "Lokale Gruppen",

935 "Účet není členem žádné lokální skupiny.": "Das Konto ist in keiner lokalen Gruppe Mitglied.",

936

    "Názvy skupin jsou lokalizované; CH-J pracuje se skupinami podle SID.": "Gruppennamen sind lokalisiert; CH-J arbeitet mit Gruppen über die SID.",

937 "Přidat": "Hinzufügen",

938 "Přidání do skupiny {group}": "Zur Gruppe {group} hinzufügen",

939 "Členství v Administrators": "Mitgliedschaft in Administrators",

940 "člen (S-1-5-32-544)": "Mitglied (S-1-5-32-544)",

941 "Token této SSH relace": "Token dieser SSH-Sitzung",

942

    "Členství ve skupině Administrators neznamená automaticky zvýšený token procesu (UAC). Na Windows se nepoužívá sudo a CH-J neobchází UAC ani bezpečnostní politiku.": "Die Mitgliedschaft in der Gruppe Administrators bedeutet nicht automatisch ein erhöhtes Prozesstoken (UAC). Windows verwendet kein sudo, und CH-J umgeht weder UAC noch die Sicherheitsrichtlinie.",

943 "Odebrat z Administrators": "Aus Administrators entfernen",

944 "Odebrání administrátorských oprávnění": "Administratorrechte entziehen",

945

    "Účet bude odebrán ze skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Posledního povoleného správce CH-J neodebere.": "Das Konto wird aus der Gruppe Administrators (S-1-5-32-544) entfernt. Den letzten aktivierten Administrator entfernt CH-J nicht.",

946 "Přidat do Administrators": "Zu Administrators hinzufügen",

947 "Přidání administrátorských oprávnění": "Administratorrechte gewähren",

948

    "Účet bude přidán do skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Jeho SSH klíče se pak čtou ze sdíleného administrators_authorized_keys.": "Das Konto wird der Gruppe Administrators (S-1-5-32-544) hinzugefügt. Seine SSH-Schlüssel werden dann aus der gemeinsamen administrators_authorized_keys gelesen.",

949 "Správci": "Administratoren",

950

    "Doménové a cloudové identity v lokálních skupinách (jen pro čtení)": "Domänen- und Cloud-Identitäten in lokalen Gruppen (nur lesen)",

951 "Systém": "System",

952 "Typ instalace": "Installationstyp",

953 "bez GUI": "ohne GUI",

954 "Detekce platformy": "Plattformerkennung",

955 "Výchozí SSH shell": "Standard-SSH-Shell",

956 "výchozí cmd.exe": "Standard cmd.exe",

957 "PowerShell pro CH-J": "PowerShell für CH-J",

958 "PowerShell 7 nenalezen": "PowerShell 7 nicht gefunden",

959 "dostupný": "verfügbar",

960 "nedostupný": "nicht verfügbar",

961 "Token relace": "Sitzungstoken",

962 "integrita {level}": "Integrität {level}",

963 "nenainstalován": "nicht installiert",

964 "Služba sshd": "sshd-Dienst",

965 "vyžaduje zvýšený token": "erfordert ein erhöhtes Token",

966 "Spravované sekce CH-J": "Von CH-J verwaltete Abschnitte",

967 "přítomny, v pořádku": "vorhanden, in Ordnung",

968 "ručně upraveny": "manuell bearbeitet",

969 "zatím nejsou": "noch nicht vorhanden",

970 "nepodporováno: {problems}": "nicht unterstützt: {problems}",

971 "Aplikace změn": "Anwenden von Änderungen",

972

    "restart služby sshd s nezávislým rollbackem (naplánovaná úloha SYSTEM, 120 s)": "Neustart des sshd-Dienstes mit unabhängigem Rollback (geplante SYSTEM-Aufgabe, 120 s)",

973 "nevyřešeno": "nicht aufgelöst",

974 "sdílený": "gemeinsam",

975 "Max. {limit} znaků bez řídicích znaků.": "Max. {limit} Zeichen ohne Steuerzeichen.",

976 "Úprava: {label}": "Bearbeiten: {label}",

977 "Odebrat ze skupiny {group}": "Aus Gruppe {group} entfernen",

978

    "Účet {user} přestane být členem skupiny {group} ({sid}). Ostatní skupiny zůstanou.": "Das Konto {user} ist dann kein Mitglied der Gruppe {group} ({sid}) mehr. Andere Gruppen bleiben.",

979 "Odebrání ze skupiny {group}": "Aus Gruppe {group} entfernen",

980

    "Změna byla potvrzena, ale původní SSH relace se restartem sshd ukončila. Připojte se znovu v hlavním okně.": "Die Änderung wurde bestätigt, aber die ursprüngliche SSH-Sitzung wurde durch den sshd-Neustart beendet. Verbinden Sie sich im Hauptfenster erneut.",

981 "Krok {step} selhal: {message}": "Schritt {step} fehlgeschlagen: {message}",

982

    "{label}: hotovo, stav byl znovu načten ze serveru.": "{label}: erledigt, der Status wurde neu vom Server geladen.",

983 "Pouze částečně!": "Nur teilweise!",

984 "Provést „{label}“ pro účet {user}?": "„{label}“ für das Konto {user} ausführen?",

985 "Nové heslo pro {user}": "Neues Passwort für {user}",

986 "Nové heslo": "Neues Passwort",

987

    "Heslo se přenese přes stdin SSH kanálu do chpasswd, nikdy v argumentech příkazu.": "Das Passwort wird über stdin des SSH-Kanals an chpasswd übergeben, nie in Befehlsargumenten.",

988 "Zadejte heslo.": "Geben Sie ein Passwort ein.",

989 "Hesla se neshodují.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",

990 "Heslo má neplatný formát.": "Das Passwort hat ein ungültiges Format.",

991 "Změna hesla": "Passwort ändern",

992 "Celé jméno (GECOS)": "Vollständiger Name (GECOS)",

993 "Max. 100 znaků bez dvojtečky.": "Max. 100 Zeichen ohne Doppelpunkt.",

994 "Úprava celého jména": "Vollständigen Namen bearbeiten",

995 "Nová cesta": "Neuer Pfad",

996

    "přesunout obsah (usermod -m, cíl nesmí existovat)": "Inhalt verschieben (usermod -m, Ziel darf nicht existieren)",

997

    "Zadejte absolutní cestu bez mezer a speciálních znaků.": "Geben Sie einen absoluten Pfad ohne Leer- und Sonderzeichen ein.",

998 "Změna domovského adresáře": "Home-Verzeichnis ändern",

999 "Odstranit účet {user}": "Konto {user} löschen",

1000

    "Účet bude odstraněn ze serveru. Operaci nelze vrátit.": "Das Konto wird vom Server entfernt. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",

1001 "Profil {path}": "Profil {path}",

1002

    "Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna (vyžaduje restart sshd a testovací přihlášení).": "Von CH-J verwaltete SSH-Regeln für dieses Konto werden ebenfalls entfernt (erfordert einen sshd-Neustart und eine Testanmeldung).",

1003 "UID {uid}, domovský adresář {home}": "UID {uid}, Home-Verzeichnis {home}",

1004

    "Účet má {count} spuštěných procesů – odstranění bude odmítnuto.": "Das Konto hat {count} laufende Prozesse – das Löschen wird abgelehnt.",

1005

    "Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna.": "Von CH-J verwaltete SSH-Regeln für dieses Konto werden ebenfalls entfernt.",

1006 "odstranit také profil {path} (samostatné potvrzení)": "auch das Profil {path} löschen (separate Bestätigung)",

1007

    "odstranit také domovský adresář {path} (samostatné potvrzení)": "auch das Home-Verzeichnis {path} löschen (separate Bestätigung)",

1008 "Odstranit účet": "Konto löschen",

1009 "Odstranit profil?": "Profil löschen?",

1010 "Odstranit domovský adresář?": "Home-Verzeichnis löschen?",

1011 "Obsah {path} bude nevratně smazán.": "Der Inhalt von {path} wird unwiderruflich gelöscht.",

1012 "Ano, smazat i data": "Ja, auch die Daten löschen",

1013 "Odstranění bylo zrušeno.": "Das Löschen wurde abgebrochen.",

1014 "Odstranění účtu": "Konto löschen",

1015

    "Účet {user} přestane být členem skupiny {group}. Ostatní skupiny zůstanou.": "Das Konto {user} ist dann kein Mitglied der Gruppe {group} mehr. Andere Gruppen bleiben.",

1016 "Změna primární skupiny": "Primäre Gruppe ändern",

1017

    "Primární skupina účtu {user} bude {group}. Vlastnictví existujících souborů se nemění.": "Die primäre Gruppe des Kontos {user} wird {group}. Die Eigentümerschaft vorhandener Dateien ändert sich nicht.",

1018 "Změnit": "Ändern",

1019 "Nastavení SSH se nezměnilo.": "Die SSH-Einstellungen haben sich nicht geändert.",

1020 "Povolit přihlášení root heslem?": "Root-Anmeldung mit Passwort erlauben?",

1021

    "Přihlášení root heslem výrazně zvyšuje riziko útoků hádáním hesel. Doporučená volba je „Jen klíč“ (prohibit-password). Pro přihlášení Ed25519 klíčem není heslo root potřeba.": "Root-Anmeldung mit Passwort erhöht das Risiko von Passwort-Rateangriffen erheblich. Empfohlen ist „Nur Schlüssel“ (prohibit-password). Für die Anmeldung mit einem Ed25519-Schlüssel wird das root-Passwort nicht benötigt.",

1022 "Rozumím, povolit heslo": "Verstanden, Passwort erlauben",

1023

    "Povolení hesla pro root nebylo potvrzeno; nic nebylo změněno.": "Das Erlauben des root-Passworts wurde nicht bestätigt; nichts wurde geändert.",

1024 "SSH přístup účtu {user}": "SSH-Zugang des Kontos {user}",

1025

    "sshd bude restartován. Změna se ponechá jen tehdy, když ji do 120 s potvrdí nové SSH přihlášení; jinak ji úloha na serveru sama vrátí.": "sshd wird neu gestartet. Die Änderung bleibt nur erhalten, wenn eine neue SSH-Anmeldung sie innerhalb von 120 s bestätigt; sonst setzt die Aufgabe auf dem Server sie zurück.",

1026

    "Měníte SSH přístup účtu této relace. Nechte relaci otevřenou; při neúspěšném testu nového přihlášení se změna vrátí.": "Sie ändern den SSH-Zugang des Kontos dieser Sitzung. Lassen Sie die Sitzung offen; schlägt der Test einer neuen Anmeldung fehl, wird die Änderung zurückgesetzt.",

1027

    "Změna se ověří (sshd -t, sshd -T -C) a aplikuje reloadem SSH služby.": "Die Änderung wird geprüft (sshd -t, sshd -T -C) und per Reload des SSH-Dienstes angewendet.",

1028 "Aplikovat a ověřit": "Anwenden und prüfen",

1029 "Změna SSH přístupu": "SSH-Zugang ändern",

1030

    "SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T, sshd byl restartován a změnu potvrdilo nové SSH přihlášení.": "Der SSH-Zugang wurde geändert, mit sshd -T geprüft, sshd wurde neu gestartet und eine neue SSH-Anmeldung hat die Änderung bestätigt.",

1031

    "SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T a SSH služba byla znovu načtena.": "Der SSH-Zugang wurde geändert, mit sshd -T geprüft und der SSH-Dienst wurde neu geladen.",

1032 "Odebrat SSH klíč": "SSH-Schlüssel entfernen",

1033

    "Z {path} bude odebrán pouze tento klíč. Ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Aus {path} wird nur dieser Schlüssel entfernt. Die übrigen Zeilen bleiben unverändert.",

1034 "Komentář: {comment}": "Kommentar: {comment}",

1035 "Řádek {line}": "Zeile {line}",

1036 "Odebrat klíč": "Schlüssel entfernen",

1037 "Odebrání SSH klíče": "SSH-Schlüssel entfernen",

1038

    "Vložte jeden veřejný klíč Ed25519 ve formátu OpenSSH.": "Fügen Sie einen öffentlichen Ed25519-Schlüssel im OpenSSH-Format ein.",

1039 "Přidání SSH klíče": "SSH-Schlüssel hinzufügen",

1040

    "Soukromý klíč nebyl uložen, proto se veřejný klíč nepřidá.": "Der private Schlüssel wurde nicht gespeichert, daher wird der öffentliche Schlüssel nicht hinzugefügt.",

1041

    "Soukromý klíč byl uložen lokálně: {path} ({format}).": "Der private Schlüssel wurde lokal gespeichert: {path} ({format}).",

1042

    "Potvrďte přidání veřejného klíče na server.": "Bestätigen Sie das Hinzufügen des öffentlichen Schlüssels auf dem Server.",

1043 "Generování selhalo: {error}": "Erzeugung fehlgeschlagen: {error}",

1044 "přidat do skupiny Administrators (S-1-5-32-544)": "zur Gruppe Administrators (S-1-5-32-544) hinzufügen",

1045

    "Účet se přidá do skupiny Users. Bez hesla se lze přihlásit jen SSH klíčem (je-li to povoleno politikou). Profil vznikne při prvním přihlášení.": "Das Konto wird der Gruppe Users hinzugefügt. Ohne Passwort ist eine Anmeldung nur per SSH-Schlüssel möglich (sofern die Richtlinie es erlaubt). Das Profil entsteht bei der ersten Anmeldung.",

1046 "Vytvoření účtu {user}": "Konto {user} erstellen",

1047 "novak": "mmueller",

1048 "Soubor je příliš velký pro veřejný klíč.": "Die Datei ist zu groß für einen öffentlichen Schlüssel."

1049 }

1050};

1051 function createI18n(initialLanguage = "cs") {

1052 let language;

1053 const setLanguage = (value) => {

1054 const requested = String(value || "").toLowerCase().split(/[-_]/)[0];

1055 language = requested === "cs" || Object.hasOwn(catalogs, requested) ? requested : "en";

1056 return language;

1057 };

1058 setLanguage(initialLanguage);

1059 const t = (key, values = {}) => String(language === "cs" ? key : catalogs[language][key] || catalogs.en[key] || key)

1060 .replace(/\{(\w+)\}/g, (match, name) => Object.hasOwn(values, name) ? String(values[name]) : match);

1061 const apply = (document) => {

1062 document.documentElement.lang = language;

1063 document.querySelectorAll("[data-i18n]").forEach((element) => { element.textContent = t(element.dataset.i18n); });

1064 for (const attribute of ["placeholder", "title", "aria-label"]) {

1065

        document.querySelectorAll(`[data-i18n-${attribute}]`).forEach((element) => { element.setAttribute(attribute, t(element.getAttribute(`data-i18n-${attribute}`))); });

1066 }

1067 document.title = t("Users & SSH");

1068 };

1069 const locale = () => ({ cs: "cs-CZ", de: "de-DE" }[language] || "en-GB");

1070 return { t, apply, setLanguage, getLanguage: () => language, locale };

1071 }

1072 const exported = { catalogs, createI18n };

1073 if (typeof module === "object" && module.exports) module.exports = exported;

1074 else root.chjPluginI18n = exported;

1075})(typeof window === "object" ? window : globalThis);

1076

SHA-256

216886cc1a7cd6b40a8886c141e0a3473920af23b2776a867148c3a0d16c52e4

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Zdroje jsou zveřejněny pod CH-J Proprietary Software License 1.14. Jejich dostupnost nemění licenční podmínky ani neposkytuje další oprávnění.

SHA-256 archivu

476ed8aef0f1e96a5acdf223127b6692acdf4492eeaf5d0816b6e2a634fbbda6