Vydané zdroje

CH-J Tools

Procházejte adresáře a soubory konkrétního vydání aplikace.

Stáhnout zdroje ZIP

CH-J / Server Manager 872 souborů

core-20261030T220507Z-61e4558d889f Přidáno: 31. 10. 2026 0:29 · Sestaveno: 30. 10. 2026 23:05

de.json Přidáno: Datum není evidováno 28,3 KB · 332 řádků

Kód Stáhnout soubor

1{

2 "Modul se načítá…": "Modul wird geladen…",

3 "Zavřít": "Schließen",

4 "Aktivní SSH relace": "Aktive SSH-Sitzung",

5 "Žádná připojená relace": "Keine verbundene Sitzung",

6 "Obnovit relace": "Sitzungen aktualisieren",

7 "Načíst metriky": "Metriken laden",

8 "automaticky každých 5 s": "automatisch alle 5 s",

9 "Vyberte připojený server.": "Wählen Sie einen verbundenen Server.",

10 "Systém": "System",

11 "Využití CPU": "CPU-Auslastung",

12 "Zatížení 1 min": "Last 1 min",

13 "Paměť": "Arbeitsspeicher",

14 "PROCESOR": "PROZESSOR",

15 "CPU a jádra": "CPU und Kerne",

16 "Topologie": "Topologie",

17 "Typy jader": "Kerntypen",

18 "SÍŤ": "NETZWERK",

19 "Síťová rozhraní": "Netzwerkschnittstellen",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "Metriken wurden noch nicht geladen.",

21 "PAMĚŤ": "SPEICHER",

22 "Paměť a virtuální paměť": "Arbeitsspeicher und virtueller Speicher",

23 "Fyzická RAM": "Physischer RAM",

24 "Historie využití RAM": "Verlauf der RAM-Auslastung",

25 "Historie využití swapu": "Verlauf der Swap-Auslastung",

26 "Spravovat virtuální paměť": "Virtuellen Speicher verwalten",

27 "Omezené capability": "Eingeschränkte Berechtigungen",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "Das Modul hat keinen Zugriff auf Node.js, das Dateisystem oder das Netzwerk. Metriken liest es nur über",

29 "a": "und",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "; Swap-/Pagefile-Änderungen nur über die kontrollierten Operationen",

31 "poskytované Core (bez obecného shellu).": "des Core (ohne allgemeine Shell).",

32 "Správa virtuální paměti": "Verwaltung des virtuellen Speichers",

33 "Vyžadováno sudo": "sudo erforderlich",

34 "Heslo pro sudo": "sudo-Passwort",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Das Passwort wird nur für diesen Vorgang verwendet, dem Server über stdin des SSH-Kanals übergeben und nirgends gespeichert.",

36 "Zrušit": "Abbrechen",

37 "Pokračovat": "Weiter",

38 "Nastavení priority SWAP": "Swap-Priorität einstellen",

39 "Režim priority": "Prioritätsmodus",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "Automatisch (vergibt Linux selbst, meist eine negative Zahl)",

41 "Vlastní": "Eigene",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "Eigene Priorität (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "Wann anwenden",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "Sofort – der Swap wird kurz deaktiviert und wieder aktiviert (mit Speicherprüfung)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "Nur speichern – wirkt bei der nächsten Aktivierung oder beim Neustart",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "Auch für den Neustart speichern (mit Sicherung in /etc/fstab eintragen)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "Eine höhere Zahl bedeutet eine höhere Priorität. Swap mit niedrigerer Priorität wird normalerweise erst genutzt, wenn Swap mit höherer Priorität erschöpft ist; bei gleicher Priorität wird abgewechselt. Die Priorität bestimmt nicht die Geschwindigkeit des Geräts.",

48 "Uložit": "Speichern",

49 "Potvrdit": "Bestätigen",

50 "Operace byla zrušena.": "Der Vorgang wurde abgebrochen.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "Das Konto der SSH-Sitzung hat keine sudo-Rechte; eine Passworteingabe ändert daran nichts.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Das sudo-Passwort wurde abgelehnt.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "Die sudo-Richtlinie verlangt ein Terminal (requiretty); CH-J umgeht sie nicht.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "Die SSH-Sitzung wurde getrennt; prüfen Sie den Stand des Vorgangs auf dem Server nach dem erneuten Verbinden.",

55 "Server neodpověděl včas.": "Der Server hat nicht rechtzeitig geantwortet.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "Auf dieser Sitzung läuft gerade eine andere Änderung des virtuellen Speichers.",

57 "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "Auf dem Server läuft gerade eine andere Swap-Änderung.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "Die Deaktivierung könnte den Speicher erschöpfen, der Vorgang wurde abgelehnt:",

59 "Nedostatek místa na disku:": "Nicht genug Speicherplatz auf dem Datenträger:",

60 "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "Das Dateisystem unterstützt keine sichere Swap-Datei:",

61 "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "Ungültige Größe (64 MiB – 64 GiB, ganze MiB).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "Ungültiger Pfad der Swap-Datei:",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "Dieser Vorgang muss manuell ausgeführt werden:",

64 "Soubor již existuje.": "Die Datei existiert bereits.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "Ungültige Priorität: wählen Sie automatisch oder eine ganze Zahl 0–32767.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "In /etc/fstab gibt es mehrere Einträge für diesen Swap; führen Sie sie zuerst manuell zusammen:",

  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "Eine Sicherung von /etc/fstab kann nicht angelegt werden, nichts wurde geändert:",

  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "/etc/fstab kann nicht geschrieben werden, der ursprüngliche Inhalt bleibt:",

69 "Aktivace swapu selhala:": "Aktivierung des Swaps fehlgeschlagen:",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "Die Änderung erfordert root/sudo-Rechte.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "Die Pagefile-Änderung erfordert eine Administratorsitzung mit erhöhtem Token (CH-J umgeht UAC nicht).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Es ist das letzte Pagefile – eine ausdrückliche Bestätigung ist erforderlich.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Das System-Pagefile dient für Speicherabbilder bei Abstürzen – eine ausdrückliche Bestätigung ist erforderlich.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "Ungültige Pagefile-Größe:",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "Nicht genug Platz auf dem Volume:",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "Wechseln Sie zuerst zur manuellen Verwaltung.",

77 "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "Das Betriebssystem des Servers kann nicht erkannt werden:",

78 "nedostupné": "nicht verfügbar",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "Sitzungen können nicht geladen werden: {error}",

80 "Vyberte relaci…": "Sitzung auswählen…",

81 "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "Verbinden Sie sich zuerst im Core per SSH mit einem Server.",

82 "Aktualizováno {time}": "Aktualisiert {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "nicht verfügbare Quellen: {count}",

84 "Sestavení": "Build",

85 "měřím…": "wird gemessen…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} logische Prozessoren",

87 "počet procesorů nedostupný": "Prozessoranzahl nicht verfügbar",

88 "neznámá architektura": "unbekannte Architektur",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "Das CPU-Modell ist nicht verfügbar.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} logisch · {physical} physisch · {sockets} Sockel",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "Der Server unterscheidet keine Kerntypen.",

92 "Zatížení (load average)": "Last (load average)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Windows liefert keinen Load Average",

94 "fronta procesoru {count}": "Prozessorwarteschlange {count}",

95 "neaktivní": "inaktiv",

96 "údaj není dostupný": "Wert nicht verfügbar",

97 "{count} svazků": "{count} Volumes",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} aktiv",

99 "výchozí {name}": "Standard {name}",

100 "žádná rozhraní": "keine Schnittstellen",

101

  "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "Außer Loopback wurden keine Netzwerkschnittstellen gefunden.",

102 "{count} paketů": "{count} Pakete",

103

  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "Der Treiber der Netzwerkkarte meldet keine übertragenen Bytes.",

104 "výchozí": "Standard",

105 "aktivní": "aktiv",

106 "neznámý": "unbekannt",

107 "bez globální IP adresy": "keine globale IP-Adresse",

108 "Používaná": "In Verwendung",

109 "Upravená (Modified)": "Geändert (Modified)",

110 "Volná a vynulovaná": "Frei und genullt",

111 "Fyzická RAM celkem": "Physischer RAM gesamt",

112 "Skutečně využitá": "Tatsächlich genutzt",

113 "Dostupná": "Verfügbar",

114 "Volná": "Frei",

115 "System Cache (rezidentní)": "System Cache (resident)",

116 "Paměť jádra": "Kernel-Speicher",

117 "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "ausgelagerter Pool {paged}, nicht ausgelagert {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "Paging ein / aus",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} Seiten/s",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "In Verwendung = von Prozessen und Kernel belegter RAM. Verfügbar = Standby-Cache + freier Speicher, den Windows sofort freigibt. Modified enthält Daten, die zuerst geschrieben werden müssen. System Cache überschneidet sich mit den anderen Kategorien und ist daher nicht im Balken. Commit Limit = RAM + Pagefile, nicht die Pagefile-Größe.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "Genutzt (Anwendungen und Kernel)",

122 "Uvolnitelná slab": "Freigebbarer Slab",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "Verfügbar (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "Frei (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "Gemeinsam (Shmem, Teil von Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "Genutzt = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (Speicher, der sich nicht schnell freigeben lässt). Verfügbar ist die Schätzung des Kernels, wie viel ohne Swapping nutzbar ist (enthält freien Speicher und freigebbaren Cache). Shmem ist Teil von Cached und nicht freigebbar. Die Kategorien im Balken überschneiden sich nicht.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "Eine detaillierte Speicheraufschlüsselung ist von diesem Server nicht verfügbar (z. B. fehlen Rechte für die Zähler).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "Pagefile (virtueller Speicher)",

129 "Stav": "Status",

130 "žádný aktivní pagefile": "kein aktives Pagefile",

131 "swap není aktivní": "Swap ist nicht aktiv",

132 "Celková velikost": "Gesamtgröße",

133 "Využito": "Genutzt",

134 "K dispozici": "Verfügbar",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (nur lesen)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "aktiviert ({compressor}), Pool {pool}",

137 "vypnut": "deaktiviert",

138 "Alokováno": "Zugewiesen",

139 "Maximum využití": "Spitzennutzung",

140 "Nastaveno (min–max)": "Eingestellt (min–max)",

141 "automaticky (Windows)": "automatisch (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "Größe wird vom System verwaltet",

143 "nenastaveno": "nicht eingestellt",

144 "načte se ve správě": "wird in der Verwaltung geladen",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "Kein aktives Pagefile.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "Pagefile-Daten sind nicht verfügbar (WMI/CIM verweigert).",

147 "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows verwaltet die Pagefile-Größe automatisch.",

148 "Ruční správa pagefile.": "Manuelle Pagefile-Verwaltung.",

149 "Změny čekají na restart Windows.": "Änderungen warten auf einen Windows-Neustart.",

150

  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "Die Pagefile-Konfiguration wird beim Öffnen der Verwaltung geladen.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "Die Sitzung hat ein erhöhtes Administratortoken.",

152 "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "Nur lesen: kein erhöhtes Administratortoken.",

153 "Swap prostor": "Swap-Bereich",

154 "Typ": "Typ",

155 "Velikost": "Größe",

156 "Priorita": "Priorität",

157 "Po restartu": "Nach Neustart",

158 "oddíl": "Partition",

159 "soubor": "Datei",

160 "ano (fstab)": "ja (fstab)",

161 "ne": "nein",

162 "Swap není aktivní.": "Swap ist nicht aktiv.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: logisch {size}, Daten {data} → komprimiert {compressed}, RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (nur lesen): {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "Persistenz und Dateisysteme werden beim Öffnen der Verwaltung geladen.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "Nur lesen: das Konto hat kein sudo.",

167 "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "Änderungen fordern das sudo-Passwort an.",

168 "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "Änderungen sind möglich (root/sudo ohne Passwort).",

169 "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "Der Vorgang „{label}“ erfordert Administratorrechte.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "Das Passwort wurde abgelehnt.",

171 "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "Konfiguration des virtuellen Speichers wird geladen…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "Swap-Konfiguration laden",

173 "Jednotka": "Einheit",

174 "Provést": "Ausführen",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "Die Anfrage wurde nicht gesendet – die nicht gespeicherte Änderung wurde verworfen.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (Änderung läuft auf dem Server)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "Gespeichert – wartet auf einen Windows-Neustart (CH-J startet nicht neu).",

178 "Záloha: {path}": "Sicherung: {path}",

179

  "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "Ausgeführt und anhand des tatsächlichen Serverzustands geprüft.",

180 "Kroky: {steps}.": "Schritte: {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "Nicht ausgeführt: {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "Verwaltung: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + Pagefile, nicht die Pagefile-Größe) · Speicherabbild bei Absturz: {dump}",

183 "nelze zjistit": "nicht ermittelbar",

184 "automatická (Windows)": "automatisch (Windows)",

185 "ruční": "manuell",

186 "zapnut": "aktiviert",

187 "Čeká na restart: {changes}": "Wartet auf Neustart: {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "Konfiguration weicht von der aktiven ab",

189 "Aktivní": "Aktiv",

190 "Využito / maximum": "Genutzt / Spitze",

191 "Nastaveno": "Eingestellt",

192 "Volné místo": "Freier Platz",

193 "ano": "ja",

194 "ne (po restartu)": "nein (nach Neustart)",

195 "systémová velikost": "Systemgröße",

196 "automaticky": "automatisch",

197 "Odebrat…": "Entfernen…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "Automatische Windows-Verwaltung wiederherstellen",

199 "Automatická správa pagefile": "Automatische Pagefile-Verwaltung",

200 "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows verwaltet die Pagefile-Größe selbst.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Die Änderung wirkt nach einem Windows-Neustart; CH-J startet nicht neu.",

202 "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "Zur manuellen Verwaltung wechseln und Pagefile einstellen",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "Pagefile einstellen oder hinzufügen",

204 "Svazek": "Volume",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}, {free} frei)",

206 "Počáteční velikost": "Anfangsgröße",

207 "Maximální velikost": "Maximale Größe",

208 "velikost určí systém (0/0)": "Größe bestimmt das System (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "Speichern (wartet auf Neustart)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "Pagefile-Änderungen werden in der Konfiguration gespeichert und wirken erst nach einem Windows-Neustart; CH-J startet nie neu. Die Pagefile-Größe beeinflusst das Commit Limit und ob ein Speicherabbild bei Abstürzen gespeichert werden kann.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · Rechte: {privilege} · RAM verfügbar {ram} · Swap frei {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo ohne Passwort",

213 "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo mit Passwort (wird bei Änderungen abgefragt)",

214 "bez sudo – jen čtení": "kein sudo – nur lesen",

215 "Typ / FS": "Typ / FS",

216 "Akce": "Aktionen",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "Kein Swap ist konfiguriert.",

218 "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "zram-Geräte sind in dieser Version schreibgeschützt.",

219 "Nový swapfile": "Neue Swap-Datei",

220 "Umístění": "Speicherort",

221 "nepodporováno": "nicht unterstützt",

222 "volno {free}": "{free} frei",

223 "Název souboru": "Dateiname",

224 "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "Priorität (leer = automatisch, sonst 0–32767)",

225 "automatická": "automatisch",

226 "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "auch nach Neustart aktivieren (/etc/fstab mit Sicherung)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "Die Swap-Datei wird durch Schreiben aller Blöcke (dd) und mkswap angelegt, auf Btrfs als NOCOW (btrfs mkswapfile). Benötigt freien Platz plus 1 GiB Reserve. Wenn das Deaktivieren des bestehenden Swaps nicht sicher ist, ist eine neue Swap-Datei besser.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "Erstellen und aktivieren",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "Vollständige Konfiguration laden (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "Die Deaktivierung wird abgelehnt, wenn der Swap-Inhalt nicht sicher in den RAM (Reserve 10 % des RAM, mind. 512 MiB, höchstens ein Viertel des RAM; ungenutzter Swap lässt sich immer abschalten) oder einen anderen Swap wechseln könnte. CH-J löscht oder partitioniert keine Partitionen; zram und zswap sind schreibgeschützt. Änderungen an /etc/fstab behalten die übrigen Zeilen und legen eine Sicherung an.",

231 "Aktivovat": "Aktivieren",

232 "Aktivace {path}": "{path} aktivieren",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} mit Priorität {priority}",

234 "automatickou": "automatisch",

235 "Deaktivovat": "Deaktivieren",

236 "Deaktivace {path}": "{path} deaktivieren",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: der Inhalt ({used}) wird in den RAM oder einen anderen Swap verschoben.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "Vorher wird der verfügbare RAM geprüft; bei Risiko wird der Vorgang abgelehnt.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "Der Eintrag in /etc/fstab bleibt unverändert.",

240 "Priorita…": "Priorität…",

241 "Nepoužít po restartu": "Nach Neustart nicht verwenden",

242 "Použít po restartu": "Nach Neustart verwenden",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "Aus /etc/fstab entfernen",

244 "Přidání do /etc/fstab": "Zu /etc/fstab hinzufügen",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "/etc/fstab wird gesichert; die übrigen Zeilen bleiben unverändert.",

246 "Změnit velikost…": "Größe ändern…",

247 "Odstranit…": "Löschen…",

248 "Odstranění {path}": "{path} löschen",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "Die Datei {path} wird deaktiviert (mit Speicherprüfung) und gelöscht.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "Die Datei {path} wird gelöscht.",

251

  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "Sein Eintrag wird aus /etc/fstab entfernt (mit Sicherung).",

252 "Není v /etc/fstab.": "Nicht in /etc/fstab.",

253 "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "Partition – Größe und Löschen nur manuell",

254 "jen pro čtení": "nur lesen",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "Datei außerhalb der verwalteten Pfade – ohne Größenänderung und Löschen",

256 "{value} (automatická)": "{value} (automatisch)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "nicht gespeichert (nicht in /etc/fstab)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "inaktiv · gespeichert {saved}",

259 "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "Rang {order} · gleiche Priorität – abwechselnd",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "Rang 1 – wird bevorzugt genutzt",

261 "{order}. pořadí – záloha": "Rang {order} – Reserve",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "gespeichert {saved} – wirkt nach erneuter Aktivierung/Neustart",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "nur bis zum Neustart (nicht in /etc/fstab)",

264 "Zařízení: {path}": "Gerät: {path}",

265 "Velikost: {size}": "Größe: {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "Aktuell aktive Priorität: {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "Gespeicherte Priorität: {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "Eine eigene Priorität muss eine ganze Zahl 0–32767 sein. Negative Werte vergibt nur Linux im automatischen Modus.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "In /etc/fstab gespeichert (mit Sicherung).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "Nicht in /etc/fstab gespeichert – gilt nur bis zum Neustart.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "Die aktive Priorität ist jetzt {priority}.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "Auf dem laufenden System wirkt sie erst bei der nächsten Aktivierung oder beim Neustart.",

273

  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "Swap ist nicht aktiv; die Priorität gilt bei der Aktivierung.",

274 "Priorita {path}": "Priorität {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "Eine sofortige Änderung ist nicht sicher",

276 "Uložit pro restart": "Für Neustart speichern",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "Der Swap kann jetzt nicht sicher deaktiviert werden – sein Inhalt würde mit Reserve nicht in den verfügbaren RAM passen.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "Die Priorität kann in /etc/fstab gespeichert werden und wirkt bei der nächsten Aktivierung oder beim Serverneustart (CH-J startet nicht neu).",

279 "Běžící swap zůstane beze změny.": "Der laufende Swap bleibt unverändert.",

280 "Nová velikost {path}": "Neue Größe {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "Größe in MiB (64 – 65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "Ungültige Größe (64 – 65536 MiB).",

283 "Změna velikosti {path}": "Größe von {path} ändern",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "Der Swap wird deaktiviert (nur wenn {used} sicher in den RAM oder einen anderen Swap wechseln kann), neu erstellt und aktiviert.",

285 "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "Die Datei wird in der neuen Größe neu erstellt.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "Die neue Datei wird zuerst neben der alten erstellt; bei einem Fehler wird die ursprüngliche Datei wieder aktiviert.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "Wenn die Deaktivierung nicht sicher ist, fügen Sie lieber eine neue Swap-Datei hinzu.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "Der Name darf nur Buchstaben, Ziffern, Punkte, _ und - enthalten.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "Im Stammverzeichnis muss der Name mit „swapfile“ beginnen.",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "Die Größe muss 64 MiB bis 64 GiB betragen.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "Die Priorität muss leer (automatisch) oder eine ganze Zahl 0–32767 sein.",

292 "Vytvoření {path}": "{path} erstellen",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "Datei {path}, {size}, Priorität {priority}.",

294 "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "Wird in /etc/fstab eingetragen (mit Sicherung).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "Ist nach einem Neustart nicht aktiv.",

296

  "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "Das Schreiben einer großen Datei kann einige Minuten dauern.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "Wählen Sie ein NTFS-Volume.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "Die Anfangsgröße muss mindestens 16 MiB und die maximale mindestens die Anfangsgröße betragen.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "Die automatische Windows-Verwaltung wird abgeschaltet (manuelle Verwaltung).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "Die manuelle Verwaltung bleibt aktiv.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "Auf {drive} gibt es ein Pagefile mit vom System verwalteter Größe.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Die Konfiguration wird gesichert und wirkt nach einem Windows-Neustart; CH-J startet nicht neu.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "Das Commit Limit ändert sich; ein zu kleines Pagefile kann Speicherabbilder bei Abstürzen verhindern.",

304 "Odebrání {name}": "{name} entfernen",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "Die Konfiguration wird gesichert; die Änderung wirkt nach einem Windows-Neustart.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "Es ist das LETZTE Pagefile: das Commit Limit sinkt auf die RAM-Größe, und es drohen Speichermangelfehler.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "Es liegt auf dem System-Volume und Speicherabbilder sind aktiviert – ohne es wird ein Abbild eventuell nicht gespeichert.",

308

  "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "Ich verstehe die Risiken und bestätige das Entfernen ausdrücklich",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "Die Sitzung wurde beendet. Wählen Sie einen Server.",

310 "GRAFIKA": "GRAFIK",

311 "GPU a akcelerátory": "GPUs und Beschleuniger",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "Der Server meldet keine GPU.",

313 "Využití GPU": "GPU-Auslastung",

314 "Video paměť": "Videospeicher",

315 "Teplota": "Temperatur",

316 "Příkon": "Leistungsaufnahme",

317 "Takt": "Taktfrequenz",

318 "Ventilátor": "Lüfter",

319 "Ovladač": "Treiber",

320 "Adresa": "Adresse",

321 "Procesor {id}": "Prozessor {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} logisch · {physical} physisch",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "Dieses Gerät wird an eine virtuelle Maschine durchgereicht; Messwerte sind nur dort verfügbar.",

324 "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "Dieser Treiber meldet keine GPU-Auslastung.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "Das Werkzeug nvidia-smi ist nicht verfügbar, daher werden nur grundlegende Angaben angezeigt.",

326 "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "Für dieses Gerät sind keine Messwerte verfügbar.",

327 "Server": "Server",

328 "Jádro": "Kernel",

329 "Doba běhu": "Betriebszeit",

330 "průměrná zátěž": "durchschnittliche Systemlast",

331 "Disk {mount}": "Datenträger {mount}"

332}

333

SHA-256

68d05fe5599b342a33fc64692c5e73dcbc7128e51cad5ded45f9fe4606e7ec9c

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Zdroje jsou zveřejněny pod CH-J Proprietary Software License 1.14. Jejich dostupnost nemění licenční podmínky ani neposkytuje další oprávnění.

SHA-256 archivu

77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df