Vydané zdroje

CH-J Tools

Procházejte adresáře a soubory konkrétního vydání aplikace.

Stáhnout zdroje ZIP

CH-J / Server Manager 872 souborů

core-20261030T220507Z-61e4558d889f Přidáno: 31. 10. 2026 0:29 · Sestaveno: 30. 10. 2026 23:05

es.json Přidáno: Datum není evidováno 28,1 KB · 332 řádků

Kód Stáhnout soubor

1{

2 "Modul se načítá…": "Cargando módulo…",

3 "Zavřít": "Cerrar",

4 "Aktivní SSH relace": "Sesión SSH activa",

5 "Žádná připojená relace": "Ninguna sesión conectada",

6 "Obnovit relace": "Actualizar sesiones",

7 "Načíst metriky": "Cargar métricas",

8 "automaticky každých 5 s": "automáticamente cada 5 s",

9 "Vyberte připojený server.": "Seleccione un servidor conectado.",

10 "Systém": "Sistema",

11 "Využití CPU": "Uso de CPU",

12 "Zatížení 1 min": "Carga en 1 min",

13 "Paměť": "Memoria",

14 "PROCESOR": "PROCESADOR",

15 "CPU a jádra": "CPU y núcleos",

16 "Topologie": "Topología",

17 "Typy jader": "Tipos de núcleo",

18 "SÍŤ": "RED",

19 "Síťová rozhraní": "Interfaces de red",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "Aún no se han cargado métricas.",

21 "PAMĚŤ": "MEMORIA",

22 "Paměť a virtuální paměť": "Memoria y memoria virtual",

23 "Fyzická RAM": "RAM física",

24 "Historie využití RAM": "Historial de uso de RAM",

25 "Historie využití swapu": "Historial de uso de swap",

26 "Spravovat virtuální paměť": "Gestionar memoria virtual",

27 "Omezené capability": "Capacidades restringidas",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "El módulo no tiene acceso a Node.js, al sistema de archivos ni a la red. Solo lee métricas mediante",

29 "a": "y",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "; los cambios en swap/archivo de paginación solo mediante las operaciones controladas",

31 "poskytované Core (bez obecného shellu).": "que proporciona Core (sin intérprete de comandos genérico).",

32 "Správa virtuální paměti": "Gestión de memoria virtual",

33 "Vyžadováno sudo": "Se requiere sudo",

34 "Heslo pro sudo": "Contraseña de sudo",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "La contraseña se usa solo para esta operación, se pasa al servidor por stdin del canal SSH y nunca se guarda.",

36 "Zrušit": "Cancelar",

37 "Pokračovat": "Continuar",

38 "Nastavení priority SWAP": "Configuración de prioridad de swap",

39 "Režim priority": "Modo de prioridad",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "Automática (asignada por Linux, normalmente un número negativo)",

41 "Vlastní": "Personalizada",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "Prioridad personalizada (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "Cuándo aplicar",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "Ahora: la swap se desactiva y reactiva brevemente (con comprobación de memoria)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "Solo guardar: se aplica en la próxima activación o reinicio",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "Mantener tras reiniciar (añadir a /etc/fstab con copia de seguridad)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "Un número mayor indica mayor prioridad. La swap con menor prioridad normalmente se usa solo tras agotar la de mayor prioridad; a igual prioridad se alternan. La prioridad no determina la velocidad del dispositivo.",

48 "Uložit": "Guardar",

49 "Potvrdit": "Confirmar",

50 "Operace byla zrušena.": "Se ha cancelado la operación.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "La cuenta de la sesión SSH no tiene permisos sudo; introducir una contraseña no lo cambiará.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Se ha rechazado la contraseña de sudo.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "La política sudo requiere un terminal (requiretty); CH-J no la elude.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "La sesión SSH se ha desconectado; compruebe el estado de la operación en el servidor al reconectar.",

55 "Server neodpověděl včas.": "El servidor no respondió a tiempo.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "Hay otro cambio de memoria virtual en curso en esta sesión.",

57 "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "Hay otro cambio de swap en curso en el servidor.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "La desactivación podría agotar la memoria; operación rechazada:",

59 "Nedostatek místa na disku:": "Espacio en disco insuficiente:",

60 "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "El sistema de archivos no admite un archivo swap seguro:",

61 "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "Tamaño no válido (64 MiB – 64 GiB, MiB enteros).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "Ruta de archivo swap no válida:",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "Esta operación debe realizarse manualmente:",

64 "Soubor již existuje.": "El archivo ya existe.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "Prioridad no válida: elija automática o un entero entre 0 y 32767.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "/etc/fstab tiene varias entradas para esta swap; unifíquelas manualmente primero:",

  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "No se puede crear una copia de seguridad de /etc/fstab; no se ha cambiado nada:",

  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "No se puede escribir /etc/fstab; se ha conservado el contenido original:",

69 "Aktivace swapu selhala:": "Error al activar swap:",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "El cambio requiere permisos root/sudo.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "Cambiar el archivo de paginación requiere una sesión de administrador con un token elevado (CH-J no elude UAC).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Este es el último archivo de paginación: se requiere confirmación explícita.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "El archivo de paginación del sistema se usa para volcados de errores: se requiere confirmación explícita.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "Tamaño de archivo de paginación no válido:",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "Espacio insuficiente en el volumen:",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "Cambie primero a gestión manual.",

77 "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "No se puede identificar el sistema operativo del servidor:",

78 "nedostupné": "no disponible",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "No se pueden cargar las sesiones: {error}",

80 "Vyberte relaci…": "Seleccione una sesión…",

81 "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "Primero conecte a un servidor por SSH en Core.",

82 "Aktualizováno {time}": "Actualizado {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "fuentes no disponibles: {count}",

84 "Sestavení": "Compilación",

85 "měřím…": "midiendo…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} procesadores lógicos",

87 "počet procesorů nedostupný": "número de procesadores no disponible",

88 "neznámá architektura": "arquitectura desconocida",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "El modelo de CPU no está disponible.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} lógicos · {physical} físicos · {sockets} zócalos",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "El servidor no distingue los tipos de núcleo.",

92 "Zatížení (load average)": "Carga (media de carga)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Windows no proporciona una media de carga",

94 "fronta procesoru {count}": "cola de procesador {count}",

95 "neaktivní": "inactivo",

96 "údaj není dostupný": "valor no disponible",

97 "{count} svazků": "{count} volúmenes",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} activos",

99 "výchozí {name}": "predeterminada {name}",

100 "žádná rozhraní": "sin interfaces",

101

  "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "No se han encontrado interfaces de red aparte de la de bucle local.",

102 "{count} paketů": "{count} paquetes",

103

  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "El controlador del adaptador de red no informa de los bytes transferidos.",

104 "výchozí": "predeterminada",

105 "aktivní": "activa",

106 "neznámý": "desconocida",

107 "bez globální IP adresy": "sin dirección IP global",

108 "Používaná": "En uso",

109 "Upravená (Modified)": "Modificada",

110 "Volná a vynulovaná": "Libre y puesta a cero",

111 "Fyzická RAM celkem": "RAM física total",

112 "Skutečně využitá": "Uso real",

113 "Dostupná": "Disponible",

114 "Volná": "Libre",

115 "System Cache (rezidentní)": "Caché del sistema (residente)",

116 "Paměť jádra": "Memoria del kernel",

117 "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "pool paginado {paged}, no paginado {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "Paginación de entrada / salida",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} páginas/s",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "En uso = RAM ocupada por procesos y kernel. Disponible = caché en espera + memoria libre que Windows libera inmediatamente. Modificada contiene datos que deben escribirse primero. La caché del sistema se solapa con otras categorías, por eso no aparece en la barra. Límite de compromiso = RAM + archivo de paginación, no el tamaño del archivo de paginación.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "Usada (aplicaciones y kernel)",

122 "Uvolnitelná slab": "Slab recuperable",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "Disponible (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "Libre (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "Compartida (Shmem, parte de Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "Usada = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (memoria que no se puede liberar rápidamente). Disponible es la estimación del kernel de lo que puede usarse sin swap (incluye memoria libre y caché recuperable). Shmem forma parte de Cached y no se puede recuperar. Las categorías de la barra no se solapan.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "No hay un desglose detallado de memoria de este servidor (por ejemplo, sin acceso a los contadores).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "Archivo de paginación (memoria virtual)",

129 "Stav": "Estado",

130 "žádný aktivní pagefile": "sin archivo de paginación activo",

131 "swap není aktivní": "swap no activa",

132 "Celková velikost": "Tamaño total",

133 "Využito": "Usado",

134 "K dispozici": "Disponible",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (solo lectura)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "activado ({compressor}), pool {pool}",

137 "vypnut": "desactivado",

138 "Alokováno": "Asignado",

139 "Maximum využití": "Uso máximo",

140 "Nastaveno (min–max)": "Configurado (mín.–máx.)",

141 "automaticky (Windows)": "automático (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "tamaño gestionado por el sistema",

143 "nenastaveno": "sin configurar",

144 "načte se ve správě": "cargado en la gestión",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "No hay archivo de paginación activo.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "Los datos del archivo de paginación no están disponibles (WMI/CIM denegado).",

147

  "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows gestiona automáticamente el tamaño del archivo de paginación.",

148 "Ruční správa pagefile.": "Gestión manual del archivo de paginación.",

149 "Změny čekají na restart Windows.": "Los cambios esperan un reinicio de Windows.",

150

  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "La configuración del archivo de paginación se carga al abrir la gestión.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "La sesión tiene un token de administrador elevado.",

152 "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "Solo lectura: sin token de administrador elevado.",

153 "Swap prostor": "Espacio swap",

154 "Typ": "Tipo",

155 "Velikost": "Tamaño",

156 "Priorita": "Prioridad",

157 "Po restartu": "Tras reiniciar",

158 "oddíl": "partición",

159 "soubor": "archivo",

160 "ano (fstab)": "sí (fstab)",

161 "ne": "no",

162 "Swap není aktivní.": "La swap no está activa.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: lógico {size}, datos {data} → comprimidos {compressed}, RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (solo lectura): {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "La persistencia y los sistemas de archivos se cargan al abrir la gestión.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "Solo lectura: la cuenta no tiene sudo.",

167 "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "Los cambios solicitarán la contraseña de sudo.",

168 "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "Se permiten cambios (root/sudo sin contraseña).",

169

  "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "La operación «{label}» requiere permisos de administrador.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "Se ha rechazado la contraseña.",

171 "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "Cargando la configuración de memoria virtual…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "Cargando la configuración de swap",

173 "Jednotka": "Unidad",

174 "Provést": "Ejecutar",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "La solicitud no se ha enviado: se ha descartado el cambio sin guardar.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (cambio en curso en el servidor)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "Guardado: esperando un reinicio de Windows (CH-J no reinicia).",

178 "Záloha: {path}": "Copia de seguridad: {path}",

179 "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "Hecho y verificado con el estado real del servidor.",

180 "Kroky: {steps}.": "Pasos: {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "No realizado: {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "Gestión: {management} · Límite de compromiso {limit} (RAM + archivo de paginación, no su tamaño) · volcado de errores: {dump}",

183 "nelze zjistit": "no se puede determinar",

184 "automatická (Windows)": "automática (Windows)",

185 "ruční": "manual",

186 "zapnut": "activado",

187 "Čeká na restart: {changes}": "Esperando reinicio: {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "la configuración difiere de la activa",

189 "Aktivní": "Activo",

190 "Využito / maximum": "Usado / máximo",

191 "Nastaveno": "Configurado",

192 "Volné místo": "Espacio libre",

193 "ano": "sí",

194 "ne (po restartu)": "no (tras reiniciar)",

195 "systémová velikost": "tamaño del sistema",

196 "automaticky": "automático",

197 "Odebrat…": "Quitar…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "Restaurar la gestión automática de Windows",

199 "Automatická správa pagefile": "Gestión automática del archivo de paginación",

200 "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows gestionará el tamaño del archivo de paginación.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "El cambio se aplica tras reiniciar Windows; CH-J no reinicia.",

202

  "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "Cambiar a gestión manual y configurar el archivo de paginación",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "Configurar o añadir un archivo de paginación",

204 "Svazek": "Volumen",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}, {free} libres)",

206 "Počáteční velikost": "Tamaño inicial",

207 "Maximální velikost": "Tamaño máximo",

208 "velikost určí systém (0/0)": "tamaño elegido por el sistema (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "Guardar (espera reinicio)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "Los cambios del archivo de paginación se guardan en la configuración y solo se aplican tras reiniciar Windows; CH-J nunca reinicia. El tamaño afecta al límite de compromiso y a la posibilidad de guardar volcados de errores.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · permisos: {privilege} · RAM disponible {ram} · swap libre {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo sin contraseña",

213 "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo con contraseña (se solicita al cambiar)",

214 "bez sudo – jen čtení": "sin sudo: solo lectura",

215 "Typ / FS": "Tipo / sistema de archivos",

216 "Akce": "Acciones",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "No hay swap configurada.",

218 "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "Los dispositivos zram son de solo lectura en esta versión.",

219 "Nový swapfile": "Nuevo archivo swap",

220 "Umístění": "Ubicación",

221 "nepodporováno": "no compatible",

222 "volno {free}": "{free} libres",

223 "Název souboru": "Nombre de archivo",

224 "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "Prioridad (vacío = automática; si no, 0–32767)",

225 "automatická": "automática",

226

  "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "activar también tras reiniciar (/etc/fstab con copia de seguridad)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "El archivo swap se crea escribiendo todos los bloques (dd) y con mkswap; en Btrfs como NOCOW (btrfs mkswapfile). Necesita espacio libre más una reserva de 1 GiB. Si no es seguro desactivar la swap actual, es mejor añadir un nuevo archivo swap.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "Crear y activar",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "Cargar configuración completa (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "Se rechaza la desactivación si el contenido de swap no puede pasar de forma segura a RAM (reserva del 10 % de RAM, al menos 512 MiB, como máximo un cuarto de RAM; la swap sin usar siempre se puede desactivar) o a otra swap. CH-J nunca elimina ni reparticiona particiones; zram y zswap son de solo lectura. Los cambios de /etc/fstab conservan las demás líneas y crean una copia de seguridad.",

231 "Aktivovat": "Activar",

232 "Aktivace {path}": "Activar {path}",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} con prioridad {priority}",

234 "automatickou": "automática",

235 "Deaktivovat": "Desactivar",

236 "Deaktivace {path}": "Desactivar {path}",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: el contenido ({used}) pasa a RAM o a otra swap.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "Primero se comprueba la RAM disponible; se rechaza la operación si es arriesgada.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "La entrada de /etc/fstab no cambia.",

240 "Priorita…": "Prioridad…",

241 "Nepoužít po restartu": "No usar tras reiniciar",

242 "Použít po restartu": "Usar tras reiniciar",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "Quitar de /etc/fstab",

244 "Přidání do /etc/fstab": "Añadir a /etc/fstab",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Se creará una copia de seguridad de /etc/fstab; las demás líneas no cambiarán.",

246 "Změnit velikost…": "Redimensionar…",

247 "Odstranit…": "Eliminar…",

248 "Odstranění {path}": "Eliminar {path}",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "Se desactivará el archivo {path} (con comprobación de memoria) y se eliminará.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "Se eliminará el archivo {path}.",

251

  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "Se eliminará su entrada de /etc/fstab (con copia de seguridad).",

252 "Není v /etc/fstab.": "No está en /etc/fstab.",

253 "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "partición: redimensionar y eliminar solo manualmente",

254 "jen pro čtení": "solo lectura",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "archivo fuera de las rutas gestionadas: no se puede redimensionar ni eliminar",

256 "{value} (automatická)": "{value} (automática)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "sin guardar (no está en /etc/fstab)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "inactiva · guardada {saved}",

259 "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "orden {order} · misma prioridad: alternancia",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "orden 1: se usa primero",

261 "{order}. pořadí – záloha": "orden {order}: alternativa",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "guardada {saved}: se aplica tras reactivar/reiniciar",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "solo hasta reiniciar (no está en /etc/fstab)",

264 "Zařízení: {path}": "Dispositivo: {path}",

265 "Velikost: {size}": "Tamaño: {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "Prioridad activa actual: {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "Prioridad guardada: {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "Una prioridad personalizada debe ser un entero entre 0 y 32767. Solo Linux asigna valores negativos en modo automático.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "Guardado en /etc/fstab (con copia de seguridad).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "No se ha guardado en /etc/fstab: solo se aplica hasta reiniciar.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "La prioridad activa ahora es {priority}.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "En el sistema en ejecución solo se aplica en la próxima activación o reinicio.",

273

  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "La swap no está activa; la prioridad se aplica al activarla.",

274 "Priorita {path}": "Prioridad de {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "Un cambio inmediato no es seguro",

276 "Uložit pro restart": "Guardar para el reinicio",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "No se puede desactivar la swap de forma segura ahora: su contenido no cabe en la RAM disponible con la reserva.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "La prioridad se puede guardar en /etc/fstab y se aplicará en la próxima activación o reinicio del servidor (CH-J no reinicia).",

279 "Běžící swap zůstane beze změny.": "La swap en ejecución no cambia.",

280 "Nová velikost {path}": "Nuevo tamaño de {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "Tamaño en MiB (64 – 65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "Tamaño no válido (64 – 65536 MiB).",

283 "Změna velikosti {path}": "Redimensionar {path}",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "Se desactiva la swap (solo si {used} puede pasar de forma segura a RAM o a otra swap), se recrea y se activa.",

285 "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "El archivo se recrea con el nuevo tamaño.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "El nuevo archivo se crea primero junto al antiguo; si hay un error se reactiva el archivo original.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "Si la desactivación no es segura, añada un nuevo archivo swap.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "El nombre solo puede contener letras, dígitos, puntos, _ y -.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "En el directorio raíz, el nombre debe empezar por «swapfile».",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "El tamaño debe ser de 64 MiB a 64 GiB.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "La prioridad debe estar vacía (automática) o ser un entero entre 0 y 32767.",

292 "Vytvoření {path}": "Crear {path}",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "Archivo {path}, {size}, prioridad {priority}.",

294 "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "Se añade a /etc/fstab (con copia de seguridad).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "No estará activo tras reiniciar.",

296 "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "Escribir un archivo grande puede tardar varios minutos.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "Seleccione un volumen NTFS.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "El tamaño inicial debe ser de al menos 16 MiB y el máximo no inferior al inicial.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "Se desactivará la gestión automática de Windows (gestión manual).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "La gestión manual sigue activada.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "{drive} tendrá un archivo de paginación con tamaño gestionado por el sistema.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Se crea una copia de seguridad de la configuración y se aplica tras reiniciar Windows; CH-J no reinicia.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "El límite de compromiso cambia; un archivo de paginación demasiado pequeño puede impedir los volcados de errores.",

304 "Odebrání {name}": "Quitar {name}",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "Se crea una copia de seguridad de la configuración; el cambio se aplica tras reiniciar Windows.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "Este es el ÚLTIMO archivo de paginación: el límite de compromiso baja al tamaño de la RAM y pueden producirse errores por falta de memoria.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "Está en el volumen del sistema y los volcados de errores están activados: sin él podría no guardarse un volcado.",

308

  "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "Comprendo los riesgos y confirmo explícitamente la eliminación",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "La sesión ha finalizado. Elija un servidor.",

310 "GRAFIKA": "GRÁFICOS",

311 "GPU a akcelerátory": "GPU y aceleradores",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "El servidor no informa de ninguna GPU.",

313 "Využití GPU": "Uso de GPU",

314 "Video paměť": "Memoria de vídeo",

315 "Teplota": "Temperatura",

316 "Příkon": "Consumo eléctrico",

317 "Takt": "Frecuencia de reloj",

318 "Ventilátor": "Ventilador",

319 "Ovladač": "Controlador",

320 "Adresa": "Dirección",

321 "Procesor {id}": "Procesador {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} lógicos · {physical} físicos",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "Este dispositivo está asignado directamente a una máquina virtual; sus métricas solo están disponibles dentro de ella.",

324 "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "Este controlador no informa del uso de GPU.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "La herramienta nvidia-smi no está disponible, por lo que solo se muestran datos básicos.",

326 "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "No hay métricas disponibles para este dispositivo.",

327 "Server": "Servidor",

328 "Jádro": "Kernel",

329 "Doba běhu": "Tiempo de actividad",

330 "průměrná zátěž": "carga media",

331 "Disk {mount}": "Disco {mount}"

332}

333

SHA-256

414c2b555219b25f85dddb507b4972d538ae689ea93384c2c648ed399cb1b8b9

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Zdroje jsou zveřejněny pod CH-J Proprietary Software License 1.14. Jejich dostupnost nemění licenční podmínky ani neposkytuje další oprávnění.

SHA-256 archivu

77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df