Vydané zdroje

CH-J Tools

Procházejte adresáře a soubory konkrétního vydání aplikace.

Stáhnout zdroje ZIP

CH-J / Server Manager 872 souborů

core-20261030T220507Z-61e4558d889f Přidáno: 31. 10. 2026 0:29 · Sestaveno: 30. 10. 2026 23:05

fr.json Přidáno: Datum není evidováno 29,5 KB · 332 řádků

Kód Stáhnout soubor

1{

2 "Modul se načítá…": "Chargement du module…",

3 "Zavřít": "Fermer",

4 "Aktivní SSH relace": "Session SSH active",

5 "Žádná připojená relace": "Aucune session connectée",

6 "Obnovit relace": "Actualiser les sessions",

7 "Načíst metriky": "Charger les métriques",

8 "automaticky každých 5 s": "automatiquement toutes les 5 s",

9 "Vyberte připojený server.": "Sélectionnez un serveur connecté.",

10 "Systém": "Système",

11 "Využití CPU": "Utilisation CPU",

12 "Zatížení 1 min": "Charge 1 min",

13 "Paměť": "Mémoire",

14 "PROCESOR": "PROCESSEUR",

15 "CPU a jádra": "CPU et cœurs",

16 "Topologie": "Topologie",

17 "Typy jader": "Types de cœurs",

18 "SÍŤ": "RÉSEAU",

19 "Síťová rozhraní": "Interfaces réseau",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "Les métriques n’ont pas encore été chargées.",

21 "PAMĚŤ": "MÉMOIRE",

22 "Paměť a virtuální paměť": "Mémoire et mémoire virtuelle",

23 "Fyzická RAM": "RAM physique",

24 "Historie využití RAM": "Historique d’utilisation de la RAM",

25 "Historie využití swapu": "Historique d’utilisation du swap",

26 "Spravovat virtuální paměť": "Gérer la mémoire virtuelle",

27 "Omezené capability": "Capacités restreintes",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "Le module n’a accès ni à Node.js, ni au système de fichiers, ni au réseau. Il lit les métriques uniquement via",

29 "a": "et",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": " ; les modifications du swap/fichier d’échange uniquement via les opérations contrôlées",

31 "poskytované Core (bez obecného shellu).": "fournies par Core (aucun shell générique).",

32 "Správa virtuální paměti": "Gestion de la mémoire virtuelle",

33 "Vyžadováno sudo": "sudo requis",

34 "Heslo pro sudo": "Mot de passe sudo",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Le mot de passe n’est utilisé que pour cette opération, transmis au serveur via le stdin du canal SSH et jamais enregistré.",

36 "Zrušit": "Annuler",

37 "Pokračovat": "Continuer",

38 "Nastavení priority SWAP": "Paramètres de priorité du swap",

39 "Režim priority": "Mode de priorité",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "Automatique (attribuée par Linux, généralement un nombre négatif)",

41 "Vlastní": "Personnalisée",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "Priorité personnalisée (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "Quand appliquer",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "Maintenant – le swap est brièvement désactivé puis réactivé (avec contrôle de la mémoire)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "Enregistrer seulement – prend effet à la prochaine activation ou au prochain redémarrage",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "Conserver aussi après un redémarrage (ajout à /etc/fstab avec sauvegarde)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "Un nombre plus élevé signifie une priorité plus élevée. Un swap de priorité inférieure n’est normalement utilisé qu’après épuisement d’un swap de priorité supérieure ; des priorités égales alternent. La priorité ne détermine pas la vitesse du périphérique.",

48 "Uložit": "Enregistrer",

49 "Potvrdit": "Confirmer",

50 "Operace byla zrušena.": "L’opération a été annulée.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "Le compte de la session SSH n’a pas de droits sudo ; saisir un mot de passe n’y changera rien.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Le mot de passe sudo a été refusé.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "La stratégie sudo exige un terminal (requiretty) ; CH-J ne la contourne pas.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "La session SSH a été déconnectée ; vérifiez l’état de l’opération sur le serveur après la reconnexion.",

55 "Server neodpověděl včas.": "Le serveur n’a pas répondu à temps.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "Une autre modification de la mémoire virtuelle est en cours dans cette session.",

57 "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "Une autre modification du swap est en cours sur le serveur.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "La désactivation pourrait épuiser la mémoire, l’opération a été refusée :",

59 "Nedostatek místa na disku:": "Espace disque insuffisant :",

  "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "Le système de fichiers ne prend pas en charge un fichier swap sûr :",

61 "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "Taille non valide (64 Mio – 64 Gio, Mio entiers).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "Chemin de fichier swap non valide :",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "Cette opération doit être effectuée manuellement :",

64 "Soubor již existuje.": "Le fichier existe déjà.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "Priorité non valide : choisissez automatique ou un entier de 0 à 32767.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "/etc/fstab contient plusieurs entrées pour ce swap ; fusionnez-les d’abord manuellement :",

  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "Impossible de créer une sauvegarde de /etc/fstab, rien n’a été modifié :",

  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "Impossible d’écrire /etc/fstab, le contenu d’origine a été conservé :",

69 "Aktivace swapu selhala:": "Échec de l’activation du swap :",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "La modification nécessite les droits root/sudo.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "La modification du fichier d’échange nécessite une session administrateur avec un jeton élevé (CH-J ne contourne pas l’UAC).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "C’est le dernier fichier d’échange – une confirmation explicite est requise.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Le fichier d’échange système est utilisé pour les vidages sur incident – une confirmation explicite est requise.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "Taille de fichier d’échange non valide :",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "Espace insuffisant sur le volume :",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "Passez d’abord en gestion manuelle.",

  "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "Le système d’exploitation du serveur ne peut pas être identifié :",

78 "nedostupné": "indisponible",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "Impossible de charger les sessions : {error}",

80 "Vyberte relaci…": "Sélectionnez une session…",

81 "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "Connectez-vous d’abord à un serveur via SSH dans Core.",

82 "Aktualizováno {time}": "Mis à jour {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "sources indisponibles : {count}",

84 "Sestavení": "Build",

85 "měřím…": "mesure…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} processeurs logiques",

87 "počet procesorů nedostupný": "nombre de processeurs indisponible",

88 "neznámá architektura": "architecture inconnue",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "Le modèle de CPU n’est pas disponible.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} logiques · {physical} physiques · {sockets} sockets",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "Le serveur ne distingue pas les types de cœurs.",

92 "Zatížení (load average)": "Charge (load average)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Windows ne fournit pas de load average",

94 "fronta procesoru {count}": "file d’attente du processeur {count}",

95 "neaktivní": "inactif",

96 "údaj není dostupný": "valeur indisponible",

97 "{count} svazků": "{count} volumes",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} actifs",

99 "výchozí {name}": "par défaut {name}",

100 "žádná rozhraní": "aucune interface",

101

  "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "Aucune interface réseau autre que la boucle locale n’a été trouvée.",

102 "{count} paketů": "{count} paquets",

103

  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "Le pilote de la carte réseau ne signale pas les octets transférés.",

104 "výchozí": "par défaut",

105 "aktivní": "actif",

106 "neznámý": "inconnu",

107 "bez globální IP adresy": "aucune adresse IP globale",

108 "Používaná": "Utilisée",

109 "Upravená (Modified)": "Modifiée",

110 "Volná a vynulovaná": "Libre et mise à zéro",

111 "Fyzická RAM celkem": "RAM physique totale",

112 "Skutečně využitá": "Réellement utilisée",

113 "Dostupná": "Disponible",

114 "Volná": "Libre",

115 "System Cache (rezidentní)": "Cache système (résident)",

116 "Paměť jádra": "Mémoire du noyau",

117 "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "pool paginé {paged}, non paginé {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "Pagination entrante / sortante",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} pages/s",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "Utilisée = RAM occupée par les processus et le noyau. Disponible = cache en attente + mémoire libre que Windows libère immédiatement. Modifiée contient des données qui doivent d’abord être écrites. Le cache système recoupe les autres catégories, il ne figure donc pas dans la barre. Commit Limit = RAM + fichier d’échange, pas la taille du fichier d’échange.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "Utilisée (applications et noyau)",

122 "Uvolnitelná slab": "Slab récupérable",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "Disponible (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "Libre (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "Partagée (Shmem, partie de Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "Utilisée = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (mémoire qui ne peut pas être libérée rapidement). Disponible est l’estimation du noyau de ce qui peut être utilisé sans swap (inclut la mémoire libre et le cache récupérable). Shmem fait partie de Cached et ne peut pas être récupéré. Les catégories de la barre ne se recoupent pas.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "Une répartition détaillée de la mémoire n’est pas disponible sur ce serveur (par exemple pas d’accès aux compteurs).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "Fichier d’échange (mémoire virtuelle)",

129 "Stav": "État",

130 "žádný aktivní pagefile": "aucun fichier d’échange actif",

131 "swap není aktivní": "le swap n’est pas actif",

132 "Celková velikost": "Taille totale",

133 "Využito": "Utilisé",

134 "K dispozici": "Disponible",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (lecture seule)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "activé ({compressor}), pool {pool}",

137 "vypnut": "désactivé",

138 "Alokováno": "Alloué",

139 "Maximum využití": "Utilisation maximale",

140 "Nastaveno (min–max)": "Configuré (min–max)",

141 "automaticky (Windows)": "automatique (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "taille gérée par le système",

143 "nenastaveno": "non configuré",

144 "načte se ve správě": "chargé dans la gestion",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "Aucun fichier d’échange actif.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "Les données du fichier d’échange ne sont pas disponibles (WMI/CIM refusé).",

147 "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows gère automatiquement la taille du fichier d’échange.",

148 "Ruční správa pagefile.": "Gestion manuelle du fichier d’échange.",

149 "Změny čekají na restart Windows.": "Des modifications attendent un redémarrage de Windows.",

150

  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "La configuration du fichier d’échange est chargée à l’ouverture de la gestion.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "La session dispose d’un jeton administrateur élevé.",

152 "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "Lecture seule : aucun jeton administrateur élevé.",

153 "Swap prostor": "Espace swap",

154 "Typ": "Type",

155 "Velikost": "Taille",

156 "Priorita": "Priorité",

157 "Po restartu": "Après redémarrage",

158 "oddíl": "partition",

159 "soubor": "fichier",

160 "ano (fstab)": "oui (fstab)",

161 "ne": "non",

162 "Swap není aktivní.": "Le swap n’est pas actif.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device} : logique {size}, données {data} → compressées {compressed}, RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (lecture seule) : {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "La persistance et les systèmes de fichiers sont chargés à l’ouverture de la gestion.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "Lecture seule : le compte n’a pas sudo.",

167 "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "Les modifications demanderont le mot de passe sudo.",

168 "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "Les modifications sont possibles (root/sudo sans mot de passe).",

169

  "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "L’opération « {label} » nécessite des droits d’administrateur.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "Le mot de passe a été refusé.",

171 "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "Chargement de la configuration de la mémoire virtuelle…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "Chargement de la configuration du swap",

173 "Jednotka": "Unité",

174 "Provést": "Exécuter",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "La requête n’a pas été envoyée – la modification non enregistrée a été abandonnée.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (modification en cours sur le serveur)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "Enregistré – en attente d’un redémarrage de Windows (CH-J ne redémarre pas).",

178 "Záloha: {path}": "Sauvegarde : {path}",

179

  "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "Effectué et vérifié par rapport à l’état réel du serveur.",

180 "Kroky: {steps}.": "Étapes : {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "Non effectué : {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "Gestion : {management} · Commit Limit {limit} (RAM + fichier d’échange, pas la taille du fichier d’échange) · vidage sur incident : {dump}",

183 "nelze zjistit": "impossible à déterminer",

184 "automatická (Windows)": "automatique (Windows)",

185 "ruční": "manuelle",

186 "zapnut": "activé",

187 "Čeká na restart: {changes}": "En attente de redémarrage : {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "la configuration diffère de celle active",

189 "Aktivní": "Actif",

190 "Využito / maximum": "Utilisé / maximum",

191 "Nastaveno": "Configuré",

192 "Volné místo": "Espace libre",

193 "ano": "oui",

194 "ne (po restartu)": "non (après redémarrage)",

195 "systémová velikost": "taille système",

196 "automaticky": "automatique",

197 "Odebrat…": "Supprimer…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "Rétablir la gestion automatique de Windows",

199 "Automatická správa pagefile": "Gestion automatique du fichier d’échange",

200 "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows gérera lui-même la taille du fichier d’échange.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "La modification prend effet après un redémarrage de Windows ; CH-J ne redémarre pas.",

202 "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "Passer en gestion manuelle et définir le fichier d’échange",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "Définir ou ajouter un fichier d’échange",

204 "Svazek": "Volume",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}, {free} libres)",

206 "Počáteční velikost": "Taille initiale",

207 "Maximální velikost": "Taille maximale",

208 "velikost určí systém (0/0)": "taille choisie par le système (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "Enregistrer (attend le redémarrage)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "Les modifications du fichier d’échange sont enregistrées dans la configuration et ne prennent effet qu’après un redémarrage de Windows ; CH-J ne redémarre jamais. La taille du fichier d’échange influe sur la Commit Limit et sur la possibilité d’enregistrer un vidage sur incident.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · droits : {privilege} · RAM disponible {ram} · swap libre {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo sans mot de passe",

213 "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo avec mot de passe (demandé lors d’une modification)",

214 "bez sudo – jen čtení": "pas de sudo – lecture seule",

215 "Typ / FS": "Type / FS",

216 "Akce": "Actions",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "Aucun swap n’est configuré.",

218

  "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "Les périphériques zram sont en lecture seule dans cette version.",

219 "Nový swapfile": "Nouveau fichier swap",

220 "Umístění": "Emplacement",

221 "nepodporováno": "non pris en charge",

222 "volno {free}": "{free} libres",

223 "Název souboru": "Nom du fichier",

224 "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "Priorité (vide = automatique, sinon 0–32767)",

225 "automatická": "automatique",

226

  "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "activer aussi après un redémarrage (/etc/fstab avec sauvegarde)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "Le fichier swap est créé en écrivant tous les blocs (dd) et mkswap, sur Btrfs en NOCOW (btrfs mkswapfile). Il nécessite de l’espace libre plus une réserve de 1 Gio. Si la désactivation du swap actuel n’est pas sûre, il vaut mieux ajouter un nouveau fichier swap.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "Créer et activer",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "Charger la configuration complète (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "La désactivation est refusée si le contenu du swap ne pouvait pas passer en toute sécurité dans la RAM (réserve de 10 % de la RAM, au moins 512 Mio, au plus un quart de la RAM ; un swap inutilisé peut toujours être désactivé) ou dans un autre swap. CH-J ne supprime ni ne repartitionne jamais de partitions ; zram et zswap sont en lecture seule. Les modifications de /etc/fstab conservent les autres lignes et créent une sauvegarde.",

231 "Aktivovat": "Activer",

232 "Aktivace {path}": "Activer {path}",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} avec la priorité {priority}",

234 "automatickou": "automatique",

235 "Deaktivovat": "Désactiver",

236 "Deaktivace {path}": "Désactiver {path}",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path} : le contenu ({used}) est déplacé vers la RAM ou un autre swap.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "La RAM disponible est vérifiée d’abord ; l’opération est refusée si elle est risquée.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "L’entrée de /etc/fstab reste inchangée.",

240 "Priorita…": "Priorité…",

241 "Nepoužít po restartu": "Ne pas utiliser après redémarrage",

242 "Použít po restartu": "Utiliser après redémarrage",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "Retirer de /etc/fstab",

244 "Přidání do /etc/fstab": "Ajouter à /etc/fstab",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "/etc/fstab sera sauvegardé ; les autres lignes restent inchangées.",

246 "Změnit velikost…": "Redimensionner…",

247 "Odstranit…": "Supprimer…",

248 "Odstranění {path}": "Supprimer {path}",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "Le fichier {path} sera désactivé (avec contrôle de la mémoire) puis supprimé.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "Le fichier {path} sera supprimé.",

251

  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "Son entrée sera retirée de /etc/fstab (avec sauvegarde).",

252 "Není v /etc/fstab.": "Absent de /etc/fstab.",

253 "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "partition – redimensionnement et suppression uniquement manuels",

254 "jen pro čtení": "lecture seule",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "fichier hors des chemins gérés – ni redimensionnement ni suppression",

256 "{value} (automatická)": "{value} (automatique)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "non enregistré (absent de /etc/fstab)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "inactif · enregistré {saved}",

259 "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "ordre {order} · même priorité – alternance",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "ordre 1 – utilisé en premier",

261 "{order}. pořadí – záloha": "ordre {order} – secours",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "enregistré {saved} – prend effet après réactivation/redémarrage",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "uniquement jusqu’au redémarrage (absent de /etc/fstab)",

264 "Zařízení: {path}": "Périphérique : {path}",

265 "Velikost: {size}": "Taille : {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "Priorité active actuelle : {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "Priorité enregistrée : {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "Une priorité personnalisée doit être un entier de 0 à 32767. Les valeurs négatives ne sont attribuées que par Linux en mode automatique.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "Enregistré dans /etc/fstab (avec sauvegarde).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "Non enregistré dans /etc/fstab – valable uniquement jusqu’au redémarrage.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "La priorité active est maintenant {priority}.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "Sur le système en cours d’exécution, elle ne prend effet qu’à la prochaine activation ou au prochain redémarrage.",

273

  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "Le swap n’est pas actif ; la priorité s’appliquera à l’activation.",

274 "Priorita {path}": "Priorité {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "Une modification immédiate n’est pas sûre",

276 "Uložit pro restart": "Enregistrer pour le redémarrage",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "Le swap ne peut pas être désactivé en toute sécurité maintenant – son contenu ne tiendrait pas dans la RAM disponible avec la réserve.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "La priorité peut être enregistrée dans /etc/fstab et prendra effet à la prochaine activation ou au prochain redémarrage du serveur (CH-J ne redémarre pas).",

279 "Běžící swap zůstane beze změny.": "Le swap en cours reste inchangé.",

280 "Nová velikost {path}": "Nouvelle taille {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "Taille en Mio (64 – 65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "Taille non valide (64 – 65536 Mio).",

283 "Změna velikosti {path}": "Redimensionner {path}",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "Le swap est désactivé (uniquement si {used} peut être déplacé en toute sécurité vers la RAM ou un autre swap), recréé et activé.",

285 "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "Le fichier est recréé avec la nouvelle taille.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "Le nouveau fichier est d’abord créé à côté de l’ancien ; en cas d’erreur, le fichier d’origine est réactivé.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "Si la désactivation n’est pas sûre, ajoutez plutôt un nouveau fichier swap.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points, _ et -.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "Dans le répertoire racine, le nom doit commencer par « swapfile ».",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "La taille doit être comprise entre 64 Mio et 64 Gio.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "La priorité doit être vide (automatique) ou un entier de 0 à 32767.",

292 "Vytvoření {path}": "Créer {path}",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "Fichier {path}, {size}, priorité {priority}.",

294 "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "Il est ajouté à /etc/fstab (avec sauvegarde).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "Il ne sera pas actif après un redémarrage.",

296

  "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "L’écriture d’un fichier volumineux peut prendre plusieurs minutes.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "Sélectionnez un volume NTFS.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "La taille initiale doit être d’au moins 16 Mio et la taille maximale au moins égale à la taille initiale.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "La gestion automatique de Windows sera désactivée (gestion manuelle).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "La gestion manuelle reste activée.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "{drive} disposera d’un fichier d’échange dont la taille est gérée par le système.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "La configuration est sauvegardée et prend effet après un redémarrage de Windows ; CH-J ne redémarre pas.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "La Commit Limit change ; un fichier d’échange trop petit peut empêcher les vidages sur incident.",

304 "Odebrání {name}": "Supprimer {name}",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "La configuration est sauvegardée ; la modification prend effet après un redémarrage de Windows.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "C’est le DERNIER fichier d’échange : la Commit Limit descend à la taille de la RAM et des erreurs de mémoire insuffisante peuvent survenir.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "Il se trouve sur le volume système et les vidages sur incident sont activés – sans lui, un vidage risque de ne pas être enregistré.",

308

  "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "Je comprends les risques et je confirme explicitement la suppression",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "La session est terminée. Choisissez un serveur.",

310 "GRAFIKA": "GRAPHIQUES",

311 "GPU a akcelerátory": "GPU et accélérateurs",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "Le serveur ne signale aucun GPU.",

313 "Využití GPU": "Utilisation du GPU",

314 "Video paměť": "Mémoire vidéo",

315 "Teplota": "Température",

316 "Příkon": "Puissance consommée",

317 "Takt": "Fréquence",

318 "Ventilátor": "Ventilateur",

319 "Ovladač": "Pilote",

320 "Adresa": "Adresse",

321 "Procesor {id}": "Processeur {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} logiques · {physical} physiques",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "Ce périphérique est attribué directement à une machine virtuelle ; ses métriques ne sont disponibles que dans celle-ci.",

324 "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "Ce pilote ne signale pas l’utilisation du GPU.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "L’outil nvidia-smi n’est pas disponible ; seules les informations de base sont affichées.",

326 "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "Aucune métrique n’est disponible pour ce périphérique.",

327 "Server": "Serveur",

328 "Jádro": "Noyau",

329 "Doba běhu": "Durée de fonctionnement",

330 "průměrná zátěž": "charge moyenne",

331 "Disk {mount}": "Disque {mount}"

332}

333

SHA-256

b34982b9fadc295da6a85d581f3eb3a875d9c4d8e06c50a453b7d20e791e2fc1

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Zdroje jsou zveřejněny pod CH-J Proprietary Software License 1.14. Jejich dostupnost nemění licenční podmínky ani neposkytuje další oprávnění.

SHA-256 archivu

77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df