Vydané zdroje

CH-J Tools

Procházejte adresáře a soubory konkrétního vydání aplikace.

Stáhnout zdroje ZIP

CH-J / Server Manager 872 souborů

core-20261030T220507Z-61e4558d889f Přidáno: 31. 10. 2026 0:29 · Sestaveno: 30. 10. 2026 23:05

nl.json Přidáno: Datum není evidováno 27,3 KB · 332 řádků

Kód Stáhnout soubor

1{

2 "Modul se načítá…": "Module laden…",

3 "Zavřít": "Sluiten",

4 "Aktivní SSH relace": "Actieve SSH-sessie",

5 "Žádná připojená relace": "Geen verbonden sessie",

6 "Obnovit relace": "Sessies vernieuwen",

7 "Načíst metriky": "Meetwaarden laden",

8 "automaticky každých 5 s": "automatisch elke 5 s",

9 "Vyberte připojený server.": "Selecteer een verbonden server.",

10 "Systém": "Systeem",

11 "Využití CPU": "CPU-gebruik",

12 "Zatížení 1 min": "Belasting 1 min",

13 "Paměť": "Geheugen",

14 "PROCESOR": "PROCESSOR",

15 "CPU a jádra": "CPU en kernen",

16 "Topologie": "Topologie",

17 "Typy jader": "Kerntypen",

18 "SÍŤ": "NETWERK",

19 "Síťová rozhraní": "Netwerkinterfaces",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "Meetwaarden zijn nog niet geladen.",

21 "PAMĚŤ": "GEHEUGEN",

22 "Paměť a virtuální paměť": "Geheugen en virtueel geheugen",

23 "Fyzická RAM": "Fysiek RAM",

24 "Historie využití RAM": "RAM-gebruiksgeschiedenis",

25 "Historie využití swapu": "Swapgebruiksgeschiedenis",

26 "Spravovat virtuální paměť": "Virtueel geheugen beheren",

27 "Omezené capability": "Beperkte mogelijkheden",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "De module heeft geen toegang tot Node.js, het bestandssysteem of het netwerk. Ze leest meetwaarden alleen via",

29 "a": "en",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "; swap-/wisselbestandwijzigingen alleen via de gecontroleerde bewerkingen",

31 "poskytované Core (bez obecného shellu).": "die Core biedt (geen algemene shell).",

32 "Správa virtuální paměti": "Virtueelgeheugenbeheer",

33 "Vyžadováno sudo": "sudo vereist",

34 "Heslo pro sudo": "sudo-wachtwoord",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Het wachtwoord wordt alleen voor deze bewerking gebruikt, via stdin van het SSH-kanaal verstuurd en nooit opgeslagen.",

36 "Zrušit": "Annuleren",

37 "Pokračovat": "Doorgaan",

38 "Nastavení priority SWAP": "Swapprioriteitsinstellingen",

39 "Režim priority": "Prioriteitsmodus",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "Automatisch (door Linux toegewezen, meestal negatief)",

41 "Vlastní": "Aangepast",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "Aangepaste prioriteit (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "Wanneer toepassen",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "Nu – swap wordt kort gedeactiveerd en opnieuw geactiveerd (met geheugencontrole)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "Alleen opslaan – van kracht bij volgende activering of herstart",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "Ook behouden na herstart (toevoegen aan /etc/fstab met back-up)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "Een hoger getal betekent hogere prioriteit. Lagere prioriteit wordt normaal pas gebruikt als hogere vol is; gelijke prioriteiten wisselen af. De prioriteit bepaalt niet de apparaatsnelheid.",

48 "Uložit": "Opslaan",

49 "Potvrdit": "Bevestigen",

50 "Operace byla zrušena.": "De bewerking is geannuleerd.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "Het SSH-account heeft geen sudo-rechten; een wachtwoord invoeren verandert dat niet.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Het sudo-wachtwoord is geweigerd.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "Het sudo-beleid vereist een terminal (requiretty); CH-J omzeilt dit niet.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "De SSH-sessie is verbroken; controleer de toestand op de server na opnieuw verbinden.",

55 "Server neodpověděl včas.": "De server antwoordde niet op tijd.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "Er loopt een andere virtueelgeheugenwijziging in deze sessie.",

57 "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "Er loopt een andere swapwijziging op de server.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "Deactiveren kan het geheugen uitputten; bewerking geweigerd:",

59 "Nedostatek místa na disku:": "Onvoldoende schijfruimte:",

60 "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "Het bestandssysteem ondersteunt geen veilig swapbestand:",

61 "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "Ongeldige grootte (64 MiB – 64 GiB, hele MiB).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "Ongeldig swapbestandspad:",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "Deze bewerking moet handmatig:",

64 "Soubor již existuje.": "Het bestand bestaat al.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "Ongeldige prioriteit: kies automatisch of een geheel getal 0–32767.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "/etc/fstab bevat meerdere vermeldingen voor deze swap; voeg ze eerst handmatig samen:",

  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "Kan geen back-up van /etc/fstab maken, niets gewijzigd:",

  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "Kan /etc/fstab niet schrijven, oorspronkelijke inhoud behouden:",

69 "Aktivace swapu selhala:": "Swapactivering mislukt:",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "De wijziging vereist root/sudo-rechten.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "Wisselbestand wijzigen vereist een beheerderssessie met verhoogd token (CH-J omzeilt UAC niet).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Dit is het laatste wisselbestand – uitdrukkelijke bevestiging vereist.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Het systeemwisselbestand wordt gebruikt voor crashdumps – uitdrukkelijke bevestiging vereist.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "Ongeldige wisselbestandsgrootte:",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "Onvoldoende ruimte op het volume:",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "Schakel eerst over naar handmatig beheer.",

77 "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "Het besturingssysteem van de server kan niet worden vastgesteld:",

78 "nedostupné": "niet beschikbaar",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "Sessies kunnen niet worden geladen: {error}",

80 "Vyberte relaci…": "Selecteer een sessie…",

81 "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "Verbind eerst via SSH met een server in Core.",

82 "Aktualizováno {time}": "Bijgewerkt {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "onbeschikbare bronnen: {count}",

84 "Sestavení": "Build",

85 "měřím…": "meten…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} logische processors",

87 "počet procesorů nedostupný": "processoraantal niet beschikbaar",

88 "neznámá architektura": "onbekende architectuur",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "Het CPU-model is niet beschikbaar.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} logisch · {physical} fysiek · {sockets} sockets",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "De server maakt geen onderscheid tussen kerntypen.",

92 "Zatížení (load average)": "Belasting (gemiddelde)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Windows biedt geen gemiddelde belasting",

94 "fronta procesoru {count}": "processorwachtrij {count}",

95 "neaktivní": "inactief",

96 "údaj není dostupný": "waarde niet beschikbaar",

97 "{count} svazků": "{count} volumes",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} actief",

99 "výchozí {name}": "standaard {name}",

100 "žádná rozhraní": "geen interfaces",

101 "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "Geen netwerkinterfaces behalve loopback gevonden.",

102 "{count} paketů": "{count} pakketten",

103

  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "Het netwerkadapterstuurprogramma meldt geen overgedragen bytes.",

104 "výchozí": "standaard",

105 "aktivní": "actief",

106 "neznámý": "onbekend",

107 "bez globální IP adresy": "geen globaal IP-adres",

108 "Používaná": "In gebruik",

109 "Upravená (Modified)": "Gewijzigd",

110 "Volná a vynulovaná": "Vrij en op nul gezet",

111 "Fyzická RAM celkem": "Totaal fysiek RAM",

112 "Skutečně využitá": "Werkelijk gebruikt",

113 "Dostupná": "Beschikbaar",

114 "Volná": "Vrij",

115 "System Cache (rezidentní)": "Systeemcache (resident)",

116 "Paměť jádra": "Kernelgeheugen",

117 "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "wisselbare pool {paged}, niet-wisselbaar {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "Paging in / uit",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} pagina's/s",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "In gebruik = RAM voor processen en kernel. Beschikbaar = standbycache + vrij geheugen dat Windows direct vrijgeeft. Gewijzigd bevat gegevens die eerst geschreven moeten worden. Systeemcache overlapt andere categorieën en staat niet in de balk. Commit Limit = RAM + wisselbestand, niet de wisselbestandsgrootte.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "Gebruikt (toepassingen en kernel)",

122 "Uvolnitelná slab": "Terugwinbare slab",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "Beschikbaar (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "Vrij (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "Gedeeld (Shmem, deel van Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "Gebruikt = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (niet snel vrij te geven geheugen). Beschikbaar is de kernelschatting van bruikbaar geheugen zonder swap (inclusief vrij geheugen en terugwinbare cache). Shmem is deel van Cached en niet terugwinbaar. Balkcategorieën overlappen niet.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "Gedetailleerde geheugenverdeling is niet beschikbaar vanaf deze server (bijv. geen toegang tot tellers).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "Wisselbestand (virtueel geheugen)",

129 "Stav": "Toestand",

130 "žádný aktivní pagefile": "geen actief wisselbestand",

131 "swap není aktivní": "swap is niet actief",

132 "Celková velikost": "Totale grootte",

133 "Využito": "Gebruikt",

134 "K dispozici": "Beschikbaar",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (alleen-lezen)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "ingeschakeld ({compressor}), pool {pool}",

137 "vypnut": "uitgeschakeld",

138 "Alokováno": "Toegewezen",

139 "Maximum využití": "Piekgebruik",

140 "Nastaveno (min–max)": "Geconfigureerd (min–max)",

141 "automaticky (Windows)": "automatisch (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "grootte beheerd door het systeem",

143 "nenastaveno": "niet geconfigureerd",

144 "načte se ve správě": "geladen in beheer",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "Geen actief wisselbestand.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "Wisselbestandsgegevens niet beschikbaar (WMI/CIM geweigerd).",

147 "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows beheert de wisselbestandsgrootte automatisch.",

148 "Ruční správa pagefile.": "Handmatig wisselbestandsbeheer.",

149 "Změny čekají na restart Windows.": "Wijzigingen wachten op een Windows-herstart.",

150

  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "Wisselbestandsconfiguratie wordt geladen bij openen van beheer.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "De sessie heeft een verhoogd beheerderstoken.",

152 "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "Alleen-lezen: geen verhoogd beheerderstoken.",

153 "Swap prostor": "Swapruimte",

154 "Typ": "Type",

155 "Velikost": "Grootte",

156 "Priorita": "Prioriteit",

157 "Po restartu": "Na herstart",

158 "oddíl": "partitie",

159 "soubor": "bestand",

160 "ano (fstab)": "ja (fstab)",

161 "ne": "nee",

162 "Swap není aktivní.": "Swap is niet actief.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: logisch {size}, gegevens {data} → gecomprimeerd {compressed}, RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (alleen-lezen): {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "Persistentie en bestandssystemen worden geladen bij openen van beheer.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "Alleen-lezen: het account heeft geen sudo.",

167 "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "Wijzigingen vragen om het sudo-wachtwoord.",

168 "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "Wijzigingen mogelijk (root/sudo zonder wachtwoord).",

169 "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "De bewerking “{label}” vereist beheerdersrechten.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "Het wachtwoord is geweigerd.",

171 "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "Virtueelgeheugenconfiguratie laden…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "Swapconfiguratie laden",

173 "Jednotka": "Eenheid",

174 "Provést": "Uitvoeren",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "Het verzoek is niet verstuurd – niet-opgeslagen wijziging verworpen.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (wijziging loopt op de server)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "Opgeslagen – wacht op Windows-herstart (CH-J herstart niet).",

178 "Záloha: {path}": "Back-up: {path}",

179

  "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "Gereed en geverifieerd tegen de werkelijke servertoestand.",

180 "Kroky: {steps}.": "Stappen: {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "Niet voltooid: {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "Beheer: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + wisselbestand, niet wisselbestandsgrootte) · crashdump: {dump}",

183 "nelze zjistit": "kan niet worden bepaald",

184 "automatická (Windows)": "automatisch (Windows)",

185 "ruční": "handmatig",

186 "zapnut": "ingeschakeld",

187 "Čeká na restart: {changes}": "Wacht op herstart: {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "configuratie verschilt van de actieve",

189 "Aktivní": "Actief",

190 "Využito / maximum": "Gebruikt / piek",

191 "Nastaveno": "Geconfigureerd",

192 "Volné místo": "Vrije ruimte",

193 "ano": "ja",

194 "ne (po restartu)": "nee (na herstart)",

195 "systémová velikost": "systeemgrootte",

196 "automaticky": "automatisch",

197 "Odebrat…": "Verwijderen…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "Automatisch Windows-beheer herstellen",

199 "Automatická správa pagefile": "Automatisch wisselbestandsbeheer",

200 "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows beheert zelf de wisselbestandsgrootte.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "De wijziging gaat in na een Windows-herstart; CH-J herstart niet.",

202 "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "Overschakelen naar handmatig beheer en wisselbestand instellen",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "Wisselbestand instellen of toevoegen",

204 "Svazek": "Volume",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}, {free} vrij)",

206 "Počáteční velikost": "Begingrootte",

207 "Maximální velikost": "Maximumgrootte",

208 "velikost určí systém (0/0)": "grootte gekozen door systeem (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "Opslaan (wacht op herstart)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "Wisselbestandwijzigingen worden opgeslagen in de configuratie en gaan pas in na Windows-herstart; CH-J herstart nooit. De grootte beïnvloedt de Commit Limit en het opslaan van crashdumps.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · rechten: {privilege} · RAM beschikbaar {ram} · swap vrij {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo zonder wachtwoord",

213 "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo met wachtwoord (gevraagd bij wijziging)",

214 "bez sudo – jen čtení": "geen sudo – alleen-lezen",

215 "Typ / FS": "Type / FS",

216 "Akce": "Acties",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "Geen swap geconfigureerd.",

218 "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "zram-apparaten zijn in deze versie alleen-lezen.",

219 "Nový swapfile": "Nieuw swapbestand",

220 "Umístění": "Locatie",

221 "nepodporováno": "niet ondersteund",

222 "volno {free}": "{free} vrij",

223 "Název souboru": "Bestandsnaam",

224 "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "Prioriteit (leeg = automatisch, anders 0–32767)",

225 "automatická": "automatisch",

226 "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "ook activeren na herstart (/etc/fstab met back-up)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "Het swapbestand wordt gemaakt door alle blokken te schrijven (dd) en mkswap, op Btrfs als NOCOW (btrfs mkswapfile). Vrije ruimte plus 1 GiB reserve vereist. Is deactiveren onveilig, voeg dan liever een nieuw swapbestand toe.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "Maken en activeren",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "Volledige configuratie laden (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "Deactiveren wordt geweigerd als de inhoud niet veilig naar RAM (reserve 10% RAM, minstens 512 MiB, hoogstens een kwart RAM; ongebruikte swap kan altijd uit) of andere swap kan. CH-J verwijdert of herpartitioneert nooit partities; zram en zswap zijn alleen-lezen. /etc/fstab-wijzigingen behouden overige regels en maken een back-up.",

231 "Aktivovat": "Activeren",

232 "Aktivace {path}": "{path} activeren",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} met prioriteit {priority}",

234 "automatickou": "automatisch",

235 "Deaktivovat": "Deactiveren",

236 "Deaktivace {path}": "{path} deactiveren",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: de inhoud ({used}) gaat naar RAM of andere swap.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "Beschikbaar RAM wordt eerst gecontroleerd; risicovolle bewerkingen worden geweigerd.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "De vermelding in /etc/fstab blijft ongewijzigd.",

240 "Priorita…": "Prioriteit…",

241 "Nepoužít po restartu": "Niet gebruiken na herstart",

242 "Použít po restartu": "Gebruiken na herstart",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "Verwijderen uit /etc/fstab",

244 "Přidání do /etc/fstab": "Toevoegen aan /etc/fstab",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Van /etc/fstab wordt een back-up gemaakt; overige regels blijven ongewijzigd.",

246 "Změnit velikost…": "Grootte wijzigen…",

247 "Odstranit…": "Verwijderen…",

248 "Odstranění {path}": "{path} verwijderen",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "Bestand {path} wordt gedeactiveerd (met geheugencontrole) en verwijderd.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "Bestand {path} wordt verwijderd.",

251

  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "De vermelding wordt verwijderd uit /etc/fstab (met back-up).",

252 "Není v /etc/fstab.": "Niet in /etc/fstab.",

253 "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "partitie – grootte wijzigen en verwijderen alleen handmatig",

254 "jen pro čtení": "alleen-lezen",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "bestand buiten beheerde paden – geen groottewijziging of verwijdering",

256 "{value} (automatická)": "{value} (automatisch)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "niet opgeslagen (niet in /etc/fstab)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "inactief · opgeslagen {saved}",

259 "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "volgorde {order} · gelijke prioriteit – afwisselend",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "volgorde 1 – eerst gebruikt",

261 "{order}. pořadí – záloha": "volgorde {order} – terugval",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "opgeslagen {saved} – van kracht na heractivering/herstart",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "alleen tot herstart (niet in /etc/fstab)",

264 "Zařízení: {path}": "Apparaat: {path}",

265 "Velikost: {size}": "Grootte: {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "Huidige actieve prioriteit: {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "Opgeslagen prioriteit: {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "Aangepaste prioriteit moet een geheel getal 0–32767 zijn. Alleen Linux wijst negatieve waarden toe in automatische modus.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "Opgeslagen in /etc/fstab (met back-up).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "Niet opgeslagen in /etc/fstab – geldt alleen tot herstart.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "De actieve prioriteit is nu {priority}.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "Op het actieve systeem geldt dit pas bij de volgende activering of herstart.",

273

  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "Swap is niet actief; de prioriteit geldt bij activering.",

274 "Priorita {path}": "Prioriteit {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "Direct wijzigen is niet veilig",

276 "Uložit pro restart": "Opslaan voor herstart",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "Swap kan nu niet veilig worden gedeactiveerd – de inhoud past niet in het beschikbare RAM met reserve.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "De prioriteit kan in /etc/fstab worden opgeslagen en geldt bij de volgende activering of serverherstart (CH-J herstart niet).",

279 "Běžící swap zůstane beze změny.": "De actieve swap blijft ongewijzigd.",

280 "Nová velikost {path}": "Nieuwe grootte {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "Grootte in MiB (64 – 65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "Ongeldige grootte (64 – 65536 MiB).",

283 "Změna velikosti {path}": "Grootte van {path} wijzigen",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "Swap wordt gedeactiveerd (alleen als {used} veilig naar RAM of andere swap kan), opnieuw gemaakt en geactiveerd.",

285 "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "Het bestand wordt opnieuw gemaakt met de nieuwe grootte.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "Het nieuwe bestand wordt eerst naast het oude gemaakt; bij fouten wordt het origineel opnieuw geactiveerd.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "Als deactiveren onveilig is, voeg dan een nieuw swapbestand toe.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "De naam mag alleen letters, cijfers, punten, _ en - bevatten.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "In de hoofdmap moet de naam beginnen met “swapfile”.",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "De grootte moet 64 MiB tot 64 GiB zijn.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "De prioriteit moet leeg (automatisch) of een geheel getal 0–32767 zijn.",

292 "Vytvoření {path}": "{path} maken",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "Bestand {path}, {size}, prioriteit {priority}.",

294 "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "Wordt toegevoegd aan /etc/fstab (met back-up).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "Is niet actief na herstart.",

296 "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "Schrijven van een groot bestand kan enkele minuten duren.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "Selecteer een NTFS-volume.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "De begingrootte moet minstens 16 MiB zijn en het maximum minstens de begingrootte.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "Automatisch Windows-beheer wordt uitgeschakeld (handmatig beheer).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "Handmatig beheer blijft aan.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "{drive} krijgt een wisselbestand met systeembeheerde grootte.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "De configuratie krijgt een back-up en geldt na Windows-herstart; CH-J herstart niet.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "De Commit Limit wijzigt; een te klein wisselbestand kan crashdumps verhinderen.",

304 "Odebrání {name}": "{name} verwijderen",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "De configuratie krijgt een back-up; de wijziging geldt na Windows-herstart.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "Dit is het LAATSTE wisselbestand: de Commit Limit daalt tot de RAM-grootte en geheugentekorten kunnen optreden.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "Het staat op het systeemvolume en crashdumps zijn ingeschakeld – zonder dit bestand kan een dump mogelijk niet worden opgeslagen.",

308

  "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "Ik begrijp de risico's en bevestig de verwijdering uitdrukkelijk",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "De sessie is beëindigd. Kies een server.",

310 "GRAFIKA": "GRAFISCHE HARDWARE",

311 "GPU a akcelerátory": "GPU’s en versnellers",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "De server meldt geen GPU.",

313 "Využití GPU": "GPU-gebruik",

314 "Video paměť": "Videogeheugen",

315 "Teplota": "Temperatuur",

316 "Příkon": "Stroomverbruik",

317 "Takt": "Klokfrequentie",

318 "Ventilátor": "Ventilator",

319 "Ovladač": "Stuurprogramma",

320 "Adresa": "Adres",

321 "Procesor {id}": "Processor {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} logisch · {physical} fysiek",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "Dit apparaat is rechtstreeks doorgegeven aan een virtuele machine; de meetgegevens zijn alleen binnen die machine beschikbaar.",

324 "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "Dit stuurprogramma meldt geen GPU-gebruik.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "Het hulpprogramma nvidia-smi is niet beschikbaar, daarom worden alleen basisgegevens getoond.",

326 "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "Er zijn geen meetgegevens beschikbaar voor dit apparaat.",

327 "Server": "Server",

328 "Jádro": "Kernel",

329 "Doba běhu": "Uptime",

330 "průměrná zátěž": "gemiddelde belasting",

331 "Disk {mount}": "Schijf {mount}"

332}

333

SHA-256

e88a598033929d00d0bf89e451502f2a830c2c0b4c98d8318c1446a09fa6482d

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Zdroje jsou zveřejněny pod CH-J Proprietary Software License 1.14. Jejich dostupnost nemění licenční podmínky ani neposkytuje další oprávnění.

SHA-256 archivu

77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df