Vydané zdroje

CH-J Tools

Procházejte adresáře a soubory konkrétního vydání aplikace.

Stáhnout zdroje ZIP

CH-J / Server Manager 872 souborů

core-20261030T220507Z-61e4558d889f Přidáno: 31. 10. 2026 0:29 · Sestaveno: 30. 10. 2026 23:05

fa.json Přidáno: Datum není evidováno 35,1 KB · 332 řádků

Kód Stáhnout soubor

1{

2 "Modul se načítá…": "در حال بارگذاری ماژول…",

3 "Zavřít": "بستن",

4 "Aktivní SSH relace": "نشست فعال SSH",

5 "Žádná připojená relace": "نشست متصلی وجود ندارد",

6 "Obnovit relace": "تازه‌سازی نشست‌ها",

7 "Načíst metriky": "بارگذاری سنجه‌ها",

8 "automaticky každých 5 s": "خودکار هر 5 ثانیه",

9 "Vyberte připojený server.": "یک سرور متصل انتخاب کنید.",

10 "Systém": "سیستم",

11 "Využití CPU": "مصرف CPU",

12 "Zatížení 1 min": "بار 1 دقیقه‌ای",

13 "Paměť": "حافظه",

14 "PROCESOR": "پردازنده",

15 "CPU a jádra": "CPU و هسته‌ها",

16 "Topologie": "توپولوژی",

17 "Typy jader": "انواع هسته",

18 "SÍŤ": "شبکه",

19 "Síťová rozhraní": "رابط‌های شبکه",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "سنجه‌ها هنوز بارگذاری نشده‌اند.",

21 "PAMĚŤ": "حافظه",

22 "Paměť a virtuální paměť": "حافظه و حافظهٔ مجازی",

23 "Fyzická RAM": "RAM فیزیکی",

24 "Historie využití RAM": "تاریخچهٔ مصرف RAM",

25 "Historie využití swapu": "تاریخچهٔ مصرف فضای مبادله",

26 "Spravovat virtuální paměť": "مدیریت حافظهٔ مجازی",

27 "Omezené capability": "قابلیت‌های محدود",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "ماژول به Node.js، سیستم فایل یا شبکه دسترسی ندارد. سنجه‌ها را فقط از طریق",

29 "a": "و",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "می‌خواند؛ تغییرات فضای مبادله/فایل صفحه‌بندی فقط از طریق عملیات کنترل‌شده",

  "poskytované Core (bez obecného shellu).": "که Core فراهم می‌کند انجام می‌شوند (بدون پوستهٔ عمومی).",

32 "Správa virtuální paměti": "مدیریت حافظهٔ مجازی",

33 "Vyžadováno sudo": "نیازمند sudo",

34 "Heslo pro sudo": "گذرواژهٔ sudo",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "گذرواژه فقط برای این عملیات استفاده می‌شود، از طریق stdin کانال SSH به سرور فرستاده می‌شود و هرگز ذخیره نمی‌شود.",

36 "Zrušit": "لغو",

37 "Pokračovat": "ادامه",

38 "Nastavení priority SWAP": "تنظیمات اولویت فضای مبادله",

39 "Režim priority": "حالت اولویت",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "خودکار (تعیین‌شده توسط Linux، معمولاً عددی منفی)",

41 "Vlastní": "سفارشی",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "اولویت سفارشی (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "زمان اعمال",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "اکنون – فضای مبادله برای مدتی کوتاه غیرفعال و دوباره فعال می‌شود (با بررسی حافظه)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "فقط ذخیره – در فعال‌سازی یا راه‌اندازی مجدد بعدی اعمال می‌شود",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "پس از راه‌اندازی مجدد نیز حفظ شود (افزودن به /etc/fstab با پشتیبان‌گیری)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "عدد بالاتر به معنای اولویت بالاتر است. فضای مبادله با اولویت پایین‌تر معمولاً فقط پس از پر شدن فضای با اولویت بالاتر استفاده می‌شود؛ فضاهای با اولویت برابر به‌تناوب استفاده می‌شوند. اولویت، سرعت دستگاه را تعیین نمی‌کند.",

48 "Uložit": "ذخیره",

49 "Potvrdit": "تأیید",

50 "Operace byla zrušena.": "عملیات لغو شد.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "حساب نشست SSH مجوز sudo ندارد؛ وارد کردن گذرواژه این وضعیت را تغییر نمی‌دهد.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "گذرواژهٔ sudo رد شد.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "خط‌مشی sudo به پایانه نیاز دارد (requiretty)؛ CH-J آن را دور نمی‌زند.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "اتصال نشست SSH قطع شد؛ پس از اتصال دوباره، وضعیت عملیات را در سرور بررسی کنید.",

55 "Server neodpověděl včas.": "سرور به‌موقع پاسخ نداد.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "تغییر دیگری در حافظهٔ مجازی در این نشست در حال اجراست.",

  "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "تغییر دیگری در فضای مبادله در سرور در حال اجراست.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "غیرفعال‌سازی ممکن است حافظه را تمام کند؛ عملیات رد شد:",

59 "Nedostatek místa na disku:": "فضای دیسک کافی نیست:",

  "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "سیستم فایل از فایل مبادلهٔ ایمن پشتیبانی نمی‌کند:",

  "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "اندازه نامعتبر است (64 MiB – 64 GiB، مضرب صحیح MiB).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "مسیر فایل مبادله نامعتبر است:",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "این عملیات باید دستی انجام شود:",

64 "Soubor již existuje.": "فایل از قبل وجود دارد.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "اولویت نامعتبر است: حالت خودکار یا عدد صحیح 0–32767 را انتخاب کنید.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "در /etc/fstab چند ورودی برای این فضای مبادله وجود دارد؛ ابتدا آن‌ها را دستی ادغام کنید:",

  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "ایجاد نسخهٔ پشتیبان از /etc/fstab ممکن نیست؛ چیزی تغییر نکرد:",

  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "نوشتن در /etc/fstab ممکن نیست؛ محتوای اصلی حفظ شد:",

69 "Aktivace swapu selhala:": "فعال‌سازی فضای مبادله ناموفق بود:",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "این تغییر به مجوزهای root/sudo نیاز دارد.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "تغییر فایل صفحه‌بندی به نشست مدیر با توکن ارتقایافته نیاز دارد (CH-J، UAC را دور نمی‌زند).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "این آخرین فایل صفحه‌بندی است – تأیید صریح لازم است.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "فایل صفحه‌بندی سیستم برای ثبت تخلیهٔ حافظه هنگام خرابی استفاده می‌شود – تأیید صریح لازم است.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "اندازهٔ فایل صفحه‌بندی نامعتبر است:",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "فضای کافی در جلد وجود ندارد:",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "ابتدا به مدیریت دستی بروید.",

77 "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "سیستم‌عامل سرور قابل شناسایی نیست:",

78 "nedostupné": "در دسترس نیست",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "نشست‌ها بارگذاری نمی‌شوند: {error}",

80 "Vyberte relaci…": "یک نشست انتخاب کنید…",

  "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "ابتدا در Core از طریق SSH به سرور متصل شوید.",

82 "Aktualizováno {time}": "به‌روزرسانی در {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "منابع خارج از دسترس: {count}",

84 "Sestavení": "ساخت",

85 "měřím…": "در حال اندازه‌گیری…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} پردازندهٔ منطقی",

87 "počet procesorů nedostupný": "تعداد پردازنده‌ها در دسترس نیست",

88 "neznámá architektura": "معماری ناشناخته",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "مدل CPU در دسترس نیست.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} منطقی · {physical} فیزیکی · {sockets} سوکت",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "سرور انواع هسته را تفکیک نمی‌کند.",

92 "Zatížení (load average)": "بار (میانگین بار)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Windows میانگین بار را ارائه نمی‌کند",

94 "fronta procesoru {count}": "صف پردازنده {count}",

95 "neaktivní": "غیرفعال",

96 "údaj není dostupný": "مقدار در دسترس نیست",

97 "{count} svazků": "{count} جلد",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} فعال",

99 "výchozí {name}": "پیش‌فرض {name}",

100 "žádná rozhraní": "بدون رابط",

101

  "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "هیچ رابط شبکه‌ای جز حلقهٔ بازگشت یافت نشد.",

102 "{count} paketů": "{count} بسته",

103

  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "راه‌انداز آداپتور شبکه، بایت‌های منتقل‌شده را گزارش نمی‌کند.",

104 "výchozí": "پیش‌فرض",

105 "aktivní": "فعال",

106 "neznámý": "ناشناخته",

107 "bez globální IP adresy": "بدون نشانی IP سراسری",

108 "Používaná": "در حال استفاده",

109 "Upravená (Modified)": "تغییریافته",

110 "Volná a vynulovaná": "آزاد و صفرشده",

111 "Fyzická RAM celkem": "کل RAM فیزیکی",

112 "Skutečně využitá": "مصرف واقعی",

113 "Dostupná": "در دسترس",

114 "Volná": "آزاد",

115 "System Cache (rezidentní)": "حافظهٔ نهان سیستم (مقیم)",

116 "Paměť jádra": "حافظهٔ هسته",

117

  "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "مخزن صفحه‌پذیر {paged}، صفحه‌ناپذیر {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "ورود / خروج صفحات",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} صفحه/ثانیه",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "در حال استفاده = RAM اشغال‌شده توسط فرایندها و هسته. در دسترس = حافظهٔ نهان آماده‌به‌کار + حافظهٔ آزادی که Windows بی‌درنگ آزاد می‌کند. بخش تغییریافته داده‌هایی را نگه می‌دارد که ابتدا باید نوشته شوند. حافظهٔ نهان سیستم با دسته‌های دیگر هم‌پوشانی دارد، بنابراین در نوار نیست. حد تعهد = RAM + فایل صفحه‌بندی، نه اندازهٔ فایل صفحه‌بندی.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "مصرف‌شده (برنامه‌ها و هسته)",

122 "Uvolnitelná slab": "حافظهٔ slab قابل بازیابی",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "در دسترس (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "آزاد (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "اشتراکی (Shmem، بخشی از Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "مصرف‌شده = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (حافظه‌ای که نمی‌توان سریع آزاد کرد). مقدار در دسترس، برآورد هسته از حافظهٔ قابل استفاده بدون مبادله است (شامل حافظهٔ آزاد و حافظهٔ نهان قابل بازیابی). Shmem بخشی از Cached است و قابل بازیابی نیست. دسته‌های نوار هم‌پوشانی ندارند.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "جزئیات تفکیکی حافظه در این سرور در دسترس نیست (مثلاً دسترسی به شمارنده‌ها وجود ندارد).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "فایل صفحه‌بندی (حافظهٔ مجازی)",

129 "Stav": "وضعیت",

130 "žádný aktivní pagefile": "فایل صفحه‌بندی فعالی وجود ندارد",

131 "swap není aktivní": "فضای مبادله فعال نیست",

132 "Celková velikost": "اندازهٔ کل",

133 "Využito": "مصرف‌شده",

134 "K dispozici": "در دسترس",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (فقط خواندنی)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "فعال ({compressor})، مخزن {pool}",

137 "vypnut": "غیرفعال",

138 "Alokováno": "تخصیص‌یافته",

139 "Maximum využití": "اوج مصرف",

140 "Nastaveno (min–max)": "پیکربندی‌شده (کمینه–بیشینه)",

141 "automaticky (Windows)": "خودکار (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "اندازه با مدیریت سیستم",

143 "nenastaveno": "پیکربندی نشده",

144 "načte se ve správě": "در بخش مدیریت بارگذاری شده",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "فایل صفحه‌بندی فعالی وجود ندارد.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "داده‌های فایل صفحه‌بندی در دسترس نیست (WMI/CIM رد شده است).",

147

  "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows اندازهٔ فایل صفحه‌بندی را خودکار مدیریت می‌کند.",

148 "Ruční správa pagefile.": "مدیریت دستی فایل صفحه‌بندی.",

149

  "Změny čekají na restart Windows.": "تغییرات در انتظار راه‌اندازی مجدد Windows هستند.",

150

  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "پیکربندی فایل صفحه‌بندی هنگام باز شدن بخش مدیریت بارگذاری می‌شود.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "نشست دارای توکن ارتقایافتهٔ مدیر است.",

152

  "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "فقط خواندنی: توکن ارتقایافتهٔ مدیر وجود ندارد.",

153 "Swap prostor": "فضای مبادله",

154 "Typ": "نوع",

155 "Velikost": "اندازه",

156 "Priorita": "اولویت",

157 "Po restartu": "پس از راه‌اندازی مجدد",

158 "oddíl": "پارتیشن",

159 "soubor": "فایل",

160 "ano (fstab)": "بله (fstab)",

161 "ne": "خیر",

162 "Swap není aktivní.": "فضای مبادله فعال نیست.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: منطقی {size}، داده {data} → فشرده {compressed}، RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (فقط خواندنی): {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "تنظیمات ماندگاری و سیستم‌های فایل هنگام باز شدن بخش مدیریت بارگذاری می‌شوند.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "فقط خواندنی: حساب مجوز sudo ندارد.",

167

  "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "برای تغییرات، گذرواژهٔ sudo درخواست می‌شود.",

168

  "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "امکان تغییر وجود دارد (root/sudo بدون گذرواژه).",

169

  "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "عملیات «{label}» به مجوز مدیر نیاز دارد.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "گذرواژه رد شد.",

171

  "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "در حال بارگذاری پیکربندی حافظهٔ مجازی…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "در حال بارگذاری پیکربندی فضای مبادله",

173 "Jednotka": "واحد",

174 "Provést": "اجرا",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "درخواست ارسال نشد – تغییر ذخیره‌نشده کنار گذاشته شد.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (تغییر در سرور در حال اجراست)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "ذخیره شد – در انتظار راه‌اندازی مجدد Windows (CH-J راه‌اندازی مجدد نمی‌کند).",

178 "Záloha: {path}": "نسخهٔ پشتیبان: {path}",

179

  "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "انجام شد و با وضعیت واقعی سرور تطبیق و تأیید شد.",

180 "Kroky: {steps}.": "مراحل: {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "انجام نشد: {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "مدیریت: {management} · حد تعهد {limit} (RAM + فایل صفحه‌بندی، نه اندازهٔ فایل صفحه‌بندی) · تخلیهٔ حافظهٔ خرابی: {dump}",

183 "nelze zjistit": "قابل تعیین نیست",

184 "automatická (Windows)": "خودکار (Windows)",

185 "ruční": "دستی",

186 "zapnut": "فعال",

187 "Čeká na restart: {changes}": "در انتظار راه‌اندازی مجدد: {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "پیکربندی با پیکربندی فعال متفاوت است",

189 "Aktivní": "فعال",

190 "Využito / maximum": "مصرف / اوج",

191 "Nastaveno": "پیکربندی‌شده",

192 "Volné místo": "فضای آزاد",

193 "ano": "بله",

194 "ne (po restartu)": "خیر (پس از راه‌اندازی مجدد)",

195 "systémová velikost": "اندازهٔ تعیین‌شده توسط سیستم",

196 "automaticky": "خودکار",

197 "Odebrat…": "حذف…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "بازیابی مدیریت خودکار Windows",

199 "Automatická správa pagefile": "مدیریت خودکار فایل صفحه‌بندی",

200

  "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows اندازهٔ فایل صفحه‌بندی را خودش مدیریت خواهد کرد.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "تغییر پس از راه‌اندازی مجدد Windows اعمال می‌شود؛ CH-J راه‌اندازی مجدد نمی‌کند.",

202

  "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "تغییر به مدیریت دستی و تنظیم فایل صفحه‌بندی",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "تنظیم یا افزودن فایل صفحه‌بندی",

204 "Svazek": "جلد",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}، {free} آزاد)",

206 "Počáteční velikost": "اندازهٔ اولیه",

207 "Maximální velikost": "بیشترین اندازه",

208 "velikost určí systém (0/0)": "اندازهٔ انتخاب‌شده توسط سیستم (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "ذخیره (در انتظار راه‌اندازی مجدد)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "تغییرات فایل صفحه‌بندی در پیکربندی ذخیره می‌شوند و فقط پس از راه‌اندازی مجدد Windows اعمال می‌شوند؛ CH-J هرگز راه‌اندازی مجدد نمی‌کند. اندازهٔ فایل صفحه‌بندی بر حد تعهد و امکان ذخیرهٔ تخلیهٔ حافظهٔ خرابی تأثیر می‌گذارد.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · مجوزها: {privilege} · RAM در دسترس {ram} · فضای مبادلهٔ آزاد {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo بدون گذرواژه",

213

  "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo با گذرواژه (هنگام تغییر درخواست می‌شود)",

214 "bez sudo – jen čtení": "بدون sudo – فقط خواندنی",

215 "Typ / FS": "نوع / سیستم فایل",

216 "Akce": "عملیات",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "فضای مبادله‌ای پیکربندی نشده است.",

218

  "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "دستگاه‌های zram در این نسخه فقط خواندنی هستند.",

219 "Nový swapfile": "فایل مبادلهٔ جدید",

220 "Umístění": "مکان",

221 "nepodporováno": "پشتیبانی نمی‌شود",

222 "volno {free}": "{free} آزاد",

223 "Název souboru": "نام فایل",

224

  "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "اولویت (خالی = خودکار، در غیر این صورت 0–32767)",

225 "automatická": "خودکار",

226

  "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "پس از راه‌اندازی مجدد نیز فعال شود (/etc/fstab با پشتیبان‌گیری)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "فایل مبادله با نوشتن همهٔ بلوک‌ها (dd) و mkswap ایجاد می‌شود؛ در Btrfs به‌صورت NOCOW (btrfs mkswapfile). به فضای آزاد به‌اضافهٔ 1 GiB ذخیرهٔ احتیاطی نیاز دارد. اگر غیرفعال‌سازی فضای مبادلهٔ فعلی ایمن نیست، افزودن فایل مبادلهٔ جدید بهتر است.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "ایجاد و فعال‌سازی",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "بارگذاری پیکربندی کامل (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "اگر محتوای فضای مبادله نتواند به‌طور ایمن به RAM (ذخیرهٔ احتیاطی 10 % از RAM، حداقل 512 MiB و حداکثر یک‌چهارم RAM؛ فضای مبادلهٔ استفاده‌نشده همیشه قابل غیرفعال‌سازی است) یا فضای مبادلهٔ دیگری منتقل شود، غیرفعال‌سازی رد می‌شود. CH-J هرگز پارتیشن‌ها را حذف یا دوباره پارتیشن‌بندی نمی‌کند؛ zram و zswap فقط خواندنی هستند. تغییرات /etc/fstab خطوط دیگر را حفظ و نسخهٔ پشتیبان ایجاد می‌کنند.",

231 "Aktivovat": "فعال‌سازی",

232 "Aktivace {path}": "فعال‌سازی {path}",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} با اولویت {priority}",

234 "automatickou": "خودکار",

235 "Deaktivovat": "غیرفعال‌سازی",

236 "Deaktivace {path}": "غیرفعال‌سازی {path}",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: محتوا ({used}) به RAM یا فضای مبادلهٔ دیگری منتقل می‌شود.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "ابتدا RAM در دسترس بررسی می‌شود؛ اگر عملیات خطرناک باشد، رد می‌شود.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "ورودی /etc/fstab بدون تغییر می‌ماند.",

240 "Priorita…": "اولویت…",

241 "Nepoužít po restartu": "پس از راه‌اندازی مجدد استفاده نشود",

242 "Použít po restartu": "پس از راه‌اندازی مجدد استفاده شود",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "حذف از /etc/fstab",

244 "Přidání do /etc/fstab": "افزودن به /etc/fstab",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "از /etc/fstab پشتیبان‌گیری می‌شود؛ خطوط دیگر بدون تغییر می‌مانند.",

246 "Změnit velikost…": "تغییر اندازه…",

247 "Odstranit…": "حذف…",

248 "Odstranění {path}": "حذف {path}",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "فایل {path} غیرفعال (با بررسی حافظه) و حذف خواهد شد.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "فایل {path} حذف خواهد شد.",

251

  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "ورودی آن از /etc/fstab حذف می‌شود (با پشتیبان‌گیری).",

252 "Není v /etc/fstab.": "در /etc/fstab نیست.",

253

  "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "پارتیشن – تغییر اندازه و حذف فقط به‌صورت دستی",

254 "jen pro čtení": "فقط خواندنی",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "فایل خارج از مسیرهای مدیریت‌شده – تغییر اندازه یا حذف ممکن نیست",

256 "{value} (automatická)": "{value} (خودکار)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "ذخیره نشده (در /etc/fstab نیست)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "غیرفعال · ذخیره‌شده {saved}",

259

  "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "ترتیب {order} · اولویت یکسان – استفادهٔ متناوب",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "ترتیب 1 – ابتدا استفاده می‌شود",

261 "{order}. pořadí – záloha": "ترتیب {order} – جایگزین",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "ذخیره‌شده {saved} – پس از فعال‌سازی/راه‌اندازی مجدد اعمال می‌شود",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "فقط تا راه‌اندازی مجدد (در /etc/fstab نیست)",

264 "Zařízení: {path}": "دستگاه: {path}",

265 "Velikost: {size}": "اندازه: {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "اولویت فعال فعلی: {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "اولویت ذخیره‌شده: {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "اولویت سفارشی باید عدد صحیح 0–32767 باشد. مقادیر منفی فقط توسط Linux در حالت خودکار تعیین می‌شوند.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "در /etc/fstab ذخیره شد (با پشتیبان‌گیری).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "در /etc/fstab ذخیره نشد – فقط تا راه‌اندازی مجدد اعمال می‌شود.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "اولویت فعال اکنون {priority} است.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "در سیستم در حال اجرا، فقط در فعال‌سازی یا راه‌اندازی مجدد بعدی اعمال می‌شود.",

273

  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "فضای مبادله فعال نیست؛ اولویت هنگام فعال‌سازی اعمال می‌شود.",

274 "Priorita {path}": "اولویت {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "تغییر فوری ایمن نیست",

276 "Uložit pro restart": "ذخیره برای راه‌اندازی مجدد",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "فضای مبادله اکنون نمی‌تواند با ایمنی غیرفعال شود – محتوای آن در RAM در دسترس با در نظر گرفتن ذخیرهٔ احتیاطی جا نمی‌گیرد.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "اولویت را می‌توان در /etc/fstab ذخیره کرد تا در فعال‌سازی بعدی یا راه‌اندازی مجدد سرور اعمال شود (CH-J راه‌اندازی مجدد نمی‌کند).",

279

  "Běžící swap zůstane beze změny.": "فضای مبادلهٔ در حال اجرا بدون تغییر می‌ماند.",

280 "Nová velikost {path}": "اندازهٔ جدید {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "اندازه بر حسب MiB (64 – 65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "اندازه نامعتبر است (64 – 65536 MiB).",

283 "Změna velikosti {path}": "تغییر اندازهٔ {path}",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "فضای مبادله غیرفعال می‌شود (فقط اگر {used} بتواند با ایمنی به RAM یا فضای مبادلهٔ دیگری منتقل شود)، دوباره ایجاد و فعال می‌شود.",

285

  "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "فایل با اندازهٔ جدید دوباره ایجاد می‌شود.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "ابتدا فایل جدید در کنار فایل قدیمی ساخته می‌شود؛ در صورت خطا فایل اصلی دوباره فعال می‌شود.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "اگر غیرفعال‌سازی ایمن نیست، به‌جای آن فایل مبادلهٔ جدیدی اضافه کنید.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "نام فقط می‌تواند شامل حروف، رقم‌ها، نقطه، _ و - باشد.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "در پوشهٔ ریشه، نام باید با «swapfile» شروع شود.",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "اندازه باید از 64 MiB تا 64 GiB باشد.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "اولویت باید خالی (خودکار) یا عدد صحیح 0–32767 باشد.",

292 "Vytvoření {path}": "ایجاد {path}",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "فایل {path}، {size}، اولویت {priority}.",

294

  "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "به /etc/fstab اضافه می‌شود (با پشتیبان‌گیری).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "پس از راه‌اندازی مجدد فعال نخواهد بود.",

296

  "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "نوشتن فایل بزرگ ممکن است چند دقیقه طول بکشد.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "یک جلد NTFS انتخاب کنید.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "اندازهٔ اولیه باید حداقل 16 MiB و بیشترین اندازه باید حداقل برابر با اندازهٔ اولیه باشد.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "مدیریت خودکار Windows غیرفعال خواهد شد (مدیریت دستی).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "مدیریت دستی فعال می‌ماند.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "{drive} فایل صفحه‌بندی با اندازهٔ مدیریت‌شده توسط سیستم خواهد داشت.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "از پیکربندی پشتیبان‌گیری می‌شود و پس از راه‌اندازی مجدد Windows اعمال می‌شود؛ CH-J راه‌اندازی مجدد نمی‌کند.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "حد تعهد تغییر می‌کند؛ فایل صفحه‌بندی بیش از حد کوچک می‌تواند مانع ثبت تخلیهٔ حافظهٔ خرابی شود.",

304 "Odebrání {name}": "حذف {name}",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "از پیکربندی پشتیبان‌گیری می‌شود؛ تغییر پس از راه‌اندازی مجدد Windows اعمال می‌شود.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "این آخرین فایل صفحه‌بندی است: حد تعهد به اندازهٔ RAM کاهش می‌یابد و ممکن است خطاهای کمبود حافظه رخ دهد.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "این فایل در جلد سیستم است و ثبت تخلیهٔ حافظهٔ خرابی فعال است – بدون آن ممکن است تخلیهٔ حافظه ذخیره نشود.",

308

  "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "خطرات را درک می‌کنم و حذف را صریحاً تأیید می‌کنم",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "نشست پایان یافت. یک سرور انتخاب کنید.",

310 "GRAFIKA": "گرافیک",

311 "GPU a akcelerátory": "GPUها و شتاب‌دهنده‌ها",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "سرور هیچ GPU گزارش نمی‌کند.",

313 "Využití GPU": "استفاده از GPU",

314 "Video paměť": "حافظهٔ ویدئویی",

315 "Teplota": "دما",

316 "Příkon": "توان مصرفی",

317 "Takt": "فرکانس کاری",

318 "Ventilátor": "فن",

319 "Ovladač": "درایور",

320 "Adresa": "نشانی",

321 "Procesor {id}": "پردازندهٔ {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} منطقی · {physical} فیزیکی",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "این دستگاه مستقیماً به یک ماشین مجازی واگذار شده است؛ سنجه‌های آن فقط درون همان ماشین در دسترس هستند.",

324

  "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "این درایور میزان استفاده از GPU را گزارش نمی‌کند.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "ابزار nvidia-smi در دسترس نیست، بنابراین فقط اطلاعات پایه نمایش داده می‌شود.",

326

  "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "سنجه‌ای برای این دستگاه در دسترس نیست.",

327 "Server": "سرور",

328 "Jádro": "هسته",

329 "Doba běhu": "زمان کارکرد",

330 "průměrná zátěž": "میانگین بار",

331 "Disk {mount}": "دیسک {mount}"

332}

333

SHA-256

d83fe0cf87b302bad249ca97521fa83237e83c2bfd85407751e775ae3628d448

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Zdroje jsou zveřejněny pod CH-J Proprietary Software License 1.14. Jejich dostupnost nemění licenční podmínky ani neposkytuje další oprávnění.

SHA-256 archivu

77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df