{
  "Hash & Checksum": "هش و جمع کنترلی",
  "Close": "بستن",
  "100% local.": "کاملاً محلی.",
  "File contents and digests never leave this computer. Files are available only through selections you confirm in the system dialog.": "محتوای فایل‌ها و هش‌ها هرگز از این رایانه خارج نمی‌شوند. فقط فایل‌هایی در دسترس‌اند که انتخابشان را در پنجرهٔ سیستم تأیید کنید.",
  "Hash tools": "ابزارهای هش",
  "Calculate": "محاسبه",
  "Verify": "تأیید",
  "Compare Files": "مقایسهٔ فایل‌ها",
  "Manifests": "فهرست‌های جمع کنترلی",
  "Hash one file, a batch, or a directory. Directory symlinks are skipped.": "هش یک فایل، دسته یا پوشه را محاسبه کنید. پیوندهای نمادین پوشه‌ها نادیده گرفته می‌شوند.",
  "Selection type": "نوع انتخاب",
  "File": "فایل",
  "Files": "فایل‌ها",
  "Multiple Files": "چند فایل",
  "Directory": "پوشه",
  "Choose…": "انتخاب…",
  "Nothing selected": "چیزی انتخاب نشده",
  "Include subdirectories": "شامل زیرپوشه‌ها",
  "Algorithms": "الگوریتم‌ها",
  "Recommended": "پیشنهادی",
  "Select all": "انتخاب همه",
  "Clear": "لغو انتخاب",
  "MD5 and SHA-1 are cryptographically broken and are included only for compatibility. Fast hashes, CRC, and Adler are not suitable for security verification. SipHash and HighwayHash use an all-zero key when their key field is left blank. Selecting all algorithms is CPU intensive.": "MD5 و SHA-1 از نظر رمزنگاری شکسته‌اند و فقط برای سازگاری ارائه می‌شوند. هش‌های سریع، CRC و Adler برای تأیید امنیت مناسب نیستند. SipHash و HighwayHash در صورت خالی بودن فیلد کلید از کلید تمام‌صفر استفاده می‌کنند. انتخاب همهٔ الگوریتم‌ها مصرف CPU زیادی دارد.",
  "Output": "خروجی",
  "HEX lowercase": "HEX با حروف کوچک",
  "HEX uppercase": "HEX با حروف بزرگ",
  "Compare a local file with an expected digest. Hex comparison ignores case and surrounding whitespace.": "فایل محلی را با هش مورد انتظار مقایسه کنید. مقایسهٔ شانزده‌شانزدهی بزرگی حروف و فاصله‌های اطراف را نادیده می‌گیرد.",
  "Choose file…": "انتخاب فایل…",
  "Algorithm": "الگوریتم",
  "Expected digest": "هش مورد انتظار",
  "This compares calculated digests, not every byte directly.": "این کار هش‌های محاسبه‌شده را مقایسه می‌کند، نه تک‌تک بایت‌ها را مستقیم.",
  "Choose File A…": "انتخاب فایل A…",
  "Choose File B…": "انتخاب فایل B…",
  "Select one or more (Ctrl/Cmd-click).": "یک یا چند مورد انتخاب کنید (Ctrl/Cmd و کلیک).",
  "Compare digests": "مقایسهٔ هش‌ها",
  "Checksum manifests": "فهرست‌های جمع کنترلی",
  "Generate": "ایجاد",
  "GNU, BSD, or SFV with portable relative paths.": "GNU، BSD یا SFV با مسیرهای نسبی قابل انتقال.",
  "Choose source…": "انتخاب منبع…",
  "Format": "قالب",
  "SFV (CRC32 only)": "SFV (فقط CRC32)",
  "Generate manifest…": "ایجاد فهرست…",
  "Absolute paths, traversal, UNC/drive paths, and symlink escapes are rejected.": "مسیرهای مطلق، پیمایش به بیرون، مسیرهای UNC/درایو و خروج با پیوند نمادین رد می‌شوند.",
  "Choose manifest…": "انتخاب فهرست…",
  "Choose root directory…": "انتخاب پوشهٔ ریشه…",
  "Algorithm override (optional)": "جایگزینی الگوریتم (اختیاری)",
  "Auto-detect": "تشخیص خودکار",
  "Verify manifest": "تأیید فهرست",
  "Job": "کار",
  "No job running": "کاری در حال اجرا نیست",
  "Cancel": "لغو",
  "Copy all": "کپی همه",
  "Export results…": "صدور نتایج…",
  "Size": "اندازه",
  "Digest": "هش",
  "Status": "وضعیت",
  "Copy": "کپی",
  "Copied": "کپی شد",
  "Unknown error": "خطای ناشناخته",
  "Output length in bytes": "طول خروجی به بایت",
  "Output bytes": "بایت‌های خروجی",
  "{bits}-bit seed": "بذر {bits} بیتی",
  "Seed (default 0)": "بذر (پیش‌فرض ۰)",
  "{bytes}-byte hexadecimal key": "کلید شانزده‌شانزدهی {bytes} بایتی",
  "HEX key ({bytes} bytes; zero key if blank)": "کلید HEX ({bytes} بایت؛ کلید صفر اگر خالی باشد)",
  "Elapsed {duration}": "زمان سپری‌شده {duration}",
  "ETA {duration}": "زمان باقی‌ماندهٔ تخمینی {duration}",
  "IDENTICAL digests": "هش‌های یکسان",
  "DIFFERENT digests": "هش‌های متفاوت",
  "{matches} matched · {failures} failed": "{matches} مطابق · {failures} ناموفق",
  "{count} file(s) completed": "{count} فایل تکمیل شد",
  "Choose local input first.": "ابتدا ورودی محلی انتخاب کنید.",
  "Select at least one algorithm.": "حداقل یک الگوریتم انتخاب کنید.",
  "Length candidates: {names}. Length alone is not definitive.": "گزینه‌های متناسب با طول: {names}. طول به‌تنهایی قطعی نیست.",
  "No fixed-length algorithm matches this length.": "هیچ الگوریتم با طول ثابت با این طول مطابقت ندارد.",
  "Choose a local file first.": "ابتدا فایل محلی انتخاب کنید.",
  "Choose both local files first.": "ابتدا هر دو فایل محلی را انتخاب کنید.",
  "Select at least one comparison algorithm.": "حداقل یک الگوریتم مقایسه انتخاب کنید.",
  "Choose local source files first.": "ابتدا فایل‌های منبع محلی را انتخاب کنید.",
  "Choose a manifest and its local root directory.": "فهرست و پوشهٔ ریشهٔ محلی آن را انتخاب کنید.",
  "category.recommended": "پیشنهادی / رمزنگاری",
  "category.xof": "XOF (طول خروجی متغیر)",
  "category.legacy": "رمزنگاری قدیمی",
  "category.broken": "شکسته / فقط برای سازگاری",
  "category.fast": "سریع غیررمزنگاری",
  "category.checksums": "جمع‌های کنترلی",
  "queued": "در صف",
  "running": "در حال اجرا",
  "completed": "تکمیل‌شده",
  "cancelled": "لغوشده",
  "failed": "ناموفق",
  "COMPLETED": "تکمیل‌شده",
  "MATCH": "مطابق",
  "MISMATCH": "نامطابق",
  "ERROR": "خطا",
  "INVALID ENTRY": "مدخل نامعتبر",
  "Select local files to hash": "انتخاب فایل‌های محلی برای هش",
  "Select a local file to hash": "انتخاب فایل محلی برای هش",
  "Select a local directory": "انتخاب پوشهٔ محلی",
  "Select a checksum manifest": "انتخاب فهرست جمع کنترلی",
  "Save checksum manifest": "ذخیرهٔ فهرست جمع کنترلی",
  "HASH_INVALID_ALGORITHMS": "یک یا چند الگوریتم پشتیبانی‌شده انتخاب کنید.",
  "HASH_UNSUPPORTED_ALGORITHM": "الگوریتم پشتیبانی نمی‌شود یا چند بار انتخاب شده است.",
  "HASH_INVALID_XOF_LENGTH": "طول خروجی XOF نامعتبر است. بازهٔ مجاز فیلد را بررسی کنید.",
  "HASH_INVALID_KEY": "کلید HEX نامعتبر است. طول آن را بررسی کنید.",
  "HASH_INVALID_SEED": "بذر باید عدد صحیح نامنفی در بازهٔ مجاز باشد.",
  "HASH_CANCELLED": "کار لغو شد.",
  "HASH_FILE_CHANGED": "فایل تغییر کرده است. دوباره انتخاب کنید.",
  "HASH_NOT_REGULAR_FILE": "فقط فایل‌های عادی قابل انتخاب‌اند.",
  "HASH_INVALID_MANIFEST": "فهرست جمع کنترلی نامعتبر است یا الگوریتم/قالب ناسازگار است.",
  "HASH_PATH_ESCAPE": "مسیر به خارج از پوشهٔ انتخابی می‌رود.",
  "HASH_SYMLINK_REJECTED": "پیوندهای نمادین مجاز نیستند.",
  "HASH_INVALID_SELECTION": "انتخاب فایل یا پوشه نامعتبر است.",
  "HASH_INVALID_DESTINATION": "پوشهٔ مقصد نامعتبر است.",
  "HASH_JOB_NOT_COMPLETED": "فقط نتایج تکمیل‌شده قابل صدورند.",
  "HASH_RESULT_NOT_FOUND": "نتیجهٔ تکمیل‌شده‌ای برای کپی وجود ندارد.",
  "HASH_EMPTY_SELECTION": "هیچ فایل عادی انتخاب نشده است.",
  "HASH_TOO_MANY_FILES": "هر کار حداکثر می‌تواند ۱۰٬۰۰۰ فایل داشته باشد.",
  "HASH_FILE_TOO_LARGE": "اندازهٔ فایل از حد پشتیبانی‌شده بیشتر است.",
  "HASH_INVALID_SELECTION_TOKEN": "انتخاب منقضی شده یا در دسترس نیست. فایل‌ها را دوباره انتخاب کنید.",
  "HASH_INVALID_JOB": "کار در دسترس نیست.",
  "HASH_INVALID_EXPECTED": "هش مورد انتظار نامعتبر است. کدگذاری و طول را بررسی کنید.",
  "HASH_AMBIGUOUS_ALGORITHM": "طول هش یکتا نیست. الگوریتم را دستی انتخاب کنید.",
  "HASH_INTERNAL_ERROR": "هنگام هش خطای داخلی رخ داد.",
  "ENOENT": "فایل یا پوشه وجود ندارد.",
  "EACCES": "دسترسی به فایل یا پوشه رد شد.",
  "EPERM": "عملیات فایل یا پوشه مجاز نیست.",
  "MISSING": "موجود نیست",
  "{completed} completed · {failures} failed": "{completed} تکمیل‌شده · {failures} ناموفق",
  "Comparison failed": "مقایسه ناموفق بود",
  "Expected encoding": "کدگذاری مورد انتظار"
}