{
  "nav.diagnostics": "Dijagnostika poslužitelja",
  "nav.hash": "Sažetak i kontrolni zbroj",
  "nav.overview": "Pregled",
  "nav.terminal": "Terminal",
  "nav.servers": "Poslužitelji",
  "nav.updates": "Ažuriranja",
  "nav.plugins": "Moduli",
  "nav.settings": "Postavke",
  "nav.aria": "Glavna navigacija",
  "vault.storage": "ŠIFRIRANA LOKALNA POHRANA",
  "vault.unlockTitle": "Otključaj Server Manager",
  "vault.unlockIntro": "Unesite glavnu lozinku. Lozinka se ne pohranjuje.",
  "vault.password": "Glavna lozinka",
  "vault.confirmPassword": "Potvrdi lozinku",
  "vault.unlock": "Otključaj",
  "vault.forgot": "Zaboravljena lozinka / poništi sef",
  "vault.resetIrreversible": "Poništavanje je nepovratno",
  "vault.resetDescription": "Izbrisat će se svi profili poslužitelja, spremljeni otisci računala i drugi šifrirani podaci. Instalirani moduli i postavke ažuriranja ostaju.",
  "vault.resetInstruction": "Upišite SMAZAT za potvrdu",
  "vault.cancel": "Odustani",
  "vault.resetAction": "Izbriši podatke i poništi lozinku",
  "app.newArchitecture": "NOVA ARHITEKTURA",
  "app.initializing": "Inicijalizacija…",
  "app.lock": "Zaključaj",
  "app.coreRunning": "Core radi",
  "overview.cleanTitle": "Čist temelj za novu aplikaciju",
  "overview.cleanDescription": "Odvojene usluge, ograničen IPC, okruženje modula i siguran kanal ažuriranja.",
  "overview.coreApi": "Core API",
  "overview.coreApiDescription": "Stabilan ugovor aplikacije",
  "overview.dataSchema": "Shema podataka",
  "overview.dataSchemaDescription": "Verzionirana korisnička pohrana",
  "overview.installedPlugins": "Instalirani moduli",
  "overview.noToolsNeeded": "Core radi bez alata",
  "overview.currentSlice": "TRENUTAČNI DIO",
  "overview.sliceTitle": "Sef + profili + SSH terminal",
  "overview.sliceDescription": "Funkcionalna veza s obaveznom provjerom ključa računala i zasebnim SessionManagerom.",
  "terminal.ping": "Ping",
  "terminal.sshRtt": "SSH RTT",
  "terminal.latencyUnavailable": "Nedostupno",
  "terminal.latencyMeaning": "Ping: ICMP odjek s ovog računala (3 uzorka, medijan). SSH RTT: zahtjev i odgovor na postojećoj SSH vezi (3 uzorka, medijan).",
  "terminal.measuring": "mjerenje…",
  "terminal.pingLoss": "gubitak {loss} %",
  "terminal.pingTimeout": "nema odgovora – vatrozid možda blokira ICMP",
  "terminal.pingDenied": "Sustav je odbio ICMP (dozvola lokalne mreže / pravila)",
  "terminal.pingUnreachable": "odredište nije dostupno putem ICMP-a",
  "terminal.pingUnsupported": "ping nije dostupan na ovom sustavu",
  "terminal.pingError": "ping nije uspio",
  "terminal.sshRttTransport": "SSH prijenos (zahtjev/odgovor održavanja veze)",
  "terminal.sshRttCommand": "naredba putem SSH-a uključujući obradu na poslužitelju",
  "terminal.title": "Interaktivni terminal",
  "terminal.disconnected": "Odspojeno",
  "terminal.connecting": "Povezivanje…",
  "terminal.connected": "Povezano",
  "terminal.connectionError": "Pogreška povezivanja",
  "terminal.error": "Pogreška",
  "terminal.server": "Poslužitelj",
  "terminal.selectServer": "Odaberite poslužitelj…",
  "terminal.password": "Lozinka",
  "terminal.sshPassword": "SSH lozinka",
  "terminal.passphrase": "Zaporka ključa (neobavezno)",
  "terminal.keyPassphrase": "Zaporka ključa",
  "terminal.connect": "Poveži",
  "terminal.disconnect": "Odspoji",
  "terminal.noProfile": "Najprije stvorite profil poslužitelja.",
  "terminal.aria": "SSH terminal",
  "terminal.libraryMissing": "Biblioteka terminala nije dostupna.",
  "terminal.welcome": "Odaberite poslužitelj i pokrenite SSH vezu.",
  "terminal.connectingTo": "Povezivanje s {target}…",
  "terminal.passwordAuth": "autentifikacija lozinkom",
  "terminal.vaultLocked": "Sef je zaključan.",
  "profiles.eyebrow": "ŠIFRIRANI PROFILI",
  "profiles.title": "Upravljanje poslužiteljima",
  "profiles.new": "Novi poslužitelj",
  "profiles.none": "Još nije spremljen nijedan poslužitelj.",
  "profiles.name": "Naziv",
  "profiles.namePlaceholder": "Produkcijski poslužitelj",
  "profiles.host": "Računalo / IP",
  "profiles.port": "Priključak",
  "profiles.user": "Korisnik",
  "profiles.auth": "Autentifikacija",
  "profiles.authPassword": "Lozinka pri povezivanju",
  "profiles.authKey": "Privatni ključ",
  "profiles.privateKey": "Privatni ključ",
  "profiles.selectFile": "Odaberite datoteku…",
  "profiles.select": "Odaberi",
  "profiles.save": "Spremi profil",
  "profiles.delete": "Izbriši",
  "profiles.key": "ključ",
  "profiles.password": "lozinka",
  "profiles.saved": "Profil je spremljen.",
  "profiles.deleteConfirm": "Izbrisati ovaj profil poslužitelja?",
  "updates.eyebrow": "REPOZITORIJ AŽURIRANJA",
  "updates.title": "Ažuriranja Core",
  "updates.installed": "Instalirana verzija",
  "updates.channel": "kanal {channel}",
  "updates.ready": "Spremno za provjeru",
  "updates.integrityIntro": "Core provjerava platformu, arhitekturu, veličinu, SHA-512 i OpenPGP potpis.",
  "updates.check": "Provjeri",
  "updates.download": "Preuzmi i provjeri",
  "updates.reveal": "Prikaži datoteku",
  "updates.alphaSecurity": "Alfa sigurnosni način",
  "updates.alphaDescription": "SHA-512 i obavezni OpenPGP potpis štite instalacijski program. Instalacija ne počinje automatski, a izvor je ograničen na dopuštenu HTTPS domenu.",
  "updates.downloaded": "Izdanje v{version} je preuzeto i provjereno",
  "updates.available": "Dostupna je verzija {version}",
  "updates.availableFallback": "Ažuriranje je spremno za preuzimanje i provjeru.",
  "updates.current": "Koristite aktualnu verziju",
  "updates.noNewer": "Nema novijeg izdanja na odabranom kanalu.",
  "updates.checking": "Provjera…",
  "updates.checkingServer": "Provjera repozitorija ažuriranja",
  "updates.tryingEndpoints": "Pokušaj pristupa dopuštenoj HTTPS krajnjoj točki…",
  "updates.checkFailed": "Provjera ažuriranja nije uspjela",
  "updates.downloading": "Preuzimanje…",
  "updates.downloadRejected": "Ažuriranje je blokirano",
  "plugins.eyebrow": "ALATI APLIKACIJE",
  "plugins.title": "Upravljaj modulima",
  "plugins.install": "Instaliraj iz kataloga",
  "plugins.plugin": "Modul",
  "plugins.version": "Verzija",
  "plugins.permissions": "Dozvole",
  "plugins.none": "Još nema modula",
  "plugins.first": "System Monitor bit će prvi.",
  "plugins.noPermissions": "bez dozvola",
  "plugins.bundled": "Ugrađeno",
  "settings.eyebrow": "LOKALNA KONFIGURACIJA",
  "settings.title": "Postavke Core",
  "settings.language": "Jezik",
  "settings.czech": "Čeština",
  "settings.german": "Deutsch",
  "settings.english": "English",
  "settings.updateChannel": "Kanal ažuriranja",
  "settings.autoCheck": "Automatski provjeri pri pokretanju",
  "settings.allowedServers": "Dopušteni poslužitelji ažuriranja",
  "settings.save": "Spremi postavke",
  "settings.saved": "Spremljeno",
  "vault.damagedMode": "OPORAVAK ŠIFRIRANE POHRANE",
  "vault.damagedTitle": "Sef je nepotpun",
  "vault.damagedDescription": "Nedostaje jedna datoteka sefa. Podaci se neće automatski prepisati.",
  "vault.setupMode": "POČETNO POSTAVLJANJE SEFA",
  "vault.lockedMode": "SEF JE ZAKLJUČAN",
  "vault.setupTitle": "Stvori glavnu lozinku",
  "vault.setupDescription": "Odaberite glavnu lozinku od 4 do 64 znaka. Bez nje se šifrirani podaci ne mogu oporaviti.",
  "vault.lockedDescription": "Sef već postoji. Unesite njegovu glavnu lozinku za pristup spremljenim poslužiteljima.",
  "vault.create": "Stvori sef",
  "vault.passwordLength": "Glavna lozinka mora sadržavati od 4 do 64 znaka.",
  "vault.passwordMismatch": "Lozinke se ne podudaraju.",
  "vault.creating": "Stvaranje…",
  "vault.unlocking": "Otključavanje…",
  "vault.typeDelete": "Za potvrdu upišite točno SMAZAT.",
  "vault.finalResetConfirm": "Konačna potvrda: izbrisati sve šifrirane korisničke podatke?",
  "vault.deleting": "Brisanje…",
  "vault.resetDone": "Sef je poništen. Stvorite novu glavnu lozinku.",
  "ssh.unknownHost": "Poslužitelj {host}:{port} još nije pouzdan.\n\nSHA-256 otisak:\n{fingerprint}\n\nProvjerite otisak drugim kanalom. Spremiti ga i nastaviti?",
  "ssh.trustFailed": "Ključ računala nije moguće spremiti.",
  "ssh.keyChanged": "UPOZORENJE: SSH ključ računala je promijenjen. Veza je blokirana.",
  "ssh.knownKey": "Poznato",
  "ssh.newKey": "Novo",
  "ssh.failed": "Povezivanje nije uspjelo.",
  "errors.unknown": "Nepoznata pogreška",
  "errors.initialization": "Pogreška inicijalizacije",
  "profiles.storePassword": "Pohrani lozinku u šifrirani sef",
  "profiles.storedPassword": "SSH lozinka",
  "profiles.storePasswordPlaceholder": "Unesite lozinku za pohranu",
  "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Lozinka je pohranjena – ostavite prazno za zadržavanje",
  "profiles.passwordSecurity": "Lozinka se pohranjuje samo u šifriranom sefu.",
  "terminal.savedPasswordHint": "Neobavezno – koristit će se lozinka iz sefa",
  "ssh.changedHostConfirm": "UPOZORENJE: SSH ključ za {host}:{port} je promijenjen. Uzrok može biti ponovna instalacija poslužitelja, ali i napad.\n\nPoznati otisak:\n{knownFingerprint}\n\nNovi otisak:\n{fingerprint}\n\nProvjerite novi otisak drugim pouzdanim kanalom. Zamijeniti poznati otisak i ponovno se povezati?",
  "channels.all": "Sve",
  "updates.channelFilter": "Kanal",
  "updates.install": "Pokreni instalacijski program",
  "updates.catalogEyebrow": "KATALOG IZDANJA",
  "updates.catalogTitle": "Dostupna izdanja",
  "updates.catalogBeforeCheck": "Sva kompatibilna izdanja pojavit će se ovdje nakon provjere.",
  "updates.catalogEmpty": "Nema kompatibilnih izdanja na ovom kanalu.",
  "updates.selectedLabel": "Odabrano",
  "updates.selectLabel": "Odaberi",
  "updates.newerVersion": "Dostupna je novija verzija v{version}",
  "updates.sameVersionNewerRelease": "Dostupno je novije izdanje iste verzije v{version}",
  "updates.sameVersionCurrentRelease": "Koristite aktualno izdanje v{version}",
  "updates.sameVersionOlderRelease": "Odabrano je starije izdanje iste verzije v{version}",
  "updates.olderVersion": "Odabrana je starija verzija v{version}",
  "updates.selected": "Odabrano izdanje v{version}",
  "updates.publishedAt": "Objavljeno {date}",
  "updates.noneAvailable": "Nema dostupnog izdanja",
  "updates.noCompatible": "Repozitorij nema kompatibilno izdanje za ovu platformu, arhitekturu i kanal.",
  "updates.installConfirm": "Pokrenuti provjereni instalacijski program za v{version}, objavljen {date}?",
  "updates.installFailed": "Instalacijski program nije moguće pokrenuti",
  "updates.installFailure": "Instalaciju nije moguće pokrenuti ili dovršiti. Ažuriranje nije instalirano.",
  "updates.downloadingAndVerifying": "Preuzimanje i provjera…",
  "updates.verifyingSignature": "Provjera digitalnog potpisa…",
  "updates.signatureVerified": "Digitalni potpis je provjeren",
  "updates.signatureFailure": "Ažuriranje se ne može sigurno provjeriti i neće se instalirati.",
  "plugins.checkCatalog": "Učitaj web-katalog",
  "plugins.checking": "Učitavanje kataloga…",
  "plugins.webCatalog": "WEB-KATALOG",
  "plugins.available": "Dostupni moduli",
  "plugins.catalogBeforeCheck": "Najprije učitajte katalog s dopuštenog poslužitelja ažuriranja.",
  "plugins.catalogEmpty": "Nema kompatibilnih modula na odabranom kanalu.",
  "plugins.open": "Otvori",
  "plugins.channelFilter": "Kanal kataloga",
  "plugins.remove": "Ukloni",
  "plugins.removeConfirm": "Ukloniti modul {name}? Postavke Core i sef ostaju netaknuti.",
  "plugins.installed": "Instalirano",
  "plugins.update": "Ažuriraj",
  "plugins.installing": "Instaliranje…",
  "plugins.installConfirm": "Instalirati {name} v{version}?\n\nPotrebne dozvole: {permissions}",
  "plugins.minimized": "Minimizirani moduli",
  "plugins.restore": "Vrati modul {name}",
  "plugins.restoreAction": "Kliknite za vraćanje",
  "settings.pluginChannel": "Kanal modula",
  "legal.eyebrow": "PRAVNE INFORMACIJE",
  "legal.title": "Licence i dokumentacija",
  "legal.documentation": "Dokumentacija",
  "legal.safetyCzech": "Sigurnost rada i sigurnosne kopije (CS)",
  "legal.safetyEnglish": "Sigurnost rada i sigurnosne kopije (EN)",
  "legal.safetyGerman": "Sigurnost rada i sigurnosne kopije (DE)",
  "legal.description": "CH-J Server Manager dostupan je pod licencom CH-J Proprietary Software License 1.14. Licence komponenti trećih strana ostaju na snazi.",
  "legal.application": "Licenca aplikacije",
  "legal.notice": "Obavijest o autorskim pravima",
  "legal.thirdParty": "Licence trećih strana",
  "legal.thirdPartyBundle": "Potpuni paket licenci",
  "legal.electron": "Licenca Electron",
  "legal.chromium": "Licence Chromium",
  "security.title": "Sigurnost",
  "security.enable": "Omogući biometrijsko otključavanje",
  "security.remove": "Onemogući i ukloni registraciju",
  "security.test": "Testiraj autentifikaciju sustava",
  "security.autoLock": "Automatski zaključaj nakon neaktivnosti",
  "security.timeout": "Ograničenje neaktivnosti",
  "security.never": "Nikad",
  "security.blur": "Zaključaj kad aplikacija izgubi fokus",
  "security.sensitive": "Zahtijevaj autentifikaciju sustava za osjetljive radnje",
  "security.scope": "Autentifikacija štiti brisanje profila, instalaciju/uklanjanje modula, pokretanje instalacijskih programa i poništavanje otključanog sefa. Udaljene terminalske naredbe ne zahtijevaju ovu dodatnu autentifikaciju.",
  "security.lockEffect": "Zaključavanje prekida aktivne SSH sesije, zatvara module i zaustavlja dijagnostiku.",
  "security.confirmPassword": "Glavna lozinka za promjenu pravila zaključavanja",
  "security.strong": "Keychain štiti ključ trenutačnim Touch ID otiscima. Promjena otisaka poništava registraciju.",
  "security.convenience": "Praktično otključavanje: aplikacija traži autentifikaciju sustava, ali pohrana vjerodajnica nije kriptografski vezana uz biometriju.",
  "security.enabled": "Biometrijsko otključavanje omogućeno",
  "security.disabled": "Biometrijsko otključavanje onemogućeno",
  "security.testPassed": "Autentifikacija sustava je uspjela",
  "biometrics.touch-id": "Otključaj uz Touch ID",
  "biometrics.windows-hello": "Otključaj uz Windows Hello",
  "biometrics.fprintd": "Otključaj otiskom prsta",
  "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Autentifikacija sustava je dostupna",
  "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Autentifikacija sustava nije dostupna",
  "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Nije registriran otisak prsta ni Windows Hello",
  "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Autentifikacija je otkazana",
  "biometrics.autoPrompt": "Potvrdite otključavanje u dijalogu sustava…",
  "biometrics.usePassword": "Unesite lozinku sefa ili gumbom ponovno pokušajte biometriju.",
  "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "Autentifikacija nije uspjela",
  "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Uređaj je privremeno nedostupan",
  "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Registracija je poništena. Upotrijebite glavnu lozinku i ponovno omogućite biometrijsko otključavanje.",
  "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Potrebna je glavna lozinka",
  "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Autentifikacija je istekla",
  "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Siguran privjesak ključeva radnog okruženja nije dostupan",
  "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Pohrana vjerodajnica sustava nije uspjela. Upotrijebite glavnu lozinku.",
  "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "Pohranjeni ključ je nevaljan. Upotrijebite glavnu lozinku.",
  "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "Druga autentifikacija sustava je u tijeku",
  "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "macOS je odbio mrežni pristup. Dopustite CH-J Server Manager u Postavke sustava → Privatnost i sigurnost → Lokalna mreža, zatim ponovno pokrenite aplikaciju.",
  "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Poslužitelj nije dostupan iz macOS-a. Ako SSH radi u Terminalu, provjerite Postavke sustava → Privatnost i sigurnost → Lokalna mreža → CH-J Server Manager, zatim ponovno pokrenite aplikaciju. Provjerite i povezanost te VPN.",
  "nav.reorderHelp": "Omogućite Uredi redoslijed u lijevom izborniku za povlačenje stavki.",
  "nav.drag": "Povucite za promjenu redoslijeda",
  "plugins.display": "Smještaj modula",
  "plugins.visible": "Prikaži u Modulima",
  "plugins.hidden": "Sakrij",
  "plugins.navigation": "U lijevoj navigaciji",
  "transfer.import": "Uvezi",
  "transfer.export": "Izvezi",
  "transfer.format": "Format izvoza",
  "transfer.selectedOnly": "Samo odabrani poslužitelji",
  "transfer.secrets": "Prenose se samo naziv, izvorno računalo, korisničko ime i priključak. Bez lozinki, ključeva, tokena ili njihovih putanja.",
  "transfer.preview": "Pregled uvoza",
  "transfer.authRequired": "Uvezenim i ažuriranim profilima treba ponovno dodijeliti autentifikaciju. Ažuriranje uklanja prethodno pohranjenu lozinku i putanju ključa.",
  "transfer.duplicate": "Duplikat",
  "transfer.duplicates": "Kad se računalo, priključak i korisničko ime podudaraju",
  "transfer.skip": "Preskoči",
  "transfer.update": "Ažuriraj",
  "transfer.create": "Stvori novi profil",
  "transfer.confirm": "Potvrdi uvoz",
  "transfer.select": "Odaberi {name} za izvoz",
  "transfer.yes": "Da",
  "transfer.summary": "Poslužitelji: {count} · Duplikati: {duplicates}",
  "transfer.imported": "Stvoreno: {created} · Ažurirano: {updated} · Preskočeno: {skipped}",
  "transfer.exported": "Izvezeni poslužitelji: {count}",
  "nav.sidebarModes": "Prikaz izbornika",
  "nav.modeFull": "Ikone i nazivi",
  "nav.modeCompact": "Samo ikone",
  "nav.modeSplit": "Ikone u dva stupca",
  "nav.resize": "Promijeni veličinu izbornika (strelice, dvoklik = zadano)",
  "nav.hideSidebar": "Sakrij izbornik",
  "nav.showSidebar": "Prikaži izbornik",
  "nav.editOrder": "Uredi redoslijed",
  "plugins.description": "Odaberite alate za prikaz i zadržavanje u lijevom izborniku.",
  "plugins.show": "Prikaži",
  "plugins.inMenu": "U izborniku",
  "plugins.more": "Više modula i ažuriranja",
  "plugins.details": "Detalji",
  "chrome.collapse": "Sažmi",
  "chrome.collapseDescription": "Sažmi u donju traku aplikacije",
  "native.privateKey.title": "Odaberite privatni SSH ključ",
  "native.privateKey.keys": "Privatni SSH ključevi",
  "native.privateKey.all": "Sve datoteke",
  "native.biometric.reason": "Potvrdite svoj identitet za CH-J Server Manager",
  "native.keys.saveTitle": "Spremi par SSH ključeva",
  "native.files.selectUpload": "Odaberite datoteke ili mape za slanje",
  "native.files.saveDownload": "Spremi preuzetu datoteku",
  "native.files.selectDownloadDirectory": "Odaberite mapu za preuzimanje",
  "native.files.saveArchive": "Spremi udaljene stavke kao arhivu",
  "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV",
  "native.diagnostics.importFilter": "Dijagnostički JSON",
  "terminal.layout": "Raspored terminala",
  "terminal.single": "Jedan terminal",
  "terminal.sideBySide": "Jedan pored drugog",
  "terminal.stacked": "Jedan ispod drugog",
  "terminal.swap": "Zamijeni terminale",
  "terminal.resize": "Promijeni veličinu terminala",
  "terminal.manualHost": "Ručni unos poslužitelja",
  "terminal.noJump": "Bez Jump hosta",
  "terminal.jumpHost": "Jump host",
  "terminal.pingJump": "Ping se ne mjeri putem Jump hosta",
  "ssh.hopJump": "SSH čvor: Jump host",
  "ssh.hopTarget": "SSH čvor: Ciljni poslužitelj",
  "ssh.jumpError": "Jump host {host}",
  "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Jump host odbio je kanal za prosljeđivanje.",
  "ssh.JUMP_LOOP": "Ruta preko Jump hostova sadrži petlju.",
  "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Ruta preko Jump hostova premašuje tri međučvora.",
  "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Profil Jump hosta nije pronađen.",
  "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Odaberite jedan spremljeni poslužitelj ili unesite valjani poslužitelj, port, korisnika i autentifikaciju.",
  "chrome.minimize": "Minimiziraj",
  "chrome.maximize": "Maksimiziraj",
  "chrome.restore": "Vrati",
  "chrome.close": "Zatvori",
  "chrome.files": "Datoteke",
  "chrome.folders": "Mape",
  "chrome.cancel": "Odustani",
  "chrome.discard": "Odbaci",
  "chrome.discardChanges": "Odbaciti nespremljene promjene i zatvoriti?",
  "availability.online": "Na mreži",
  "availability.offline": "Izvan mreže",
  "availability.checking": "Provjera…",
  "availability.unknown": "Nepoznato",
  "availability.unverified": "preko jump hosta – nije provjereno",
  "availability.viaJump": "Provjereno preko jump hosta",
  "availability.lastSuccess": "Zadnji uspjeh: {time}",
  "availability.lastAttempt": "Zadnji pokušaj: {time}",
  "availability.reason.timeout": "SSH priključak nije odgovorio na vrijeme.",
  "availability.reason.refused": "Veza sa SSH priključkom je odbijena.",
  "availability.reason.unreachable": "Adresa nije dostupna iz ove mreže.",
  "availability.reason.dns": "DNS naziv nije moguće razriješiti.",
  "availability.reason.denied": "Operacijski sustav zabranio je vezu (na primjer zbog dopuštenja za lokalnu mrežu).",
  "availability.reason.error": "Povezivanje nije uspjelo.",
  "availability.reason.noJumpSession": "Ovom se poslužitelju pristupa preko jump hosta. Moguće ga je provjeriti samo dok je otvorena SSH sesija s jump hostom.",
  "availability.reason.jumpDenied": "Jump host nije dopustio provjeru (TCP prosljeđivanje možda je onemogućeno).",
  "availability.settingsTitle": "Dostupnost poslužitelja",
  "availability.settingsEnabled": "Automatski provjeravaj dostupnost poslužitelja",
  "availability.settingsInterval": "Interval provjere",
  "availability.settingsSeconds": "{seconds} s",
  "availability.refreshNow": "Osvježi dostupnost sada",
  "availability.meaning": "Izvan mreže znači da SSH priključak nije dostupan iz ove mreže; sam poslužitelj možda još radi.",
  "module.description.chj.nginx-manager": "Sigurno upravljanje konfiguracijom NGINX putem SSH-a: inventar, uređivač, nginx -t, sigurnosne kopije, povrat promjena i ponovno učitavanje bez prekida.",
  "module.description.chj.system-monitor": "Pregled CPU-a, mreže, diska te fizičke i virtualne memorije (swap/pagefile) za Linux i Windows, uz upravljanje swapom i pagefileom putem kontroliranih operacija Core.",
  "module.description.chj.hash-checksum": "Lokalni izračun sažetaka datoteka, provjera, usporedba i manifesti kontrolnih zbrojeva.",
  "module.description.chj.key-generator": "Lokalno generiranje parova SSH ključeva i nasumičnih lozinki putem ograničene kriptografske funkcije Core.",
  "module.description.chj.file-manager": "Interaktivni SFTP upravitelj s uređivačem Monaco, višestrukim prijenosima i izvozom ZIP/TAR/TAR.GZ.",
  "module.description.chj.log-viewer": "Siguran prikaz kraja dijagnostičkog zapisnika CH-J Server Manager Core.",
  "module.description.chj.disks": "Grafičko upravljanje diskovima udaljenih Linux poslužitelja putem SSH-a (slično kao GParted): karta diskova, particije, datotečni sustavi, LVM/LUKS, automatsko proširenje i red operacija putem kontroliranih operacija Core.",
  "module.description.chj.users": "Upravljanje Linux računima, grupama, sudo ovlastima, SSH pristupom i Ed25519 ključevima putem kontroliranih operacija Core i aktivne SSH sesije."
}