{
  "nav.diagnostics": "Dijanjostika tas-server",
  "nav.hash": "Hash u somma ta’ kontroll",
  "nav.overview": "Ħarsa ġenerali",
  "nav.terminal": "Terminal",
  "nav.servers": "Servers",
  "nav.updates": "Aġġornamenti",
  "nav.plugins": "Moduli",
  "nav.settings": "Settings",
  "nav.aria": "Navigazzjoni prinċipali",
  "vault.storage": "ĦAŻNA LOKALI KRIPTATA",
  "vault.unlockTitle": "Iftaħ Server Manager",
  "vault.unlockIntro": "Daħħal il-password prinċipali. Il-password ma tinħażinx.",
  "vault.password": "Password prinċipali",
  "vault.confirmPassword": "Ikkonferma l-password",
  "vault.unlock": "Iftaħ",
  "vault.forgot": "Insejt il-password / irrisettja l-kaxxaforti",
  "vault.resetIrreversible": "Ir-risettjar ma jistax jitreġġa’ lura",
  "vault.resetDescription": "Il-profili kollha tas-servers, il-marki diġitali tal-hosts salvati u data kriptata oħra se jitħassru. Il-moduli installati u s-settings tal-aġġornamenti se jinżammu.",
  "vault.resetInstruction": "Ikteb SMAZAT biex tikkonferma",
  "vault.cancel": "Ikkanċella",
  "vault.resetAction": "Ħassar id-data u rrisettja l-password",
  "app.newArchitecture": "ARKITETTURA ĠDIDA",
  "app.initializing": "Qed jinizjalizza…",
  "app.lock": "Sakkar",
  "app.coreRunning": "Core qed jaħdem",
  "overview.cleanTitle": "Bażi nadifa għall-applikazzjoni l-ġdida",
  "overview.cleanDescription": "Servizzi separati, IPC ristrett, ambjent ta’ eżekuzzjoni tal-moduli u kanal sigur għall-aġġornamenti.",
  "overview.coreApi": "Core API",
  "overview.coreApiDescription": "Kuntratt stabbli tal-applikazzjoni",
  "overview.dataSchema": "Skema tad-data",
  "overview.dataSchemaDescription": "Ħażna tal-utent b’verżjonijiet",
  "overview.installedPlugins": "Moduli installati",
  "overview.noToolsNeeded": "Core jaħdem mingħajr Tools",
  "overview.currentSlice": "PARTI ATTWALI",
  "overview.sliceTitle": "Kaxxaforti + profili + terminal SSH",
  "overview.sliceDescription": "Konnessjoni li taħdem b’verifika obbligatorja taċ-ċavetta tal-host u SessionManager separat.",
  "terminal.ping": "Ping",
  "terminal.sshRtt": "SSH RTT",
  "terminal.latencyUnavailable": "Mhux disponibbli",
  "terminal.latencyMeaning": "Ping: eku ICMP minn dan il-kompjuter (3 kampjuni, medjana). SSH RTT: talba u tweġiba fuq il-konnessjoni SSH eżistenti (3 kampjuni, medjana).",
  "terminal.measuring": "qed ikejjel…",
  "terminal.pingLoss": "telf {loss} %",
  "terminal.pingTimeout": "ebda tweġiba – firewall jista’ jimblokka ICMP",
  "terminal.pingDenied": "ICMP miċħud mis-sistema (permess tan-Netwerk Lokali / politika)",
  "terminal.pingUnreachable": "id-destinazzjoni ma tistax tintlaħaq b’ICMP",
  "terminal.pingUnsupported": "ping mhux disponibbli fuq din is-sistema",
  "terminal.pingError": "ping falla",
  "terminal.sshRttTransport": "Trasport SSH (talba/tweġiba biex tinżamm il-konnessjoni)",
  "terminal.sshRttCommand": "kmand fuq SSH inkluż l-ipproċessar tas-server",
  "terminal.title": "Terminal interattiv",
  "terminal.disconnected": "Skonnettjat",
  "terminal.connecting": "Qed jikkonnettja…",
  "terminal.connected": "Konness",
  "terminal.connectionError": "Żball fil-konnessjoni",
  "terminal.error": "Żball",
  "terminal.server": "Server",
  "terminal.selectServer": "Agħżel server…",
  "terminal.password": "Password",
  "terminal.sshPassword": "Password SSH",
  "terminal.passphrase": "Frażi sigrieta (mhux obbligatorja)",
  "terminal.keyPassphrase": "Frażi sigrieta taċ-ċavetta",
  "terminal.connect": "Ikkonnettja",
  "terminal.disconnect": "Skonnettja",
  "terminal.noProfile": "L-ewwel oħloq profil ta’ server.",
  "terminal.aria": "Terminal SSH",
  "terminal.libraryMissing": "Il-librerija tat-terminal mhix disponibbli.",
  "terminal.welcome": "Agħżel server u ibda l-konnessjoni SSH.",
  "terminal.connectingTo": "Qed jikkonnettja ma’ {target}…",
  "terminal.passwordAuth": "awtentikazzjoni bil-password",
  "terminal.vaultLocked": "Il-kaxxaforti ġiet imsakkra.",
  "profiles.eyebrow": "PROFILI KRIPTATI",
  "profiles.title": "Ġestjoni tas-servers",
  "profiles.new": "Server ġdid",
  "profiles.none": "Għadu ma ġie salvat l-ebda server.",
  "profiles.name": "Isem",
  "profiles.namePlaceholder": "Server tal-produzzjoni",
  "profiles.host": "Host / IP",
  "profiles.port": "Port",
  "profiles.user": "Utent",
  "profiles.auth": "Awtentikazzjoni",
  "profiles.authPassword": "Password waqt il-konnessjoni",
  "profiles.authKey": "Ċavetta privata",
  "profiles.privateKey": "Ċavetta privata",
  "profiles.selectFile": "Agħżel fajl…",
  "profiles.select": "Agħżel",
  "profiles.save": "Salva l-profil",
  "profiles.delete": "Ħassar",
  "profiles.key": "ċavetta",
  "profiles.password": "password",
  "profiles.saved": "Il-profil ġie salvat.",
  "profiles.deleteConfirm": "Tħassar dan il-profil tas-server?",
  "updates.eyebrow": "REPOŻITORJU TAL-AĠĠORNAMENTI",
  "updates.title": "Aġġornamenti ta’ Core",
  "updates.installed": "Verżjoni installata",
  "updates.channel": "kanal {channel}",
  "updates.ready": "Lest għall-verifika",
  "updates.integrityIntro": "Core jivverifika l-pjattaforma, l-arkitettura, id-daqs, SHA-512 u l-firma OpenPGP.",
  "updates.check": "Iċċekkja",
  "updates.download": "Niżżel u vverifika",
  "updates.reveal": "Uri l-fajl",
  "updates.alphaSecurity": "Modalità ta’ sigurtà alfa",
  "updates.alphaDescription": "SHA-512 u l-firma OpenPGP obbligatorja jipproteġu l-installatur. L-installazzjoni ma tibdiex awtomatikament, u s-sors huwa ristrett għad-dominju HTTPS permess.",
  "updates.downloaded": "Ir-rilaxx v{version} tniżżel u ġie vverifikat",
  "updates.available": "Il-verżjoni {version} hija disponibbli",
  "updates.availableFallback": "L-aġġornament lest biex jitniżżel u jiġi vverifikat.",
  "updates.current": "Qed tuża l-verżjoni attwali",
  "updates.noNewer": "M’hemm l-ebda rilaxx aktar ġdid disponibbli fuq il-kanal magħżul.",
  "updates.checking": "Qed jiċċekkja…",
  "updates.checkingServer": "Qed jiċċekkja r-repożitorju tal-aġġornamenti",
  "updates.tryingEndpoints": "Qed jipprova l-punt tat-tmiem HTTPS permess…",
  "updates.checkFailed": "Il-verifika tal-aġġornamenti falliet",
  "updates.downloading": "Qed iniżżel…",
  "updates.downloadRejected": "L-aġġornament ġie mblukkat",
  "plugins.eyebrow": "GĦODOD TAL-APPLIKAZZJONI",
  "plugins.title": "Immaniġġja l-moduli",
  "plugins.install": "Installa mill-katalgu",
  "plugins.plugin": "Modulu",
  "plugins.version": "Verżjoni",
  "plugins.permissions": "Permessi",
  "plugins.none": "Għad m’hemmx moduli",
  "plugins.first": "System Monitor se jkun l-ewwel.",
  "plugins.noPermissions": "ebda permess",
  "plugins.bundled": "Integrat",
  "settings.eyebrow": "KONFIGURAZZJONI LOKALI",
  "settings.title": "Settings ta’ Core",
  "settings.language": "Lingwa",
  "settings.czech": "Čeština",
  "settings.german": "Deutsch",
  "settings.english": "English",
  "settings.updateChannel": "Kanal tal-aġġornamenti",
  "settings.autoCheck": "Iċċekkja awtomatikament mal-istartjar",
  "settings.allowedServers": "Servers tal-aġġornamenti permessi",
  "settings.save": "Salva s-settings",
  "settings.saved": "Issejvjat",
  "vault.damagedMode": "IRKUPRA L-ĦAŻNA KRIPTATA",
  "vault.damagedTitle": "Il-kaxxaforti mhix kompluta",
  "vault.damagedDescription": "Wieħed mill-fajls tal-kaxxaforti huwa nieqes. Id-data mhux se tinkiteb fuqha awtomatikament.",
  "vault.setupMode": "KONFIGURAZZJONI INIZJALI TAL-KAXXAFORTI",
  "vault.lockedMode": "IL-KAXXAFORTI HIJA MSAKKRA",
  "vault.setupTitle": "Oħloq password prinċipali",
  "vault.setupDescription": "Agħżel password prinċipali ta’ bejn 4 u 64 karattru. Id-data kriptata ma tistax tiġi rkuprata mingħajrha.",
  "vault.lockedDescription": "Il-kaxxaforti diġà teżisti. Daħħal il-password prinċipali tagħha biex taċċessa s-servers salvati.",
  "vault.create": "Oħloq il-kaxxaforti",
  "vault.passwordLength": "Il-password prinċipali għandu jkollha bejn 4 u 64 karattru.",
  "vault.passwordMismatch": "Il-passwords ma jaqblux.",
  "vault.creating": "Qed joħloq…",
  "vault.unlocking": "Qed jiftaħ…",
  "vault.typeDelete": "Ikteb SMAZAT eżattament biex tikkonferma.",
  "vault.finalResetConfirm": "Konferma finali: tħassar id-data kriptata kollha tal-utent?",
  "vault.deleting": "Qed iħassar…",
  "vault.resetDone": "Il-kaxxaforti ġiet irrisettjata. Oħloq password prinċipali ġdida.",
  "ssh.unknownHost": "Is-server {host}:{port} għadu mhux fdat.\n\nMarka diġitali SHA-256:\n{fingerprint}\n\nIvverifika l-marka diġitali permezz ta’ kanal ieħor. Issalvaha u tkompli?",
  "ssh.trustFailed": "Iċ-ċavetta tal-host ma setgħetx tiġi salvata.",
  "ssh.keyChanged": "TWISSIJA: Iċ-ċavetta SSH tal-host inbidlet. Il-konnessjoni ġiet imblukkata.",
  "ssh.knownKey": "Magħrufa",
  "ssh.newKey": "Ġdida",
  "ssh.failed": "Il-konnessjoni falliet.",
  "errors.unknown": "Żball mhux magħruf",
  "errors.initialization": "Żball fl-inizjalizzazzjoni",
  "profiles.storePassword": "Aħżen il-password fil-kaxxaforti kriptata",
  "profiles.storedPassword": "Password SSH",
  "profiles.storePasswordPlaceholder": "Daħħal il-password li trid taħżen",
  "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Il-password maħżuna – ħalli vojt biex iżżommha",
  "profiles.passwordSecurity": "Il-password tinħażen biss fil-kaxxaforti kriptata.",
  "terminal.savedPasswordHint": "Mhux obbligatorju – tintuża l-password mill-kaxxaforti",
  "ssh.changedHostConfirm": "TWISSIJA: Iċ-ċavetta SSH tal-host għal {host}:{port} inbidlet. Dan jista’ jkun minħabba installazzjoni mill-ġdid tas-server, iżda jista’ jindika wkoll attakk.\n\nMarka diġitali magħrufa:\n{knownFingerprint}\n\nMarka diġitali ġdida:\n{fingerprint}\n\nIvverifika l-marka diġitali l-ġdida permezz ta’ kanal fdat ieħor. Tissostitwixxi l-marka diġitali magħrufa u terġa’ tikkonnettja?",
  "channels.all": "Kollha",
  "updates.channelFilter": "Kanal",
  "updates.install": "Niedi l-installatur",
  "updates.catalogEyebrow": "KATALGU TAR-RILAXXI",
  "updates.catalogTitle": "Rilaxxi disponibbli",
  "updates.catalogBeforeCheck": "Ir-rilaxxi kompatibbli kollha se jidhru hawn wara l-verifika.",
  "updates.catalogEmpty": "M’hemmx rilaxxi kompatibbli disponibbli f’dan il-kanal.",
  "updates.selectedLabel": "Magħżul",
  "updates.selectLabel": "Agħżel",
  "updates.newerVersion": "Verżjoni aktar ġdida v{version} hija disponibbli",
  "updates.sameVersionNewerRelease": "Rilaxx aktar ġdid tal-istess verżjoni v{version} huwa disponibbli",
  "updates.sameVersionCurrentRelease": "Qed tuża r-rilaxx attwali v{version}",
  "updates.sameVersionOlderRelease": "Intgħażel rilaxx eqdem tal-istess verżjoni v{version}",
  "updates.olderVersion": "Intgħażlet verżjoni eqdem v{version}",
  "updates.selected": "Intgħażel ir-rilaxx v{version}",
  "updates.publishedAt": "Ippubblikat {date}",
  "updates.noneAvailable": "Ebda rilaxx disponibbli",
  "updates.noCompatible": "Ir-repożitorju m’għandux rilaxx kompatibbli għal din il-pjattaforma, arkitettura u kanal.",
  "updates.installConfirm": "Tniedi l-installatur ivverifikat għal v{version}, ippubblikat {date}?",
  "updates.installFailed": "L-installatur ma setax jitnieda",
  "updates.installFailure": "L-installazzjoni ma setgħetx tinbeda jew titlesta. L-aġġornament ma ġiex installat.",
  "updates.downloadingAndVerifying": "Qed iniżżel u jivverifika…",
  "updates.verifyingSignature": "Qed jivverifika l-firma diġitali…",
  "updates.signatureVerified": "Firma diġitali vverifikata",
  "updates.signatureFailure": "L-aġġornament ma jistax jiġi vverifikat b’mod sigur u mhux se jiġi installat.",
  "plugins.checkCatalog": "Għabbi l-katalgu tal-web",
  "plugins.checking": "Qed jgħabbi l-katalgu…",
  "plugins.webCatalog": "KATALGU TAL-WEB",
  "plugins.available": "Moduli disponibbli",
  "plugins.catalogBeforeCheck": "L-ewwel għabbi l-katalgu minn server tal-aġġornamenti permess.",
  "plugins.catalogEmpty": "M’hemmx moduli kompatibbli disponibbli fil-kanal magħżul.",
  "plugins.open": "Iftaħ",
  "plugins.channelFilter": "Kanal tal-katalgu",
  "plugins.remove": "Neħħi",
  "plugins.removeConfirm": "Tneħħi l-modulu {name}? Is-settings ta’ Core u l-kaxxaforti jibqgħu intatti.",
  "plugins.installed": "Installat",
  "plugins.update": "Aġġorna",
  "plugins.installing": "Qed jinstalla…",
  "plugins.installConfirm": "Tinstalla {name} v{version}?\n\nPermessi meħtieġa: {permissions}",
  "plugins.minimized": "Moduli minimizzati",
  "plugins.restore": "Irrestawra l-modulu {name}",
  "plugins.restoreAction": "Ikklikkja biex tirrestawra",
  "settings.pluginChannel": "Kanal tal-moduli",
  "legal.eyebrow": "INFORMAZZJONI LEGALI",
  "legal.title": "Liċenzji u dokumentazzjoni",
  "legal.documentation": "Dokumentazzjoni",
  "legal.safetyCzech": "Sigurtà operattiva u kopji ta’ riżerva (CS)",
  "legal.safetyEnglish": "Sigurtà operattiva u kopji ta’ riżerva (EN)",
  "legal.safetyGerman": "Sigurtà operattiva u kopji ta’ riżerva (DE)",
  "legal.description": "CH-J Server Manager huwa pprovdut taħt il-CH-J Proprietary Software License 1.14. Il-liċenzji tal-komponenti ta’ partijiet terzi jibqgħu fis-seħħ.",
  "legal.application": "Liċenzja tal-applikazzjoni",
  "legal.notice": "Avviż tad-drittijiet tal-awtur",
  "legal.thirdParty": "Liċenzji ta’ partijiet terzi",
  "legal.thirdPartyBundle": "Pakkett sħiħ tal-liċenzji",
  "legal.electron": "Liċenzja ta’ Electron",
  "legal.chromium": "Liċenzji ta’ Chromium",
  "security.title": "Sigurtà",
  "security.enable": "Attiva l-ftuħ bijometriku",
  "security.remove": "Iddiżattiva u neħħi r-reġistrazzjoni",
  "security.test": "Ittestja l-awtentikazzjoni tas-sistema",
  "security.autoLock": "Sakkar awtomatikament wara inattività",
  "security.timeout": "Limitu ta’ ħin ta’ inattività",
  "security.never": "Qatt",
  "security.blur": "Sakkar meta l-applikazzjoni titlef il-fokus",
  "security.sensitive": "Itlob awtentikazzjoni tas-sistema għal operazzjonijiet sensittivi",
  "security.scope": "L-awtentikazzjoni tipproteġi t-tħassir tal-profili, l-installazzjoni/tneħħija tal-moduli, it-tnedija tal-installaturi u r-risettjar ta’ Kaxxaforti miftuħa. Il-kmandi tat-terminal remot ma jeħtiġux din l-awtentikazzjoni addizzjonali.",
  "security.lockEffect": "L-illokkjar jiskonnettja s-sessjonijiet SSH attivi, jagħlaq il-moduli u jwaqqaf id-dijanjostika.",
  "security.confirmPassword": "Password prinċipali biex tibdel ir-regoli tal-illokkjar",
  "security.strong": "Keychain jipproteġi ċ-ċavetta bil-marki tas-swaba’ attwali ta’ Touch ID. Tibdil fil-marki tas-swaba’ jinvalida r-reġistrazzjoni.",
  "security.convenience": "Ftuħ konvenjenti: l-applikazzjoni titlob awtentikazzjoni tas-sistema, iżda l-ħażna tal-kredenzjali mhix marbuta kriptografikament mal-bijometrija.",
  "security.enabled": "Ftuħ bijometriku attivat",
  "security.disabled": "Ftuħ bijometriku ddiżattivat",
  "security.testPassed": "L-awtentikazzjoni tas-sistema rnexxiet",
  "biometrics.touch-id": "Iftaħ b’Touch ID",
  "biometrics.windows-hello": "Iftaħ b’Windows Hello",
  "biometrics.fprintd": "Iftaħ bil-marka tas-saba’",
  "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Awtentikazzjoni tas-sistema disponibbli",
  "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Awtentikazzjoni tas-sistema mhux disponibbli",
  "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Ebda marka tas-saba’ jew Windows Hello rreġistrati",
  "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Awtentikazzjoni kkanċellata",
  "biometrics.autoPrompt": "Ikkonferma l-ftuħ fid-djalogu tas-sistema…",
  "biometrics.usePassword": "Daħħal il-password tal-kaxxaforti jew erġa’ pprova l-bijometrija bil-buttuna.",
  "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "L-awtentikazzjoni falliet",
  "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Apparat temporanjament mhux disponibbli",
  "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Reġistrazzjoni invalidata. Uża l-password prinċipali u erġa’ attiva l-ftuħ bijometriku.",
  "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Password prinċipali meħtieġa",
  "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Skada l-ħin tal-awtentikazzjoni",
  "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Il-ħażna sigura taċ-ċwievet tad-desktop mhix disponibbli",
  "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Il-ħażna tal-kredenzjali tal-OS falliet. Uża l-password prinċipali.",
  "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "Iċ-ċavetta maħżuna mhix valida. Uża l-password prinċipali.",
  "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "Awtentikazzjoni oħra tas-sistema għaddejja",
  "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "macOS ċaħad l-aċċess għan-netwerk. Ħalli lil CH-J Server Manager f’Settings tas-Sistema → Privatezza u Sigurtà → Netwerk Lokali, imbagħad erġa’ ibda l-applikazzjoni.",
  "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Is-server ma jistax jintlaħaq minn macOS. Jekk SSH jaħdem fit-Terminal, iċċekkja Settings tas-Sistema → Privatezza u Sigurtà → Netwerk Lokali → CH-J Server Manager, imbagħad erġa’ ibda l-applikazzjoni. Iċċekkja wkoll il-konnettività u l-VPN.",
  "nav.reorderHelp": "Attiva Editja l-ordni fil-menu tax-xellug biex tkaxkar l-elementi.",
  "nav.drag": "Ikaxkar biex tibdel l-ordni",
  "plugins.display": "Tqegħid tal-modulu",
  "plugins.visible": "Uri f’Moduli",
  "plugins.hidden": "Aħbi",
  "plugins.navigation": "Fin-navigazzjoni tax-xellug",
  "transfer.import": "Importa",
  "transfer.export": "Esporta",
  "transfer.format": "Format tal-esportazzjoni",
  "transfer.selectedOnly": "Servers magħżula biss",
  "transfer.secrets": "Jiġu trasferiti biss l-isem, il-host oriġinali, l-isem tal-utent u l-port. Ebda password, ċavetta, token jew il-mogħdijiet tagħhom.",
  "transfer.preview": "Previżjoni tal-importazzjoni",
  "transfer.authRequired": "Il-profili importati u aġġornati jeħtieġu li l-awtentikazzjoni tiġi assenjata mill-ġdid. L-aġġornament ineħħi l-password maħżuna qabel u l-mogħdija taċ-ċavetta.",
  "transfer.duplicate": "Duplikat",
  "transfer.duplicates": "Meta l-host, il-port u l-isem tal-utent jaqblu",
  "transfer.skip": "Aqbeż",
  "transfer.update": "Aġġorna",
  "transfer.create": "Oħloq profil ġdid",
  "transfer.confirm": "Ikkonferma l-importazzjoni",
  "transfer.select": "Agħżel {name} għall-esportazzjoni",
  "transfer.yes": "Iva",
  "transfer.summary": "Servers: {count} · Duplikati: {duplicates}",
  "transfer.imported": "Maħluqa: {created} · Aġġornati: {updated} · Maqbuża: {skipped}",
  "transfer.exported": "Servers esportati: {count}",
  "nav.sidebarModes": "Dehra tal-menu",
  "nav.modeFull": "Ikoni u ismijiet",
  "nav.modeCompact": "Ikoni biss",
  "nav.modeSplit": "Ikoni f’żewġ kolonni",
  "nav.resize": "Ibdel id-daqs tal-menu (tasti tal-vleġeġ, ikklikkja darbtejn = predefinit)",
  "nav.hideSidebar": "Aħbi l-menu",
  "nav.showSidebar": "Uri l-menu",
  "nav.editOrder": "Editja l-ordni",
  "plugins.description": "Agħżel liema għodod turi u żżomm fil-menu tax-xellug.",
  "plugins.show": "Uri",
  "plugins.inMenu": "Fil-menu",
  "plugins.more": "Aktar moduli u aġġornamenti",
  "plugins.details": "Dettalji",
  "chrome.collapse": "Ikkollassa",
  "chrome.collapseDescription": "Ikkollassa fil-bar t’isfel tal-applikazzjoni",
  "native.privateKey.title": "Agħżel ċavetta privata SSH",
  "native.privateKey.keys": "Ċwievet privati SSH",
  "native.privateKey.all": "Il-fajls kollha",
  "native.biometric.reason": "Ivverifika l-identità tiegħek għal CH-J Server Manager",
  "native.keys.saveTitle": "Salva l-par ċwievet SSH",
  "native.files.selectUpload": "Agħżel fajls jew folders biex ittella’",
  "native.files.saveDownload": "Salva l-fajl imniżżel",
  "native.files.selectDownloadDirectory": "Agħżel folder għat-tniżżil",
  "native.files.saveArchive": "Salva l-elementi remoti bħala arkivju",
  "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV",
  "native.diagnostics.importFilter": "JSON tad-dijanjostika",
  "terminal.layout": "Tqassim tat-terminals",
  "terminal.single": "Terminal wieħed",
  "terminal.sideBySide": "Ħdejn xulxin",
  "terminal.stacked": "Wieħed taħt l-ieħor",
  "terminal.swap": "Aqleb it-terminals",
  "terminal.resize": "Ibdel id-daqs tat-terminals",
  "terminal.manualHost": "Daħħal host manwalment",
  "terminal.noJump": "Mingħajr Jump host",
  "terminal.jumpHost": "Jump host",
  "terminal.pingJump": "Il-ping ma jitkejjilx permezz ta’ Jump host",
  "ssh.hopJump": "Pass SSH: Jump host",
  "ssh.hopTarget": "Pass SSH: Destinazzjoni",
  "ssh.jumpError": "Jump host {host}",
  "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Il-Jump host irrifjuta l-kanal tat-trażmissjoni.",
  "ssh.JUMP_LOOP": "Ir-rotta tal-Jump hosts fiha ċiklu.",
  "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Ir-rotta tal-Jump hosts taqbeż tliet passi intermedji.",
  "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Il-profil tal-Jump host ma nstabx.",
  "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Agħżel server wieħed salvat jew daħħal host, port, utent u awtentikazzjoni validi.",
  "chrome.minimize": "Imminimizza",
  "chrome.maximize": "Immassimizza",
  "chrome.restore": "Irrestawra",
  "chrome.close": "Agħlaq",
  "chrome.files": "Fajls",
  "chrome.folders": "Folders",
  "chrome.cancel": "Ikkanċella",
  "chrome.discard": "Armi",
  "chrome.discardChanges": "Armi l-bidliet mhux salvati u agħlaq?",
  "availability.online": "Online",
  "availability.offline": "Offline",
  "availability.checking": "Qed jiġi ċċekkjat…",
  "availability.unknown": "Mhux magħruf",
  "availability.unverified": "permezz ta’ jump – mhux ivverifikat",
  "availability.viaJump": "Iċċekkjat permezz tal-jump host",
  "availability.lastSuccess": "L-aħħar suċċess: {time}",
  "availability.lastAttempt": "L-aħħar tentattiv: {time}",
  "availability.reason.timeout": "Il-port SSH ma weġibx fil-ħin.",
  "availability.reason.refused": "Il-konnessjoni mal-port SSH ġiet irrifjutata.",
  "availability.reason.unreachable": "L-indirizz ma jistax jintlaħaq minn dan in-network.",
  "availability.reason.dns": "L-isem DNS ma setax jiġi riżolt.",
  "availability.reason.denied": "Is-sistema operattiva ċaħdet il-konnessjoni (pereżempju, minħabba l-permess tan-Network Lokali).",
  "availability.reason.error": "Il-konnessjoni falliet.",
  "availability.reason.noJumpSession": "Dan is-server jintlaħaq permezz ta’ jump host. Jista’ jiġi ċċekkjat biss waqt li sessjoni SSH mal-jump host tkun miftuħa.",
  "availability.reason.jumpDenied": "Il-jump host ma ppermettiex il-kontroll (it-trażmissjoni TCP tista’ tkun diżattivata).",
  "availability.settingsTitle": "Disponibbiltà tas-servers",
  "availability.settingsEnabled": "Iċċekkja d-disponibbiltà tas-servers awtomatikament",
  "availability.settingsInterval": "Intervall tal-kontroll",
  "availability.settingsSeconds": "{seconds} s",
  "availability.refreshNow": "Aġġorna d-disponibbiltà issa",
  "availability.meaning": "Offline jfisser li l-port SSH ma jistax jintlaħaq minn dan in-network; is-server innifsu jista’ jkun għadu qed jaħdem.",
  "module.description.chj.nginx-manager": "Ġestjoni sigura tal-konfigurazzjoni NGINX permezz ta’ SSH: inventarju, editur, nginx -t, backups, treġġigħ lura u tagħbija mill-ġdid mingħajr interruzzjoni.",
  "module.description.chj.system-monitor": "Ħarsa ġenerali lejn CPU, netwerk, diska u memorja fiżika u virtwali (swap/pagefile) għal Linux u Windows, b’ġestjoni ta’ swap u pagefile permezz ta’ operazzjonijiet ikkontrollati ta’ Core.",
  "module.description.chj.hash-checksum": "Kalkolu lokali ta’ hashes tal-fajls, verifika, tqabbil u manifesti ta’ somom ta’ kontroll.",
  "module.description.chj.key-generator": "Ġenerazzjoni lokali ta’ pari ta’ ċwievet SSH u passwords każwali permezz ta’ funzjoni kriptografika ristretta ta’ Core.",
  "module.description.chj.file-manager": "Maniġer SFTP interattiv b’editur Monaco, trasferimenti multipli u esportazzjoni ZIP/TAR/TAR.GZ.",
  "module.description.chj.log-viewer": "Wiri sigur tat-tmiem tar-reġistru dijanjostiku ta’ CH-J Server Manager Core.",
  "module.description.chj.disks": "Ġestjoni grafika tad-diski ta’ servers Linux remoti permezz ta’ SSH (bħal GParted): mappa tad-diski, partizzjonijiet, sistemi tal-fajls, LVM/LUKS, espansjoni awtomatika u kju ta’ operazzjonijiet permezz ta’ operazzjonijiet ikkontrollati ta’ Core.",
  "module.description.chj.users": "Ġestjoni ta’ kontijiet Linux, gruppi, sudo, aċċess SSH u ċwievet Ed25519 permezz ta’ operazzjonijiet ikkontrollati ta’ Core u sessjoni SSH attiva."
}