{
  "nav.diagnostics": "Diagnostyka serwerów",
  "nav.hash": "Hash i sumy kontrolne",
  "nav.overview": "Przegląd",
  "nav.terminal": "Terminal",
  "nav.servers": "Serwery",
  "nav.updates": "Aktualizacje",
  "nav.plugins": "Moduły",
  "nav.settings": "Ustawienia",
  "nav.aria": "Nawigacja główna",
  "vault.storage": "SZYFROWANA PAMIĘĆ LOKALNA",
  "vault.unlockTitle": "Odblokuj Server Manager",
  "vault.unlockIntro": "Wprowadź hasło główne. Hasło nie jest zapisywane.",
  "vault.password": "Hasło główne",
  "vault.confirmPassword": "Potwierdź hasło",
  "vault.unlock": "Odblokuj",
  "vault.forgot": "Nie pamiętam hasła / zresetuj sejf",
  "vault.resetIrreversible": "Resetu nie można cofnąć",
  "vault.resetDescription": "Wszystkie profile serwerów, zapisane odciski hostów i inne zaszyfrowane dane zostaną usunięte. Zainstalowane moduły i ustawienia aktualizacji pozostaną.",
  "vault.resetInstruction": "Aby potwierdzić, wpisz SMAZAT",
  "vault.cancel": "Anuluj",
  "vault.resetAction": "Usuń dane i zresetuj hasło",
  "app.newArchitecture": "NOWA ARCHITEKTURA",
  "app.initializing": "Inicjowanie…",
  "app.lock": "Zablokuj",
  "app.coreRunning": "Core działa",
  "overview.cleanTitle": "Czysta podstawa nowej aplikacji",
  "overview.cleanDescription": "Oddzielone usługi, ograniczone IPC, środowisko modułów i bezpieczny kanał aktualizacji.",
  "overview.coreApi": "Core API",
  "overview.coreApiDescription": "Stabilny kontrakt aplikacji",
  "overview.dataSchema": "Schemat danych",
  "overview.dataSchemaDescription": "Wersjonowana pamięć użytkownika",
  "overview.installedPlugins": "Zainstalowane moduły",
  "overview.noToolsNeeded": "Core działa bez narzędzi",
  "overview.currentSlice": "AKTUALNY ZAKRES",
  "overview.sliceTitle": "Sejf + profile + terminal SSH",
  "overview.sliceDescription": "Działające połączenie z obowiązkową weryfikacją klucza hosta i oddzielnym SessionManagerem.",
  "terminal.ping": "Ping",
  "terminal.sshRtt": "SSH RTT",
  "terminal.latencyUnavailable": "Niedostępne",
  "terminal.latencyMeaning": "Ping: ICMP echo z tego komputera (3 próbki, mediana). SSH RTT: żądanie i odpowiedź w istniejącym połączeniu SSH (3 próbki, mediana).",
  "terminal.measuring": "pomiar…",
  "terminal.pingLoss": "utrata {loss} %",
  "terminal.pingTimeout": "brak odpowiedzi – zapora może blokować ICMP",
  "terminal.pingDenied": "ICMP zablokowane przez system (uprawnienie Sieć lokalna / zasady)",
  "terminal.pingUnreachable": "cel nieosiągalny dla ICMP",
  "terminal.pingUnsupported": "ping nie jest dostępny w tym systemie",
  "terminal.pingError": "ping nie powiódł się",
  "terminal.sshRttTransport": "Transport SSH (żądanie/odpowiedź keepalive)",
  "terminal.sshRttCommand": "polecenie przez SSH wraz z przetwarzaniem na serwerze",
  "terminal.title": "Terminal interaktywny",
  "terminal.disconnected": "Rozłączono",
  "terminal.connecting": "Łączenie…",
  "terminal.connected": "Połączono",
  "terminal.connectionError": "Błąd połączenia",
  "terminal.error": "Błąd",
  "terminal.server": "Serwer",
  "terminal.selectServer": "Wybierz serwer…",
  "terminal.password": "Hasło",
  "terminal.sshPassword": "Hasło SSH",
  "terminal.passphrase": "Fraza hasła (opcjonalnie)",
  "terminal.keyPassphrase": "Fraza hasła klucza",
  "terminal.connect": "Połącz",
  "terminal.disconnect": "Rozłącz",
  "terminal.noProfile": "Najpierw utwórz profil serwera.",
  "terminal.aria": "Terminal SSH",
  "terminal.libraryMissing": "Biblioteka terminala jest niedostępna.",
  "terminal.welcome": "Wybierz serwer i uruchom połączenie SSH.",
  "terminal.connectingTo": "Łączenie z {target}…",
  "terminal.passwordAuth": "uwierzytelnianie hasłem",
  "terminal.vaultLocked": "Sejf został zablokowany.",
  "profiles.eyebrow": "ZASZYFROWANE PROFILE",
  "profiles.title": "Zarządzanie serwerami",
  "profiles.new": "Nowy serwer",
  "profiles.none": "Nie zapisano jeszcze żadnego serwera.",
  "profiles.name": "Nazwa",
  "profiles.namePlaceholder": "Serwer produkcyjny",
  "profiles.host": "Host / IP",
  "profiles.port": "Port",
  "profiles.user": "Użytkownik",
  "profiles.auth": "Uwierzytelnianie",
  "profiles.authPassword": "Hasło przy łączeniu",
  "profiles.authKey": "Klucz prywatny",
  "profiles.privateKey": "Klucz prywatny",
  "profiles.selectFile": "Wybierz plik…",
  "profiles.select": "Wybierz",
  "profiles.save": "Zapisz profil",
  "profiles.delete": "Usuń",
  "profiles.key": "klucz",
  "profiles.password": "hasło",
  "profiles.saved": "Profil został zapisany.",
  "profiles.deleteConfirm": "Usunąć ten profil serwera?",
  "updates.eyebrow": "REPOZYTORIUM AKTUALIZACJI",
  "updates.title": "Aktualizacje Core",
  "updates.installed": "Zainstalowana wersja",
  "updates.channel": "kanał {channel}",
  "updates.ready": "Gotowe do sprawdzenia",
  "updates.integrityIntro": "Core weryfikuje platformę, architekturę, rozmiar, SHA-512 i podpis OpenPGP.",
  "updates.check": "Sprawdź",
  "updates.download": "Pobierz i zweryfikuj",
  "updates.reveal": "Pokaż plik",
  "updates.alphaSecurity": "Tryb bezpieczeństwa alfa",
  "updates.alphaDescription": "SHA-512 i obowiązkowy podpis OpenPGP chronią instalator. Instalacja nie uruchamia się automatycznie, a źródło jest ograniczone do dozwolonej domeny HTTPS.",
  "updates.downloaded": "Wydanie v{version} zostało pobrane i zweryfikowane",
  "updates.available": "Dostępna jest wersja {version}",
  "updates.availableFallback": "Aktualizacja jest gotowa do pobrania i weryfikacji.",
  "updates.current": "Używasz aktualnej wersji",
  "updates.noNewer": "Na wybranym kanale nie ma nowszego wydania.",
  "updates.checking": "Sprawdzanie…",
  "updates.checkingServer": "Sprawdzanie repozytorium aktualizacji",
  "updates.tryingEndpoints": "Próba połączenia z dozwolonym punktem końcowym HTTPS…",
  "updates.checkFailed": "Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się",
  "updates.downloading": "Pobieranie…",
  "updates.downloadRejected": "Aktualizacja została zablokowana",
  "plugins.eyebrow": "NARZĘDZIA APLIKACJI",
  "plugins.title": "Zarządzaj modułami",
  "plugins.install": "Zainstaluj z katalogu",
  "plugins.plugin": "Moduł",
  "plugins.version": "Wersja",
  "plugins.permissions": "Uprawnienia",
  "plugins.none": "Brak modułów",
  "plugins.first": "System Monitor będzie pierwszy.",
  "plugins.noPermissions": "brak uprawnień",
  "plugins.bundled": "Wbudowany",
  "settings.eyebrow": "KONFIGURACJA LOKALNA",
  "settings.title": "Ustawienia Core",
  "settings.language": "Język",
  "settings.czech": "Čeština",
  "settings.german": "Deutsch",
  "settings.english": "English",
  "settings.updateChannel": "Kanał aktualizacji",
  "settings.autoCheck": "Sprawdzaj automatycznie przy uruchomieniu",
  "settings.allowedServers": "Dozwolone serwery aktualizacji",
  "settings.save": "Zapisz ustawienia",
  "settings.saved": "Zapisano",
  "vault.damagedMode": "ODZYSKIWANIE ZASZYFROWANEJ PAMIĘCI",
  "vault.damagedTitle": "Sejf jest niekompletny",
  "vault.damagedDescription": "Brakuje jednego z plików sejfu. Dane nie zostaną automatycznie nadpisane.",
  "vault.setupMode": "WSTĘPNA KONFIGURACJA SEJFU",
  "vault.lockedMode": "SEJF JEST ZABLOKOWANY",
  "vault.setupTitle": "Utwórz hasło główne",
  "vault.setupDescription": "Wybierz hasło główne o długości od 4 do 64 znaków. Bez niego zaszyfrowanych danych nie da się odzyskać.",
  "vault.lockedDescription": "Sejf już istnieje. Wprowadź jego hasło główne, aby uzyskać dostęp do zapisanych serwerów.",
  "vault.create": "Utwórz sejf",
  "vault.passwordLength": "Hasło główne musi mieć od 4 do 64 znaków.",
  "vault.passwordMismatch": "Hasła nie są zgodne.",
  "vault.creating": "Tworzenie…",
  "vault.unlocking": "Odblokowywanie…",
  "vault.typeDelete": "Aby potwierdzić, wpisz dokładnie SMAZAT.",
  "vault.finalResetConfirm": "Ostateczne potwierdzenie: usunąć wszystkie zaszyfrowane dane użytkownika?",
  "vault.deleting": "Usuwanie…",
  "vault.resetDone": "Sejf został zresetowany. Utwórz nowe hasło główne.",
  "ssh.unknownHost": "Serwer {host}:{port} nie jest jeszcze zaufany.\n\nOdcisk SHA-256:\n{fingerprint}\n\nZweryfikuj odcisk innym kanałem. Zapisać go i kontynuować?",
  "ssh.trustFailed": "Nie udało się zapisać klucza hosta.",
  "ssh.keyChanged": "OSTRZEŻENIE: Klucz hosta SSH zmienił się. Połączenie zostało zablokowane.",
  "ssh.knownKey": "Znany",
  "ssh.newKey": "Nowy",
  "ssh.failed": "Połączenie nie powiodło się.",
  "errors.unknown": "Nieznany błąd",
  "errors.initialization": "Błąd inicjowania",
  "profiles.storePassword": "Zapisz hasło w zaszyfrowanym sejfie",
  "profiles.storedPassword": "Hasło SSH",
  "profiles.storePasswordPlaceholder": "Wprowadź hasło do zapisania",
  "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Hasło zapisane – pozostaw puste, aby je zachować",
  "profiles.passwordSecurity": "Hasło jest przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanym sejfie.",
  "terminal.savedPasswordHint": "Opcjonalnie – zostanie użyte hasło z sejfu",
  "ssh.changedHostConfirm": "OSTRZEŻENIE: Klucz hosta SSH dla {host}:{port} zmienił się. Może to wynikać z ponownej instalacji serwera, ale może też oznaczać atak.\n\nZnany odcisk:\n{knownFingerprint}\n\nNowy odcisk:\n{fingerprint}\n\nZweryfikuj nowy odcisk innym zaufanym kanałem. Zastąpić znany odcisk i połączyć ponownie?",
  "channels.all": "Wszystkie",
  "updates.channelFilter": "Kanał",
  "updates.install": "Uruchom instalator",
  "updates.catalogEyebrow": "KATALOG WYDAŃ",
  "updates.catalogTitle": "Dostępne wydania",
  "updates.catalogBeforeCheck": "Wszystkie zgodne wydania pojawią się tutaj po sprawdzeniu.",
  "updates.catalogEmpty": "Na tym kanale nie ma zgodnych wydań.",
  "updates.selectedLabel": "Wybrane",
  "updates.selectLabel": "Wybierz",
  "updates.newerVersion": "Dostępna jest nowsza wersja v{version}",
  "updates.sameVersionNewerRelease": "Dostępne jest nowsze wydanie tej samej wersji v{version}",
  "updates.sameVersionCurrentRelease": "Używasz aktualnego wydania v{version}",
  "updates.sameVersionOlderRelease": "Wybrano starsze wydanie tej samej wersji v{version}",
  "updates.olderVersion": "Wybrano starszą wersję v{version}",
  "updates.selected": "Wybrano wydanie v{version}",
  "updates.publishedAt": "Opublikowano {date}",
  "updates.noneAvailable": "Brak dostępnego wydania",
  "updates.noCompatible": "Repozytorium nie zawiera zgodnego wydania dla tej platformy, architektury i kanału.",
  "updates.installConfirm": "Uruchomić zweryfikowany instalator v{version}, opublikowany {date}?",
  "updates.installFailed": "Nie udało się uruchomić instalatora",
  "updates.installFailure": "Nie udało się rozpocząć ani zakończyć instalacji. Aktualizacja nie została zainstalowana.",
  "updates.downloadingAndVerifying": "Pobieranie i weryfikacja…",
  "updates.verifyingSignature": "Weryfikacja podpisu cyfrowego…",
  "updates.signatureVerified": "Podpis cyfrowy zweryfikowany",
  "updates.signatureFailure": "Aktualizacji nie można bezpiecznie zweryfikować i nie zostanie zainstalowana.",
  "plugins.checkCatalog": "Wczytaj katalog internetowy",
  "plugins.checking": "Wczytywanie katalogu…",
  "plugins.webCatalog": "KATALOG INTERNETOWY",
  "plugins.available": "Dostępne moduły",
  "plugins.catalogBeforeCheck": "Najpierw wczytaj katalog z dozwolonego serwera aktualizacji.",
  "plugins.catalogEmpty": "Na wybranym kanale nie ma zgodnych modułów.",
  "plugins.open": "Otwórz",
  "plugins.channelFilter": "Kanał katalogu",
  "plugins.remove": "Usuń",
  "plugins.removeConfirm": "Usunąć moduł {name}? Ustawienia Core i sejf pozostaną nienaruszone.",
  "plugins.installed": "Zainstalowano",
  "plugins.update": "Aktualizuj",
  "plugins.installing": "Instalowanie…",
  "plugins.installConfirm": "Zainstalować {name} v{version}?\n\nWymagane uprawnienia: {permissions}",
  "plugins.minimized": "Zminimalizowane moduły",
  "plugins.restore": "Przywróć moduł {name}",
  "plugins.restoreAction": "Kliknij, aby przywrócić",
  "settings.pluginChannel": "Kanał modułów",
  "legal.eyebrow": "INFORMACJE PRAWNE",
  "legal.title": "Licencje i dokumentacja",
  "legal.documentation": "Dokumentacja",
  "legal.safetyCzech": "Bezpieczeństwo eksploatacji i kopie zapasowe (CS)",
  "legal.safetyEnglish": "Bezpieczeństwo eksploatacji i kopie zapasowe (EN)",
  "legal.safetyGerman": "Bezpieczeństwo eksploatacji i kopie zapasowe (DE)",
  "legal.description": "CH-J Server Manager jest udostępniany na podstawie licencji CH-J Proprietary Software License 1.14. Licencje komponentów innych firm pozostają w mocy.",
  "legal.application": "Licencja aplikacji",
  "legal.notice": "Informacja o prawach autorskich",
  "legal.thirdParty": "Licencje innych firm",
  "legal.thirdPartyBundle": "Kompletny pakiet licencji",
  "legal.electron": "Licencja Electron",
  "legal.chromium": "Licencje Chromium",
  "security.title": "Bezpieczeństwo",
  "security.enable": "Włącz odblokowanie biometryczne",
  "security.remove": "Wyłącz i usuń rejestrację",
  "security.test": "Przetestuj uwierzytelnianie systemowe",
  "security.autoLock": "Automatycznie blokuj po bezczynności",
  "security.timeout": "Limit bezczynności",
  "security.never": "Nigdy",
  "security.blur": "Blokuj, gdy aplikacja traci fokus",
  "security.sensitive": "Wymagaj uwierzytelniania systemowego dla wrażliwych operacji",
  "security.scope": "Uwierzytelnianie chroni usuwanie profili, instalację/usuwanie modułów, uruchamianie instalatorów i reset odblokowanego sejfu. Polecenia terminala zdalnego nie wymagają tego dodatkowego uwierzytelniania.",
  "security.lockEffect": "Zablokowanie rozłącza aktywne sesje SSH, zamyka moduły i zatrzymuje diagnostykę.",
  "security.confirmPassword": "Hasło główne do zmiany zasad blokowania",
  "security.strong": "Keychain chroni klucz bieżącymi odciskami palców Touch ID. Zmiana odcisków unieważnia rejestrację.",
  "security.convenience": "Wygodne odblokowanie: aplikacja wymaga uwierzytelniania systemowego, ale magazyn poświadczeń nie jest kryptograficznie powiązany z biometrią.",
  "security.enabled": "Odblokowanie biometryczne włączone",
  "security.disabled": "Odblokowanie biometryczne wyłączone",
  "security.testPassed": "Uwierzytelnianie systemowe powiodło się",
  "biometrics.touch-id": "Odblokuj za pomocą Touch ID",
  "biometrics.windows-hello": "Odblokuj za pomocą Windows Hello",
  "biometrics.fprintd": "Odblokuj odciskiem palca",
  "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Uwierzytelnianie systemowe dostępne",
  "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Uwierzytelnianie systemowe niedostępne",
  "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Nie zarejestrowano odcisku palca ani Windows Hello",
  "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Uwierzytelnianie anulowane",
  "biometrics.autoPrompt": "Potwierdź odblokowanie w oknie systemowym…",
  "biometrics.usePassword": "Wprowadź hasło sejfu lub ponów biometrię przyciskiem.",
  "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
  "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Urządzenie tymczasowo niedostępne",
  "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Rejestracja została unieważniona. Użyj hasła głównego i ponownie włącz odblokowanie biometryczne.",
  "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Wymagane hasło główne",
  "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Upłynął limit czasu uwierzytelniania",
  "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Bezpieczny pęk kluczy pulpitu niedostępny",
  "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Magazyn poświadczeń systemu nie zadziałał. Użyj hasła głównego.",
  "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "Zapisany klucz jest nieprawidłowy. Użyj hasła głównego.",
  "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "Trwa inne uwierzytelnianie systemowe",
  "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "macOS odmówił dostępu do sieci. Zezwól na CH-J Server Manager w Ustawieniach systemowych → Prywatność i ochrona → Sieć lokalna, a następnie uruchom aplikację ponownie.",
  "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Serwer jest nieosiągalny z macOS. Jeśli SSH działa w Terminalu, sprawdź Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Sieć lokalna → CH-J Server Manager, a następnie uruchom aplikację ponownie. Sprawdź też łączność i VPN.",
  "nav.reorderHelp": "Aby przeciągać elementy, włącz Edytuj kolejność w lewym menu.",
  "nav.drag": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
  "plugins.display": "Umiejscowienie modułu",
  "plugins.visible": "Pokaż w Modułach",
  "plugins.hidden": "Ukryj",
  "plugins.navigation": "W lewej nawigacji",
  "transfer.import": "Import",
  "transfer.export": "Eksport",
  "transfer.format": "Format eksportu",
  "transfer.selectedOnly": "Tylko wybrane serwery",
  "transfer.secrets": "Przenoszone są tylko nazwa, pierwotny host, nazwa użytkownika i port. Bez haseł, kluczy, tokenów i ich ścieżek.",
  "transfer.preview": "Podgląd importu",
  "transfer.authRequired": "Zaimportowane i zaktualizowane profile wymagają ponownego przypisania uwierzytelniania. Aktualizacja usuwa wcześniej zapisane hasło i ścieżkę klucza.",
  "transfer.duplicate": "Duplikat",
  "transfer.duplicates": "Gdy host, port i nazwa użytkownika są zgodne",
  "transfer.skip": "Pomiń",
  "transfer.update": "Aktualizuj",
  "transfer.create": "Utwórz nowy profil",
  "transfer.confirm": "Potwierdź import",
  "transfer.select": "Wybierz {name} do eksportu",
  "transfer.yes": "Tak",
  "transfer.summary": "Serwery: {count} · Duplikaty: {duplicates}",
  "transfer.imported": "Utworzono: {created} · Zaktualizowano: {updated} · Pominięto: {skipped}",
  "transfer.exported": "Wyeksportowane serwery: {count}",
  "nav.sidebarModes": "Widok menu",
  "nav.modeFull": "Ikony i nazwy",
  "nav.modeCompact": "Tylko ikony",
  "nav.modeSplit": "Ikony w dwóch kolumnach",
  "nav.resize": "Zmień szerokość menu (strzałki, dwuklik = domyślna)",
  "nav.hideSidebar": "Ukryj menu",
  "nav.showSidebar": "Pokaż menu",
  "nav.editOrder": "Edytuj kolejność",
  "plugins.description": "Wybierz, które narzędzia mają być widoczne i pozostać w lewym menu.",
  "plugins.show": "Pokaż",
  "plugins.inMenu": "W menu",
  "plugins.more": "Więcej modułów i aktualizacji",
  "plugins.details": "Szczegóły",
  "chrome.collapse": "Zwiń",
  "chrome.collapseDescription": "Zwiń do dolnego paska aplikacji",
  "native.privateKey.title": "Wybierz prywatny klucz SSH",
  "native.privateKey.keys": "Prywatne klucze SSH",
  "native.privateKey.all": "Wszystkie pliki",
  "native.biometric.reason": "Potwierdź swoją tożsamość dla CH-J Server Manager",
  "native.keys.saveTitle": "Zapisz parę kluczy SSH",
  "native.files.selectUpload": "Wybierz pliki lub foldery do przesłania",
  "native.files.saveDownload": "Zapisz pobrany plik",
  "native.files.selectDownloadDirectory": "Wybierz folder do pobrania",
  "native.files.saveArchive": "Zapisz zdalne elementy jako archiwum",
  "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV",
  "native.diagnostics.importFilter": "JSON diagnostyki",
  "terminal.layout": "Układ terminali",
  "terminal.single": "Jeden terminal",
  "terminal.sideBySide": "Obok siebie",
  "terminal.stacked": "Jeden pod drugim",
  "terminal.swap": "Zamień terminale",
  "terminal.resize": "Zmień rozmiar terminali",
  "terminal.manualHost": "Wpisz host ręcznie",
  "terminal.noJump": "Bez Jump hosta",
  "terminal.jumpHost": "Jump host",
  "terminal.pingJump": "Ping nie jest mierzony przez Jump host",
  "ssh.hopJump": "Węzeł SSH: Jump host",
  "ssh.hopTarget": "Węzeł SSH: Serwer docelowy",
  "ssh.jumpError": "Jump host {host}",
  "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Jump host odrzucił kanał przekierowania.",
  "ssh.JUMP_LOOP": "Trasa przez Jump hosty zawiera pętlę.",
  "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Trasa przez Jump hosty przekracza trzy węzły pośrednie.",
  "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Nie znaleziono profilu Jump hosta.",
  "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Wybierz jeden zapisany serwer lub podaj prawidłowy host, port, użytkownika i uwierzytelnianie.",
  "chrome.minimize": "Minimalizuj",
  "chrome.maximize": "Maksymalizuj",
  "chrome.restore": "Przywróć",
  "chrome.close": "Zamknij",
  "chrome.files": "Pliki",
  "chrome.folders": "Foldery",
  "chrome.cancel": "Anuluj",
  "chrome.discard": "Odrzuć",
  "chrome.discardChanges": "Odrzucić niezapisane zmiany i zamknąć?",
  "availability.online": "Online",
  "availability.offline": "Offline",
  "availability.checking": "Sprawdzanie…",
  "availability.unknown": "Nieznany",
  "availability.unverified": "przez jump host – niezweryfikowano",
  "availability.viaJump": "Sprawdzono przez jump host",
  "availability.lastSuccess": "Ostatni sukces: {time}",
  "availability.lastAttempt": "Ostatnia próba: {time}",
  "availability.reason.timeout": "Port SSH nie odpowiedział na czas.",
  "availability.reason.refused": "Połączenie z portem SSH zostało odrzucone.",
  "availability.reason.unreachable": "Adres jest nieosiągalny z tej sieci.",
  "availability.reason.dns": "Nie udało się rozwiązać nazwy DNS.",
  "availability.reason.denied": "System operacyjny odmówił połączenia (na przykład z powodu uprawnienia „Sieć lokalna”).",
  "availability.reason.error": "Połączenie nie powiodło się.",
  "availability.reason.noJumpSession": "Ten serwer jest dostępny przez jump host. Można go sprawdzić tylko przy otwartej sesji SSH z jump hostem.",
  "availability.reason.jumpDenied": "Jump host nie zezwolił na sprawdzenie (przekazywanie TCP może być wyłączone).",
  "availability.settingsTitle": "Dostępność serwerów",
  "availability.settingsEnabled": "Automatycznie sprawdzaj dostępność serwerów",
  "availability.settingsInterval": "Interwał sprawdzania",
  "availability.settingsSeconds": "{seconds} s",
  "availability.refreshNow": "Odśwież dostępność teraz",
  "availability.meaning": "Offline oznacza, że port SSH jest nieosiągalny z tej sieci; sam serwer może nadal działać.",
  "module.description.chj.nginx-manager": "Bezpieczne zarządzanie konfiguracją NGINX przez SSH: inwentarz, edytor, nginx -t, kopie zapasowe, wycofywanie zmian i przeładowanie bez przerw.",
  "module.description.chj.system-monitor": "Przegląd CPU, sieci, dysku oraz pamięci fizycznej i wirtualnej (swap/pagefile) w Linux i Windows, z zarządzaniem swap i pagefile przez kontrolowane operacje Core.",
  "module.description.chj.hash-checksum": "Lokalne obliczanie skrótów plików, weryfikacja, porównywanie i manifesty sum kontrolnych.",
  "module.description.chj.key-generator": "Lokalne generowanie par kluczy SSH i losowych haseł przez ograniczoną funkcję kryptograficzną Core.",
  "module.description.chj.file-manager": "Interaktywny menedżer SFTP z edytorem Monaco, wieloma transferami i eksportem ZIP/TAR/TAR.GZ.",
  "module.description.chj.log-viewer": "Bezpieczny podgląd końca dziennika diagnostycznego CH-J Server Manager Core.",
  "module.description.chj.disks": "Graficzne zarządzanie dyskami zdalnych serwerów Linux przez SSH (podobnie jak GParted): mapa dysków, partycje, systemy plików, LVM/LUKS, automatyczne rozszerzanie i kolejka operacji przez kontrolowane operacje Core.",
  "module.description.chj.users": "Zarządzanie kontami Linux, grupami, sudo, dostępem SSH i kluczami Ed25519 przez kontrolowane operacje Core i aktywną sesję SSH."
}