{
  "nav.diagnostics": "Diagnostika strežnika",
  "nav.hash": "Zgoščena vrednost in kontrolna vsota",
  "nav.overview": "Pregled",
  "nav.terminal": "Terminal",
  "nav.servers": "Strežniki",
  "nav.updates": "Posodobitve",
  "nav.plugins": "Moduli",
  "nav.settings": "Nastavitve",
  "nav.aria": "Glavna navigacija",
  "vault.storage": "ŠIFRIRANA LOKALNA SHRAMBA",
  "vault.unlockTitle": "Odkleni Server Manager",
  "vault.unlockIntro": "Vnesite glavno geslo. Geslo se ne shrani.",
  "vault.password": "Glavno geslo",
  "vault.confirmPassword": "Potrdi geslo",
  "vault.unlock": "Odkleni",
  "vault.forgot": "Pozabljeno geslo / ponastavi trezor",
  "vault.resetIrreversible": "Ponastavitve ni mogoče razveljaviti",
  "vault.resetDescription": "Vsi profili strežnikov, shranjeni prstni odtisi gostiteljev in drugi šifrirani podatki bodo izbrisani. Nameščeni moduli in nastavitve posodobitev ostanejo.",
  "vault.resetInstruction": "Za potrditev vnesite SMAZAT",
  "vault.cancel": "Prekliči",
  "vault.resetAction": "Izbriši podatke in ponastavi geslo",
  "app.newArchitecture": "NOVA ARHITEKTURA",
  "app.initializing": "Inicializacija…",
  "app.lock": "Zakleni",
  "app.coreRunning": "Core deluje",
  "overview.cleanTitle": "Čista osnova za novo aplikacijo",
  "overview.cleanDescription": "Ločene storitve, omejen IPC, izvajalno okolje modulov in varen kanal posodobitev.",
  "overview.coreApi": "Core API",
  "overview.coreApiDescription": "Stabilna pogodba aplikacije",
  "overview.dataSchema": "Podatkovna shema",
  "overview.dataSchemaDescription": "Različice uporabniške shrambe",
  "overview.installedPlugins": "Nameščeni moduli",
  "overview.noToolsNeeded": "Core deluje brez orodij",
  "overview.currentSlice": "TRENUTNI DEL",
  "overview.sliceTitle": "Trezor + profili + terminal SSH",
  "overview.sliceDescription": "Delujoča povezava z obveznim preverjanjem ključa gostitelja in ločenim SessionManagerjem.",
  "terminal.ping": "Ping",
  "terminal.sshRtt": "SSH RTT",
  "terminal.latencyUnavailable": "Ni na voljo",
  "terminal.latencyMeaning": "Ping: odmev ICMP iz tega računalnika (3 vzorci, mediana). SSH RTT: zahteva in odgovor na obstoječi povezavi SSH (3 vzorci, mediana).",
  "terminal.measuring": "merjenje…",
  "terminal.pingLoss": "izguba {loss} %",
  "terminal.pingTimeout": "ni odgovora – požarni zid morda blokira ICMP",
  "terminal.pingDenied": "Sistem je zavrnil ICMP (dovoljenje za lokalno omrežje / pravilnik)",
  "terminal.pingUnreachable": "cilj ni dosegljiv prek ICMP",
  "terminal.pingUnsupported": "ping v tem sistemu ni na voljo",
  "terminal.pingError": "ping ni uspel",
  "terminal.sshRttTransport": "Prenos SSH (zahteva/odgovor za ohranjanje povezave)",
  "terminal.sshRttCommand": "ukaz prek SSH, vključno z obdelavo na strežniku",
  "terminal.title": "Interaktivni terminal",
  "terminal.disconnected": "Prekinjeno",
  "terminal.connecting": "Povezovanje…",
  "terminal.connected": "Povezano",
  "terminal.connectionError": "Napaka povezave",
  "terminal.error": "Napaka",
  "terminal.server": "Strežnik",
  "terminal.selectServer": "Izberite strežnik…",
  "terminal.password": "Geslo",
  "terminal.sshPassword": "Geslo SSH",
  "terminal.passphrase": "Geselna fraza (neobvezno)",
  "terminal.keyPassphrase": "Geselna fraza ključa",
  "terminal.connect": "Poveži",
  "terminal.disconnect": "Prekini povezavo",
  "terminal.noProfile": "Najprej ustvarite profil strežnika.",
  "terminal.aria": "Terminal SSH",
  "terminal.libraryMissing": "Knjižnica terminala ni na voljo.",
  "terminal.welcome": "Izberite strežnik in vzpostavite povezavo SSH.",
  "terminal.connectingTo": "Povezovanje s {target}…",
  "terminal.passwordAuth": "overjanje z geslom",
  "terminal.vaultLocked": "Trezor je zaklenjen.",
  "profiles.eyebrow": "ŠIFRIRANI PROFILI",
  "profiles.title": "Upravljanje strežnikov",
  "profiles.new": "Nov strežnik",
  "profiles.none": "Noben strežnik še ni shranjen.",
  "profiles.name": "Ime",
  "profiles.namePlaceholder": "Produkcijski strežnik",
  "profiles.host": "Gostitelj / IP",
  "profiles.port": "Vrata",
  "profiles.user": "Uporabnik",
  "profiles.auth": "Overjanje",
  "profiles.authPassword": "Geslo ob povezavi",
  "profiles.authKey": "Zasebni ključ",
  "profiles.privateKey": "Zasebni ključ",
  "profiles.selectFile": "Izberite datoteko…",
  "profiles.select": "Izberi",
  "profiles.save": "Shrani profil",
  "profiles.delete": "Izbriši",
  "profiles.key": "ključ",
  "profiles.password": "geslo",
  "profiles.saved": "Profil je shranjen.",
  "profiles.deleteConfirm": "Izbrišem ta profil strežnika?",
  "updates.eyebrow": "SKLADIŠČE POSODOBITEV",
  "updates.title": "Posodobitve Core",
  "updates.installed": "Nameščena različica",
  "updates.channel": "kanal {channel}",
  "updates.ready": "Pripravljeno za preverjanje",
  "updates.integrityIntro": "Core preveri platformo, arhitekturo, velikost, SHA-512 in podpis OpenPGP.",
  "updates.check": "Preveri",
  "updates.download": "Prenesi in preveri",
  "updates.reveal": "Pokaži datoteko",
  "updates.alphaSecurity": "Varnostni način alfa",
  "updates.alphaDescription": "SHA-512 in obvezni podpis OpenPGP ščitita namestitveni program. Namestitev se ne začne samodejno, vir pa je omejen na dovoljeno domeno HTTPS.",
  "updates.downloaded": "Izdaja v{version} je prenesena in preverjena",
  "updates.available": "Na voljo je različica {version}",
  "updates.availableFallback": "Posodobitev je pripravljena za prenos in preverjanje.",
  "updates.current": "Uporabljate trenutno različico",
  "updates.noNewer": "Na izbranem kanalu ni novejše izdaje.",
  "updates.checking": "Preverjanje…",
  "updates.checkingServer": "Preverjanje skladišča posodobitev",
  "updates.tryingEndpoints": "Poskus dostopa do dovoljene končne točke HTTPS…",
  "updates.checkFailed": "Preverjanje posodobitev ni uspelo",
  "updates.downloading": "Prenašanje…",
  "updates.downloadRejected": "Posodobitev je blokirana",
  "plugins.eyebrow": "ORODJA APLIKACIJE",
  "plugins.title": "Upravljaj module",
  "plugins.install": "Namesti iz kataloga",
  "plugins.plugin": "Modul",
  "plugins.version": "Različica",
  "plugins.permissions": "Dovoljenja",
  "plugins.none": "Še ni modulov",
  "plugins.first": "System Monitor bo prvi.",
  "plugins.noPermissions": "brez dovoljenj",
  "plugins.bundled": "Vgrajeno",
  "settings.eyebrow": "LOKALNA KONFIGURACIJA",
  "settings.title": "Nastavitve Core",
  "settings.language": "Jezik",
  "settings.czech": "Čeština",
  "settings.german": "Deutsch",
  "settings.english": "English",
  "settings.updateChannel": "Kanal posodobitev",
  "settings.autoCheck": "Samodejno preveri ob zagonu",
  "settings.allowedServers": "Dovoljeni strežniki posodobitev",
  "settings.save": "Shrani nastavitve",
  "settings.saved": "Shranjeno",
  "vault.damagedMode": "OBNOVITEV ŠIFRIRANE SHRAMBE",
  "vault.damagedTitle": "Trezor je nepopoln",
  "vault.damagedDescription": "Ena od datotek trezorja manjka. Podatki ne bodo samodejno prepisani.",
  "vault.setupMode": "ZAČETNA NASTAVITEV TREZORJA",
  "vault.lockedMode": "TREZOR JE ZAKLENJEN",
  "vault.setupTitle": "Ustvari glavno geslo",
  "vault.setupDescription": "Izberite glavno geslo s 4 do 64 znaki. Brez njega šifriranih podatkov ni mogoče obnoviti.",
  "vault.lockedDescription": "Trezor že obstaja. Za dostop do shranjenih strežnikov vnesite njegovo glavno geslo.",
  "vault.create": "Ustvari trezor",
  "vault.passwordLength": "Glavno geslo mora vsebovati od 4 do 64 znakov.",
  "vault.passwordMismatch": "Gesli se ne ujemata.",
  "vault.creating": "Ustvarjanje…",
  "vault.unlocking": "Odklepanje…",
  "vault.typeDelete": "Za potrditev vnesite natančno SMAZAT.",
  "vault.finalResetConfirm": "Končna potrditev: izbrišem vse šifrirane uporabniške podatke?",
  "vault.deleting": "Brisanje…",
  "vault.resetDone": "Trezor je ponastavljen. Ustvarite novo glavno geslo.",
  "ssh.unknownHost": "Strežnik {host}:{port} še ni zaupanja vreden.\n\nPrstni odtis SHA-256:\n{fingerprint}\n\nPreverite prstni odtis prek drugega kanala. Ga shranim in nadaljujem?",
  "ssh.trustFailed": "Ključa gostitelja ni bilo mogoče shraniti.",
  "ssh.keyChanged": "OPOZORILO: Ključ gostitelja SSH se je spremenil. Povezava je blokirana.",
  "ssh.knownKey": "Znano",
  "ssh.newKey": "Novo",
  "ssh.failed": "Povezava ni uspela.",
  "errors.unknown": "Neznana napaka",
  "errors.initialization": "Napaka inicializacije",
  "profiles.storePassword": "Shrani geslo v šifriran trezor",
  "profiles.storedPassword": "Geslo SSH",
  "profiles.storePasswordPlaceholder": "Vnesite geslo za shranjevanje",
  "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Geslo je shranjeno – pustite prazno, da ga ohranite",
  "profiles.passwordSecurity": "Geslo je shranjeno le v šifriranem trezorju.",
  "terminal.savedPasswordHint": "Neobvezno – uporabi se geslo iz trezorja",
  "ssh.changedHostConfirm": "OPOZORILO: Ključ SSH za {host}:{port} se je spremenil. Vzrok je lahko ponovna namestitev strežnika, lahko pa tudi napad.\n\nZnani prstni odtis:\n{knownFingerprint}\n\nNovi prstni odtis:\n{fingerprint}\n\nNovi prstni odtis preverite prek drugega zaupanja vrednega kanala. Zamenjam znani prstni odtis in znova vzpostavim povezavo?",
  "channels.all": "Vse",
  "updates.channelFilter": "Kanal",
  "updates.install": "Zaženi namestitveni program",
  "updates.catalogEyebrow": "KATALOG IZDAJ",
  "updates.catalogTitle": "Razpoložljive izdaje",
  "updates.catalogBeforeCheck": "Po preverjanju se tukaj prikažejo vse združljive izdaje.",
  "updates.catalogEmpty": "Na tem kanalu ni združljivih izdaj.",
  "updates.selectedLabel": "Izbrano",
  "updates.selectLabel": "Izberi",
  "updates.newerVersion": "Na voljo je novejša različica v{version}",
  "updates.sameVersionNewerRelease": "Na voljo je novejša izdaja iste različice v{version}",
  "updates.sameVersionCurrentRelease": "Uporabljate trenutno izdajo v{version}",
  "updates.sameVersionOlderRelease": "Izbrana je starejša izdaja iste različice v{version}",
  "updates.olderVersion": "Izbrana je starejša različica v{version}",
  "updates.selected": "Izbrana izdaja v{version}",
  "updates.publishedAt": "Objavljeno {date}",
  "updates.noneAvailable": "Ni razpoložljive izdaje",
  "updates.noCompatible": "Skladišče nima združljive izdaje za to platformo, arhitekturo in kanal.",
  "updates.installConfirm": "Zaženem preverjeni namestitveni program za v{version}, objavljen {date}?",
  "updates.installFailed": "Namestitvenega programa ni bilo mogoče zagnati",
  "updates.installFailure": "Namestitve ni bilo mogoče začeti ali dokončati. Posodobitev ni nameščena.",
  "updates.downloadingAndVerifying": "Prenašanje in preverjanje…",
  "updates.verifyingSignature": "Preverjanje digitalnega podpisa…",
  "updates.signatureVerified": "Digitalni podpis je preverjen",
  "updates.signatureFailure": "Posodobitve ni mogoče varno preveriti in ne bo nameščena.",
  "plugins.checkCatalog": "Naloži spletni katalog",
  "plugins.checking": "Nalaganje kataloga…",
  "plugins.webCatalog": "SPLETNI KATALOG",
  "plugins.available": "Razpoložljivi moduli",
  "plugins.catalogBeforeCheck": "Najprej naložite katalog z dovoljenega strežnika posodobitev.",
  "plugins.catalogEmpty": "Na izbranem kanalu ni združljivih modulov.",
  "plugins.open": "Odpri",
  "plugins.channelFilter": "Kanal kataloga",
  "plugins.remove": "Odstrani",
  "plugins.removeConfirm": "Odstranim modul {name}? Nastavitve Core in trezor ostanejo nedotaknjeni.",
  "plugins.installed": "Nameščeno",
  "plugins.update": "Posodobi",
  "plugins.installing": "Nameščanje…",
  "plugins.installConfirm": "Namestim {name} v{version}?\n\nZahtevana dovoljenja: {permissions}",
  "plugins.minimized": "Pomanjšani moduli",
  "plugins.restore": "Obnovi modul {name}",
  "plugins.restoreAction": "Kliknite za obnovitev",
  "settings.pluginChannel": "Kanal modulov",
  "legal.eyebrow": "PRAVNE INFORMACIJE",
  "legal.title": "Licence in dokumentacija",
  "legal.documentation": "Dokumentacija",
  "legal.safetyCzech": "Varnost delovanja in varnostne kopije (CS)",
  "legal.safetyEnglish": "Varnost delovanja in varnostne kopije (EN)",
  "legal.safetyGerman": "Varnost delovanja in varnostne kopije (DE)",
  "legal.description": "CH-J Server Manager je na voljo pod licenco CH-J Proprietary Software License 1.14. Licence komponent tretjih oseb ostanejo v veljavi.",
  "legal.application": "Licenca aplikacije",
  "legal.notice": "Obvestilo o avtorskih pravicah",
  "legal.thirdParty": "Licence tretjih oseb",
  "legal.thirdPartyBundle": "Celoten paket licenc",
  "legal.electron": "Licenca Electron",
  "legal.chromium": "Licence Chromium",
  "security.title": "Varnost",
  "security.enable": "Omogoči biometrično odklepanje",
  "security.remove": "Onemogoči in odstrani vpis",
  "security.test": "Preizkusi sistemsko overjanje",
  "security.autoLock": "Samodejno zakleni po nedejavnosti",
  "security.timeout": "Časovna omejitev nedejavnosti",
  "security.never": "Nikoli",
  "security.blur": "Zakleni, ko aplikacija izgubi fokus",
  "security.sensitive": "Zahtevaj sistemsko overjanje za občutljiva dejanja",
  "security.scope": "Overjanje ščiti brisanje profilov, nameščanje/odstranjevanje modulov, zagon namestitvenih programov in ponastavitev odklenjenega trezorja. Ukazi oddaljenega terminala tega dodatnega overjanja ne zahtevajo.",
  "security.lockEffect": "Zaklepanje prekine aktivne seje SSH, zapre module in ustavi diagnostiko.",
  "security.confirmPassword": "Glavno geslo za spremembo pravil zaklepanja",
  "security.strong": "Keychain ščiti ključ s trenutnimi prstnimi odtisi Touch ID. Sprememba odtisov razveljavi vpis.",
  "security.convenience": "Priročno odklepanje: aplikacija zahteva sistemsko overjanje, vendar shramba poverilnic ni kriptografsko vezana na biometrijo.",
  "security.enabled": "Biometrično odklepanje je omogočeno",
  "security.disabled": "Biometrično odklepanje je onemogočeno",
  "security.testPassed": "Sistemsko overjanje je uspelo",
  "biometrics.touch-id": "Odkleni s Touch ID",
  "biometrics.windows-hello": "Odkleni s Windows Hello",
  "biometrics.fprintd": "Odkleni s prstnim odtisom",
  "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Sistemsko overjanje je na voljo",
  "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Sistemsko overjanje ni na voljo",
  "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Ni vpisanega prstnega odtisa ali Windows Hello",
  "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Overjanje je preklicano",
  "biometrics.autoPrompt": "Potrdite odklepanje v sistemskem pogovornem oknu…",
  "biometrics.usePassword": "Vnesite geslo trezorja ali z gumbom znova poskusite biometrijo.",
  "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "Overjanje ni uspelo",
  "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Naprava začasno ni na voljo",
  "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Vpis je razveljavljen. Uporabite glavno geslo in znova omogočite biometrično odklepanje.",
  "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Zahtevano je glavno geslo",
  "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Časovna omejitev overjanja je potekla",
  "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Varna namizna shramba ključev ni na voljo",
  "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Shranjevanje poverilnic v sistemu ni uspelo. Uporabite glavno geslo.",
  "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "Shranjeni ključ ni veljaven. Uporabite glavno geslo.",
  "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "Drugo sistemsko overjanje že poteka",
  "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "macOS je zavrnil omrežni dostop. Dovolite CH-J Server Manager v Nastavitve sistema → Zasebnost in varnost → Lokalno omrežje, nato znova zaženite aplikacijo.",
  "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Strežnik ni dosegljiv iz macOS. Če SSH deluje v Terminalu, preverite Nastavitve sistema → Zasebnost in varnost → Lokalno omrežje → CH-J Server Manager in znova zaženite aplikacijo. Preverite tudi povezljivost in VPN.",
  "nav.reorderHelp": "Za vlečenje elementov omogočite Uredi vrstni red v levem meniju.",
  "nav.drag": "Povlecite za spremembo vrstnega reda",
  "plugins.display": "Postavitev modula",
  "plugins.visible": "Pokaži v Modulih",
  "plugins.hidden": "Skrij",
  "plugins.navigation": "V levi navigaciji",
  "transfer.import": "Uvozi",
  "transfer.export": "Izvozi",
  "transfer.format": "Oblika izvoza",
  "transfer.selectedOnly": "Samo izbrani strežniki",
  "transfer.secrets": "Prenesejo se le ime, izvirni gostitelj, uporabniško ime in vrata. Brez gesel, ključev, žetonov ali njihovih poti.",
  "transfer.preview": "Predogled uvoza",
  "transfer.authRequired": "Uvoženim in posodobljenim profilom je treba znova dodeliti overjanje. Posodobitev odstrani prej shranjeno geslo in pot ključa.",
  "transfer.duplicate": "Dvojnik",
  "transfer.duplicates": "Ko se gostitelj, vrata in uporabniško ime ujemajo",
  "transfer.skip": "Preskoči",
  "transfer.update": "Posodobi",
  "transfer.create": "Ustvari nov profil",
  "transfer.confirm": "Potrdi uvoz",
  "transfer.select": "Izberi {name} za izvoz",
  "transfer.yes": "Da",
  "transfer.summary": "Strežniki: {count} · Dvojniki: {duplicates}",
  "transfer.imported": "Ustvarjeno: {created} · Posodobljeno: {updated} · Preskočeno: {skipped}",
  "transfer.exported": "Izvoženi strežniki: {count}",
  "nav.sidebarModes": "Pogled menija",
  "nav.modeFull": "Ikone in imena",
  "nav.modeCompact": "Samo ikone",
  "nav.modeSplit": "Ikone v dveh stolpcih",
  "nav.resize": "Spremeni velikost menija (puščice, dvoklik = privzeto)",
  "nav.hideSidebar": "Skrij meni",
  "nav.showSidebar": "Pokaži meni",
  "nav.editOrder": "Uredi vrstni red",
  "plugins.description": "Izberite orodja za prikaz in ohranitev v levem meniju.",
  "plugins.show": "Pokaži",
  "plugins.inMenu": "V meniju",
  "plugins.more": "Več modulov in posodobitev",
  "plugins.details": "Podrobnosti",
  "chrome.collapse": "Strni",
  "chrome.collapseDescription": "Strni v spodnjo vrstico aplikacije",
  "native.privateKey.title": "Izberite zasebni ključ SSH",
  "native.privateKey.keys": "Zasebni ključi SSH",
  "native.privateKey.all": "Vse datoteke",
  "native.biometric.reason": "Potrdite svojo identiteto za CH-J Server Manager",
  "native.keys.saveTitle": "Shrani par ključev SSH",
  "native.files.selectUpload": "Izberite datoteke ali mape za nalaganje",
  "native.files.saveDownload": "Shrani preneseno datoteko",
  "native.files.selectDownloadDirectory": "Izberite mapo za prenos",
  "native.files.saveArchive": "Shrani oddaljene elemente kot arhiv",
  "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV",
  "native.diagnostics.importFilter": "Diagnostični JSON",
  "terminal.layout": "Razporeditev terminalov",
  "terminal.single": "En terminal",
  "terminal.sideBySide": "Drug ob drugem",
  "terminal.stacked": "Drug pod drugim",
  "terminal.swap": "Zamenjaj terminala",
  "terminal.resize": "Spremeni velikost terminalov",
  "terminal.manualHost": "Ročni vnos gostitelja",
  "terminal.noJump": "Brez Jump hosta",
  "terminal.jumpHost": "Jump host",
  "terminal.pingJump": "Ping se prek Jump hosta ne meri",
  "ssh.hopJump": "Vozlišče SSH: Jump host",
  "ssh.hopTarget": "Vozlišče SSH: Ciljni strežnik",
  "ssh.jumpError": "Jump host {host}",
  "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Jump host je zavrnil kanal za posredovanje.",
  "ssh.JUMP_LOOP": "Pot prek Jump hostov vsebuje zanko.",
  "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Pot prek Jump hostov presega tri vmesna vozlišča.",
  "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Profil Jump hosta ni bil najden.",
  "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Izberite en shranjen strežnik ali vnesite veljavnega gostitelja, vrata, uporabnika in način overjanja.",
  "chrome.minimize": "Pomanjšaj",
  "chrome.maximize": "Povečaj",
  "chrome.restore": "Obnovi",
  "chrome.close": "Zapri",
  "chrome.files": "Datoteke",
  "chrome.folders": "Mape",
  "chrome.cancel": "Prekliči",
  "chrome.discard": "Zavrzi",
  "chrome.discardChanges": "Želite zavreči neshranjene spremembe in zapreti?",
  "availability.online": "Povezan",
  "availability.offline": "Brez povezave",
  "availability.checking": "Preverjanje…",
  "availability.unknown": "Neznano",
  "availability.unverified": "prek jump hosta – ni preverjeno",
  "availability.viaJump": "Preverjeno prek jump hosta",
  "availability.lastSuccess": "Zadnji uspeh: {time}",
  "availability.lastAttempt": "Zadnji poskus: {time}",
  "availability.reason.timeout": "Vrata SSH se niso pravočasno odzvala.",
  "availability.reason.refused": "Povezava z vrati SSH je bila zavrnjena.",
  "availability.reason.unreachable": "Naslov ni dosegljiv iz tega omrežja.",
  "availability.reason.dns": "Imena DNS ni bilo mogoče razrešiti.",
  "availability.reason.denied": "Operacijski sistem je zavrnil povezavo (na primer zaradi dovoljenja za lokalno omrežje).",
  "availability.reason.error": "Povezava ni uspela.",
  "availability.reason.noJumpSession": "Ta strežnik je dosegljiv prek jump hosta. Preveriti ga je mogoče le, ko je odprta seja SSH z jump hostom.",
  "availability.reason.jumpDenied": "Jump host ni dovolil preverjanja (posredovanje TCP je morda onemogočeno).",
  "availability.settingsTitle": "Dosegljivost strežnikov",
  "availability.settingsEnabled": "Samodejno preverjaj dosegljivost strežnikov",
  "availability.settingsInterval": "Interval preverjanja",
  "availability.settingsSeconds": "{seconds} s",
  "availability.refreshNow": "Osveži dosegljivost zdaj",
  "availability.meaning": "Brez povezave pomeni, da vrata SSH niso dosegljiva iz tega omrežja; sam strežnik lahko še vedno deluje.",
  "module.description.chj.nginx-manager": "Varno upravljanje konfiguracije NGINX prek SSH: inventar, urejevalnik, nginx -t, varnostne kopije, povrnitev in ponovno nalaganje brez prekinitev.",
  "module.description.chj.system-monitor": "Pregled CPU, omrežja, diska ter fizičnega in navideznega pomnilnika (swap/pagefile) za Linux in Windows z upravljanjem swap in pagefile prek nadzorovanih operacij Core.",
  "module.description.chj.hash-checksum": "Lokalni izračun zgoščenih vrednosti datotek, preverjanje, primerjava in manifesti kontrolnih vsot.",
  "module.description.chj.key-generator": "Lokalno ustvarjanje parov ključev SSH in naključnih gesel prek omejene kriptografske funkcije Core.",
  "module.description.chj.file-manager": "Interaktivni upravitelj SFTP z urejevalnikom Monaco, več prenosi in izvozom ZIP/TAR/TAR.GZ.",
  "module.description.chj.log-viewer": "Varen prikaz konca diagnostičnega dnevnika CH-J Server Manager Core.",
  "module.description.chj.disks": "Grafično upravljanje diskov oddaljenih strežnikov Linux prek SSH (podobno kot GParted): zemljevid diskov, particije, datotečni sistemi, LVM/LUKS, samodejno razširjanje in čakalna vrsta operacij prek nadzorovanih operacij Core.",
  "module.description.chj.users": "Upravljanje računov Linux, skupin, sudo, dostopa SSH in ključev Ed25519 prek nadzorovanih operacij Core in aktivne seje SSH."
}