{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / hüpete piir",
  "TTL (s)": "TTL (s)",
  "Port": "Port",
  "Reason": "Põhjus",
  "Route changed": "Marsruut muutus",
  "DNS consistency and CNAME chain": "DNS-i kooskõla ja CNAME-ahel",
  "Below measurement precision": "Alla mõõtetäpsuse",
  "Total": "Kokku",
  "Error rate": "Veamäär",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "Ümbersuunamine (ms)",
  "Download (ms)": "Allalaadimine (ms)",
  "Total (ms)": "Kokku (ms)",
  "Server Diagnostics": "Serveri diagnostika",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "Võrgudiagnostika ilma SSH-ühenduseta",
  "Target": "Siht",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "Hostinimi, IPv4, IPv6 või URL",
  "IP mode": "IP-režiim",
  "Auto": "Automaatne",
  "Both": "Mõlemad",
  "Resolve addresses": "Lahenda aadressid",
  "Selected IP": "Valitud IP",
  "Run Diagnostics": "Käivita diagnostika",
  "Stop": "Peata",
  "Run": "Käivita",
  "Timeout (ms)": "Ajalõpp (ms)",
  "Packets": "Paketid",
  "Repetitions": "Kordused",
  "Continuous ping (max 30 min)": "Pidev ping (kuni 30 min)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "Intervall",
  "Total packets": "Pakette kokku",
  "Advanced ping settings": "Täpsemad ping-seaded",
  "Ping timeout (ms)": "ping’i ajalõpp (ms)",
  "Payload size (bytes)": "Andmesisu suurus (baiti)",
  "Don't fragment (IPv4)": "Ära killusta (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "Tühjad väljad kasutavad üldist ajalõppu ja operatsioonisüsteemi vaikeväärtusi.",
  "Estimated duration": "Hinnanguline kestus",
  "Until stopped (max 30 min)": "Kuni peatamiseni (kuni 30 min)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "Intensiivne test: lühikesed intervallid võivad käivitada sihtmärgil ICMP kiiruspiirangu või sissetungituvastuse. Testige ainult enda hallatavaid servereid.",
  "Effective interval": "Tegelik intervall",
  "Delayed by in-flight limit": "Viivitus pooleliolevate päringute piirangu tõttu",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "Kaasasolev dekooder",
  "Max hops": "Maksimaalne hüpete arv",
  "DNS resolver": "DNS-i lahendaja",
  "System DNS": "Süsteemi DNS",
  "Custom DNS": "Kohandatud DNS",
  "Custom DNS IP": "Kohandatud DNS-i IP",
  "Overview": "Ülevaade",
  "Ping & Traceroute": "Ping ja Traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP ja jõudlus",
  "TCP & Ports": "TCP ja pordid",
  "History": "Ajalugu",
  "Settings": "Seaded",
  "Protocols": "Protokollid",
  "Warm connection": "Juba loodud ühendus",
  "Compare HTTP / HTTPS": "Võrdle HTTP / HTTPS",
  "Theme": "Kujundus",
  "Dark": "Tume",
  "Light": "Hele",
  "System": "Süsteemne",
  "Port presets": "Pordieelvalikud",
  "Ports (max 16)": "Pordid (kuni 16)",
  "Compression": "Tihendus",
  "WebSocket handshake": "WebSocketi käepigistus",
  "Refresh history": "Värskenda ajalugu",
  "Import JSON": "Impordi JSON",
  "Compare selected": "Võrdle valituid",
  "Open": "Ava",
  "Delete": "Kustuta",
  "Copy report": "Kopeeri aruanne",
  "Raw details": "Toorandmed",
  "No results yet": "Tulemusi pole veel",
  "No history": "Ajalugu puudub",
  "Status": "Olek",
  "Tool": "Tööriist",
  "Address": "Aadress",
  "Value": "Väärtus",
  "Sequence": "Järjenumber",
  "Sent": "Saadetud",
  "Received": "Saadud",
  "Packet loss": "Paketikadu",
  "Min": "Min",
  "Average": "Keskmine",
  "Median": "Mediaan",
  "Max": "Max",
  "Jitter": "Viivituse kõikumine",
  "Standard deviation": "Standardhälve",
  "Latency (ms)": "Latentsus (ms)",
  "No reply": "Vastus puudub",
  "Timeout": "Ajalõpp",
  "Record": "Kirje",
  "Name": "Nimi",
  "Resolution (ms)": "Lahendamine (ms)",
  "Hop": "Hüpe",
  "Probes (ms)": "Proovid (ms)",
  "Reverse DNS": "Pöörd-DNS",
  "Negotiated": "Kokku lepitud",
  "HTTP status": "HTTP olek",
  "Downloaded": "Alla laaditud",
  "Speed": "Kiirus",
  "Reuse": "Taaskasutus",
  "Encoding": "Kodeering",
  "Actual encoding": "Tegelik kodeering",
  "Ratio": "Suhe",
  "Decoded": "Lahti pakitud",
  "Certificate": "Sertifikaat",
  "Issuer": "Väljastaja",
  "Expires": "Aegub",
  "Days remaining": "Päevi jäänud",
  "Service label": "Teenuse silt",
  "Banner": "Tervitustekst",
  "Date": "Kuupäev",
  "Compare exactly two reports": "Võrrelge täpselt kaht aruannet",
  "success": "õnnestunud",
  "warning": "hoiatus",
  "failed": "nurjunud",
  "error": "viga",
  "unavailable": "pole saadaval",
  "unsupported": "ei toetata",
  "not-tested": "testimata",
  "running": "töötab",
  "completed": "lõpetatud",
  "cancelled": "tühistatud",
  "valid": "kehtiv",
  "invalid": "kehtetu",
  "connected": "ühendatud",
  "refused": "tagasi lükatud",
  "timeout": "ajalõpp",
  "no-reply": "vastus puudub",
  "nodata": "kirje puudub (NODATA)",
  "nxdomain": "nime pole olemas (NXDOMAIN)",
  "servfail": "lahendaja viga (SERVFAIL)",
  "Yes": "Jah",
  "No": "Ei",
  "Copied": "Kopeeritud",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "ICMP filtreerimine ei tõenda, et server on võrgust väljas.",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "Võrgu/serveri ajad, mitte lehe renderdamine ega Lighthouse’i hinded.",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "DNSSEC on valideerimata. DS/DNSKEY olemasolu ei tõenda valideerimist.",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "Vahehüpete ajalõpud ei tõenda katkist marsruuti.",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "Pordinimed on standardsed määrangud, mitte kontrollitud teenused.",
  "HTTP/3 testing unavailable": "HTTP/3 testimine pole saadaval",
  "External DNS is used only when selected here.": "Välist DNS-i kasutatakse ainult siis, kui see on siin valitud.",
  "CANCELLED": "TÜHISTATUD",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "Diagnostika juba töötab. Peatage see esmalt.",
  "INVALID_TARGET": "Sisestage kehtiv hostinimi, IP või URL",
  "INVALID_URL": "Vigane URL",
  "INVALID_HOST": "Vigane hostinimi",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL peab olema HTTP(S)/WS(S) ilma sisselogimisandmeteta",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS ei tagastanud valitud režiimis aadressi",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "Valitud IP puudub praegusest DNS-vastusest",
  "INVALID_PARAMETER": "Parameeter jääb lubatud vahemikust välja",
  "TIMEOUT": "AJALÕPP",
  "ENOENT": "Süsteemitööriist pole paigaldatud",
  "REDIRECT_LOOP": "Ümbersuunamistsükkel",
  "BODY_LIMIT": "Vastus ületab 2 MiB piiri",
  "JOB_TIME_LIMIT": "Kogu diagnostika ajalimiit sai täis",
  "Bundled HTTP client": "Kaasasolev HTTP-klient",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "Iga mõõtmine kasutab eraldi ühendust. Alt-Svc ainult reklaamib HTTP/3 tuge; lõpetatud QUIC-ülekanne kinnitab seda.",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "Sisestage üks IPv4- ja üks IPv6-aadress, eraldades need komaga",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "ping peatati pärast korduvaid järjestikuseid vigu",
  "HTTP3_CONFIRMED": "HTTP/3 kinnitatud QUIC-i kaudu",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "HTTP/3 pole kontrollitud",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "QUIC/UDP ajalõpp; serveri tugi jääb kontrollimata",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "Kaasasolev HTTP-komponent puudub",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "Kaasasolev HTTP-komponent on kahjustatud või ei saa töötada",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "Kaasasoleval HTTP-komponendil on ühildumatud võimalused",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "Soovitud HTTP-protokolli ei lepitud kokku",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 nõuab HTTPS-i",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "HTTP/3 varuprotokollile üleminek lükati tagasi",
  "TLS_CERT_INVALID": "TLS-sertifikaadi kontroll nurjus",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "TLS-i käepigistus nurjus",
  "DNS_FAILED": "DNS-i lahendamine nurjus",
  "CONNECTION_REFUSED": "Ühendus lükati tagasi või sihtkoht pole kättesaadav",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "HTTP-ülekanne nurjus",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "HTTP-klient tagastas vigase tulemuse",
  "PING_DURATION_LIMIT": "ping’i kestus ületab 30 minutit; vähendage pakettide arvu või intervalli või kasutage pidevat ping’i"
}