{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / hyppyraja",
  "TTL (s)": "TTL (s)",
  "Port": "Portti",
  "Reason": "Syy",
  "Route changed": "Reitti muuttui",
  "DNS consistency and CNAME chain": "DNS-yhtenäisyys ja CNAME-ketju",
  "Below measurement precision": "Alle mittaustarkkuuden",
  "Total": "Yhteensä",
  "Error rate": "Virheosuus",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "Uudelleenohjaus (ms)",
  "Download (ms)": "Lataus (ms)",
  "Total (ms)": "Yhteensä (ms)",
  "Server Diagnostics": "Palvelindiagnostiikka",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "Verkkodiagnostiikka ilman SSH-yhteyttä",
  "Target": "Kohde",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "Palvelinnimi, IPv4, IPv6 tai URL",
  "IP mode": "IP-tila",
  "Auto": "Automaattinen",
  "Both": "Molemmat",
  "Resolve addresses": "Selvitä osoitteet",
  "Selected IP": "Valittu IP",
  "Run Diagnostics": "Suorita diagnostiikka",
  "Stop": "Pysäytä",
  "Run": "Käynnistä",
  "Timeout (ms)": "Aikakatkaisu (ms)",
  "Packets": "Paketit",
  "Repetitions": "Toistot",
  "Continuous ping (max 30 min)": "Jatkuva ping (enint. 30 min)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "Väli",
  "Total packets": "Paketteja yhteensä",
  "Advanced ping settings": "Ping-lisäasetukset",
  "Ping timeout (ms)": "Ping-aikakatkaisu (ms)",
  "Payload size (bytes)": "Hyötykuorman koko (tavua)",
  "Don't fragment (IPv4)": "Älä pilko (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "Tyhjissä kentissä käytetään yleistä aikakatkaisua ja käyttöjärjestelmän oletuksia.",
  "Estimated duration": "Arvioitu kesto",
  "Until stopped (max 30 min)": "Pysäytykseen asti (enint. 30 min)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "Intensiivinen testi: lyhyet välit voivat laukaista kohteen ICMP-rajoituksen tai tunkeutumisen havaitsemisen. Testaa vain hallitsemiasi palvelimia.",
  "Effective interval": "Todellinen väli",
  "Delayed by in-flight limit": "Viivästetty samanaikaisten pakettien rajan vuoksi",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "Mukana toimitettu purkaja",
  "Max hops": "Hyppyjen enimmäismäärä",
  "DNS resolver": "DNS-selvitin",
  "System DNS": "Järjestelmän DNS",
  "Custom DNS": "Mukautettu DNS",
  "Custom DNS IP": "Mukautettu DNS-IP",
  "Overview": "Yleiskatsaus",
  "Ping & Traceroute": "Ping ja Traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP ja suorituskyky",
  "TCP & Ports": "TCP ja portit",
  "History": "Historia",
  "Settings": "Asetukset",
  "Protocols": "Protokollat",
  "Warm connection": "Valmiiksi avattu yhteys",
  "Compare HTTP / HTTPS": "Vertaa HTTP / HTTPS",
  "Theme": "Teema",
  "Dark": "Tumma",
  "Light": "Vaalea",
  "System": "Järjestelmä",
  "Port presets": "Porttiesiasetukset",
  "Ports (max 16)": "Portit (enint. 16)",
  "Compression": "Pakkaus",
  "WebSocket handshake": "WebSocket-kättely",
  "Refresh history": "Päivitä historia",
  "Import JSON": "Tuo JSON",
  "Compare selected": "Vertaa valittuja",
  "Open": "Avaa",
  "Delete": "Poista",
  "Copy report": "Kopioi raportti",
  "Raw details": "Raakatiedot",
  "No results yet": "Ei vielä tuloksia",
  "No history": "Ei historiaa",
  "Status": "Tila",
  "Tool": "Työkalu",
  "Address": "Osoite",
  "Value": "Arvo",
  "Sequence": "Järjestys",
  "Sent": "Lähetetty",
  "Received": "Vastaanotettu",
  "Packet loss": "Pakettihävikki",
  "Min": "Min.",
  "Average": "Keskiarvo",
  "Median": "Mediaani",
  "Max": "Maks.",
  "Jitter": "Viivevaihtelu",
  "Standard deviation": "Keskihajonta",
  "Latency (ms)": "Viive (ms)",
  "No reply": "Ei vastausta",
  "Timeout": "Aikakatkaisu",
  "Record": "Tietue",
  "Name": "Nimi",
  "Resolution (ms)": "Selvitys (ms)",
  "Hop": "Hyppy",
  "Probes (ms)": "Koepaketit (ms)",
  "Reverse DNS": "Käänteinen DNS",
  "Negotiated": "Neuvoteltu",
  "HTTP status": "HTTP-tila",
  "Downloaded": "Ladattu",
  "Speed": "Nopeus",
  "Reuse": "Uudelleenkäyttö",
  "Encoding": "Koodaus",
  "Actual encoding": "Todellinen koodaus",
  "Ratio": "Suhde",
  "Decoded": "Purettu",
  "Certificate": "Varmenne",
  "Issuer": "Myöntäjä",
  "Expires": "Vanhenee",
  "Days remaining": "Päiviä jäljellä",
  "Service label": "Palvelutunniste",
  "Banner": "Tervehdysteksti",
  "Date": "Päiväys",
  "Compare exactly two reports": "Vertaa täsmälleen kahta raporttia",
  "success": "onnistui",
  "warning": "varoitus",
  "failed": "epäonnistui",
  "error": "virhe",
  "unavailable": "ei saatavilla",
  "unsupported": "ei tuettu",
  "not-tested": "ei testattu",
  "running": "käynnissä",
  "completed": "valmis",
  "cancelled": "peruutettu",
  "valid": "kelvollinen",
  "invalid": "virheellinen",
  "connected": "yhdistetty",
  "refused": "hylätty",
  "timeout": "aikakatkaisu",
  "no-reply": "ei vastausta",
  "nodata": "ei tietuetta (NODATA)",
  "nxdomain": "nimeä ei ole (NXDOMAIN)",
  "servfail": "selvittimen virhe (SERVFAIL)",
  "Yes": "Kyllä",
  "No": "Ei",
  "Copied": "Kopioitu",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "ICMP-suodatus ei osoita palvelimen olevan poissa verkosta.",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "Verkon/palvelimen ajat, eivät sivun piirtoaikoja tai Lighthouse-pisteitä.",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "DNSSEC:tä ei validoida. DS/DNSKEY ei todista validointia.",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "Välihyppyjen aikakatkaisut eivät todista reittivikaa.",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "Porttinimet ovat vakiomäärityksiä, eivät varmennettuja palveluja.",
  "HTTP/3 testing unavailable": "HTTP/3-testaus ei saatavilla",
  "External DNS is used only when selected here.": "Ulkoista DNS:ää käytetään vain, kun se valitaan tässä.",
  "CANCELLED": "PERUUTETTU",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "Diagnostiikka on jo käynnissä. Pysäytä se ensin.",
  "INVALID_TARGET": "Anna kelvollinen palvelinnimi, IP tai URL",
  "INVALID_URL": "Virheellinen URL",
  "INVALID_HOST": "Virheellinen palvelinnimi",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL:n on oltava HTTP(S)/WS(S) ilman tunnistetietoja",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS ei palauttanut osoitetta valitussa tilassa",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "Valittu IP puuttuu nykyisestä DNS-vastauksesta",
  "INVALID_PARAMETER": "Parametri sallitun alueen ulkopuolella",
  "TIMEOUT": "TIMEOUT",
  "ENOENT": "Järjestelmätyökalua ei ole asennettu",
  "REDIRECT_LOOP": "Uudelleenohjaussilmukka",
  "BODY_LIMIT": "Vastaus ylittää 2 MiB:n rajan",
  "JOB_TIME_LIMIT": "Koko diagnostiikan aikaraja saavutettu",
  "Bundled HTTP client": "Mukana toimitettu HTTP-asiakas",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "Jokainen näyte käyttää erillistä yhteyttä. Alt-Svc vain ilmoittaa HTTP/3:sta; valmis QUIC-siirto vahvistaa sen.",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "Anna yksi IPv4- ja yksi IPv6-osoite pilkulla erotettuina",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "Ping pysäytettiin toistuvien peräkkäisten virheiden jälkeen",
  "HTTP3_CONFIRMED": "HTTP/3 vahvistettu QUIC:llä",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "HTTP/3 ei vahvistettu",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "QUIC/UDP aikakatkaistiin; palvelimen tukea ei ole vahvistettu",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "Mukana toimitettu HTTP-komponentti puuttuu",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "Mukana toimitettu HTTP-komponentti on vioittunut tai ei käynnisty",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "Mukana toimitetun HTTP-komponentin ominaisuudet eivät ole yhteensopivia",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "Pyydettyä HTTP-protokollaa ei neuvoteltu",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 vaatii HTTPS:n",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "HTTP/3-varayhteys hylätty",
  "TLS_CERT_INVALID": "TLS-varmenteen tarkistus epäonnistui",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "TLS-kättely epäonnistui",
  "DNS_FAILED": "DNS-selvitys epäonnistui",
  "CONNECTION_REFUSED": "Yhteys hylätty tai kohde ei tavoitettavissa",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "HTTP-siirto epäonnistui",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "HTTP-asiakas palautti virheellisen tuloksen",
  "PING_DURATION_LIMIT": "Ping-ajo ylittää 30 minuuttia; vähennä paketteja tai väliä tai käytä jatkuvaa pingiä"
}